「cold without」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat. 例文帳に追加

外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 - Tanaka Corpus

It is very cold outside. You'll catch a cold without a coat.例文帳に追加

外はとても寒い。コートを持っていかないと風邪を引きます。 - Tatoeba例文

It's cold without the right clothes, isn't it?例文帳に追加

防寒着ないと やっぱり寒いですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

COLD-ROLLING METHOD WITHOUT CAUSING EDGE DROP例文帳に追加

エッジドロップの生じない冷間圧延方法 - 特許庁

Cold as death without no breath it's good to eat例文帳に追加

寒くて死にそうだ でも食わないと死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Reindeers, aren't you cold without any clothes on?例文帳に追加

トナカイさんは、服を着なくても寒くないの？ - 時事英語例文集

If you go out without your scarf, you'll get a cold.例文帳に追加

スカーフなしで外出すると風邪をひくよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Gosh, are they kidding me? I waited in the cold without a heater...例文帳に追加

ふざけてんのか?寒い中ヒーターもなしに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an apparatus for converting cold water into hot water without sending cold water to the back side of roof tiles.例文帳に追加

水を屋根瓦裏に送ることなくお湯にする装置を提供する。 - 特許庁

If you can't bring in one loopy cold war relic without shooting him例文帳に追加

冷戦の死に損ないを連れて来れないなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't like to go out without a coat on such a cold day. 例文帳に追加

こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。 - Tanaka Corpus

I don't like to go out without a coat on such a cold day.例文帳に追加

こんな寒い日にコートなしでは出かけたくない。 - Tatoeba例文

It's so cold here that we can't do without an overcoat. 例文帳に追加

当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。 - Tanaka Corpus

It's so cold here that we can't do without an overcoat.例文帳に追加

当地はとても寒いのでオーバーなしでやっていけない。 - Tatoeba例文

To improve cooling performance by a cold storage medium without enlarging physique of a cold storage unit.例文帳に追加

蓄冷ユニットの体格を増大せずに蓄冷材による冷房性能を向上する。 - 特許庁

It's so cold here that we can't do without an overcoat. 例文帳に追加

当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。 - Tanaka Corpus

It's so cold here that we can't do without an overcoat.例文帳に追加

当地はとても寒いのでオーバーなしではやってはいけない。 - Tatoeba例文

Though it was very cold, he went out without an overcoat. 例文帳に追加

とても寒かったけれども彼はオーバーなしで外出した. - 研究社 新英和中辞典

Some people are enduring cold weather without any heat. 例文帳に追加

一部の人々は暖房がない状態で寒い気候に耐えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cold storage device for cold reserving compartment which can be improved in efficiency of cold storage without increasing the capacity of a cooling means.例文帳に追加

冷却手段の能力を大きくすることなく蓄冷効率の向上を図ることのできる保冷庫の蓄冷装置を提供する。 - 特許庁

To save energy without causing a resident to feel cold draft by producing an air supply pattern of strong cold strong hot.例文帳に追加

冷強暖強の送風パターンを作り、居住者にコールドドラフトを感じさせずに、省エネルギーを図る。 - 特許庁

To take a meal without impairing the taste while keeping a cold feeling temperature of the cold dish.例文帳に追加

〔課題〕冷料理の冷感温度を保ち乍ら、味を損うことなく食することが出来る器を提供する。 - 特許庁

To provide a fan with a cold air function without using water or ice.例文帳に追加

水や氷を利用せず冷風機能を有する、扇風機の提供。 - 特許庁

This cold air discharger discharging cold air obtained from a cold storage material such as dry ice is put in the normal box or container without a cold insulation device, and the temperature inside the normal box or container is kept constant by the cold air.例文帳に追加

ドライアイス等の蓄冷材から得られた冷気を排出する冷気排出器を保冷装置を有さない通常の箱又は容器に入れて、この冷気でこの通常の箱又は容器の内部を一定に保つ。 - 特許庁

Most lived in tenements, many without hot and cold running water.例文帳に追加

水道設備もないような安アパートに 彼らの殆どが住んでいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To produce steel for cold heading excellent in cold workability so as to be capable of cold working without executing spheroidizing annealing and to provide a method for producing it.例文帳に追加

球状化焼鈍を行うことなく冷間加工することができる冷間加工性に優れた冷間圧造用鋼およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a die for cold forging capable of manufacturing a bevel gear with a web by cold-forging without inconvenience.例文帳に追加

冷間鍛造によりウェブ付き傘歯車を不都合なく製造することができる冷間鍛造用型を提供すること。 - 特許庁

To purify exhaust air without impairing combustion stability in a cold machine condition.例文帳に追加

冷機状態で、燃焼安定性を損ねることなく排気の清浄化を図る。 - 特許庁

To provide a cold storage agent housing basket for a cooling container capable of simply housing a cold storage body in the cooling container without deteriorating heat exchange efficiency of the cold storage body.例文帳に追加

冷却用コンテナに蓄冷体を簡単に収容でき、かつ、蓄冷体の熱交換効率を低下させることがない冷却用コンテナの蓄冷剤収納籠を提供する。 - 特許庁

To prevent cold time hesitation by suppressing thinning of an air-fuel ratio without depending on increased fuel quantity in a cold time idle state.例文帳に追加

冷間時アイドル状態において燃料増量に頼らずに、空燃比の希薄化を抑制して冷間時ヘジテーションを防止する。 - 特許庁

To provide a cold storage medium capable of efficiently cooling a cooled matter and a cold storage case without generating refrigeration failure, with respect to the cold storage medium accommodated in the cold storage case in transporting vegetables and the like at a low temperature.例文帳に追加

野菜などを低温輸送する際に保冷容器に収容される蓄冷材であって、冷凍障害を起こすことなく被冷却物および保冷容器内を効率的に冷却できる蓄冷材を提供する。 - 特許庁

To transport articles different in temperature at once without requiring electric power for cold storage.例文帳に追加

冷蔵電力を要することなく一度に異なる温度の物品を搬送する。 - 特許庁

An ice heat storage tank 8, a cold water preheating device 3, and a supercooler 5 are respectively connected by the cold water passage 62, and a cold water bypass passage 68 is connected for sending the cold water from the ice heat storage tank 9 to the supercooler 5 without going through the cold water preheating device 3.例文帳に追加

氷蓄熱槽９と冷水予熱装置３と過冷却器５とをそれぞれ冷水流路６２で接続し、さらに冷水予熱装置３を介さずに氷蓄熱槽９から過冷却器５へ冷水を送るための冷水バイパス流路６７を接続する。 - 特許庁

The infant can sit thereon without feeling cold to eliminate preconception that the toilet is cold and smoothly perform a toilet training.例文帳に追加

また、使用時ヒヤリ感がなく座ることができ、トイレは冷たいという先入観を払拭でき、幼児のトイレトレーニングがスムーズに行える。 - 特許庁

To stably produce a cold rolled steel sheet having high glossiness without utilizing a specified facility when producing a highly lustrous cold rolled steel sheet.例文帳に追加

高光沢冷延鋼板の製造において、特別な設備を用いることなく、光沢度の高い冷延鋼板を安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a refrigerating showcase capable of certainly circulating cold air without unevenness even in a portion difficult to circulate the cold air.例文帳に追加

冷気の循環が難しい部分においても、冷気をムラなく確実に循環させることが可能な冷蔵ショーケースを提供すること。 - 特許庁

The hot/cold bathtub 3 also allows a non-wetting foot bath by use of new materials such as bubbling agents or gelling agents without use of hot or cold water.例文帳に追加

また、温冷浴槽3は温冷水以外のバブル剤、ゲル剤 等の新しい素材の利用により濡れない足浴も可能となる。 - 特許庁

To provide a cold beverage using ice in the beverage without causing the beverage to be diluted.例文帳に追加

ドリンクの希釈が起こらず、飲料中で氷を使用して、冷たい飲料を提供する。 - 特許庁

Generation of condensation is prevented by reducing the cold of a glass door without making outside air directly touch the glass window.例文帳に追加

外気が直接ガラス窓に触れずガラス戸の冷えを減少し結露発生を防ぐ。 - 特許庁

Without knowing anything I just screamed and that's all I remember. my heart, which is cold as ice例文帳に追加

♫ 何も知らずに俺は叫んだ事しか記憶にない ♫ ♫俺の心は氷のように冷たく♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As such sake is sold wholesale (oroshi or oroshiuri in Japanese) without conducting hiire (wholesale of sake in cold status), such a name came into existence. 例文帳に追加

その際、火入れをしない（冷えたままで卸す）ことから、この名称ができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is sometimes poured on foods, such as bean curd served cold and grated daikon, without being diluted. 例文帳に追加

希釈せずにそのまま食材（冷奴や大根おろしなど）にかけて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve startup light quantity characteristics of a cold cathode tube without turning on the cold cathode tube all the times when the cold cathode tube is used as the light source of a read unit.例文帳に追加

読取りユニットの光源に冷陰極管を用いた場合に冷陰極管を常時点灯させることなく、冷陰極管の立上げ光量特性を改善できるようにする。 - 特許庁

Alternatively, the above aluminum sheet is subjected to cold rolling and process annealing, or, without performing cold rolling and process annealing, finish cold rolling is carried out at a draft of ≥95%.例文帳に追加

また、上記アルミニウム板に、冷間圧延及び中間焼鈍を施した後、又は冷間圧延及び中間焼鈍を施さずに、圧下率９５％以上で仕上げ冷間圧延を施す。 - 特許庁

To perform cold rolling while greatly reducing loads on cold rolling mill without causing an increase in equipment or complexity in manufacturing process.例文帳に追加

設備の増設や製造工程の複雑化を招来することなく冷間圧延機への負荷を大幅に軽減しつつ冷間圧延を行う。 - 特許庁