| 例文 |
code unitの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1897件
In a bar code reader unit 100 using a CCD element 42 as an imaging means, a rod lens 30, a focusing lens 50 and the CCD element 42 are fixed to a main board 10 so that they may keep a prescribed locational relation with each other.例文帳に追加
CCD素子42を撮像手段として用いるバーコードリーダユニット100であり、ロッドレンズ30、集束レンズ50、及びCCD素子42は、それらが互いに所定の位置関係を保持するようにそれぞれ主基板10に固設されている。 - 特許庁
Based on a collation result of an ID code by mutual communication between a vehicle-side unit and each mobile device 1 carried by the each occupant who gets into the vehicle, the number and positions of occupants who are getting into the vehicle are detected.例文帳に追加
車両に乗車する乗員の各々に携帯機1を携帯させ、車両側ユニットと各携帯機1との相互通信によるIDコードの照合結果に基づいて、車両に乗り込もうとしている乗員の数及び位置を検出する。 - 特許庁
In an image encoding device which takes an image signal as the input to encode it, the inputted image signal is encoded in the unit of blocks, in accordance with an encoding parameter by a DCT device 101, a quantizer 102, and a variable length code encoder 103.例文帳に追加
画像信号を入力して符号化する画像符号化装置において、入力した画像信号を符号化パラメータに従ってブロック単位でDCT器101、量子化器102及び可変長符号化器103により符号化する。 - 特許庁
The control unit 50 reads a limiting speed Vs and a limiting output Ws from any one of first to fourth control mode data Md1-Md4 related to the received control code Md. and supplies data to drive control statement 104.例文帳に追加
コントロールユニット50は、受信した制御コードMdに対応する第1〜第4制御モードデータMd1〜Md4のいずれか1つから制限速度Vs及び制限出力Wsを読み出して駆動制御実行部104に供給する。 - 特許庁
If the operating error occurs in an optical disk drive (S11), a control portion of the optical disk unit causes the drive to become a standby state (S12), then error information to indicate an error code and a generated location of the operating error is transmitted to a server connected through a LAN or the like.例文帳に追加
光ディスク装置の制御部は、光ディスクドライブで動作エラーが発生すると(S11)、ドライブを待機状態にし(S12)、LAN等を介して接続されたサーバに動作エラーのエラーコードや発生場所を示すエラー情報を送信する。 - 特許庁
Based on the feature amount, a reference index allocation unit 45-1 allocates, to a reference picture used in prediction to be dominant, a reference index having a code length shorter than a reference index allocated to a reference picture used in the other prediction.例文帳に追加
参照インデックス割り当て部45-1は、特徴量に基づき、支配的である予測で用いる参照ピクチャに対して、他の予測で用いる参照ピクチャに対して割り当てる参照インデックスよりも短い符号長の参照インデックスが割り当てる。 - 特許庁
When an identification information reading part 37, which is provided in a medicine preparation unit 2 for creating a mixed medicine by preparing the medicines, reads a bar code 903 of a vial 900, an identification recording part 321 records the read identification information on a label L.例文帳に追加
薬剤を調合して混合薬剤を作成する調剤ユニット2に設けられた識別情報読取部37が、薬瓶900のバーコード903を読み取ると、識別情報記録部321が、読み取られた識別情報をラベルLに記録する。 - 特許庁
The processing unit scans and detects the read identification code and current positions of the puzzle blocks, compares the positions of puzzle blocks with the combination data of puzzle blocks corresponding to the selected game mode, and generates a response message based on the comparison result.例文帳に追加
さらに、処理単元は読み込まれた識別コードとパズルブロックの位置を走査検出した上、パズルブロックの位置と選択されたゲームモードに対応した組み合わせデータとの照合を行い、この照合結果に基づいて応答メッセージを生成する。 - 特許庁
When the boot module 102 is carried out, the boot module 102 checks each of a plurality of probable starting points of the firmware image 100 within the nonvolatile memory unit 101 until the position of a code space signature 120 showing the starting points of the firmware image 100 is specified.例文帳に追加
ブートモジュール102は、実行時に、ファームウェアイメージ100の開始点を示すコード空間シグネチャ120の位置が特定されるまで、不揮発性メモリユニット101内において、ファームウェアイメージ100の複数のあり得る開始点の各々をチェックする。 - 特許庁
The upstream control channel includes one or more unit blocks which each includes a series that the whole chips of orthogonal code series of an amount of round shift being different for each user device is multiplied by the same factor, and each block is multiplied by a block diffusion sign.例文帳に追加
上り制御チャネルは、ユーザ装置ごとに異なる巡回シフト量の直交符号系列の全チップに同じ因子が乗算された系列を含む単位ブロックを1つ以上含み、各単位ブロックにブロック拡散符号が乗算される。 - 特許庁
In other words, the transmission rate is modulated in such manner that the remote unit in operation under a specific transmission rate by utilizing the continuous reverse-channel transmission establishes the polarity in every Walsh code, in accordance with a present or a future data-traffic channel rate.例文帳に追加
即ち、連続逆チャネル送信を利用して特定の送信レートで動作しているリモート・ユニットが、現在のまたは今後のデータ・トラフィック・チャネル・レートに応じて、各ウォルシュ・コードの極性を設定することによって、送信レートを変調する。 - 特許庁
To provide a retrieval information generating device which can make retrieval information elements robust by analyzing the retrieval information elements and adding a synchronous code indicating a break to a specific unit of retrieval information element, and further performing error correction and encoding.例文帳に追加
検索情報要素を解析して所定の単位の検索情報要素に区切りを示す同期符号を付加し、さらに誤り訂正符号化することで、検索情報要素に頑健性を持たせることができる検索情報生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an interface device capable of displaying 2-byte character data on an audio operation unit with a display function incompatible with 2-byte character display even if the 2-byte character data such as a kanji code is included in data to be displayed.例文帳に追加
表示対象となるデータの中に漢字コード等の2バイトの文字データが含まれている場合でもその文字データを2バイト文字表示非対応の表示機能付オーディオ操作ユニットに表示させることができる「インタフェース装置」を提供すること。 - 特許庁
This image forming device reads paper attribute information from a label attached with a bar code in which the paper attribute information is previously recorded by a reading unit (S102) and obtains the paper attribute information to store a first attribute information table (S105).例文帳に追加
画像形成装置は、予め用紙の属性情報を記録したバーコードが付されたラベルから読み取り部にて用紙の属性情報を読み取り(S102)、用紙の属性情報を取得して、第一の属性情報テーブルに格納する(S105)。 - 特許庁
The working time measuring instrument 14 includes a display unit 15, a start button 16 and a stop button 17, a memory section for storing its own ID code and time information inside, a clock section for ticking the present time, a timer, and a communication circuit.例文帳に追加
作業時間測定器14には、表示器15と、スタートボタン16およびストップボタン17と、内部に自身のIDコードと時刻情報とを記憶する記憶部と、現在の時刻を刻む時計部と、タイマー及び通信回路とが設けられている。 - 特許庁
Each wireless tag 10 copies two or more of blinking units each including a delimiter code, a wireless tag ID, and transmission data or the like, arranges the units at an integer multiple interval of an offset step unit R_S in a consecutive frame, applies PPM modulation to the consecutive frame and transmits the resulting frame.例文帳に追加
無線タグ10は区切り符号、無線タグID、送信データ等を含む明滅ユニットを2つ以上複製し、連続フレーム内にオフセットステップユニットR_Sの整数倍の間隔を開けて配置し、この連続フレームをPPM変調して送信する。 - 特許庁
When a command from the main unit 1 satisfies conditions held in the code conversion conditions storing section 13, encoding system of a message stored in the message data base 11 is converted in response to a designation from the command monitoring section 1 and stored in the deleted message data base 12.例文帳に追加
主装置1からのコマンドが符号変換条件記憶部13に保持された条件を満たすとき、コマンド監視部15の指示にり、メッセージデータベース11に蓄積されたメッセージの符号化方式を変換し、削除メッセージデータベース12に蓄積する。 - 特許庁
The display unit 50 is independent from the game panel control device 30, thereby complicated display can be realized using simple control codes based on information preliminarily memorized in the code ROM 56 without increasing a memory capacity in an MPU 31.例文帳に追加
表示ユニット50は、遊技盤制御装置30から独立しており、MPU31内のメモリ容量を増加することなく、予めコードROM56に記憶した情報に基づいて、簡単な制御コードから複雑な表示を実現することができる。 - 特許庁
Next, the control unit 20 makes the display screen 2b of the TV receiver 2 display a remote control instruction setting screen using the remote controller for the TV, and assigns a stop code signal to a " TV reception" of the TV receiver 2 by selecting and deciding the "TV reception".例文帳に追加
次に、TV用リモコンを用いてリモコン命令設定画面をTV受像機2の表示画面2bに表示させ、「TV受像」が選択決定されることにより、制御部20は、停止コード信号をTV受像機2の「TV受像」に割り当てる。 - 特許庁
When an ink bleeding correction in printing the bar code is '+1 correction', that is, when the number of dots for printing the bar width is 5, two consecutive data of bit image information are taken out, and a processing unit of printing data is made 45 dpi when the data are 'black white'.例文帳に追加
バーコード印字におけるインクのにじみ補正が「+1補正」である場合、即ち、バー幅印字ドット数が5ドットである場合、ビットイメージ情報の連続する2個のデータを取り出し、「黒白」となる場合は、印字データの処理単位を45dpiとする。 - 特許庁
A straight type two dimension code reader is structured by fixing a two dimension optical unit including an area sensor, optical system, LED for lighting, and LED for marker in a case, etc., to the main body of the device 13, and by fixing a reading part cover for two dimensions straight type.例文帳に追加
エリアセンサ、光学系、照明用LED、マーカ用LED等をケースに組込んだ二次元光学ユニットを、装置本体13に取付けると共に、二次元ストレート用読取口カバーを取付けることにより、ストレートタイプの二次元コードリーダを構成する。 - 特許庁
A display signal transmitted from a display data transmitting/receiving section 21 of a master unit 20 is received by a display data transmitting/receiving section 32 of a key telephone set 30, and a command code corresponding to the display data is set and stored in a display data storage section 33.例文帳に追加
主装置20の表示データ送受信部21から送信される表示信号をボタン電話機30の表示データ送受信部32で受信し、その表示データに対応するコマンドコードを設定して表示データ記憶部33に記憶する。 - 特許庁
A client 2 uses data read amount detecting means 27 and detects the read amount of a code sequence received from a server 1 per unit time, and an error amount preparing means 28 of the client 2 prepares a parameter for an error amount from the detected amount and the client 2 transmits the parameter to the server 1.例文帳に追加
クライアント2は、データ読込量検出手段27でサーバ1から受信した符号列の単位時間当たりの読込量を検出し、誤差量作成手段28が、この検出値から誤差量のパラメータを作成し、サーバ1に送信する。 - 特許庁
A mobile-side microcomputer 21 of the mobile unit 20 receives the request signal, thereby sets a frequency of a radio signal to be transmitted from a mobile-side transmitting circuit 23 to a frequency based on the frequency command code included in the request signal.例文帳に追加
携帯機20の携帯機側マイコン21は、リクエスト信号を受信することにより、携帯機側送信回路23から送信する無線信号の周波数を、該リクエスト信号に含まれる周波数指令コードに基づく周波数に設定する。 - 特許庁
In the CCD solid-state imaging device 2, a readout pulse is applied to the light receiving unit 7 positioned on a (3N-2)-th row in a timing indicated by a code t2 during an exposure period.例文帳に追加
受光部7と、垂直転送部8と、読み出し電極10と、水平転送部11とを有するCCD型固体撮像素子2において、露光期間中の符号t2で示すタイミングで第(3N−2)行目に位置する受光部7に読み出しパルスを印加する。 - 特許庁
When controlling electronic apparatuses 1-k, a remote control unit 2 transmits a remote control information acquisition request, including an extraction code, to an electronic apparatus 1-k selected by a user, and receives remote control information from the electronic apparatus 1-k concerned.例文帳に追加
電子機器1-kを制御する場合、リモコン装置2は、ユーザにより選択された電子機器1-kに対し、引き出しコードを含む遠隔制御情報の取得要求を送信し、当該電子機器1-kから遠隔制御情報を取得する。 - 特許庁
A DC component decoding part 334 decodes DC components on the basis of the starting position information decoded by the starting position information decoding part 332, and outputs code length of the DC components to a data configuration unit decoding part 36.例文帳に追加
直流成分復号部334は、開始位置情報復号部332によって復号された開始位置情報に基づいて、直流成分を復号し、その直流成分の符号長をデータ構成単位復号部36に対して出力する。 - 特許庁
When an ID code signal for a locking request is received by a reception circuit 34, a security ECU 35 of a door locking/unlocking control unit 3 outputs a locking instruction signal to a door ECU 40, and outputs a request signal to a transmission circuit 31.例文帳に追加
ドア施解錠制御装置3のセキュリティECU35は、受信回路34によりロック要求用IDコード信号が受信されたとき、ドアECU40にロック指令信号を出力するとともに、送信回路31にリクエスト信号を出力する。 - 特許庁
When these miyake developed and expanded to a certain size, they became the bases of kohori (written as 県 in Chinese characters), which was a unit that the central government directly administered and controlled in local areas, and it is believed that they later developed into the kohori (written as 郡) of the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
この屯倉がある程度発達・広域展開した段階で、屯倉を拠点として、直接的に地方を把握・管轄した単位が県(コホリ)であり、のちに律令制における郡(コホリ)へと発展していったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hard disk 10 of a picture data storing memory is set to report an error sector number without re-reading at the time of the occurrence of a sector reading error, and data to be stored in made to be the data block form of sector unit consisting of sector information and compressing code.例文帳に追加
画像データ蓄積メモリのハードディスク10を、セクタ読み出しエラー発生時に再読み出しを行わずにエラーセクタ番号を報告するように設定し、格納されるデータをセクタ情報及び圧縮コードからなるセクタ単位のデータブロック形式とする。 - 特許庁
When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.例文帳に追加
B支社に所属する社員が、A支社のシステムにおいて、IDカードの更新を行う場合、撮影装置3aは、電子署名作成用のデジタルデータをID番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置6aに送信する。 - 特許庁
When a signal for identifying 'code division multiple access(CDMA)' is inputted to a 20th pin, in an application specific IC(ASIC) 28 which is the central control unit of a navigation system 1, signals inputted/outputted from different pins (7th, 9th and 12th pins) are processed in a CDMA mode.例文帳に追加
このナビゲーション装置1の中央制御装置であるASIC28では、第20ピンに「CDMA」を識別する信号が入力されたら、相違ピン(第7,9,12ピン)から入出力される信号をCDMAモードで処理する。 - 特許庁
A unit of address managed in control information to which cell time information and PGC information belong is different from a unit of an AV address defined in an AV file, information relating to a necessary time required for playback of a cell is included in the control information and the information relating to the necessary time is included, in a region that is different from that of a time code table.例文帳に追加
そして、セル時間情報とPGC情報が属する制御情報内で管理されるアドレスの単位はAVファイル内で定義されるAVアドレスの単位とは異なり、セルの再生に要する所要時間に関係する情報が前記制御情報に含まれ、前記所要時間に関係する情報はタイムコードテーブルとは異なる領域内に含まれる。 - 特許庁
The wireless base station 1 sets the transmission unit in retransmission for each of the plurality of transmission object packets to be set at a ratio according to the degree of degradation of communication quality for each code block, and generates and retransmits a transmitting packet by extracting and connecting the transmission unit packets in the corresponding retransmission from the plurality of transmission object packets.例文帳に追加
無線基地局1は、複数の伝送対象パケット毎の再送時の伝送単位を、コードブロック毎の通信品質の劣化の度合いに応じた比率となるように設定し、複数の伝送対象パケットから、対応する再送時の伝送単位のパケットを抜き出して結合することにより、伝送用パケットを生成して再送する。 - 特許庁
The controller of a control box 9 is provided with a transmission/reception means transferring data with a sensor 27, a display unit and a means searching and recognizing an ID code when the sensor 27 is connected to a signal line 22, receiving the uploading of display data and display software and displaying prescribed data corresponding to the pertinent sensor 27 on the display unit.例文帳に追加
コントロールボックス9のコントローラは、センサ27とデータの授受を行う送受信手段と、表示器と、センサ27が信号線22に接続された場合に、そのIDコードをサーチして認識すると共に、表示データ及び表示用ソフトウエアのアップロードをセンサ27から受けて当該センサ27に対応する所定の表示を表示器に行う手段とを備える。 - 特許庁
Respective tables 1, 2 and 3 which contain user data, trader data, and relation data among service contents, service codes, and unit numbers are provided and a selecting means 5 which selects a selection item specifying service contents is arranged; and a selection item is selected and then the service code and unit number are automatically obtained.例文帳に追加
利用者データ、事業者データ、サービス内容とサービスコードおよび単位数との関係データがそれぞれ格納された各テーブル1、2、3を設ける一方、サービス内容を特定するための選択科目を選択する選択手段5を設け、該選択科目を選択することでサービスコードおよび単位数が自動的に求められるように構成した。 - 特許庁
An analog signal output circuit comprises two unit analog circuits B1 and B2 for outputting an analog signal corresponding to a level "-1" or "1" and a low pass filter (LPF) for smoothing and outputting an analog signal outputted from the two unit analog circuits B1 and B2 selected in accordance with a code outputted from a four-valued ΔΣ modulator.例文帳に追加
レベル“−1”または“1”に相当するアナログ信号を出力する2個の単位アナログ回路B1,B2と、4値ΔΣ変調器から出力されるコードに応じて選択されたこの2個の単位アナログ回路B1,B2から出力されたアナログ信号を平滑して出力するローパスフィルタ(LPF)によってアナログ信号出力回路を構成する。 - 特許庁
The unit contains an image splitting circuit 801 to split the inputted image into predetermined-shaped small regions, small encoding units 1101-1 to 1101-4 to encode each split small region, a code consolidation circuit 803 to consolidate the codes for the small regions, and a shared memory circuit 1102 to store the image regionally decoded by each small encoding unit.例文帳に追加
入力された画像を所定の形状の小領域に分割する画像分割回路801、分割した各小領域を符号化する小符号化装置1101−1〜4、小領域の符号を統合する符号統合回路803、各小符号化装置が局所復号化した画像を格納する共有メモリ回路1102により構成される。 - 特許庁
A workflow server 1 for processing input image information according to the workflow includes: an image information acquisition unit 101 for acquiring the image information; a flow control unit 102 for acquiring a workflow ID on the basis of a bar code displayed in one of the plurality of images and acquiring workflow information on the basis of the acquired workflow ID; and a flow execution unit 103 for executing the workflow on the basis of the acquired workflow information.例文帳に追加
入力された画像情報をワークフローに従って処理するワークフローサーバ1であって、画像情報を取得する画像情報取得部101と、ワークフローIDを、複数の画像のいずれかに表示されたバーコードに基づいて取得し、取得されたワークフローIDに基づいてワークフロー情報を取得するフロー制御部102と、取得されたワークフローの情報に基づいてワークフローを実行するフロー実行部103とを含む。 - 特許庁
As this laser marking device does not continuously execute the marking of black cells B as adjacent unit emission regions, it is possible to prevent deformation of the adjacent portion of the black cells B in the works which may occur due to excessive heat thereof, thereby improving the marking quality of the two-dimensional code.例文帳に追加
このレーザマーキング装置は、隣接した単位照射領域としての黒色セルBを連続してマーキングしないから、ワークのうち黒色セルBの隣接部分が過剰に熱を受けて変形することが防がれ、2次元コードのマーキング品質が向上する。 - 特許庁
A setting information storage unit 14 of a facsimile machine is configured to store a plurality of distribution destination information each constituted of a combination of the name of a distribution destination, a facsimile line number of a transmission destination and an identification code designating the distribution destination of distribution from the transmission destination.例文帳に追加
ファクシミリ装置の設定情報記憶部14には、配信先の名前と、送信先のファクシミリ回線番号と、その送信先から配信させる配信先を指定する識別コードと、の組合せからなる配信先情報を複数記憶可能に構成されている。 - 特許庁
When communication is performed to the communication equipment, the control unit transmits a disclosed key 23 received from the radio communication equipment 2 to a certification managing server 5 as a communication destination, and receives an identification code 17 of the radio communication equipment 2 from the certification managing server 5.例文帳に追加
また、制御部は、無線通信装置に対して通信を行う場合に、無線通信装置2から受信した公開鍵23を通信先として認証管理サーバ5に送信し、認証管理サーバ5から無線通信装置2の識別符号17を受信する。 - 特許庁
The transmission system 100 includes a plurality of conversion processing units 120, 130 and 140 that convert binary m-bit data input to an input unit 110 into a binary n-bit code by predetermined mBnB conversion technique.例文帳に追加
本発明にかかる伝送システム100は、入力部110に入力された2進数mビットのデータを、あらかじめ定められたmBnB変換技術によって、2進数nビットの符号に変換する複数の変換処理部120、130、140を備えている。 - 特許庁
A test pattern generating unit 10 generates a test pattern having data before conversion such that the same value of bit 0 or 1 in the data converted according to a code conversion table is successively transferred to each of a plurality of serial transfer channels of a high-speed serial transfer device.例文帳に追加
試験パターン作成部10は、高速シリアル転送デバイスが有する複数のシリアル転送チャネルの各々に、符号変換テーブルによる変換後データでビット0又は1の同値が連続転送されるように変換前データを並べた試験パターンを作成する。 - 特許庁
A logical operation unit 301 executes an action designated by the instruction code in the ROM 311, by following the first or second emulation program while the program stored in the ROM 311 is used as the program of the microprocessor designated to a designating terminal.例文帳に追加
論理演算ユニット301は、ROM311に格納されたプログラムを指定用端子に指定された方のマイクロプロセッサのプログラムとして、第1のエミュレーションプログラムまたは第2のエミュレーションプログラムに従って、ROM311内の命令コードが指定する動作を実行する。 - 特許庁
Input to a check node processing operation unit 54 included in an LDPC decoding device 50 which executes decoding in an LDPC code is limited to a range narrower than values that can be assumed by a received value as input to the LDPC decoding device 50.例文帳に追加
LDPC符号における復号を実行するLDPC符号復号装置50に含まれるチェックノード処理演算器54への入力を、LDPC符号復号装置50への入力である受信値が、取りうる値よりも狭い範囲に制限する。 - 特許庁
The sensor unit U1 is attached integrally to a wheel 41 of a vehicle, detects the air pressure and the internal temperature of the tire 40, and transmits a detection signal including information containing the detected air pressure and the internal temperature and a unique identification code.例文帳に追加
このセンサユニットU1は、車両のホイール41に一体的に取り付けられるものであって、タイヤ40の空気圧や内部温度を検出するとともに、検出した空気圧や内部温度の情報、並びに固有の識別コードを含む検出信号を送信する。 - 特許庁
In respective conversion parameter tables (conversion PT) of the conversion PMT, data showing the parameter format of a program are set by company-made component mount devices other than an originally mounted component mounting device as to code formats, data formats, coordinate systems, unit systems, offsets, and flow directions.例文帳に追加
変換PMTの各変換パラメータテーブル(変換PT)は基準装備の部品搭載装置以外の会社製の部品搭載装置毎に、そのプログラムのパラメータ形式を示すデータが、コード形式、データ形式、座標系、単位系、オフセット、流し方向について設定される。 - 特許庁
Each terminal 5 consists of a control section 5a, a reception section 5b, and a memory section 5c or the like, receives the packets sent from the master unit, and stores rewrite data included in the packets to the memory section 5c, after confirming presence of a data error by using a packet error check code.例文帳に追加
端末5は、制御部5aと、受信部5bと、メモリ部5cなどで構成され、親機から送信されたパケットを受信し、パケットの誤り検出符号を用いてデータ誤りの有無を確認した後、そのパケットに含まれる書換えデータをメモリ部5cに格納する。 - 特許庁
The inter-branch control unit 6a sends the request indication for the filing data and the ID number to inter-branch control units 6b to 6x of other corresponding branches based upon the branch code and receives the filing data of the corresponding applicant from file servers of the other branches.例文帳に追加
支社間制御装置6aは、支社コードに基づいて対応する他支社の支社間制御装置6b〜6xにファイリングデータの要求指示及びID番号を送信し、他支社のファイルサーバから対応する申請人のファイリングデータを受信する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|