「cold without」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology that improves ductility, especially bendability, without spoiling virtually the strength of a cold-rolled steel plate.例文帳に追加

冷延鋼板の強度をほとんど損なうことなく、延性、特に曲げ加工性を改善する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for keeping rotifer in cold storage, capable of stably supplying the rotifer without requiring complicated treatments.例文帳に追加

本発明は、煩雑な処理を必要とせず、安定してワムシを供給することを提供することにある。 - 特許庁

HEAT TREATMENT FOR COLD WORKED NITINOL TO IMPART SHAPE SETTING CAPABILITY WITHOUT EVENTUALLY DEVELOPING STRESS-INDUCED MARTENSITE例文帳に追加

冷間加工ニチノールに応力誘起マルテンサイトを発現させずに所定の形状設定能力を付与する熱処理 - 特許庁

By so doing, the abrasion resistance of a shaft hole of a cold forged part and a pressed part is improved without causing thermal distortion.例文帳に追加

これにより、冷間鍛造品やプレス加工品のシャフト孔の耐摩耗性が熱歪みを生じずに向上する。 - 特許庁

To provide a tool for taking a bath, without feeling coldness of a washing place floor of a bathroom in cold time.例文帳に追加

寒いときに風呂場の洗場床の冷たいのを感じさせないで入浴出来る用具を提供する。 - 特許庁

To provide a cold/hot water machine having superior sterilizing function without generating noise during sterilization with a simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で、殺菌中に騒音が発生せず、優れた殺菌機能を備えた冷温水機を提供する。 - 特許庁

To improve the output of an interior heating apparatus without using a combustion type heater at the time of engine cold.例文帳に追加

機関冷間時に燃焼式ヒータを用いることなく室内用暖房装置の出力を向上させる。 - 特許庁

To provide an air separator for generating the cold without depending on a high speed rotating machine such as an expansion turbine.例文帳に追加

膨張タービン等の高速回転機械によらず寒冷を発生させうる空気分離装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently wash clothing without damaging the washing using cold or hot water with or without detergent.例文帳に追加

洗剤を含むかまたは含まない冷水ないし温水を用いて、洗濯物を傷めないで、かつより効率よく衣類等の洗濯を行うことを可能にする。 - 特許庁

To manufacture cold heat from unused hydraulic energy, such as the discharged water of a dam lake without having to use a refrigerant, such as chlorofluorocarbon and utilize the cold heat effectively for cooling or the like in the subtropical zone or the like.例文帳に追加

ダム湖の放流水等の未利用の水力エネルギーから，フロン等の冷媒を用いることなく冷熱を製造し，亜熱帯等での冷房等に有効利用する。 - 特許庁

Thus, the assistant of the hall or the like can perform the remote control operation without being affected by the radiation noise due to the light emission of the side cold cathode tube and the upper cold cathode tube.例文帳に追加

したがって、ホールの店員等は、側方冷陰極管及び上冷陰極管の発光による輻射ノイズの影響を受けることなく、リモコン操作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a jacket hood-cum-neck warmer so as to use a hood conventionally attached to a jacket for being put on the head as a cold-weather protection gear for the neck without the need to carry another cold-weather protection gear around the neck.例文帳に追加

従来上着に付属されている頭に被るフードを首元の防寒具となるよう利用し、別途首元の防寒具を携帯せずに済むことを提供することにある。 - 特許庁

By this, cold air blown out from the blowhole 12b hits the food 2 directly, and the cold air hitting the food 2 can be immediately sucked in from the intake hole 12c without spreading.例文帳に追加

そのため、噴気口１２ｂから噴出された冷気が食品２に直接当たり、食品２に当たった冷気を、拡散することなく、直ちに吸気口１２ｃから吸入することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cold rolled stainless steel sheet capable of affording the cold rolled stainless steel sheet of Gs ≤800 in surface glossiness (Gs 20°) without requiring much time and cost.例文帳に追加

多くの時間や費用を要することなく表面光沢度（Ｇｓ２０°）がＧｓ８００未満のステンレス冷延鋼板を得ることのできるステンレス圧延鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To charge a cold iron source, loaded into a scrap chute, into a converter smoothly without causing clogging at a furnace throat, when the cold iron source is charged into the converter by using the scrap chute.例文帳に追加

スクラップシュートを用いて転炉内に冷鉄源を装入するに際し、スクラップシュートに積載された冷鉄源を、炉口での詰まりを生じさせることなく、転炉内に円滑に装入する。 - 特許庁

To provide a hydrate slurry cold using system capable of a sufficient quantity of cold storage by increasing use of night power service without increasing the volume of a heat storage tank.例文帳に追加

蓄熱槽の容積を増大させることなく、安価な夜間電力の使用量を増やして十分な蓄熱量を確保することができる水和物スラリ冷熱利用システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sheet which always gives a feeling of coolness to a person who touches it without applying an external electric energy or a cold- heat source or applying a cold-heat source such as ice or dry ice.例文帳に追加

本発明の課題は外部から電気的エネルギーの付与あるいは氷、ドライアイス等の冷熱源を付与することがなくても触ると常に冷涼感を感じ得るシートを提供する。 - 特許庁

To provide an accessory for holding a cold retainer for the cooling of the neckline to fix the cold retainer wrapped with a cloth sheet to the back of the neck with a stretchable belt without winding the belt around the neck.例文帳に追加

布で巻いた保冷剤を伸縮性のあるベルトで、首の周りに巻きつけることなく首の後ろに固定させるための襟足冷却用保冷剤入れ用具を提供する。 - 特許庁

The cold retaining or warming article 1 can be used as it is without floating or moving by the weight of the cellular phone in the case of the cold retaining or warming article 1 of a neck connected to the strap of the cellular phone 10.例文帳に追加

携帯電話１０のストラップに接合されている首の保冷または温熱用品１の場合には、携帯電話の重量により、浮いたりずれたりせずにそのまま利用できる。 - 特許庁

To provide a pulse tube refrigerating machine wherein cold maintenance is enabled without stopping operation of precision physics and chemistry equipment nor rising temperature, a cold storage material 19 can easily be replaced when it is clogged, and cold storage equipment can be maintained efficiently.例文帳に追加

精密理化学機器の稼動を停止ないし昇温することなくコールドメンテナンスを可能とし、蓄冷材１９の目詰まり時に簡単にこれを交換し、蓄冷器を効率よくメンテナンスすることができるパルス管冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a square deformed steel pipe having excellent accuracy of dimension by cold drawing of an electric resistance welded steel pipe, a butt welded steel pipe, a seamless steel pipe and the like without sticking of a dice 1 and an plug 2, and breaking of a cold drawn material in the cold drawing.例文帳に追加

電縫鋼管、鍛接鋼管、継目無鋼管等を冷間引き抜きする方法において、ダイス１、プラグ２の焼き付き、引き抜き中の材料の破断が発生せずに、寸法精度の良い角型異形鋼管の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To display a plurality of combinations of cold/hot display and a commodity price, without causing a display member to extend in the circumference direction.例文帳に追加

表示部材を周方向へ長くすることなく、冷温表示と商品価格との組合せを複数表示すること。 - 特許庁

To provide bedding with a warm air function which is comfortable by supplying warm air and cold air without increasing noise.例文帳に追加

騒音を増大させることなく温風と冷風を供給して、寝心地の良い温風機能付き寝具を供給する。 - 特許庁

To satisfactorily compost organic waste without increasing a running cost even in a winter or cold season when the atmospheric temperature is low.例文帳に追加

冬場等の気温が低い場合であっても運転コストを増加させることなく、有機廃棄物を良好に堆肥化する。 - 特許庁

To provide a combustion control device which controls a combustion state at a cold start without depending on an O_2 sensor.例文帳に追加

Ｏ_２センサに依存することなく、冷機始動時の燃焼状態を制御できる燃焼制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold cathode fluorescent lamp whose effective light emitting length can be lengthened without deteriorating the efficiency of electron emission and the reliability in illuminance.例文帳に追加

電子放出の効率、照度に対する信頼性の低下を招くことなく有効発光長を長くする。 - 特許庁

To efficiently circulate oil to be circulated together with coolant without being trapped in a cold storing internal heat exchanger.例文帳に追加

冷媒とともに循環されるオイルを、蓄冷内部熱交換器内部にトラップさせることなく、効率よく循環させる。 - 特許庁

To obtain an agricultural vinyl chloride resin composition the weather resistance of which can be improved without detriment to the cold resistance.例文帳に追加

耐寒性を低下させることなく、耐候性を改善し得る農業用塩化ビニル系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device used by pumping up underground cold by solar heat without using an electric pump etc.例文帳に追加

電動のポンプ等を使うことなく、太陽熱により地中冷熱を汲み上げて利用する冷房装置を提供する。 - 特許庁

It is desired to use thermally melted resin, for being bonded when cold, without producing any volatile organic compounds.例文帳に追加

熱溶融性樹脂を使用すると、熱が冷めれば固着するため揮発性有機化合物の発生もなく好ましい。 - 特許庁

To provide a pinch roll for a cold-rolled steel strip which can apply a sufficient tension force without increase of cost.例文帳に追加

コスト増を招くことなく、十分なテンションを付与できる冷延鋼帯用ピンチロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A time-out period can be removed by immediately executing the cold boot without using positional information acquired last.例文帳に追加

前回取得した位置情報を用いることなく直ちにコールドブートすることで、タイムアウト時間を除去することができる。 - 特許庁

To use a floor cushion comfortable to sit on without exerting an adverse effect to health even if the floor cushion is placed in a cold place.例文帳に追加

座布団を冷えた場所に置いても、座り心地良く、健康に悪影響を与えることなく、使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilation system capable of providing a comfortable bath time without generating cold draft in taking a bath.例文帳に追加

入浴時にコールドラフトを生じることなく、快適にバスタイムを過ごすことのできる浴室換気システムを提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub by which when the limbs-handicapped person, etc. are transferred for taking a bath, they can take a bath without feeling cold.例文帳に追加

四肢障害者等の入浴移乗時に冷感を与えることなく入浴できる浴槽を提供するものである。 - 特許庁

To stably supply atomized cutting fluid or cold air to cutting blades and portions to be cut, without splashing it around.例文帳に追加

霧状の切削油剤または冷風を周囲に飛散させることなく、切刃および被削部分に安定供給する。 - 特許庁

To provide a method for forming a lubricating film suitable for cold heading at high productivity without generating sludge.例文帳に追加

スラッジを発生させる事なく、また高い生産性で、冷間圧造に適した潤滑皮膜を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent freezing of water in a fuel cell under a cold condition without further consuming energy.例文帳に追加

低温条件下において、さらなるエネルギの消費を伴うことなく、燃料電池内部における水の凍結を抑制する。 - 特許庁

To realize a cold electron emitting element capable of emitting uniformly in one direction electrons emitted from an emitter without being deflected.例文帳に追加

エミッタから放出される電子を偏りなく一方向に均一に放出できる冷電子放出素子を実現する。 - 特許庁

To decrease a difference between transmission torque characteristics at cold time and warm time without giving a bad influence to a hump characteristic.例文帳に追加

ハンプ特性に悪影響を与えることなく、冷間時及び温間時における伝達トルク特性の差異を小さくする。 - 特許庁

Did you know he invented a new way of making chocolate ice cream so that it stays cold for hours without a freezer?例文帳に追加

「おまえは、彼が、冷蔵庫に入れなくてもずっと 冷たいままのチョコレートアイスクリームを... ...発明したことを知っているかい? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even when you think about it in a very commonsensical way, a life without laughter is gloomy and cold. Furthermore, it is thought to be unhealthy.例文帳に追加

極く常識的に考えて見ても、笑いのない人生は暗く冷たい。そして不健康であるように思われます。 - Tatoeba例文

To provide a cooling/heating roof fan capable of distributing cold air indoors while performing ventilation in summer, and performing heating without narrowing an indoor work space in winter.例文帳に追加

夏期は換気しながら室内に冷風を送り、冬期は屋内の作業スペースを狭めることなく暖房を行う。 - 特許庁

A cold air circulation passage 31 is formed at both side parts and a rear part of the chilled case 7 to allow the cold air from the cooler to flow down toward the refrigerating chamber 9, and the smooth flow of the cold air toward the lower refrigerating chamber 9 is secured without accumulating the cold air in an area of the chilled case 7.例文帳に追加

一方、前記チルドケース７の両側部及び後部には、前記冷却器からの冷気を前記冷蔵室９へ向けて下降させる冷気循環用の冷気通路３１を設け、チルドケース７の領域で冷気が滞留することなく下方の冷蔵室９へ向かう円滑な流れを確保する。 - 特許庁

To provide a connector which can conductively connect a cold cathode tube to a main board without soldering, which needs many man-hours, and without using a power feeder, and by which the cold cathode tube can easily be assembled automatically, and to provide the main board having the connector and a mounting method of the cold cathode tube on the main board.例文帳に追加

工数がかかる半田付けを行わず、かつ給電線を使用せずに冷陰極管を主基板に導通接続することができ、さらに、冷陰極管の組立ての自動化を容易に図ることができるコネクタを提供し、また該コネクタを有する主基板、及び該主基板への冷陰極管の実装方法を提供する。 - 特許庁