「comment section」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Type of container object, should be something among 'section', 'comment', 'directive', 'blank'. 例文帳に追加

コンテナオブジェクトの種類で、この中にあるはずです。 - PEAR

Further, the data generating device 1 has a comment adding section 16 adding comment data to the still image data, and a storing section 17 storing the still image data including the comment data added by the comment adding section 16.例文帳に追加

また、データ生成装置１は、コメントデータを静止画像データに付加するコメント付加部１６と、コメント付加部１６によって付加されたコメントデータを含む静止画像データを記録する記録部１７とを備える。 - 特許庁

The comments for displaying in a display section 22 are stored in a comment storing section 5.例文帳に追加

コメント記憶部５には、表示部２２に表示するためのコメントが記憶されている。 - 特許庁

Drag and drop a Button component from the Basic section of the Palette to the right of the comment Text Field, type Send, and press Enter. 例文帳に追加

ボタンコンポーネントをパレットの「基本」セクションからドラッグして comment テキストフィールドの右側にドロップし、「Send」と入力して Enter キーを押します。 - NetBeans

[printers]comment = All printerspath = /var/spool/sambabrowseable = noguest ok = nowritable = noprintable = yespublic = yesprinter name = hpljet5p Now navigate to the top of the smb.conf file until you are inside the [global] section.例文帳に追加

ではsmb.confファイル内の[global]の一番上まで移動しましょう。 - Gentoo Linux

A comment delivery server associates the content of a comment in which content reproduction elapsed time is set as the time at which the comment is given with content identification information to store it as comment information, reads out the comment information corresponding to content identification information received by a content identification information receiving section from a comment information storage section, and delivers it to a terminal.例文帳に追加

コメント配信サーバは、コンテンツ再生時間をコメント付与時間として設定されたコメント内容とコンテンツ識別情報とを対応づけてコメント情報として記憶し、コンテンツ識別情報受信部が受信するコンテンツ識別情報に対応するコメント情報をコメント情報記憶部から読み出して該端末装置に配信する。 - 特許庁

A display generating section 17 generates a display screen for displaying the comments in the order selected and determined by the information selecting section 16 and transmits it to a comment display terminal 7 when receiving a comment display instruction from the comment display terminal 7.例文帳に追加

表示生成部１７は、コメント表示端末７からコメントの表示指示を受け取ると、情報選択部１６が選択し、決定した順序でコメントを表示する表示画面を生成し、コメント表示端末７に送信する。 - 特許庁

When the user instructs to write comments while reproducing the contents or at a pause, the comment input section 11 inputs the comment from the user.例文帳に追加

コンテンツの再生中又は一時停止中にユーザからコメント書込を指示されると、コメント入力部１１は、ユーザからのコメントを入力する。 - 特許庁

The terminal then displays the comment with which the comment given time corresponding to the content reproduction elapsed time of contents to be reproduced is associated in time for the content reproduction elapsed time of the contents to be reproduced out of the comment information stored in the comment information storage section.例文帳に追加

そして、コメント情報記憶部に記憶されたコメント情報のうち、再生されるコンテンツのコンテンツ再生時間に対応するコメント付与時間が対応づけられたコメントを再生されるコンテンツのコンテンツ再生時間に合わせて表示する。 - 特許庁

Furthermore, the coding/decoding section 6 describes the position of the high black rate part in a comment marker segment.例文帳に追加

また符号化・復号化部６では、高黒率部分の位置をコメントマーカセグメント中に記述する。 - 特許庁

A comment obtaining section 11 obtains comments and action information of an input user from a comment input terminal 6, and a user information obtaining section 13 obtains biological information, voice data and image data of the input user.例文帳に追加

コメント取得部１１は、コメント入力端末６から入力ユーザのコメントや行動情報を取得し、ユーザ情報取得部１３は、入力ユーザの生体情報、音声データや画像データを取得する。 - 特許庁

When a user operates an input section and clicks a comment input link, an input box 811 is displayed.例文帳に追加

ユーザが入力部を操作してコメント入力リンクをクリックすると、入力ボックス８１１が表示される。 - 特許庁

Then, the display control means displays a comment mark indicating that the comment information has been added to the prescribed reproduction section in association with the reproduction time axis.例文帳に追加

そして、表示制御手段は、所定の再生区間に対してコメント情報が付加されている旨を示すコメントマークを再生時間軸に関連付けて表示する。 - 特許庁

An image size comment marker generating section 6 generates a comment marker storing the image size information of image data being delivered just now and inserts it into JBIG code data.例文帳に追加

画像サイズコメントマーカ生成部６は今送ろうとしている画像データの画像サイズ情報を格納したコメントマーカを生成し、ＪＢＩＧ符号データに挿入する。 - 特許庁

Furthermore, a multimedia compatible storage section 4 stores the image information acquired by this image acquisition section 1, the comments entered by the comment section 2, and the time counted by the time counter section 3 in cross-reference with each other.例文帳に追加

また、マルチメディア対応記憶部４は、この画像獲得部１が獲得した画像情報と、注釈部２が入力した注釈と、時刻計数部３が計数した時刻とを対応づけて記憶する。 - 特許庁

A slide show display control section 52 is configured to control processing for slide show display of an image and a comment on the basis of data of the image and data of the comment downloaded from the server 14.例文帳に追加

スライドショー表示制御部５２は、サーバ１４からダウンロードした画像のデータとコメントのデータとに基づいて、画像とコメントをスライドショー表示させる処理を制御するようになされている。 - 特許庁

The symbol control selection 32 displays the comment on a display section 2 before the beginning of the next symbol changing display according to the command.例文帳に追加

図柄制御部３２はコマンドに基づき、次の図柄変動表示の開始前にコメントを表示部２に表示する。 - 特許庁

Then, a control section 11 edits the teaching material data in an editing style in accordance with the attribute by using the classified comment data.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、分類したコメントデータを用いて、教材データを属性に応じた編集態様で編集する。 - 特許庁

The selected comment is sent to a symbol control section 32 as a comment command 42 with a changing pattern command 36 for the next symbol changing display along with a beginning win and an symbol designating command 41.例文帳に追加

選択されたコメントは、始動入賞に伴う次の図柄変動表示の変動パターンコマンド３６、図柄指定コマンド４１と共にコメントコマンド４２として、図柄制御部３２へ送信される。 - 特許庁

To provide a content reproduction device and a program for improving convenience by improving the display of comment information when comment information is added to the prescribed reproduction section of the content.例文帳に追加

コンテンツの所定の再生区間に対してコメント情報が付加されている場合に、コメント情報の表示を改善することにより利便性を向上できるコンテンツ再生装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The article retrieval section 23 retrieves an article or comment with at least one of the input keyword and keywords related thereto.例文帳に追加

記事検索部２３は、入力されたキーワード及びそれに関連するキーワードの少なくとも何れかを記事又はコメントを検索する。 - 特許庁

When deleting the designated section, this device notifies a user X that a comment has been added to the section concerned, to confirm whether to execute the deletion.例文帳に追加

指定された区間を削除する編集を行う際に、当該区間にコメントが付加されていることをユーザＸに表示して、前記削除を実行するかの確認を行う。 - 特許庁

Moreover, the control section 10 transfers the image data obtained by the composition to a recording section 17, which records the image file and the comment information to a recording area of one page of recording paper.例文帳に追加

また制御部１０は、合成して得られた画像データを記録部１７へ転送して、記録部１７により記録用紙の１頁の記録領域に画像ファイルとコメント情報とを記録する。 - 特許庁

A display switching control section 61 is configured to control display switching between the image and the comment in the slide show display executed under control of the slide show display control section 52.例文帳に追加

表示切替制御部６１は、スライドショー表示制御部５２の制御により実行されるスライドショー表示における画像およびコメントの表示の切り替えを制御するようになされている。 - 特許庁

The training center server 2, by a control section 22, processes the advice information based on the transmitted training data and comment and outputs from an output section 24 as training result data.例文帳に追加

教習センタサーバ２は、制御部２２により、送信された教習データ及びコメントに基づくアドバイス情報を加工し、教習結果データとして出力部２４から出力する。 - 特許庁

A date management section 24, after shifting date information related to the retrieved article or comment as necessary, transmits it to the corresponding image data retrieval section 13 of an image management server 1.例文帳に追加

日付管理部２４は、検索した記事又はコメントに関連付けられた日付情報を必要に応じてシフトした後、画像管理サーバ１の対応画像データ検索部１３に送信する。 - 特許庁

A video summarization method includes: a step of acquiring a comment that a designated user gives to a video section (S1, S2); and a step of extracting a topic and its semantic attribute or the like from the comment and storing them together with a video interval ID as a concerned topic for each user (S3).例文帳に追加

指定されたユーザが映像区間に付与したコメントを取得し（Ｓ１−Ｓ２），そのコメントからトピックとその意味属性等を抽出して，映像区間ＩＤとともにユーザ毎関心トピックセットとして蓄積する（Ｓ３）。 - 特許庁

The control section 10 composes the comment information converted into image data stored in the RAM 12 with the image file subjected to reduction processing.例文帳に追加

制御部１０は、縮小処理を行なった画像ファイルに、ＲＡＭ１２に記憶させてある画像データに変換されたコメント情報を合成する。 - 特許庁

Public participation in the form of public comment and public hearing is also an important part of Section 404 process, which addresses wetlands use and protection.例文帳に追加

一般市民による論評や公聴会などの形での公衆参加も404条の重要な一部であり，同条は，湿地利用や湿地保護を扱っている。 - 英語論文検索例文集

An image acquisition section 1 acquires image information of a still image or a dynamic image, a comment section 2 enters a graphic, sound and a hand-written memo to be attached to the image information acquired by the image acquisition section 1 as comments, a time counter section 3 counts the time when the image acquisition section 1 acquires the image information.例文帳に追加

画像獲得部１は、静止画または動画の画像情報を獲得し、注釈部２は、画像獲得部１が獲得した画像情報に注釈として付加する図形、サウンド、手書きメモなどを入力し、時刻計数部３は、画像獲得部１が画像情報を獲得した時刻を計数する。 - 特許庁

The control section 20 includes a confirmation deciding section 25 for discriminating whether a user confirms an image of the image file stored in the storage section 30; and an information recording section 27 for adding confirmation information, identifiable of the presence/absence of the confirmation of an image by the user to the comment data, on the basis of the result of the discrimination by the confirmation deciding section 25.例文帳に追加

制御部２０は、格納部３０に格納された画像ファイルの画像をユーザが確認したかを判断する確認判断部２５と、確認判断部２５の判断結果に基づき、画像のユーザによる確認の有無を識別可能な確認情報を、コメントデータに追加する情報記録部２７とを含んでいる。 - 特許庁

When trouble occurs, the apparatus is able to input a comment related to the trouble from an operating section 4 operated by the user, to transmit or store the user comment corresponding to the trouble to a management terminal equipment 16 or in an HD device 12, and to accumulate historic information of the user comment and trouble in the management terminal equipment 16 and HD device 12.例文帳に追加

トラブルが発生したときに、利用者が操作部４を操作して、トラブルに関するコメントを入力することができ、トラブル及び利用者のコメントを対応付けて管理端末装置１６に送信したりＨＤ装置１２に記憶し、トラブル及び利用者のコメントの履歴情報を管理端末装置１６やＨＤ装置１２に蓄積する。 - 特許庁

To perform folding display where a ladder diagram whole image is easily obtained, and to display a ladder circuit section corresponding to a comment row specified as a part of a normal display also in the folding display by easy operation, without having to go to the trouble of separately editing the comment row by a ladder diagram creator.例文帳に追加

ラダー図作成者にコメント行の別途編集といった手間をかける必要なく、また、ラダー図全体像の把握に容易な折畳み表示と共に、折畳み表示においても通常表示の一部として特定したコメント行対応のラダー回路部分も容易な操作で表示可能とする。 - 特許庁

When the changing pattern is a changing pattern for ready-to-win failure, a comment for the changing pattern for ready-to-win failure is selected from a comment table in the game effect control section 31 according to the receipt of a symbol stop command 35 for ending the changing display for ready-to-win failure.例文帳に追加

その変動パターンがリーチはずれの変動パターンである場合、そのリーチはずれの変動表示を終了させる図柄停止コマンド３５の受信に基づいて、演出制御部３１に設けられているコメントテーブルから、そのリーチはずれの変動パターンに対するコメントを選択する。 - 特許庁

Sound data (comment) stored in the channel determined is read out from an information storage medium 500, and a sound is generated by a sound generation section 220 and outputted from a speaker 40.例文帳に追加

そして、情報記憶媒体５００から決定したチャンネルに記憶されている音声データ（コメント）を読み出し、音生成部２２０により音声を生成し、スピーカ４０から音声出力する。 - 特許庁

If the opposition does not meet the conditions in Section 26, the Norwegian Industrial Property Office shall set a reasonable time limit to comment on it and, if possible, remedy the deficiencies.例文帳に追加

異議申立が第26条の条件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は，意見書を提出し，可能であれば不備を訂正するための合理的な期限を設定する。 - 特許庁

A general rule of thumb is that if you look at a section of code and think "Wow, I don't want to try and describe that", you need to comment it before you forget how it works. 例文帳に追加

一般的な目安として、コードのある部分を見て「言葉だけで説明したくないな」と思うような場合には、処理内容を忘れてしまう前にコメントを追加する必要があります。 - PEAR

A CPU 11, when reproducing music data stored in a music data ROM 16 according to the reproduction mode selected by selecting operation of an operation section 17, selects comment information on the reproduced music according to the selected reproduction mode, and displays the comment information selected accompanying the reproduction of the music data together with a musical score image of the tune data on a display section 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、曲データＲＯＭ１６に記憶された曲データを操作部１７の選択操作によって選択された再生モードに応じて再生する場合に、再生される曲に関するコメント情報を選択された再生モードに応じて選択して、曲データの再生に伴って選択されたコメント情報をその曲データの楽譜画像とともに表示部１５に表示する。 - 特許庁

The slideshow data generating apparatus 1 includes: a reading unit 11 for reading a plurality of image data and comment information attached to each image data; and a data generating section 13 for generating data in the recording form for the slideshow by combining the image data with the comment information attached to the image data.例文帳に追加

スライド表示データ作成装置１は、複数の画像データ及び当該個々の画像データに付属するコメント情報を読み取る読取装置１１と、画像データ及び当該画像データに付属するコメント情報を組み合わせて、スライド形式で表示させる記録形式でデータ作成するデータ作成部１３を備える。 - 特許庁

A head position setting section 216 acquires an area where a ball is located in a game space, and moves the head to the storage position of the file of actual condition comment data 560 of the area in a CD-ROM.例文帳に追加

ヘッド位置設定部２１６は、ゲーム空間におけるボールが位置するエリアを取得し、そのエリアの実況コメントデータ５６０のファイルのＣＤ−ＲＯＭにおける記憶位置にヘッドを移動させる。 - 特許庁

The control section 10 converts an image on the basis of the comment information stored in the RAM 12 into image data and applies reduction processing to the image of the image file stored in the image memory 16 as required.例文帳に追加

制御部１０は、ＲＡＭ１２に記憶させたコメント情報に基づく画像を画像データに変換し、必要に応じて画像メモリ１６に記憶させてある画像ファイルの画像に縮小処理を行なう。 - 特許庁

A control section 10 reads a selected image file from a file DB of a storage section 21 and stores the file to an image memory 16 and reads comment information (text data) stored in the file DB in cross-reference with the selected image file and stores the information to a RAM 12.例文帳に追加

制御部１０は、選択された画像ファイルを蓄積部２１のファイルＤＢから読み出して画像メモリ１６に記憶させ、選択された画像ファイルに対応してファイルＤＢに記憶させてあるコメント情報（テキストデータ）を読み出してＲＡＭ１２に記憶させる。 - 特許庁

A data collection section 10 asks a question, based on question data 6 which has been planned beforehand regarding the presented content, and extracts a comment from the subjects in a decision determination process extracting section 5, and evaluates information presentation by a record in which answer data 7 are recorded.例文帳に追加

データ収集部１０は、前記提示されたコンテンツに関して予め予定された質問データ６に基づいて発問し、意思決定過程抽出部５で被験者のコメントを抽出し、回答データ７を記録し、その記録で情報提示の評価をするように構成されている。 - 特許庁

Some comment that there are excerpts from a Mononobe document, a document that no longer exists, in the section on Tenjin Hongi, and is valuable as a historical document for its description on the creation of Japan, along with the Kokuzo Hongi (the original record of provincial governors). 例文帳に追加

「天孫本紀」には現存しない物部文献からの引用があるとする意見もあり、国造関係史料としての「国造本紀」と共に資料的価値があるとする意見が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the image data processed are received in this way, the black/white inverting section 13 applies black/white inversion to the part of the described position in the comment marker segment in the image data decoded by the JBIG system.例文帳に追加

このように処理された画像データを受信した場合には、ＪＢＩＧ方式で復号化されたのちの画像データにおけるコメントマーカセグメント中に記述された位置の部分を白黒反転部１３により白黒反転する。 - 特許庁