「cold without」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cold container capable of efficiently cooling even an upper section and a lower section inside thereof without reducing an article storage space inside of the cold container, and receiving a freezing mixture even while storing articles inside of the cold container.例文帳に追加

本発明は庫内の商品収納スペースを小さくすることなく、庫内の上部および下部も効率よく冷却することができるとともに、庫内に商品が収納された状態でも、庫内に寒剤を収納することができる保冷コンテナを得るにある。 - 特許庁

Selection means 68, 69, and 70 are provided, which have hot beverages where beverage materials and hot water are mixed, cold beverage where beverage materials and cold water are mixed, and raw beverages where hot water and cold water are mixed at a prescribed temperature without beverage materials as selection menus.例文帳に追加

飲料原料と湯水とを調合した温飲料、飲料原料と冷水とを調合した冷飲料、および飲料原料を含まず湯水と冷水とで所定温度に調合した素飲料を選択メニューとして有する選択手段68，69，70を備える。 - 特許庁

To avoid a corrosion problem caused by leakage of ammonia from a refrigerating machine without increasing energy consumption of the refrigerating machine or of a cold heat conveying device itself, in the cold heat conveying device for conveying cold heat of the refrigerating machine using ammonia as coolant to a using side by brine.例文帳に追加

アンモニアを冷媒とする冷凍機の冷熱をブラインにより利用側へ搬送する冷熱搬送装置において、冷凍機や冷熱搬送装置自体での消費エネルギを増大をさせずに、冷凍機からのアンモニアの漏洩に起因する腐食の問題を回避する。 - 特許庁

To provide a hot and cold water mixture faucet capable of preventing incursion of forein matters such as casting sand, chip, dust or the like in a body of the hot and cold water mixture faucet or piping into a cartridge without changing the body of the hot and cold water mixture or cartridge and its mounting size.例文帳に追加

内部に円筒状のカートリッジを有する湯水混合栓において、湯水混合栓の本体やカートリッジ及びその取付寸法を変更することなく、本体や配管内の鋳物砂・切り粉・ゴミ等の異物がカートリッジ内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a tool for protecting a human body from cold, in particular shoulders or arms from cold without hindering the movement when the tool is worn, excellent in portability and simply produced.例文帳に追加

肩部や腕部の冷えを確実に防止することができ、非装着時には邪魔になることがなく、携帯性に優れ、しかも簡単に製作することができる身体の冷え防止具を提供する。 - 特許庁

To provide a dryer which supplies sufficient anions to anybody without depending on operation by an operator by suppressing heating of cold air containing anions, and which has a mode of not sending the cold air but sending only warm air while attaining the purpose.例文帳に追加

マイナスイオンを伴う冷風の加熱を抑制し、利用者の操作に依存することなく誰であっても、十分なマイナスイオンの供給を受けることができるドライヤを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cold-formed steel pipe having a tensile strength of ≥490 MPa and a low yield ratio without performing SR (stress relieving) treatment, and to provide a method useful for producing the cold-formed steel pipe.例文帳に追加

ＳＲ処理を施すことなく、引張強さが４９０ＭＰａ以上で低降伏比の冷間成形鋼管、およびこうした冷間成形鋼管を製造するための有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables an assistant of a hall or the like to perform a remote control operation without being affected by radiation noise due to the light emission of a side cold cathode tube and an upper cold cathode tube.例文帳に追加

ホールの店員等は、側方冷陰極管及び上冷陰極管の発光による輻射ノイズの影響を受けることなく、リモコン操作を行うことができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To obtain BN series free cutting steel having machinability equal to or above that of Pb-added free cutting steel even without adding Pb and excellent in cold workability such as wire drawability, cold forgeability and rolling workability.例文帳に追加

Ｐｂを添加せずとも、Ｐｂ添加快削鋼と同等以上の被削性を有する、伸線加工性、冷鍛性あるいは転造加工性等の冷間加工性に優れたＢＮ系快削鋼を得る。 - 特許庁

To provide a pump unit autonomously operable without communicating with a controller, in a pump unit for supplying hot and cold water to a circulating adapter having a water flow jetting function and a hot and cold water jetting function.例文帳に追加

水流噴出機能と湯水噴出機能とを有する循環アダプタに湯水を供給するポンプユニットにおいて、コントローラとの通信を行うことなく自律動作可能なポンプユニットを得る。 - 特許庁

To provide a packed frozen cold noodle capable of being eaten with a taste close to the noodle freshly boiled, easily being eaten without requiring discarding hot water and being eaten as a low-temperature cold noodle.例文帳に追加

茹でたてに近い味で食することができ、湯切りの手間がいらず容易に食べることができ、温度の低い冷麺として食することができる容器入り冷凍冷麺を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cold rolled steel sheet which has, without fail, a ferrite structure having ≤12.0 μm average crystal grain diameter and has excellent non-earing properties giving -0.20≤Δr≤0.20 even when cold rolling is done at ≤85% draft and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

冷間圧延の圧下率が85%以下でも、確実にフェライト組織の平均結晶粒径が12.0μm以下で、-0.20≦Δr≦0.20が得られるイヤリング性に優れた冷延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device for reflow for which an environment is taken into consideration, capable of recovering a flux mixed in cold air without discharging it to the outside at the time of cooling a reflow-soldered work with the cold air.例文帳に追加

リフローはんだ付けしたワークを冷風で冷却する際に、冷風中に混入したフラックスを外部へ排出せずに回収できる環境に配慮したリフロー用冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a high-carbon cold rolled steel sheet with high hardenability, which can be produced without employing high temperature and multistage annealing, hardly generates cracks due to press-forming and cold forging, is extremely soft, and has superior workability.例文帳に追加

高温、多段階焼鈍とすることなく製造でき、プレス成形や冷間鍛造による割れが発生しにくい、極めて軟質で加工性に優れた高焼入れ性高炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide steel having cold forgeability more excellent than that of steel for machine structures such as S53C without performing complicated heat treatment before cold forging, particularly improved in limit upsetting ratio and having induction hardenability.例文帳に追加

複雑な冷鍛前の熱処理を施すことなく、Ｓ５３Ｃ等の機械構造用鋼より優れた冷間鍛造性、特に限界据込率が向上し、高周波焼入性を有する鋼を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-spraying apparatus which can determine the application conditions without actually measuring a jet velocity of a powder material by using a measurement device for the velocity of the powder, and to provide a cold-spraying method therefor.例文帳に追加

粉末速度計測装置を用いて実際に材料粉末の噴射速度を測定することなく施工条件を判定することが可能な、コールドスプレー装置及びコールドスプレー方法を提供する。 - 特許庁

To heighten heat insulating function at the connection part of a heat insulating panel without thickening the panel and to prevent dew condensation so as to be useful for a warehouse, particularly for a cold reserving storage while being effective in cold district specifications.例文帳に追加

断熱パネルの接続箇所において断熱機能をパネルを厚くしないで高め、併せて、結露を防止して倉庫、特に保冷庫に有用とし、又、寒冷地仕様においても有効になるようにする。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle capable of preventing the cold wind from being heated at the time of maximum cooling without restricting the degree of freedom for the mounting position of an A/M door.例文帳に追加

Ａ／Ｍドアの取付け位置の自由度を制限することなく、最大冷房時における冷風の加熱を防止する。 - 特許庁

To provide a beverage providing device capable of preventing freezing of cooling water 41 in a periphery of a cold water coil 63 without using an agitator.例文帳に追加

アジテータを用いずに、冷水コイル63の周囲で冷却水41が凍結するのを防止できる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold-cathode tube lighting device with tube current stabilized without making the size larger and with the use of an inexpensive method.例文帳に追加

大型化すること無く安価な方法を用いて管電流を安定化した冷陰極管点灯装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cold insulation system capable of maintaining the refrigerating room at a predetermined temperature without depending mainly on operation of a refrigerating machine.例文帳に追加

主に冷凍機の運転によらずに冷凍室内を所定の温度に維持することができる保冷システムを提供する。 - 特許庁

Vendors usually sell water with sugar alone for six mon per bowl without dumplings, and they are called a sugar water peddler, not a cold water peddler." 例文帳に追加

一椀たいがい六文、粉玉を用いず白糖のみを加え、冷や水売りと言わず砂糖水売りと言う"と紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handrail for a bathtub by which a person taking a bath is able to hold his posture without having an experience of a cold feeling.例文帳に追加

入浴をする人が寒い思いをしないで、浴槽内で姿勢を保つことができる浴槽用手すりを提供する。 - 特許庁

To produce a concrete for a cold district, excellent in resistance to freezing and melting without damaging other durability such as neutralization.例文帳に追加

中性化などの他の耐久性を損なうことなく、凍結融解抵抗性に優れた寒冷地用コンクリートを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling box for fishing that can increase the cold insulation power without increase in weight.例文帳に追加

重量を増加させることなく、保冷力を向上させることのできる魚釣用クーラボックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermochromic cloth developing thermochromism by water such as cold or hot water without any trouble on the wetted cloth.例文帳に追加

冷水或いは温水等の水を媒体として熱変色させる布帛において、布帛自体の水濡れによるトラブルを解消する。 - 特許庁

To produce a cold accumulating medium derived from a gas hydrate within a range of 0°C to minus 50°C, without being subjected to the regulation of a high-pressure gas safety law and regulations.例文帳に追加

高圧ガス保安法の規制を受けずに、０℃〜マイナス５０℃の範囲でガスハイドレート由来の蓄冷熱媒体を生成する。 - 特許庁

To provide a cold forming method of a tapered piston pin with a central partition or without the partition by a single forming process.例文帳に追加

単一の成形工程で中央隔壁を有する又は無隔壁のテーパ状ピストンピンを冷間成形する方法を提供する。 - 特許庁

Without being tightened in cold water, the boiled noodles are served as they are with soy sauce or relatively thick soup broth, and with seasonings added like chopped leeks, a raw egg, etc. 例文帳に追加

茹であげた麺を水で締めずそのままの状態で、醤油や濃い目のつゆ、薬味のねぎ、生卵などを和えて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To uniformly and efficiently cool a cooling chamber without unevenness by uniformly supplying cold air to the entire part of the cooling chamber.例文帳に追加

冷却室の全体に冷気を均一に吹出させることで、該冷却室をムラなく均一に、かつ効率良く冷却する。 - 特許庁

To provide a safety fence for tables, which allows little children to safely take a meal without spilling drinks and foods or pouring hot and cold water over themselves.例文帳に追加

幼児らが、こぼさず、湯水をかぶることがなく、安全に食事することができる食卓用安全柵を提供する。 - 特許庁

The Stirling cooling box 1A is provided with a generated cold air supply passage 12 supplying the cold air generated by passing air through a Stirling refrigerating machine to the refrigeration chamber 5, and a circulation cold air supply passage 14 leading the cold air in the refrigeration chamber 5 to a refrigeration chamber 5 exterior, and supplying it again to the refrigeration chamber 5 without passing through the Stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷却庫１Ａは、スターリング冷凍機に通ずることによって生成された冷気を冷蔵室５に供給する生成冷気供給路１２と、冷蔵室５内の冷気を冷蔵室５外に取り出し、スターリング冷凍機に通ずることなく再び冷蔵室５に供給する循環冷気供給路１４とを備える。 - 特許庁

To provide a cold reserving mat composed of a bag body for housing a cold reserving body cooling the periphery for a prescribed time, always smoothly and rapidly performing operation to take in and out the cold reserving body and applicable to even a case where the plurality of cold reserving bodies are housed without leaking water to the outside.例文帳に追加

所定時間周囲を冷却させることのできる保冷体を収納するための袋体からなる保冷マットであって、保冷体の出し入れ作業を常に円滑かつ迅速に行なうことができ、しかも、複数の保冷体を収納する場合にも適用可能であり、さらに、水分が外部に漏れ出ることのない保冷マットを提供する。 - 特許庁

To provide a diameter expander for cold shrinkable tube, which easily expands a cold shrinkable tube at site without producing core chips after use, and prevents elongation of the tube ends resulting from raw material deterioration even if the tube is left unused for a long time, while reducing the cost of the cold shrinkable tube.例文帳に追加

常温収縮チューブの低コスト化が図れ、現場で簡単に常温収縮チューブを拡径でき、使用後にコア屑が発生せず、チューブを長期間不使用でも素材劣化を原因としたチューブ端部の伸びが発生しない常温収縮チューブ用拡径器を提供する。 - 特許庁

To provide a cold reserving muffler towel capable of being simply manufactured without dividing the cold reserving muffler towel into small regions, hard to deviate water absorbent resin even if the muffler towel is vertically hung after used to be dried and easy to reuse, and the water absorption sheet put in the cold reserving muffler towel.例文帳に追加

保冷用首巻タオルを小さい領域に区分けすることなく簡単に製造でき、首巻タオルを使用後一方の端を上にして吊るして乾燥しても吸水性樹脂が偏りにくく再使用がし易い保冷用首巻タオルおよびその中に入れる吸水シートを提供する。 - 特許庁

Since the front side and the upper surface side of the cold insulation box 1 are opened continuously when a sliding door 2 is removed while opening the front door 3, the article can be housed in the cold insulation box 1 or taken out therefrom without being impeded by the upper surface of the cold insulation box 1.例文帳に追加

この場合、前面扉３を開放した状態で引き戸２を取外すことにより、保冷庫本体１の前面側及び上面側が互いに連続的に開放されることから、保冷庫本体１の前面からの出し入れ作業が保冷庫本体１の上面側に妨げられることがない。 - 特許庁

To provide a composite cooling and heating device, capable of coping with ununiformity of cold heat load in various time bands and capable of supplying necessary cold heat, even at the peak of the cold heat load, while capable of coping with the demand of energy saving without enlarging a refrigerating machine or a heat storage tank.例文帳に追加

冷凍機や蓄熱槽を大きくすること無く、各種時間帯における冷熱負荷の不均一に対処することが出来て、冷熱負荷のピーク時においても必要な冷熱を供給し、省エネルギの要請に応えることが出来る複合冷暖房装置の提供。 - 特許庁

The bathtub washing unit includes a cold water supply pipe duct 31 which guides water directly to the washing pipe duct 32 without going through a heat exchanger 20A of the water heater 2 from waterworks, and a cold water opening/closing valve 331 which adjusts the water supply to the cold water supply pipe duct 31 from the waterworks.例文帳に追加

上水道から給湯器２の熱交換器２０Ａを経由しないで直接的に洗浄管路３２へ水を導く冷水供給管路３１と、上水道から冷水供給管路３１への水の供給を調整する冷水開閉弁３３１とを備えた。 - 特許庁

To automatically switch a temperature management device to a hot storage mode or a cold storage mode without requiring a complex sensing circuit or sophisticated connection work when a cooling/heating device is switched from a hot storage mode to a cold storage mode or from a hot storage mode to a cold storage mode.例文帳に追加

複雑な検知回路も、高度な接続作業も必要なく、冷却・加熱装置が冷蔵モードから温蔵モード、あるいは温蔵モードから冷蔵モードに切り替わったとき、温度管理装置も自動的に温蔵モード、あるいは冷蔵モードに切り替えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a treating method of a billet, capable of cold forging a crank shaft, and the like, continuously without executing a process of an intermediate softening treatment.例文帳に追加

中間の軟化処理工程を行わずに連続してクランクシャフト等を冷間鍛造できるビレットの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quilt capable of preventing cold air from entering from around the shoulders or the neck of a person to sleep without giving unnatural feeling to him/her.例文帳に追加

就寝者に違和感を与えることなく肩や襟元からの冷気の進入を防ぐことができる掛け布団を提供する。 - 特許庁

In another case, the beverage on the bottom is frozen without inverting the bottle and the bottle is filled with the cold liquid beverage.例文帳に追加

また、容器を逆さまにしないで底部の飲料を凍らせ、注文をうけてから冷えた液状飲料を充填するようにした。 - 特許庁

To provide an automotive air conditioner for conditioning air by a cold accumulating device without adding a heat exchanger.例文帳に追加

熱交換器を追加すること無く、蓄冷装置による空調を行うことが可能な自動車用空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heating apparatus and a control program estimating user's hot/cold feeling with high accuracy without kept into contact with a user.例文帳に追加

使用者に接触することなく使用者の温冷感を精度よく推定可能な温熱器具及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-carbon cold-rolled steel sheet which is superior in workability, and can be manufactured without using a multistage annealing process that needs a long period of time.例文帳に追加

長時間を要する多段階焼鈍を用いることなく製造できる、加工性に優れた高炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁