「combination difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The ink set comprises a combination of a plurality of inks of different colors each containing the same ionic water-insoluble coloring material, wherein there is included at least one set of such a combination of two kinds of inks among the above-mentioned inks that the pH difference between the two kinds of inks is 0.7-4.例文帳に追加

同じイオン性の水不溶性色材を含有する複数の異なる色のインクの組合わせからなり、その複数の異なる色のインクのうちの２種類のインクのｐＨの差が０．７ 〜４の範囲内にあるその２種類のインクの組合わせが１組以上含まれてなるインクセット。 - 特許庁

To provide a technique for controlling power consumption and preventing the service life of an air conditioner from decreasing, even if the temperature difference between an indoor temperature and the set temperature of a heating-cooling combination appliance is equal to or more than the capacity of the heating-cooling combination appliance, and indoor air is leaking, in the air conditioner.例文帳に追加

空気調和装置において、室内温度と冷暖房機の設定温度との間の温度差が冷暖房機の能力以上にあったり、室内空気が漏洩していても、電力消費の抑制と装置の寿命短縮の防止ができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which secures higher interests in games while properly restricting difference in the degree of advantage to match the players' skills in a type which generates advantageous game states according to the winning of the specified minor winning combination internally winnable simultaneously with a bonus winning combination.例文帳に追加

ボーナス役と同時に内部当選し得る特定小役の入賞に応じて有利な遊技状態を発生するスロットマシンにおいて、遊技者の技量に応じた有利度合いの差異を適度に抑制しながら遊技の興趣を高く確保したスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When the pressure reduction is further underway and the pressure difference reaches a specified value, the differential pressure on-off valve 22 is actuated and the mixer 20 and the combination molding die 23 are made to communicate with each other, The differential pressure prompts the injection of a matrix and a curing mixed in the mixer 20 into the combination molding die 23 in which a reinforcing fiber is laid.例文帳に追加

減圧が進んで圧力差が所定値になると差圧開閉バルブ２２が作動し、混合器２０と組合せ成形型２３との間が連通し、その圧力差により、混合器２０内の混合された主剤と硬化剤とが、強化繊維を配置した組合せ成形型２３に注入される。 - 特許庁

A difference signal and a sum signal are generated from L-channel and R-channel signals of stereo signals and signal energy of the difference signal in the combination energy of the signal energy of the difference signal and the signal energy of the sum signal is adjusted to be three times or more to nine times or less by a difference signal adjusting section and a sum signal adjusting section, thereby reproducing matrix-encoded sound signals.例文帳に追加

ステレオ信号のＬチャネル信号とＲチャネル信号とから差信号および和信号を生成し、差信号調整部および和信号調整部によって、差信号の信号エネルギーと和信号の信号エネルギーとの合成エネルギーにおける差信号の信号エネルギーを３倍以上９倍以下に調整することにより、マトリックスエンコードされた音声信号を再生する。 - 特許庁

In corrected digital color image data expressed by the brightness signal and the two color difference signals, fixed-length coding is applied to only a space portion having the combination of the brightness signal as the calculation result of the brightness/color difference matrix transformation with the two color difference signals in a three-dimensional space containing the brightness signal and the two color difference signals.例文帳に追加

輝度信号と２つの色差信号とで表される補正後のデジタルカラー画像データに対して、輝度信号と２つの色差信号とを含む３次元空間における、輝度・色差マトリクス変換の計算結果として輝度信号と２つの色差信号との組み合わせが存在する空間部分のみを固定長符号化する。 - 特許庁

When a new combination order of parameters is designated, designation data by stages corresponding to the new combination order can be generated by cumulatively reflecting the contents of the difference data corresponding to parameters introduced to the individual stages for each stage on each stage in the new combination order (530-570), and the simulation is performed while using the generated designation data by stages.例文帳に追加

パラメータの新たな組合せ順序が指定された場合、新たな組合せ順序の各段階について各段階までに導入されているパラメータに対応する差分データの内容を累積的に反映させていくことで新たな組合せ順序に対応する段階別指定データを生成（５３０〜５７０）し、生成された段階別指定データを用いてシミュレーションする。 - 特許庁

When a coloring difference between a target color value and an actual color value is identified, a control computer (15) executes a control process in order to compensate the coloring difference by a combination of a change in printing speed and a temperature change of an inking unit (14).例文帳に追加

目標色値と実際色値との着色差が識別された場合、該着色差を補償するために、印刷速度の変化と前記インク着けユニット（１４）の温度の変化とを組み合わせて行う制御プロセスを前記制御コンピュータ（１５）によって行う。 - 特許庁

The game machine determines one of a plurality of kinds of compound winning combinations including two or more of a plurality of kinds of winning combinations as a winning combination on the basis of a drawing result by the drawing means and the difference calculated by the difference number calculation means.例文帳に追加

この遊技機は、特別遊技状態が作動する間では、抽籤手段による抽籤結果と、差数算出手段により算出された差と、に基づいて、複数種類の役の２つ以上の役を含んで構成される複数種類の複合役のうちいずれかを当籤役として決定する。 - 特許庁

The optimum control pattern of the air conditioner is selected with respect to the combination of the operations of a compressor, an indoor fan, a flap, a circulating pump and a solenoid switch valve, on the basis of the relationship of the the temperature difference between a set room temperature and an actual room temperature, and the temperature difference between the set floor temperature and the actual floor temperature.例文帳に追加

室温設定温度と実際の室温との温度差、および床温設定温度と実際の床温との温度差との関係により、圧縮機、室内ファン、フラップ、循環ポンプそして電磁開閉弁のそれぞれの動作の組み合わせにおいて、最も適した空気調和機の制御パターンを選定する。 - 特許庁

Cutter rows fixed to a face plate 10 of the cutter head 100 have any one of or a combination of cutting edges extended continuously in parallel, cutting edges extended continuously with inclination, cutting edges extended in parallel and with level difference and cutting edges extended with inclination and level difference to the front face of the face plate 10.例文帳に追加

カッタヘッド１００の面板１０に固定されるカッタ列は、面板１０の前面に対し、平行に連続して延びる切刃、傾斜して連続して延びる切刃、平行にかつ段違いに延びる切刃、傾斜して段違いに延びる切刃のいずれか、またはそれらの組み合わせを有している。 - 特許庁

Futatsu (two)(二つ), Mittsu (three)(三つ), Mori (putting)(盛り), Narabi (line)(並び), Chigai (difference)(違い), Daki (hug)(抱き), Tsui (a pair)(対い), Kashira (head)(頭), Shiriawase (back-to-back)(尻合わせ), Irechigai (pass something as another enters)(入れ違い), Kasane (overlap)(重ね), Yae (eightfold)(八重), Hiyoku (two birds side by side with their wings spread)(比翼), Tabane (tie)(束ね), Kumiai (combination)(組合い), De, shutsu (out)(出). 例文帳に追加

二つ・三つ・盛り・並び・違い・抱き・対い・頭、尻合せ・入れ違い・重ね・八重・比翼・束ね・組合い・出、など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to nuanced variance in the scent of Jinko even though harvested from the same tree, it is suitable for use in Kumiko (combination incense) practiced in Kodo, a Japanese traditional ceremony where participants smell the slight difference in the aroma of incense. 例文帳に追加

同じ木から採取したものであっても微妙に香りが違うために、わずかな違いを聞き分ける香道において、香道組香での利用に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The output from the test latch is compared with the output from a normal latch, and the difference between the two output signals defines errors in a specified voltage/clock-skew combination.例文帳に追加

テスト・ラッチの出力は、通常のラッチの出力と比較され、２つの出力信号間の差は、特定の電圧／クロック・スキュー組み合わせに対するエラーを定義する。 - 特許庁

The number of the stop periods applying the table system is made to be different from the number of the stop periods applying the control system, based on a difference in a winning combination.例文帳に追加

また、当選役の違いによってテーブル方式を適用する停止時期の数と、コントロール方式を適用する停止時期の数と、が異なるようにする。 - 特許庁

Any two skew amounts of the converted skew amounts are combined to calculate the respective differences, one of the skew amounts of a combination with a minimum difference is selected and determined as a corrected skew amount.例文帳に追加

換算された斜行量から２つずつを組み合わせてそれぞれの差分を算出し、その差分が最小となる組み合わせの斜行量のうちいずれか一方を選択して補正斜行量とする。 - 特許庁

When the optical disk 1 is transferred physically as it is, the physical copy of the optical disk 1 is prevented using the difference between the combination of the regenerative signals of the first area 2 and the second area 3.例文帳に追加

光ディスク１を物理的にそのまま転写した場合、第１の領域２と第２の領域３の再生信号の組み合わせが異なることを利用して、物理的な光ディスク１のコピーを防止できる。 - 特許庁

Further, the object function is a difference function between the preliminary steel tapping scheduled data or the physical distributing balance and the target thereof, the load balance function in the casting process, or the combination thereof.例文帳に追加

さらに、目的関数は、仮出鋼予定日または物流バランスの目標との較差の関数、鋳込み工程における負荷バランスの関数、またはその組み合わせである。 - 特許庁

To improve compressibility of a lossless compression-encoding device, using difference encoding and variable-length encoding in combination, when the dynamic range of data to be compressed and encoded is large.例文帳に追加

差分符号化と可変長符号化とを併用した可逆圧縮符号化装置において、圧縮符号化の対象であるデータのダイナミックレンジが大きくなる場合における圧縮率を改善する。 - 特許庁

To provide a charging system capable of efficiently utilizing the capacitance of a combination battery by reducing the difference in terminal voltage between secondary batteries without promoting the deterioration in the secondary batteries having advanced deterioration, and to provide a battery pack and a charging method thereof.例文帳に追加

劣化が進んでいる二次電池の劣化を促進することなく、各二次電池の端子電圧の差を縮小し、組電池の電池容量を有効活用することができる充電システム、電池パック、及びその充電方法を提供する。 - 特許庁

A TFCI (Transport Format Combination Indicator) bit error determination part 9 calculates again difference of a TFCI coded symbol and a hard decision symbol of a received TFCI symbol from a demodulated TFCI value.例文帳に追加

ＴＦＣＩビット誤り判定部９は復号されたＴＦＣＩ値から、再度、ＴＦＣＩ符号化したシンボルと受信ＴＦＣＩシンボルの硬判定シンボルとの相違を計算する。 - 特許庁

A data processing part 42 determines a combination of the mass number difference among a plurality of peaks appearing in the mass spectrum at the analysis execution time, and identifies the adduct ions of each peak by determining coincidence with the identification reference information.例文帳に追加

分析実行時にデータ処理部４２はマススペクトルに出現した複数のピーク間の質量数差の組み合わせを求め、上記同定参照情報との合致を判定することによって各ピークの付加イオンを同定する。 - 特許庁

A combination circuit 16 controls multiplexers 24x, 24y in accordance with the compared result of the comparator 14 and selects a suitable average value on the basis of the compared result of the difference.例文帳に追加

そして、比較器１４の比較結果に従い組み合わせ回路１６がマルチプレクサ２４ｘ，２４ｙを制御して、差分の比較結果に基づいて適切な平均値を選択する。 - 特許庁

A difference between a work function of combination of the reflection pixel electrode 12 and the work function adjusting layer 6 and a work function of the counter transparent electrode 9 is kept 0.2 eV or less.例文帳に追加

反射画素電極１２と仕事関数調整層６とを合わせた仕事関数と、対向透明電極９の仕事関数との差が０．２ｅＶ以内である。 - 特許庁

Then, two voltage impression electrodes are selected by another combination, and a potential difference in ground surface potentials is measured under the condition where a current is made to flow in another electrifying direction.例文帳に追加

続いて、別の組合せで２つの電圧印加電極を選択し、別の通流方向に電流を通流させた状態で大地表面電位の電位差測定を行う。 - 特許庁

To provide a technology for gaining a combination of color material so that lightness of a latent image region and a background region is high (bright) under ordinary light, and a lightness difference of the latent image region and the background region is large under infrared light.例文帳に追加

通常光下での潜像領域及び背景領域の明度が大きく（明るく）、且つ、赤外光下での潜像領域及び背景領域の明度差が大きくなるような色材の組み合わせを得るための技術を提供すること。 - 特許庁

Then, the factor data corresponding to the combination of the time difference indicating abnormality are extracted from preliminarily stored factor data, and displayed at a display part.例文帳に追加

そして、異常がある時間差の組み合わせに対応する要因データを予め記憶しておいた要因データの中から抽出し、これを表示部に表示させる。 - 特許庁

A determination unit 9 performs the block matching to the extracted block matching candidate, and determines combination in which difference becomes minimum as a motion vector of the specific block in the intermediate frame.例文帳に追加

決定手段９は、前記抽出されたブロックマッチング候補について、ブロックマッチングを行い、差分が最小となる組み合わせを中間フレームにおける前記特定ブロックの動きベクトルとして決定する。 - 特許庁

The shade of the left and right viewing point images is a shade (C) that is a combination of a phase difference shade shown in (A) and a lens shade shown in (B).例文帳に追加

左右の視点画像のシェーディングは、（Ａ）に示す位相差シェーディングと、（Ｂ）に示すレンズシェーディングとが合成された、（Ｃ）に示すシェーディングとなる。 - 特許庁

A simultaneous counting information generation unit 25 retrieves a combination of each counting information wherein a difference between each detection time is within a time window width, and each energy value is within an energy window width, and generates simultaneous counting information.例文帳に追加

同時計数情報生成部２５は、検出時間の差が時間ウィンドウ幅以内であり、かつ、エネルギー値がともにエネルギーウィンドウ幅にある計数情報の組み合わせを検索して同時計数情報を生成する。 - 特許庁

A weighting function are used to smooth a difference in level in combination of true projection data with estimated projection data to generate a smooth transfer region.例文帳に追加

次いで、重み関数を適用して、真の投影データと推定した投影データを組み合わせたときの段差をなだらかにして、平滑な移行領域を生成する。 - 特許庁

A memory of a scanning control device stores correction data of the deviation of the beam pitch, correction data of the light amount difference, and correction data to decrease an influence of a reciprocity failure, for each combination of pixel forming light emitting units.例文帳に追加

そして、走査制御装置のメモリには、ビームピッチずれの補正データ、光量差の補正データ、相反則不軌の影響を低減する補正データが、画素形成発光部の組合せ毎に格納されている。 - 特許庁

The temperature rise restraining countermeasure is any or a combination of a wetting countermeasure of the ground surface by water supply, construction of water retentive pavement, pavement surface treatment by coating of a heat shielding material, water sprinkling to the ground surface and lightness difference imparting processing.例文帳に追加

また、前記温度上昇抑制対策は、給水による地表面の湿潤対策、保水性舗装の施工、遮熱材料の塗工による舗装表面処理、地表面への散水、明度差付与処理のいずれか又は組合せとする。 - 特許庁

A consumer/original evaluation data storage means 2 stores questionnaire results acquired by questioning a price difference recognized by a consumer between two types of products in which the combination of levels concerning a plurality of attributes is different for every consumer.例文帳に追加

需要者／原評価データ記憶手段２は、複数属性に関する水準の組合せが相違する２種類の製品間に需要者が認める価格差を質問したアンケート結果を需要者毎に記憶している。 - 特許庁

Also, if a combination of the relative height H/λ of the electrode and the relative electrode width M/λ in the case a phase difference between the reflection center of the electrode and an excitation center is 45° is plotted, a curve D2 can be obtained.例文帳に追加

また、フィルタの反射中心と励振中心との位相差が４５°となる場合の、電極の相対高さＨ／λおよび相対電極幅Ｍ／λの組合せをプロットすると曲線Ｄ２が得られる。 - 特許庁

To enable a photographer to set whether or not to perform operation for contrast AF by a series of continuous operation in hybrid AF using two systems of phase difference AF and contrast AF in combination.例文帳に追加

位相差ＡＦとコントラストＡＦの２方式を併用するハイブリッドＡＦにおいて、連続した一連の操作でコントラストＡＦの動作有無を設定可能とする。 - 特許庁

To provide a combination switch device operable without releasing a hand from a steering wheel, regardless of the individual difference of a driver.例文帳に追加

運転者の個人差によらず、ステアリングハンドルから手を離すことなく操作できるコンビネーションスイッチ装置、より詳細には車両用操作スイッチを提供すること。 - 特許庁

To restrain the whole brightness difference and brightness variation for display of characters and symbols formed on the surface of a switch unit such as a combination switch in an automobile and light-emitting by receiving light irradiated from a light source.例文帳に追加

自動車におけるコンビネーションスイッチのようなスイッチ装置の表面に形成され、光源から照射される光を受けて発光する文字や記号等の表示の全体的な輝度差や輝度むらを抑制する。 - 特許庁

To cancel or reduce the difference between a color taste reproduced by a basic color material and that reproduced by a light color material, or a combination of the basic color material and the light color material.例文帳に追加

基本色材が再現する色味と、淡色材または基本色材と淡色材の組み合わせが再現する色味の違いを解消または低減する。 - 特許庁

To make a difference between the numbers of game mediums which can be acquired among players by varying a chance of obtaining a game in which reels are stop-controlled so as to prize-win a small combination.例文帳に追加

小役を入賞可能にリールが停止制御される遊技を得る機会が変動するようにし、遊技者間で獲得できる遊技媒体数に差が付くようにする。 - 特許庁

In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.例文帳に追加

あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁

By using this, a production system is provided which is effective to an observer by utilizing that a presentation pattern of the combination of color material is changed according to the difference of the illumination source.例文帳に追加

これを用いて、照明源の違いに応じて色材の組合せ体の表現パターンに変化をもたせることが可能である事を利用して看者に対し有効な演出システムとする。 - 特許庁

An edge discrimination section 12 uses multi-value gradation data outputted from an image data output device 10 to obtain a gradation difference between a target pixel and its surrounding pixels and identifies an edge direction in the main scanning direction through the combination of the gradation differences.例文帳に追加

画像処理装置において、多値画像データに基づいて、注目画素とその周辺画素の濃度レベルの差から注目画素のエッジ方向を識別する。 - 特許庁

Plural kinds of combination are selected out of correspondent window groups and on the basis of position information inside the image, a geometric conversion parameter expressing a geometric difference between both the images is estimated (S5).例文帳に追加

対応窓群の中から複数の組合せを選び出し、画像内での位置情報を基に両画像間の幾何的差異を表す幾何変換パラメタを推定する（Ｓ５）。 - 特許庁

Two sets of connection of a sun gear, a ring gear and a carrier of one of the planetary gear devices, and a sun gear, a ring gear and a carrier of the other planetary gear device are prepared, so that the various gear ratio can be obtained in accordance with the difference in combination.例文帳に追加

一方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかと他方の遊星歯車装置のサンギヤ、リングギヤ、キャリアのいづれかとの連結を２組作り、その組合せの違いに応じて異なる変速比を得る。 - 特許庁