「cold without」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a foamed synthetic resin-made container capable of storing and transporting a stored object being a refrigerated/frozen food or the like and a cold insulator without bringing them into direct contact with each other for at least two storing articles, in particular, in cold insulating uses.例文帳に追加

２以上の収容物、とりわけ、保冷用途において、要冷蔵・要冷凍食品等である収容物と保冷剤を直接接触しなくとも保管、輸送可能な発泡合成樹脂製容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a chlorine containing resin composition having an excellent flexibility, cold resistance, heat resistance, etc. without using any compound with a risk of estrogenic activity, by selecting a plasticizer with excellent plasticizing efficiency, cold resistance, heat resistance, etc.例文帳に追加

エストロゲン活性を有する恐れのある化合物を使用することなく、可塑化効率、耐寒性、耐熱性等に優れた可塑剤を見出し、柔軟性、耐寒性、耐熱性等に優れた塩素含有樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cold plate performing required cooling of a self-heat generating electronic component located at an arbitrary position on the plate body 11 of the cold plate 10 without causing malfunction or damage of the electronic component.例文帳に追加

コールドプレート１０のプレート本体１１上の任意の位置に自己発熱を伴なう電子部品に対して所要の冷却がなされ、電子部品が動作不良を起こしたり、損傷することがないコールドプレートを提供すること。 - 特許庁

To simply make preventable of the development of crack in a ring-like product at the low temperature season, such as winter, without needing high cost, in a cold form-rolling apparatus for forming the ring-like product by cold-form-rolling a ring-like blank.例文帳に追加

リング状素材を冷間転造によりリング状製品に成形する冷間転造装置において、冬季等低温度時におけるリング状製品にクラックが発生するのを防止ことをコスト要さず簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a cold-rolled steel sheet capable of preventing discoloration of a steel sheet surface and degradation of chemical conversion properties without increasing production cost, in the production of the cold-rolled steel sheet, particularly in the production of a high strength steel sheet.例文帳に追加

冷延鋼板の製造、特に高張力鋼板の製造において、製造コストを増大させることなく、鋼板表面の変色及び化成処理性の劣化を防止することが可能な冷延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The excellent sheet face flatness of the very thin cold rolled steel sheet (nearly 0.25 mm or less) can be secured using the hot rolled steel sheet obtained by the above method without adding any special conditions and limitations to the cold rolling operation.例文帳に追加

本発明により得られる熱延鋼板を使用することにより、冷間圧延に特別な条件や制限を付加することなく、極薄厚冷延鋼板(概ね0.25mm以下)の優れた板面平坦性を保証することができる。 - 特許庁

To provide an automobile waterhose having a small cold-temperature flexibility and high-temperature compression set and a building material gasket having a silicone sealant stain resistance and a small cold-temperature flexibility and high-temperature compression set without deteriorating the heat resistance nor the weather resistance.例文帳に追加

耐熱性、耐候性を損なうことなく、低温柔軟性、高温圧縮永久歪の小さい自動車ウォーターホース及び耐シリコーンシーラント汚染性、低温柔軟性、高温圧縮永久歪の小さい建材ガスケット。 - 特許庁

To provide a method for melting a cold-iron source in a molten iron vessel by which the much cold-iron source than heretofore can be melted into molten iron without using new heat source, and the producing quantity of the molten steel can economically be improved.例文帳に追加

新たな熱源を使用することなく、従来よりも多くの冷鉄源を溶銑に溶解させることができ、溶鋼の生産量を経済的に向上できる溶銑容器内での冷鉄源溶解方法を提供する。 - 特許庁

To provide a storage device for easily performing carrying in and out work of a vessel, without making outside air flow in a chamber or without making cold air in the chamber flow out to an external part, when carrying in and out a sample.例文帳に追加

試料の搬入出時に、チャンバー内に外気が流入したりチャンバー内の冷気が外部に流出したりすることがなく、容器の搬入出作業が容易に行える保管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type air conditioning device having a defrosting structure capable of performing quick defrosting without being affected by a circumferential air temperature and without distributing the cold air into an air-conditioned room.例文帳に追加

被空調室内に冷風を流さず、周囲の空気温度に影響されることなく急速に除霜を行うことができる除霜構造を有したヒートポンプ式空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rainproof cold-protection handrail exhibiting a function of the handrail to the maximum allowing an outdoor grip bar to be warmed without getting wet, and moreover not requiring large-scale structure without the need for distant power supply.例文帳に追加

屋外の握り棒が濡れず、握り棒を暖めることができ、手摺りとしての役目が最大限発揮され、しかも、遠く電源を引く必要がなく、大掛かりでない防雨防寒手摺りを提供する。 - 特許庁

When the coffin B is mounted on the coffin cooling table device C and by fitting the upper side cold air supply port 511 and the upper side air intake 512 to the bottom side cold air intake 111 and the bottom side air outlet 112, respectively, an air circulation passage is formed for circulating cold air without piping.例文帳に追加

棺冷却台装置Ｃの上に棺Ｂを載せ、上面側冷気供給口５１１と底面側冷気取入口１１１及び上面側エア吸引口５１２と底面側エア排出口１１２をそれぞれ合わせることにより、配管を介さずに冷気を循環させる循環経路が形成される。 - 特許庁

To equalize the temperature of conditioned air blown from a lead-out port by mixing cold air and warm air in an excellent state in the width direction, without considerably increasing ventilation resistance of cold air and warm air, in an air conditioner for a vehicle for generating conditioned air by mixing cold air and warm air in an air mix space.例文帳に追加

エアミックス空間で冷風と温風とを混合させて調和空気を生成する車両用空調装置において、冷風や温風の通風抵抗を大きく増加させることなく、冷風と温風とを良好に混合させて導出口から吹き出す調和空気の温度を幅方向で均一化する。 - 特許庁

To secure a cold air circulation passage not disturbed by stored articles and to reduce costs without reducing effective inner volume in a storage.例文帳に追加

庫内の実効的内容積を減少させることなしに、貯蔵品によって阻害されない冷気循環通風路を確保し、併せてコストの低減化を図る。 - 特許庁

To obtain a locker type refrigerator capable of strictly managing the temperature of a cold storage chamber, even without providing a temperature sensor in the storage chamber easily affected by the influence of an atmospheric temperature.例文帳に追加

外気温の影響を受けやすい各冷蔵室に温度センサーを設けなくても、冷蔵室の温度管理を厳密に行えるロッカータイプの冷蔵庫を得る。 - 特許庁

To provide a gas concentration measuring device capable of accurately measuring gas concentration without being influenced by ambient temperature even in a cold district and a hot district.例文帳に追加

寒冷地や暑熱地であっても周囲温度に影響されることなくガス濃度を高精度に測定することができるガス濃度測定器を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing applied to an automobile capable of sufficiently suppressing generation of abnormal noise in a cold condition during the start in a winter time even without using any predetermined lubricating grease with high performance.例文帳に追加

所定の高性能潤滑グリースを用いなくても冬季始動時の冷時異音発生を充分に抑制できる自動車適用の玉軸受構造。 - 特許庁

To provide a cut-flower reviving tool with which a cut flower is revived without imposing a burden on its corolla and/or stalks through soaking leaf bodies in cold water to make stomas close.例文帳に追加

切花を蘇生するための用具を提供するのであり、花冠や茎に負担を掛ける事無く、葉体を冷水に浸けて気孔を閉じさせる。 - 特許庁

Thus, the cold air is uniformly supplied into the freezer container 36 without any temperature irregularity, and served for cooling the food in the container 36.例文帳に追加

従って、上面開口せるフリーザー容器３６内に冷気が満遍なく温度ムラ無く供給されて、該容器３６内の食品の冷凍に供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a metallic wire by which cold-working such as wire drawing is performed accurately surely without generating seizure.例文帳に追加

伸線加工などの冷間加工を焼き付きを生じることなく精度良く確実に行うことができる金属線材の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixing device having an accurate and stable temperature regulating function without the occurrence of partial load caused by the axial deviation of rotation axes.例文帳に追加

回転軸心の軸ズレに起因する偏荷重が発生せず、正確且つ安定した温度調整機能を備えた湯水混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor heating device capable of stably providing warmth without giving cold feeling to a dweller by floor heating utilizing solar light collection.例文帳に追加

太陽光の集熱を利用した床暖房によって、居住者に冷感を与えることなく安定的な暖を与える床暖房装置を提供する。 - 特許庁

To properly circulate indoor air without giving a user discomfort due to cold air by surely cooling a combustion chamber in interrupting a heating operation.例文帳に追加

暖房運転中断中、燃焼室を確実に冷却し使用者に冷風による不快感を与えずに室内の空気の循環を良好に行なう。 - 特許庁

(2) The pneumatic tube for wearing around the neck described in the item (1) and having a function as the outfit for cold by using the muffler or without using the muffler by covering the outer surface of the tube with a heat-insulating material is used.例文帳に追加

（２）チューブの外面を保温材で被って、マフラーを用いても用いなくても防寒具としての機能を有する（１）の首巻きチューブを用いる。 - 特許庁

To provide a snow ice heat exchanger system capable of steadily and efficiently manufacturing desired cold water without collapsing deposited snow-ice.例文帳に追加

堆積された雪氷を崩壊することなく所望の冷水を定常的に且つ効率よく製造することができる雪氷熱交換器システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advantageous production method capable of producing a cold rolled stainless steel sheet having excellent 180° adhesion bendability in a C direction without degrading productivity.例文帳に追加

Ｃ方向の180°密着曲げ性に優れるステンレス冷延鋼板を、生産性を悪化させることなく得ることができる有利な製造方法を提案する。 - 特許庁

To achieve a device for heating fuel at a cold start without complicating a structure or a system in an internal combustion engine using alcohol-containing fuel.例文帳に追加

アルコール含有燃料を使用する内燃機関において、低温始動時に燃料を加熱する装置を、構造やシステムの複雑化を伴わずに実現する。 - 特許庁

To provide an inexpensive weight sensor without the need for formation of a stopper by machining, such as cutting or cold heading.例文帳に追加

本発明は、切削または圧造等の機械加工によりストッパを形成する必要のない安価な重量センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a method for saving labor to dispense boiled cold noodles with noodle ribbons stuck together with the lapse of time to smaller portions and for eating them without the need of any noodle soap container.例文帳に追加

時間の経過と共に麺繊と麺繊が付着したゆで冷麺を小食に取り分ける手間を省き浸けつゆ容器の必要性をなくし食する方法。 - 特許庁

To reduce an HC emissions at the time of cold starting after battery clear-out without adding an auxiliary item and so on for reducing HC in a hybrid car.例文帳に追加

ハイブリッド車において、ＨＣ低減のための補助アイテム等を付加することなく、バッテリクリア後の冷間始動時のＨＣ排出量を低減する。 - 特許庁

To provide a highly viscous material supply device which can decrease viscosity of the material without using a heater under a cold environment, and satisfactorily supply it.例文帳に追加

寒冷環境下でヒーターを用いず高粘性材料の粘性を下げ、良好に供給することができる高粘性材料供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pulley unit with a one-way clutch capable of improving meshing property when an engine starts in an extremely cold district in winter without reducing torque capacity.例文帳に追加

トルク容量を低下させずに、冬季極寒地でのエンジン始動時の噛み合い性を向上させることができる一方向クラッチ付きプーリユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a cooler box exhibiting high cold-keeping effects by precisely filling the clearance between a body and a lid member without damaging the operability of the lid member.例文帳に追加

蓋部材の操作性を犠牲にすることなく本体と蓋部材との間の隙間を確実に埋めて高い保冷効果を発揮するクーラーボックスの提供。 - 特許庁

To provide a collection case incorporating a cold-cathode fluorescent lamp in it together with a lighting circuit, without using any lighting tool irrespective of the size of the case.例文帳に追加

コレクションケースの大きさに関係なく灯具を使用せずにケース内に点灯回路ごと冷陰極管蛍光ランプを組み込んだケースを提供する。 - 特許庁

To provide a steel capable of improving hardenability, and satisfying an aspect of rolling contact fatigue properties without decreasing workability, especially cold workability.例文帳に追加

加工性、特に冷間加工性を低下させることなく、焼入性が向上でき、かつ、転動疲労特性の点で満足できる鋼材を提供する。 - 特許庁

To enable stratified combustion by fuel injection in the vicinity of a compression top dead center without generating adherence of fuel to a wall face when an engine is cold.例文帳に追加

機関冷間時に、燃料の壁面付着を生じることなく、圧縮上死点付近での燃料噴射による成層燃焼を可能とする。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel pipe which has satisfactory workability without causing a high cost in steel having a relatively large C content, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

Ｃ量の比較的多い鋼において、高いコストをかけることなく良好な加工性を有する冷延鋼管とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cathode unit keeping a gap between a grid and a cold cathode element with high precision without being affected by variations of components and variations of positional precision.例文帳に追加

部品のばらつきや組み立て時の位置精度のばらつきによらずグリッドと冷陰極素子の間隙を高精度に保持したカソードユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for improving thermal spraying efficiency using a cold spray device provided with a constitution similar to the conventional one without performing the remarkable change of conditions.例文帳に追加

従来と同様の構成を備えるコールドスプレー装置を用い、大きな条件変更を行なわずに溶射効率を改善する方法を提供する。 - 特許庁

The toilet seat is therefore heated with small power during nonuse so as to be extremely high in power-saving effect, and the toilet seat is heated with rapid temperature rise immediately before use so as to be comfortably usable without feeling cold.例文帳に追加

また便座の使用直前に急速昇温加熱しているので、使用は冷たく感じることなく快適な使用が可能である。 - 特許庁

Thus the caster 3 can be easily mounted on a prescribed mounting position of the bottom surface of the cold storage body 2 without positioning the tie plate 7 of the caster 3.例文帳に追加

これにより、キャスタ３の座板７の位置合わせをせずに、容易にキャスタ３を保冷庫本体２底面の所定の取り付け位置に取り付けることができる。 - 特許庁

Explosion welding allows the materials to be joined together via a cold-working process, allowing them to be joined without losing their pre-bonded properties.例文帳に追加

爆発溶接は、かかる材料を冷間加工法により互いに接合でき、しかも材料をこれらの結合前の性質を失うことなく接合できる。 - 特許庁

To provide a suppressing method of meandering in a rolling mill for suppressing the meandering without adopting a method used for a conventional method in cold rolling.例文帳に追加

冷間圧延において従来用いられていた方法を採用せずに、蛇行を抑制することのできる圧延機の蛇行抑制方法を提供する。 - 特許庁

To develop the structure of a built-in gutter capable of assembling a factory-made built-in gutter at a site without causing any leak even if there is heat contraction in a difference between heat and cold.例文帳に追加

寒暖差による熱収縮があっても雨漏れを起こさず、且つ、工場生産したものを現場で組み立て可能な内樋の構造を開発する。 - 特許庁

The shower hot and cold water is transmitted to the groove part and the edging, and concentrates to backward, and the structure urges flowing and falling quickly from the part without edging (open part).例文帳に追加

シャワー湯水等が、溝部と縁取りを伝って後方へ集中し、縁取りの無い部分（開放部）から素早く流れ落ちることを促す構造とした。 - 特許庁