1016万例文収録!

「combination difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > combination differenceに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

combination differenceの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 200



例文

In the case of, for example, a combination of the delayed operation for the complementary set and the operation for the product of sets, the operation can perform conversion to a difference of the set to enable evaluation.例文帳に追加

例えば、遅延されていた補集合の演算と集合の積の演算との組み合わせの場合、演算は集合の差に変換でき、評価が可能となる(^A∩B=B−A|Aは演算を遅延されていた集合)。 - 特許庁

The difference in the number of putout tokens can be reduced by defining a small winning combination with highest prizes as the object of the Suberi control out of the small winning combinations to be obtained.例文帳に追加

また、入賞できる小役の内、最も配当が高い小役を滑り制御対象とすることで、払い出し数の格差を軽減することができる。 - 特許庁

A projection pattern is a combination of 7 kinds of luminance stripes formed by dividing 256 gradations into 6 steps, and arrangement is adopted so that each set of adjacent stripe does not have one-step level difference.例文帳に追加

投影パターンは256階調を6段階に分けた7種類の輝度ストライプの組み合わせであるが,隣り合うストライプ同士が1段階のレベル差にならないように配置する。 - 特許庁

To provide an optical DVI (digital visual interface) cable which does not cause a destruction of an input output device even if there arises a potential difference between an internal power source and an external power source in a combination type of the internal power feed type and an external power feed type.例文帳に追加

内部給電方式と外部給電方式の兼用タイプにおいて、内部電源と外部電源との間で電位差が生じることがあっても、入出力装置の破壊を招かない光DVIケーブルを得る。 - 特許庁

例文

The number of stop times to which the table system is applied and the number of stop times to which the control system is applied are made different depending on a difference in a winning symbol combination.例文帳に追加

また、当選役の違いによってテーブル方式を適用する停止時期の数と、コントロール方式を適用する停止時期の数と、が異なるようにする。 - 特許庁


例文

To provide a reed switch element which increases the range of turn-on values of reed switch elements available in combination with a magnet, by reducing the difference between the turn-on and turn-off values, and thus ensures stable mass production in reed switch production.例文帳に追加

感動値と開放値の差(応差)を小さくすることで、磁石と組み合わせて使えるリードスイッチ素子の感動値の幅が増え、リードスイッチの製造において、安定した量産性を確保出来るリードスイッチ素子を提供する。 - 特許庁

To obtain excellent image quality in spite of fine pixels or the like by preventing image quality from being deteriorated by a difference in the combination of the same color filter with a pixel structure when an imaged pixel part is composed of pixels of different structures.例文帳に追加

撮像画素部が構造の異なる画素によって構成される場合に、同一色のフィルタと画素構造との組み合わせの違いによる画質の劣化を防止し、画素の微細化等に関わらず、良好な画質を得る。 - 特許庁

In generating image used for collating in pattern recognition, contrast difference value about different combination of two pixel in a plurality of sample images are calculated.例文帳に追加

パターン認識における照合に用いられる画像を生成するにあたり、まず複数の見本画像において2つの画素の異なる組合せについての濃淡差分値を計算する。 - 特許庁

Either one, or a combination of a character string of a subject, a mail sending time zone, mail sending and receiving organizations, a difference from a characteristic of normal communication, and address analysis of multiple address mail is applied as an analysis log.例文帳に追加

分析ログとして、サブジェクトの文字列、メール送信時間帯、メール送受信組織、通常コミュニケーションの特徴との差異、同報メールのアドレス解析のいずれか、または組み合わせを適用する。 - 特許庁

例文

To provide a hermetic container in which occurrence of step difference caused by an adhesive margin through folding a thinner blank sheet is avoided and a high degree of combination of shapes and a high degree of sealing characteristic are attained, and its manufacturing method.例文帳に追加

より薄いブランクシートの折曲によって糊代による段差の発生を回避すると共に高い形状合成と高い密封性のある密閉型容器とその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

With this constitution, the source potential and the drain potential of each liquid crystal elements can be changed independently of each other, and a potential difference to be given to the liquid crystal elements is determined by combination between the source potential and the drain potential.例文帳に追加

かかる構成によれば,各液晶素子のソース電位とドレイン電位を独立して変化させることができ,ソース電位とドレイン電位との組み合わせにより液晶素子に与えられる電位差が決定される。 - 特許庁

Following the internal pressure reduction of the pressure tank 12, the internal pressure of the combination molding die 23 is also reduced but that of the mixer 20 is not reduced, giving rise to a pressure difference between both.例文帳に追加

圧力槽12の内部を減圧すると、組合せ成形型23の内部も減圧されるが混合器20は減圧されず、その間に圧力差が生ずる。 - 特許庁

The correction LUT generating circuit 72 generates a correction LUT denoting an correction value (k) with respect to a combination of a luminance signal Y and color difference signals C on the basis of the histogram of the received luminance signals Y and stores the result to a correction value LUT memory 74.例文帳に追加

補正値LUT生成回路72は、入力される輝度信号Yのヒストグラムに基づき、輝度信号Yおよび色差信号Cの組み合わせに対する補正値kを示す補正値LUTを生成して、補正値LUTメモリ74に記憶させる。 - 特許庁

An example of the feature quantity is an amplitude quantity of each subcarrier, a phase rotation quantity between subcarriers, a difference vector between subcarriers, a modulation system of each subcarrier, or their combination.例文帳に追加

特徴量の例は、各サブキャリアの振幅量、サブキャリア間の位相回転量、サブキャリア間の差分ベクトル、各サブキャリアの変調方式又はこれらの組合せである。 - 特許庁

In this configuration, the same operation processing sequence is carried out for all combinations of (k_i, l_i), and resistance to power analysis is improved without creating difference in processing in accordance with the combination of the bits.例文帳に追加

本構成により、(k_i,l_i)のすべての組み合わせにおいて同一の演算処理シーケンスが実行され、ビットの組み合わせに応じた処理の差異が発生せず電力解析に対する耐性が向上する。 - 特許庁

Two sets of engagements of any of a sun gear, a ring gear, and a carrier of one planetary gear with any of a sun gear, a ring gear, and a carrier of the other planetary gear are provided to obtain the change gear ratios different depending on a difference in the combination.例文帳に追加

一方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかと他方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかとの連結を2組作り、その組合せの違いに応じて異なる変速比を得る。 - 特許庁

Next, color evaluation value of respective blocks of the image signals stored in the memory 102 are calculated, and a combination ratio is calculated on the basis of a difference between the color evaluation value of the respective blocks and the color evaluation value of white of the second light source.例文帳に追加

次に、メモリ102に記憶された画像信号の各ブロックの色評価値を算出して、前記各ブロックの色評価値と前記第2の光源の白の色評価値との差分に基づいて合成比率を算出する。 - 特許庁

In this recording system, for example, a magnetic pattern part is used as a logical value 0, and the content of recording is displayed by difference in ways of changes of magnetic poles as a combination of a logical value 1 and the logical value 0.例文帳に追加

記録方式は、例えば磁気パターン部分を論理値0とし、記録内容を論理値1と論理値0の組合せとして磁極の変化の仕方の違いで表す。 - 特許庁

A combination of k and L is used, if Δα/gth is 1 or larger, where Δα is the gain difference between modes, and gth=(internal loss αi+mirror loss αm) is the threshold gain.例文帳に追加

モード間利得差をΔα、閾値利得をgth=(内部損失αi+ミラー損失αm)とすると、Δα/gthが1以上となるκとLの組み合わせを用いる。 - 特許庁

To provide an optimum heating capacity capable of saving power according to usage in combination with another recent heating appliance, difference in the way of using a room in heating time and cooling time, and the like.例文帳に追加

近年の他の暖房機器との併用や冷房時と暖房時の部屋の使用方法の相違等に対して節電可能で最適な暖房能力を備える。 - 特許庁

To realize a combination of the number of teeth having higher flexibility in a range suitable for practical use, in a rotation angle detection device for detecting the absolute angle, by using a phase difference between a main driving gear and a driven gear engaged therewith.例文帳に追加

主動ギヤと噛み合う従動ギヤの位相差を用いて絶対角度を検出する回転角検出装置において、実用に適した範囲内でより自由度の高い歯数の組み合わせを実現する。 - 特許庁

The information processor also includes: a first image transmission part transmitting the image held in the first image memory to a terminal device; and a second image transmission part for transmitting the image by the combination of a reference image with a difference image.例文帳に追加

また、情報処理装置は、第1の画像メモリの保持される画像を端末装置へ送信する第1の画像送信部と、前記画像を基準画像と差分画像とを組み合わせて送信する第2の画像送信部を有する。 - 特許庁

When at least two differences from among a difference between reception levels, a difference between reception timings, and a difference between frequency offsets are within a specific range which can improve the signal reception sensitivity, an allocation control portion 144 selects one combination of mobile stations from among combinations of mobile stations which correspond to the two differences.例文帳に追加

割当制御部144は、受信レベル間の差分、受信タイミング間の差分及び周波数オフセット間の差分の少なくとも2つの差分が受信信号の受信感度を向上し得る特定範囲内に属する場合には、2つの差分に対応する移動局の組合せの中からいずれかの組合せを選択する。 - 特許庁

Thus, the phase difference between the loop waveforms is obtained according to a combination of the loop waveforms to be connected, and according to the obtained phase difference, a cross-fading composition is performed with the phases mutually matched to generate a musical sound waveform of high quality free of waveform deterioration such as a waveform cancelation due to a difference in phase.例文帳に追加

このように、波形接続対象となるループ波形の組み合わせに応じてループ波形間の位相差を求め、求めた位相差に応じて位相をあわせてクロスフェード合成することで、位相の違いによる波形の相殺などの波形劣化のない高品質な楽音波形を生成することができるようになる。 - 特許庁

To provide the process of fabricating a semiconductor device which ensures planarization and alignment marker level difference reliably by forming the alignment marker level difference only once, by providing an optimal combination of the alignment marker level difference and the amount of polishing planarization and checking the amount of polishing required for planarization concretely and simply before polishing.例文帳に追加

アライメントマーカ段差と平坦化研磨量の最適な組み合わせを提供し、かつ平坦化に必要な研磨量を研磨前に具体的かつ簡便に確認することにより、アライメントマーカ段差の形成が1回のみで平坦化とアライメントマーカ段差の確保を確実に行うことができる半導体素子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one measuring hopper 8 accommodating other articles than those to constitute the selected combination is selected (Step S14), and articles are discharged until the weight of these articles is reduced by weight nearly equal to the secondary packaging weight Wt that is the difference between the target weight Wt and the total weight of the selected combination (Steps S20, S22 and S24).例文帳に追加

選択された組合せを構成する物品以外の物品が収容されている計量ホッパ8のうち少なくとも1つのものを選択し(ステップS14)、それの物品の重量が、目標重量Wtと選択された組合せの合計重量との差である二次充填重量wtにほぼ等しい重量だけ減少するまで、物品を排出させる(ステップS20、22、24)。 - 特許庁

(a) Said system shall, in order to provide cruising aircraft with a magnetic bearing in reference to said facility, be designed to emit a radio wave carrying a reference phase signal (that refers to a signal of a uniform intensity in all magnetic bearings; hereafter the same shall apply), a variable phase signal (whose phase constitutes a phase difference, in combination with a reference phase signal, and the difference corresponds to a magnetic bearing; hereafter the same shall apply) and an identification signal. 例文帳に追加

イ 航行中の航空機に対し当該施設を基準とする磁方位を提供するため、基準位相信号(その位相がすべての磁方位について等しい信号をいう。以下同じ。)、可変位相信号(その位相と基準位相信号の位相との位相差が磁方位に相当する信号をいう。以下同じ。)及び識別信号を搬送する電波を発射するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An activation apparatus, which is capable of effectively activating organisms and is almost permanently effective, is equipped with electrodes made of a combination of metals selected so as to achieve large potential difference due to difference in ionization tendencies of the metals and an aqueous trehalose solution or a trehalose viscous liquid that contacts both electrodes and the organisms placed in the potential region.例文帳に追加

本発明は金属のイオン化傾向による電位差が大きくになるような組み合わせを選定した金属の電極を具備し、その電位域に生物体が配置されて両電極と生物体とに接触するようにしたトレハロース水溶液あるいはトレハロース粘稠液を具備する活性化装置に関するものであって生物体を効果的に活性化することが出来る、しかもその効果はきわめて永続的である。 - 特許庁

A differential data preparation part 164 finds out a link to be passed at the time of retrieving a link of the hypertext structure in a breadth first order and the change of state of linked documents from the tables 212, 210, retrieves difference information corresponding to the combination of their change of state from a difference information determination table 208 and adds the retrieved information to tree structure differential data 220.例文帳に追加

差分データ作成部164は、ハイパーテキスト構造のリンクを幅優先探索する際に通るリンクとそのリンク先文書の状態変化をテーブル212及び210から求め、それら状態変化の組合せに対応する差分情報を差分情報判定テーブル208から検索して、木構造差分データ220に追加する。 - 特許庁

The account details are collected from a trust side database and a trusted side database about the account item having a difference by inconsistency between trust side total and trusted side total among the account items constituting the fund, and the account details are compared, so that a combination of the account details likely to generate the difference is detected, and is displayed as the inconsistency factor.例文帳に追加

ファンドを構成する勘定科目のうち、委託側の集計と受託側の集計が一致せず差額が生じたものについて、委託側データベースと受託側データベースからそれぞれ勘定明細を収集し、勘定明細を比較することにより、当該差額を生じさせ得る勘定明細の組み合わせを検出し、不一致要因として表示する。 - 特許庁

A difference computing part 304 computes the difference between projection data, for example, data corresponding to the center C of an X-ray detection part 23 for each combination of two projection data with opposite view directions and adjacent to each other in time, based on a plurality of projection data collected through scanning by a scanning gantry 2.例文帳に追加

差異算出部304が、走査ガントリ2のスキャンによって収集された複数の投影データに基づいて、ビュー方向が対向し時間的に隣接する2つの投影データによる組合せ毎に、投影データ間、例えばX線検出部23の中心部Cに対応するデータ間の差異を算出する。 - 特許庁

To provide a trans-axle structure realizing stabilization of pre-load by shortening a distance between a bearing and a nut, facilitating independent development of a transmission and a differential gear due to difference in their individual performance requirements, facilitating making combination taking into consideration difference of gear ratios and specifications of the transmission and the differential gear, and facilitating confirmation of cause and exchange of a part at failure.例文帳に追加

ベアリングとナット間の距離を短くしてプリロードの安定化を図り、トランスミッションとデフそれぞれの性能要求違いによる単独での開発を容易とし、ギア比やトランスミッションとデフとの仕様の相違などを考慮した組合せを容易とし、故障時の原因確認や部品の交換等も容易とするトランスアクスル構造を提供する。 - 特許庁

The light-diffusing resin composition uses a combination of at least two kinds of transparent resins which have, between them, a difference in a refractive index of 0.01 or more at 25°C, and a difference in a melt viscosity of 80 Pa s or less as determined at the molding temperature at a sheer rate of 1,820s^-1.例文帳に追加

25℃における屈折率の差が0.01以上であり、成形温度において剪断速度1,820s^-1で測定した溶融粘度の差が80Pa・s以下である少なくとも2種の透明樹脂を組み合わせてなることを特徴とする光拡散性樹脂組成物、及び、該組成物を成形してなることを特徴とする成形体。 - 特許庁

Although the medicine formulated by combining two or more medicinal components can be assumed to be claimed in such a manner as "combination drug for the treatment of…," "composition for the treatment of…," "medicine characterized in that and are combined," there is no fundamental difference in any of the cases as the method of judgment. 例文帳に追加

二以上の医薬成分を組み合わせた医薬は、「~治療用配合剤」、「~治療用組成物」、「 …組み合わせたことを特徴とする~治療薬」等として特許請求されることが想定できるが、判断手法としては、いずれの場合にも基本的に差異はない。 - 特許庁

To prevent occurrence of an unintended torque difference when switching from torque control by intake air volume to torque control by a combination of intake air volume and ignition timing, in a control device for an internal combustion engine controlling torque by the intake air volume and ignition timing.例文帳に追加

吸入空気量と点火時期とによってトルクを制御可能な内燃機関の制御装置において、吸入空気量によるトルク制御から吸入空気量と点火時期の併用によるトルク制御へ切り替える際に、意図しないトルク段差の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing asemiconductor device capable of suppressing a difference in the characteristics of a transistor even if a combination of transistors differs when manufacturing a plurality of types of semiconductor devices with different combinations of transistors.例文帳に追加

トランジスタの組み合わせが互いに異なる複数種類の半導体装置を製造する場合において、トランジスタの組み合わせが異なってもトランジスタの特性に差が生じることを抑制できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To display data with improved credibility according to the ratio between the light intensity at two detected wavelengths by considering a combination of detected wavelengths significantly showing the difference of forms of fluorescence spectra generated from a normal tissue and a lesion tissue, cutting the fluorescence at the two appropriate detected wavelengths and detecting the light intensities at the wavelength.例文帳に追加

正常組織と病変組織から発せられた蛍光スペクトルの形状の違いが顕著に現れる検出波長の組み合わせを検討し、適切な2つの検出波長で蛍光を切り出して光強度を検出し、両者の比率に応じ信頼度の向上した情報を表示する。 - 特許庁

A combination decision system 5 calculates a distance (difference) between a feature value received from a fashion selling system 3 and the feature value of each merchandise registered in a merchandise feature value database 7, and calculates the affinity of merchandise designated by a user and the other merchandise based on the distance.例文帳に追加

組み合わせ判定システム5は、ファッション販売システム3から受信した特徴量と、商品特徴量データベース7に登録されている各商品の特徴量との距離(差分)を算出し、この距離に基づいてユーザが指定した商品とそれ以外の商品の相性度を算出する。 - 特許庁

In the transparent protective film for a color filter comprising a resin component and metal oxide particles, the metal oxide particles are a combination of metal oxide particles having different average particle diameters and the absolute value of the refractive index difference between the metal oxide particle and the resin component is ≤0.03.例文帳に追加

樹脂成分と金属酸化物粒子からなるカラーフィルター用透明保護膜において、異なる平均粒径を有する金属酸化物粒子を複数組み合わせたものからなり、かつ、該金属酸化物粒子と該樹脂成分との屈折率差の絶対値が0.03以下であるものである。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer that can decrease output jitters in a combination stage with a TCXO(temperature compensated crystal oscillator), when there is a gradient difference between a rising waveform and a falling waveform of a reference oscillation input signal from the TCXO, and to provide a communication device employing the frequency synthesizer.例文帳に追加

TCXOからの基準発振入力信号の立上りと立下りの波形の傾きに差異がある場合に、TCXOとの組合せ段階において周波数シンセサイザの出力ジッタを小さくすることができる周波数シンセサイザ及びそれを用いた通信装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a distance-to-empty extension control system by low-loss cornering, for reducing energy consumption by reducing cornering resistance by generating a lateral force required in cornering by using an optimum combination between a front wheel steering angle and a drive force difference moment.例文帳に追加

前輪舵角と駆動力差モーメントとの最適な組み合わせによって旋回時に必要な横力を発生させることにより、コーナリング抵抗を低減することによってエネルギー消費を低減する低損失旋回による航続距離延長制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a slot machine which increases excitement and enjoyment of a game by providing a difference in a profit given to a player by winning a prize depending on whether an operation procedure matches or not while keeping the winning of a winning combination.例文帳に追加

当選した役を入賞させつつ、操作手順が合致するか否かに応じて入賞したことにより遊技者に付与される利益に差を設けることによりゲームの興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

Then a P value is calculated for each combination of a process ID and a device ID to be contrasted and compared by applying merge data of inspection data on a product and device history data of a manufacturing device to a predetermined significant difference examination method, and a new P value is calculated based upon the P value and P-value correction factor.例文帳に追加

次に、製品の検査データと製造装置の装置履歴データのマージデータを所定の有意差検定法に適用して工程IDおよび対比較される装置IDの組合せ毎にP値を算出し、このP値とP値補正ファクタに基づいて新たなP値を算出する。 - 特許庁

To finely adjust optical attenuation or its attenuation quantity by generating a gap between ferrules by the fine adjustment in the axial direction of the ferrules which is generated by the relative movement of a spring and a difference of pitches of the spring in the combination of an adjustable rotor and the ferrule.例文帳に追加

本発明は、一種調整可能な回転体とフェルール組合せの間に、ねじの相対的な移動及びねじのピッチの違いで生じたフェルールの軸方向の微調整により、フェルール間に合わせた空隙を生じさせることで、光減衰またはその減衰量を微調整することを目的とする。 - 特許庁

When the connection characteristics of the connection mechanisms are different from each other, a second load test execution part 24 determines load test combination programs of the test program and the load program with load effects for each processor group classified according to the difference in connection characteristics, allocates them to the processors, and executes the load test.例文帳に追加

第2負荷試験実行部24は接続機構の接続特性に相違がある場合、接続特性の相違に応じて分類された複数のプロセッサ群毎に負荷効果のある試験プログラムと負荷プログラムとの負荷試験組合せプログラムを決定し、複数のプロセッサに割付けて負荷試験を実行する。 - 特許庁

By an elaborate combination of a variable resistor and a negative resistor, the difference in current in memory cells can be directly converted into voltage, resulting in the realization of a storage device of a high performance both in power consumption and operation speed.例文帳に追加

可変抵抗素子と負性抵抗素子とを巧みに組み合わせることにより、メモリセルに流れる電流の違いを直接電圧に変換することを可能とし、消費電力、動作速度の面で高性能の記憶素子を実現してこの課題を解決する。 - 特許庁

Insulators 30, 31, 32 and 33 between an inner conductor 10 and an outer conductor 20 of the coaxial type cable 30 are a combination structure of a plurality of dielectrics with dielectric constants different in a line direction, and the inner conductor constitutes a low pass filter as a uniform path or a path with little shape difference.例文帳に追加

同軸型ケーブル30の内導体10と外導体20間の絶縁体30、31、32、33を線路方向に異なる複数の誘電率の誘電体の組み合わせ構造とし、内導体は均一な径、又は形状差の少ない径として低域通過フィルタを形成する。 - 特許庁

The extracting means extracts the combination of the background image in the concentration being not more than a first prescribed value with the latent image, where a concentration difference from the background image in the concentration being not more than the first prescribed value is not more than a second prescribed value, based on the detection result of the concentration detecting means 81.例文帳に追加

抽出手段は、濃度検出手段81の検出結果に基づいて、濃度が第1の所定値以下である背景画像と、第1の所定値以下の濃度の背景画像との濃度差が第2の所定値以下である潜像画像との組み合わせを抽出する。 - 特許庁

With a difference between a vector with the node coordinate value of the original shape as a component and a vector with the node coordinate value of the base shape as a component as a basis vector, a vector with each node coordinate value of a model for optimization as a component is defined by linear combination of the respective basis vectors (S18).例文帳に追加

オリジナル形状の節点座標値を成分とするベクトルとベース形状の節点座標値を成分とするベクトルとの差をベーシスベクトルとして、各ベーシスベクトルの線形結合により最適化用モデルの各節点座標値を成分とするベクトルを定義する(S18)。 - 特許庁

例文

The polishing pad is structured as combination of doughnut-like forms and hardness of the combined artificial leather pads are changed so that the difference of surface roughness in polishing surfaces of the outer circumferential part and the inner circumferential part of the workpiece, is reduced and uniformity of accuracy of parallelism/flatness and the like is enhanced and thus production efficiency is improved.例文帳に追加

研磨パッドをドーナツ状の形状の組み合わせとし、その組み合わせている人工皮革パッドの硬度を変化させることにより、ワークの外周部と内周部での研磨面の面粗さのバラツキの減少、平行・平坦度等の精度の均一性が図られ生産効率の向上を達成する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS