「cold without」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To massively produce cooling sheets without using a vessel body (mold), improving air permeability and heat radiation performance obtained in the cooling sheet, and even if erroneously stuck it to cover the mouth and nose, allowing a wearer to breathe and obtaining a sufficient cold insulation effect.例文帳に追加

容器体（型）を用いないで、冷却シートの量産を可能にし、得られる冷却シートにおける通気性や放熱性を高め、誤って口や鼻を塞ぐように貼付された場合においても呼吸が行えるようにすると共に、十分な保冷効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a paper box in which food such as cakes to be carried at a low temperature is packaged and stored at the low cost with a very simple structure, the food in the paper box is excellently kept cold without deformation of the food in the paper box, and the quality of the food is maintained.例文帳に追加

低温度下で持ち運びする必要のあるケーキ類などの食品を包装収納する紙箱において、極めて構造簡単にして低コストに提供できる紙箱で、紙箱内の食品を形崩れなど起生させることのなく良好に保冷して食品の品質保持を図る。 - 特許庁

The nonwoven fabric of extrafine copper wires is formed using extrafine copper wires which are obtained by drawing metallic copper, cold working the copper metal into extrafine wires having a diameter of 30 μm or smaller without annealing, and then washing off and drying deposits on the extrafine wires to remove the deposite on the surface.例文帳に追加

銅極細線不織布は、銅を延伸してアンニーリングせずに冷間加工により直径３０μｍ以下の極細線とすると共に、該極細線に付着する付着物を洗浄し、乾燥させて表面の付着物を除去した銅極細線を用いて不織布を成形してなる。 - 特許庁

This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature.例文帳に追加

この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a refrigerating box capable of insulating heat without reducing storage volume and increasing size of the whole box, preventing a thermal insulating layer from being damaged, reserving cold at the temperature set in advance, and preventing generation of carbon dioxide and water.例文帳に追加

本発明は収納容積が小さくなったり、全体が大きくなることなく、断熱を図ることができるとともに、断熱層が損傷しずらくかつあらかじめ設定された温度で保冷することができ、かつ炭酸ガスや水の発生を阻止することができる冷凍ボックスを得るにある。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing elastomer capable of giving a vulcanization product which has excellent low temperature properties and solvent resistance without deteriorating the original moldability/processability and compression permanent set-resistant characteristics of the fluorine-containing elastomer, and to provide a fluorine-containing elastomer composition which has excellent cold resistance, fuel oil resistance, and the like.例文帳に追加

含フッ素エラストマーが本来有する成形加工性および耐圧縮永久歪特性を損うことなく、低温特性および耐溶剤性にすぐれた加硫物を与え得る含フッ素エラストマーおよび耐寒性、耐燃料油性などにすぐれたその組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyurethane-based, cold curing, two-pack type composition which can be stably applied through the year without causing foaming or blistering even under high temperature and high humidity conditions in summer, and can give a waterproof coating film excellent in appearance and mechanical properties.例文帳に追加

夏期の高温多湿条件下においても発泡や膨れを発生することなく、年間を通じて安定に使用することができ、しかも優れた外観及び機械的物性を有する防水性塗膜を与えることができるポリウレタン系常温硬化性二液型組成物を提供する。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

To provide a double glazing structure, capable of measuring the concentration of inert gas filled in the double glazing structure without decomposing the double glazing structure, a cold insulation showcase door, and a method for measuring an inert gas concentration of the double glazing structure.例文帳に追加

本発明は、複層ガラス構造体を分解すること無く複層ガラス構造体に充填された不活性ガスの濃度を測定することができる複層ガラス構造体及び保冷ショーケースドア並びに複層ガラス構造体の不活性ガス濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

A subsequent USCIT ruling allowed shrimp to be imported without a certificate if it is raised on fish farms (for more than 30 days), is harvested by methods that do not involve the use of engines, or is cold-water shrimp (from regions where sea turtles do not live). Otherwise, imports without a certificate were banned, regardless of whether excluder devices were used.例文帳に追加

その後、1996年11月の国際貿易裁判所の判断により、養殖エビ（30日以上養殖されたもの）、非動力漁法で漁獲されたエビ、冷水エビ（海亀が生息しない冷水域のエビ）に関しては、海亀保存法に基づく証明がなくても輸入が認められることとなったが、それ以外（TED を装着しているかどうかにかかわらず）については依然証明がない限り輸入禁止が継続された。 - 経済産業省

To enhance power storage efficiency by effectively utilize a special character of liquid air without disusing exergy of a very low temperature of cold contained in the liquid air to improve electric power (power) reconversion or a thermodynamic cycle for recovery, when the reconversion to the electric power (power) or the recovery is carried out.例文帳に追加

電力（動力）への再変換、回収に際しては、液体空気の冷熱が有する超低温のエクセルギーを無駄に廃棄することなく、液体空気の持つ特長を効果的に活用して、電力（動力）再変換、回収用熱力学サイクルの効率を改善し、電力貯蔵効率の高い冷熱発電システムを実現する。 - 特許庁

An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加

冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し（図中の ）、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁

To provide a novel snow melting device without freezing a snow melting heat radiating pipe part, by pushing out circulating water by automatically sending compressed air to the heat radiating pipe part, when a circulating pump stops, though the circulating water in a heat radiating pipe is frozen in a severe cold area, when the water circulating pump stops by a water circulating snow melting device.例文帳に追加

水循環融雪装置で水循環ポンプが停止した場合、極寒地域では放熱管内の循環水が凍結してしまうが、循環ポンプが停止した際に、放熱管部に圧縮空気を自動送気して循環水を押し出し、従来にはない融雪放熱管部を凍結をさせない融雪装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a cold-setting composition that has practically good workability without trouble on the viscosity of the composition, gives flexible hardened products and bears hydrolyzable silicon groups that causes no contamination around sealed areas, when the composition is used as a sealing agent and no contamination of a coating material, when the coating material is applied to the surface of the sealing agent.例文帳に追加

組成物の粘度が実用上問題なく作業性良好であって、その硬化物が柔軟性を有し、かつ、シーリング剤等に使用した場合にシーリング目地周辺の汚染や、シーリング剤表面に塗料が塗られた場合に塗料汚染がない加水分解性ケイ素基を有する室温硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cemented carbide-made composite roll of a long and large diameter which can be manufactured in a good yield, efficiently and without any cracks and stable rolling capable of suppressing a crack can be carried out even though the roll of the long and large diameter is applied to various kinds of rolling such as cold tandem rolling, hot rough rolling, hot finishing rolling, thick plate rolling, shape steel rolling.例文帳に追加

長尺大径ロールでも、歩留まり良く、効率的に、かつ割れもなく製造可能であり、冷間タンデム圧延、熱間粗圧延、熱間仕上げ圧延、厚板圧延、形鋼圧延等の各種圧延に供しても、割れを抑制できる安定圧延が可能な長尺大径の超硬合金製複合ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for passing a welded point by which the welded point of a steel sheet can be passed through a secondary cold-rolling mill with which a thin steel sheet is heavily reduced at the post stage of a continuous annealing furnace without risk of the breaking of the sheet and the rolling can be rapidly returned to the normal state after passing of the welded point.例文帳に追加

連続焼鈍炉の後段で薄手鋼板を高圧下する２次冷間圧延機を、鋼板の溶接点を板破断を生ずるおそれなく通過させることができ、しかも溶接点通過後の定常状態への復帰を迅速に行わせることができる溶接点通過方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for reforming exhaust gas of a combined arc melting furnace and a combined arc melting furnace which can reform the exhaust gas generated when melting a cold iron source using the combined arc melting furnace without causing the deposition of carbon, dust or the like and can increase of the latent heat of the exhaust gas.例文帳に追加

複合アーク溶解炉を用いて冷鉄源を溶解した際に発生する排ガスを、カーボンやダスト等の堆積を招くことなく改質すること、および排ガスの潜熱分の増大を図ることのできる、複合アーク溶解炉排ガスの改質方法および複合アーク溶解炉を提案すること。 - 特許庁

The golf head has not only nearly the same strength as a golf club that contains a face member formed by cold-press of beta form titanium alloy without solution treatment, but is improved in durability by reducing generation of cracks on the surface as well as giving a good impact feeling.例文帳に追加

このゴルフクラブヘッドは、溶体化処理がなされていないβ形チタン合金を冷間プレスすることによって形成されたフェース部材を含むゴルフクラブヘッドと略同等の強度となるばかりか、表面に割れを生じにくくさせ、耐久性を大幅に向上できる他、良好な打球感をも得ることができる。 - 特許庁

To early raise the temperature of a catalyst in an exhaust emission control device (a straight catalyst 40) in cold time of an engine 1, by compactly arranging an exhaust upstream side part 48 in an engine room 19 without sacrificing a cabin, in an exhaust system E of the transverse engine 1 of joining a transmission 11 to one side in the cylinder bank direction.例文帳に追加

気筒列方向一側に変速機１１が結合された横置きエンジン１の排気装置Ｅにおいて、排気上流側部位４８を、車室を犠牲にすることなくコンパクトにエンジンルーム１９に配置するとともに、エンジン１の冷間時に排気浄化装置（直キャタリスト４０）内の触媒の温度を早期に上昇させる。 - 特許庁

To provide a radiation panel capable of being easily disposed to an interior face without increasing a projecting height, and reducing damage at a skeleton side as it is easily mounted and demounted, with respect to the radiation panel placed on the interior face such as a wall and a ceiling for circulating warm water or cold water to adjust a temperature of a living room.例文帳に追加

居室の温度調節のために壁や天井などの内装面に敷設して温水や冷水を循環させる放熱パネルであって、せりだし高さを増やすことなく、内装面に対して簡単に設置でき、着脱が容易で且つ躯体側の損傷も低減できる放熱パネルを提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which the bundle of the lead sections of current collecting electrodes can be connected surely to an electrode terminal without increasing the connection resistance and, at the same time, can contribute to the improvement of the durability of the capacitor against vibrations, cold heat cycles, and charging and discharging cycles for a long period.例文帳に追加

集電極のリード部の束が厚くなっても、接続抵抗を上昇させることなく確実に電極端子と接続することができるとともに、長期にわたる振動、冷熱サイクル、充放電サイクルにおける耐久性の向上に寄与することができる電気二重層コンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation register capable of preventing a body from being directly exposed to outside air, easily adjusting an opening area without demounting components, easily recovering an opening position, preventing intrusion of cold air by being completely closed, achieving a large opening area by being completely opened, and preventing contamination of a wall.例文帳に追加

外気が身体に直接当たるのを防ぐことができ、部品を外すことなく開口面積の調整が容易にでき、開口位置の再現が容易であり、完全に閉じて冷気の侵入を防止でき、完全に開いて大きな開口面積を得ることができ、壁の汚れを防止することができる換気レジスターを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage supply unit for satisfying the various tastes of consumers by supplying various beverage such as hot beverage, cold beverage, ice beverage, hot water or ice water, and for maintaining sanitation without making it necessary to clean this beverage supply unit by using packaged mix raw materials for one time and for achieving the convenience of maintenance and operation.例文帳に追加

ホット飲料、コールド飲料、アイス飲料、湯及び氷水などの多様な飲料を供給することにより消費者の多様な好みを満足させ、１回用包装ミックス原料を使用することにより衛生的で掃除の問題点がなく、メンテナンス及び運営の便利性を図った飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

To specifically provide a micro adsorbent dispersing absorption liquid that is used for liquid film heat exchanging of an adsorbent/absorption liquid slurry that can produce cold heat of about 5°C necessary for chemical industry by utilizing waste heat of ≤100°C in the chemical industry and without adding more energy for example.例文帳に追加

例えば、化学工業における１００℃以下の排熱を用いて、更にエネルギーを加えることなく、同産業で必要とされる５℃程度の冷熱を得ることができる吸着剤／吸収液スラリーの液膜熱交換に用いられる微細吸着剤分散吸収液を、より具体的に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide steel for a high-strength bolt which can form a bolt head header by cold working even without conducting spheroidizing, has a tensile strength after tempering higher than 1,300 MPa, and is excellent in resistance to delayed fracture; a high-strength bolt excellent in resistance to delayed fracture; and a method for producing the bolt.例文帳に追加

球状化焼なましをしなくても冷間加工でボルト頭部ヘッダーを成形することができるとともに、調質後の引張強さが１３００ＭＰａを超え、更に耐遅れ破壊性にも優れた高強度ボルト用鋼、耐遅れ破壊性に優れた高強度ボルトおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The aluminum alloy is composed of 0.90-1.60 mass % Fe, 0.03-0.20 mass % Si, 0.0005-0.030 mass % Cu and the balance Al with unavoidable impurities, wherein the tensile strength is 170-120 MPa without process annealing in cold rolling.例文帳に追加

アルミニウム合金は、Ｆｅ：０．９０乃至１.６０質量％、Ｓｉ：０.０３乃至０.２０質量％及びＣｕ：０.０００５乃至０.０３０質量％を含有し、残部がＡｌ及び不可避的不純物からなる組成を有し、冷間圧延時に中間焼鈍を行わず、引張強度が１７０乃至２１０ＭＰａである。 - 特許庁

To provide an outer wall structure and a floor heat insulating airtight structure of a building with excellent heat insulating performance, capable of eliminating a problem of dewing without damaging an outer wall surface of the building even in a snowy cold district and capable of preventing corrosion of sills and columns by keeping moisture of wood in the building 20% or less.例文帳に追加

断熱性に優れ、深雪寒冷地等においても建物の外壁表面を損傷することがなく、結露の問題も解消でき、建物内の木材の水分を２０％以下に保つことにより土台や柱の腐食を防止することのできる建物の外壁構造及び床断熱機密構造を提供する。 - 特許庁

As the light from the end portion 3a bent at a right angle of the cold cathode tube 3 irradiates the side wall inner face of the frame 10 or the side rim of the liquid crystal panel 1 without being blocked by the rubber coating 7, probability of decrease in brightness in the side rim portion of the liquid crystal panel 1 due to insufficient luminous quantity can be eliminated.例文帳に追加

直角に曲げた冷陰極管３の端部３ａからの光が、ゴム被覆体７で遮断されることなくフレーム１０の側壁内面や液晶パネル１の側縁部分に照射されるため、光量不足により液晶パネル１の側縁部分の明るさが低下する心配を解消できる。 - 特許庁

In the production method therefor, an alloy having a composition comprising carbon, silicon and sulfur in the above componential amounts, and the balance iron with trace amounts of inevitable impurities is melted in a cold crucible melting furnace 10, thereafter, a spheroidizing treatment agent comprising the above spheroidizing acceleration elements is added thereto, and the alloy is cooled without performing inoculation treatment.例文帳に追加

その製造方法は、上記した成分量の炭素、ケイ素、硫黄を有し、残部が鉄と微量の不可避的不純物からなる合金をコールドクルーシブル溶解炉１０で溶解した後、前記球状化促進元素を含む球状化処理剤を添加し、接種処理を行うことなく冷却させる。 - 特許庁

By forming a draft duct 22 between a draft guide 20 and a wall surface of a body 11, cold cooling air flows into the draft duct 22, and the cooling performance of the sensor 17 can be secured without impairing cooking performance when detection performance of the sensor 17, heater heating performance, and high-frequency heating performance are improved.例文帳に追加

送風ガイド２０と本体１１の壁面との間で送風路２２を形成することにより、送風路２２に冷たい冷却風が流れることとなり、センサー１７の検出性能やヒーター加熱及び高周波加熱性能を向上させた時のセンサー１７の冷却性能を調理性能を損なわずに確保できる。 - 特許庁

To enable outer electrode to be attached to a glass bulb without displacement, in a cold cathode discharge tube comprising the tubular glass bulb having diluted gas for discharge contained therein, an inner electrode which air-tightly penetrates one terminal of the glass bulb, and the outer electrode attached to the outer periphery of the glass bulb.例文帳に追加

放電用の希ガスを封入した管状のガラスバルブと、このガラスバルブの一端部を気密に貫通する内部電極と、ガラスバルブの外周に装着される外部電極とが備えられている冷陰極放電管において、外部電極の位置がずれすることなくガラスバルブに装着されるようにする。 - 特許庁

To provide a control method which permits the continuation of rolling without impairing sheet thickness accuracy even in the case of the occurrence of a sheet thickness control defect due to a slip of sheet speed detecting rolls or abnormality of a sheet speed measuring instrument in cold rolling using the mass flow automatic sheet thickness control based on the sheet speed.例文帳に追加

板速度に基づくマスフロー自動板厚制御を使用した冷間圧延において、板速度検出ロールのスリップや板速度計測装置の異常による板厚制御不良が生じるような場合においても板厚精度を損なうことなく圧延を継続できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide instant gelatin which is dissolved in cold water without turning into an undissolved lump of flour, gelled just after dissolved or cooled to be gelled, and having jelly strength suitable for practical use, or gelatine having jelly strength suitable for practical use, free from opaque in its appearance or rough feeling in the mouth due to insoluble parts, and producing homogeneous gel.例文帳に追加

冷水に対してママコにならずに溶解して、その直後にゲル化、ないし冷却してゲル化し、実用的なゼリー強度を持つインスタントゼラチン、ないし実用的なゼリー強度を持ち、不溶解部分による外観の不透明感や口中ザラツキ感がない均一なゲルを与えることができる、ゼラチンを提供すること。 - 特許庁

Consequently, when frozen drink as cold drink is provided, it is possible to dissolve the powder raw materials sufficiently in the diluted solution without lengthening the mixing time by a mixing mechanism because of charged ice even when quantity of the diluted solution (the coffee) in which the powder raw materials (the cream and sugar) are dissolved is smaller.例文帳に追加

この結果、コールド飲料としてのフローズン飲料を提供する場合に、氷を投入する分、粉末原料（クリームおよび砂糖）を溶かす希釈液（コーヒー飲料）の量が少なくても、攪拌機構による攪拌時間を長くすることなく希釈液に対して粉末原料を十分に溶かすことが可能になる。 - 特許庁

To provide a water washing method for a heat storage tank including a communicating pipe or a streamline plate to store cold water and a cooling water circulating pipe installed in the heat storage tank capable of being adopted in a narrow space without a temporary waste liquid tank and a temporary tank, and being low in cost.例文帳に追加

連通管または整流板等を供え、冷水を貯えておく蓄熱槽及び当該蓄熱槽に設備された冷却水循環配管に対し、仮設廃液槽および仮設槽を使用することなく、狭いスペースでも採用でき、且つ、費用のかからない冷却水循環配管の水洗方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a refrigerator-freezer capable of properly inhibiting temperature rise of a freezing chamber even when an outside air temperature is low without mounting a temperature sensor for detecting the outside air temperature, in the refrigerator-freezer detecting a temperature of a refrigerating chamber for switching the operation and stop of a compressor producing cold air to cool the freezing chamber and the refrigerating chamber.例文帳に追加

冷蔵室の温度を検出して、冷凍室および冷蔵室を冷却する冷気を生成するための圧縮機の運転と停止を切り替える冷凍冷蔵庫であって、外気温を検出する温度センサを備えることなく、外気温が低いときでも冷凍室の温度上昇を適切に抑え得るものを提供する。 - 特許庁

To provide an Ni-based alloy material having excellent cold strength and workability, and having excellent high temperature creep properties equal to or above those of the conventional Ni-based alloy material, and to provide a method for inexpensively producing the Ni-based alloy material by a continuous casting process without undergoing a hot forging stage.例文帳に追加

常温での強度と加工性とに優れると共に、従来Ｎｉ基合金材料以上の高温クリープ特性に優れるＮｉ基合金材料を提供すること、およびそのＮｉ基合金材料を、熱間鍛造工程を経ることなく連続鋳造法によって安価に製造する方法を提案すること。 - 特許庁

To obtain an acrylic sol composition incinerable without generating hydrogen chloride gas and dioxins, having excellent storage stability, hardenable at a relatively low temperature and having excellent adhesivity of the coating film to a substrate, adhesive property to a top-coating layer, colorability of the coating film, cold-resistance of the coating film and coating film strengths.例文帳に追加

焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンを発生することがなく、貯蔵安定性に優れ、かつ比較的低温においても硬化させることができ、また、塗膜の基材に対する接着性や、上塗り塗料に対する付着性、塗膜の着色性、塗膜の耐寒性、及び塗膜強度に優れたアクリルゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a toner which obtains a satisfactory image even if a toner image is fixed at a relatively low temperature for energy saving, has high storage stability to prevent aggregation even without requiring cold insulation or insulation packaging when being stored or transported, and has no image defecst caused by wax isolation therefrom, and to provide an image forming method using the toner.例文帳に追加

省エネルギー化に対応するため、比較的低い温度でトナー画像を定着しても良好な画像が得られ、かつトナーを保管あるいは輸送するときに保冷や断熱梱包しなくても凝集することのない高い保存安定性を有し、さらにトナーからのワックス遊離による画像不良のないトナー、とそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter aid for a cold rolling mill lubricant which can filter microparticles without being affected by the humidity in the atmospheric air, is long in a filter cycle, hardly gives rise to filter clogging, hardly generates dust in taking out a filter paper completed of a filter cycle and can be expected to improve the working environment and to provide a filtering method for the same.例文帳に追加

大気中の湿度に影響されることなく、微小粒子の濾過を行うことができ、フィルタサイクルが長く、フィルタの目詰まりを起こしにくく、フィルタサイクルの終わった濾紙を取り出すときの粉塵が殆ど発生せずに、作業環境の向上が期待できる冷間圧延油の濾過助剤およびその濾過方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing low-slag sintered ore, by which sintered ore having, in particular, excellent cold strength (TI), reducibility (JIS-RI), reduction degradation resistance (RDI), high-temperature melting characteristics, etc., all required of raw materials for a blast-furnace can be manufactured without causing deterioration in productivity and product yield in the manufacture of sintered ore.例文帳に追加

焼結鉱を製造する際の生産性や成品歩留を低下させることなく、特に、高炉用原料として要求される冷間強度（ＴＩ）、被還元性（ＪＩＳ−ＲＩ）、耐還元粉化特性（ＲＤＩ）、及び、高温溶融特性などが良好な焼結鉱を製造するための低スラグ焼結鉱の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piping structure which can, without wobble, firmly fix a cold/hot water feeding pipe erected through a hole formed in a waterproof pan, can solely cope with erected pipes like a steel pipe, a resin pipe, a lining pipe even when they have different outer diameters depending on materials and kinds, and have an excellent water leakage prevention property.例文帳に追加

防水パンに開けられた孔に立ち上げられた給水・給湯管を、ぐらつかないようにしっかり固定することができ、しかも、立ち上げ管が鋼管や樹脂管・ライニング管等、材質・種類によって配管外径が異なる場合でも、本発明品１つで対応することができ、漏水防止に優れた配管構造を提供する。 - 特許庁

The method involves steps for cutting a rolled solid rod of low-carbon steel or a low-carbon steel alloy at a predetermined length to obtain a material 1, cold-forging the material 1 without annealing to obtain a hollow cylindrical material 2, and machining the hollow cylindrical material 2 to obtain a hollow cylindrical part 3.例文帳に追加

低炭素鋼または低炭素合金鋼の圧延中実丸棒を所定長さに切断して素材１とし、ついで、該素材１を、焼鈍することなく冷間鍛造することにより中空円筒状素材２とし、ついで、該中空円筒状素材２を機械加工して中空円筒状部品３とする、中空円筒状部品の製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the titanium welded pipe includes: heating a titanium sheet or strip which is used in pipe-making and has the surface layer remaining unremoved after cold rolling, in a nitrogen gas atmosphere for nitriding heat treatment to perform predetermined nitriding; forming the sheet or strip into a tubular shape; shielding the abutted portion with an argon gas; and performing welding without use of a hot charge.例文帳に追加

その製造方法は、造管に用いる板または帯状の冷延後に表面層が除去されていないチタンを窒素ガス雰囲気で加熱することによって窒化熱処理して所定の窒化を施した後、その板または帯を管形状に成形し、そのつき合わせ部をアルゴンガスでシールドして溶材を使用せずに溶接するものである。 - 特許庁

Reduction of the costs and assembly man-hours are enabled by forming a cold air delivering route 53 by edge expansion parts of a duct board 54 made of expanded polystyrene having an approximately U-shaped section being fitted and fixed to an undercut-shaped recess 55 formed on an inner box 23 and having a simple air duct constitution without seal parts and duct board-fixing parts.例文帳に追加

内箱２３に形成したアンダーカット形状の凹部５５に、断面略コの字状をした発泡ポリスチレン製のダクト板５４の先端膨張部５４ａを嵌挿固定して冷気吐出風路５３を形成し、シール部材およびダクト板固定部材が不要な簡素な風路構成で、コスト低減と組立て工数の低減を可能とする。 - 特許庁