「commodity sales」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an excellent sheet for sales promotion which impressively indicates the size of a surface area where a commodity is to be used to a customer.例文帳に追加

商品との関係において、その使用対象部位の表面積の大きさを、顧客に印象的に示すことのできる、優れた販売促進用シートを提供する。 - 特許庁

The user of this POS register device inputs one to a plurality of recognition information, capable of being intuitively recognized from a commodity first by a user interface means 20, when sales are recorded.例文帳に追加

装置のユーザは、売上を記録するに際して、まずユーザインターフェース手段20によりその商品から直感的に認知できる認知情報を一乃至複数入力する。 - 特許庁

To provide an electronic cash register capable of rapidly performing an ordering processing while reducing the burden in operation of a person who receives an order in discount operation by automatically applying a discount to a sales commodity.例文帳に追加

売上商品に対して自動的に割引を適用することにより、割引操作における注文を受ける人の操作の負担を軽減し、注文処理を迅速に行える電子式キャッシュレジスタを提供する。 - 特許庁

This commodity sales system not only supports dealings of pets through a communication network, but also provides information to pet care specialists such as veterinarians.例文帳に追加

本発明の商品販売システムは、通信網を介してペットの取引が可能であるばかりでなく、獣医師等の専門のペット介護者の情報を付随させて提供する構成である。 - 特許庁

To provide a sales system reducing a burden on a salesclerk by allowing the salesclerk to easily confirm an order of a customer when the customer directly points and orders a commodity.例文帳に追加

客が直接商品を指差して注文した際に、店員が客の注文を容易に確認できるようにして店員の負担を軽減することができる販売システムを提供すること。 - 特許庁

In this case, ID is automatically transmitted by the program in the disk 10 with ID so that a commodity sales source 5 can obtain the user information with delivery conditions without the input of a serial number by the consumer 6.例文帳に追加

その際ＩＤ付きディスク１０内のプログラムによりＩＤを自動的に送ることで、消費者６がシリアルナンバーの入力などをせずに、商品販売元５は、配布条件ごとのユーザ情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a sales promotion system, its method, server, terminal device and program in which a user is capable of easily purchasing a commodity using server access information acquired from broadcasting waves.例文帳に追加

ユーザが放送波から取得したサーバへのアクセス情報を用いて簡易に商品を購入することができる販売促進システム、その方法、サーバ、端末装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even the purchase of the storefront sales commodity such as the cigarette pack of the check-out counter salesclerk space not easy to be accessed by the general user can be easily and rapidly supported.例文帳に追加

従って、一般ユーザによるアクセスが容易ではないレジ店員スペースのタバコパックなどの店頭販売商品でも、簡単かつ迅速な購入を支援することができる。 - 特許庁

To provide an information display method by a cellular phone for efficiently performing shopping etc. by displaying commodity information and sales floor information to be targeted in a short time, with simple operation.例文帳に追加

目的とする商品情報や売り場の情報を短時間に簡単な操作で携帯電話機に表示し、買い物等を効率良く行えるようにすることができる携帯電話機による情報表示方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sales supporting information processor, capable of accurately and quickly selecting a suitable machine type in selling the commodity and proposing the same to a customer.例文帳に追加

商品を販売する際に適切な機種を正確にかつ迅速に選定して顧客に提案することができるように構成された販売支援用情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine which is capable of surely guaranteeing quality of sales commodities by taking countermeasures against quality degradation of not only commodities stored in a selling part but also the first commodity in a storage part.例文帳に追加

販売部に収納された商品はもとより貯蔵部の先頭の商品をも品質劣化対策を行ない、販売商品の品質を確実に保証することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The purchaser terminal 2 compares the history of the purchasing information up to now with the sales schedule information for the future commodity, and displays the comparison result on the display part 23.例文帳に追加

また、購入者端末２は現在までの購買情報の履歴と将来の商品販売予定情報とを比較してその結果を表示部２３に表示する。 - 特許庁

The commodity sales data processing device includes at least a processor 11, memories 12, 13 and a motherboard 10 having a communication interface 17.例文帳に追加

商品販売データ処理装置は、少なくともプロセッサ１１、メモリ１２，１３及び通信インターフェース１７を実装してなるマザーボード１０を搭載する。 - 特許庁

To make optimizable an information to be a standard for sales promotion to a user viewing a commodity advertisement, etc., in real time in response to access by the user.例文帳に追加

商品広告等を見たユーザからのアクセスに応じてそのユーザに対する販売促進の基準となる情報をリアルタイムで最適化できるようにする。 - 特許庁

To provide a commodity dispensing device capable of uniforming residual quantities of commodities in appearance, even in case that the sizes or sales quantities of the commodities are varied, without complicating the structure or being involved by a troublesome work.例文帳に追加

商品のサイズや販売量が異なる場合であっても構成を複雑化することなく、また面倒な作業を伴うことなしに商品残量を見かけ上均一化することのできる商品払出装置を提供する。 - 特許庁

By hearing the announcement, a coupon related to a target commodity of the time sales is transmitted by mail from the server device 1 to the cellular phone 4.例文帳に追加

また、アナウンスを聞くことによって、タイムセールの対象商品に関するクーポンがサーバ装置１から携帯電話機４にメールで送られてくる。 - 特許庁

A bidding acceptance means 22 accepts sales information including information for an online shop where the purchase scheduled commodity is purchasable, which is inputted from the bidder 3 in response to the disclosed purchase schedule information.例文帳に追加

入札受付手段２２は、公開された購入予定情報に応答して入札者３から入力された、購入予定商品を購入可能なオンラインショップに関する情報を含む販売情報を受け付ける。 - 特許庁

To provide a commodity management system which can conduct the sales management of commodities at a station stall in transport facilities, automatically pursue the commodities sold to customers, and collect marketing data.例文帳に追加

交通機関内の駅売店において商品の販売管理を行なうとともに、自動的に顧客に販売した商品の追跡およびマーケティングデータの収集を行なうことのできる商品管理システムを提供する。 - 特許庁

Every time when the commodity registering processing for one transaction is finished, each of terminal equipment TE transmits sales data for one transaction to a center device CT as business record data.例文帳に追加

各端末装置ＴＥは、一取引分の商品登録処理が終了する毎に、その一取引分の売上データを営業記録データとしてセンタ装置ＣＴへ伝送する。 - 特許庁

To provide an Internet shop system enabling even a commodity supplier who has no knowledge of the Internet and a personal computer to possess his/her own Internet shop and to perform the sales promotion of commodities.例文帳に追加

インターネットおよびパソコンの知識が無い商品供給者でも自分のインターネットショップを所有ことができ、しかも商品の販売促進を行なうことができるインターネットショップシステムに関するものである。 - 特許庁

To provide a system which is conveniently used by a user by translating a recommendation sentence with a direction of the user, and which helps a commodity site increase sales and contributes to improvement of commissions for a recommender and a translator.例文帳に追加

推薦文をユーザの支持で翻訳するようにして、ユーザにとって使いやすく、商品サイトにとって売り上げアップになり、推薦者及び翻訳者にとって手数料の向上になるシステムを提供する。 - 特許庁

A POS terminal 11 registers the sales of the commodity according to the output code information and gives the purchaser points corresponding to the output carbon dioxide emission amount.例文帳に追加

ＰＯＳ端末１１は、出力されたコード情報に応じて商品の売上を登録するとともに、出力された二酸化炭素排出量に応じたポイントを付与する。 - 特許庁

To provide a commodity sales system for uniformly selling commodities even to various kind of goods volume purchased or goods in stock.例文帳に追加

多品種の品物を大量に仕入れた場合や在庫品に対しても、均一的に商品を販売する商品販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a commodity selling system which is provided with a vending machine and more strongly attracts purchasers to increase the sales quantity of commodities by the vending machine.例文帳に追加

自動販売機を備え、購入者をより強く引き付けて、この自動販売機での商品販売量を増加させることができる商品販売装置を提供する。 - 特許庁

To promote sales and effectively acquire consumer information by associating a standby screen image for a portable terminal with a free gift affixed to a commodity and distributing it through the Internet.例文帳に追加

携帯端末の待受画面用画像を、商品に添付するオマケと関連させてインターネットを通じて配信し、これにより販売促進を図るとともに、消費者情報を有効に獲得する。 - 特許庁

To deter leakage of a microwave from a taking-in/out port of an oven, in a vending machine irradiating the microwave onto an uncooked commodity, performing heating cooking, and thereafter performing sales provision.例文帳に追加

未調理品にマイクロ波を照射させて、加熱調理した上で販売提供する自動販売機において、レンジの出し入れ口からのマイクロ波の漏洩を抑止する。 - 特許庁

The machine 1 supplies telephone number information and commodity purchasing information at the time of this sales to a point server 3.例文帳に追加

自動販売機１は、缶飲料を払い出すとともに、電話番号情報とこの販売時点での商品購入情報とをポイントサーバ３に供給する。 - 特許庁

The commodity sales data processing apparatus includes a printer 45 for printing the two-dimensional code receipt data on a receipt sheet, and transmission means for transmitting the receipt data including the receipt code to an electronic receipt management Web server 14.例文帳に追加

２次元コードレシートデータをレシート用紙に印字するプリンタ４５と、レシートコードを含むレシートデータを電子レシート管理ウェブサーバ１４へ送信する送信手段と、を備えたこと。 - 特許庁

When receiving change data, or further change data based on the insufficiency data, from the commodity sales data processor, a coin dispensing unit dispenses coins equivalent to the amount of money indicated by the data.例文帳に追加

硬貨払出装置は、商品販売データ処理装置から釣銭データまたは上記不足データに基づく更なる釣銭データを受信すると、そのデータに相当する金額の硬貨の払出処理を実行する。 - 特許庁

Accordingly, the storefront sales commodity or the like image-displayed on the display panel 401 can be freely selected by the user input operation of the user mobile terminal 100 of the user oneself.例文帳に追加

このため、一般ユーザは自身のユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作でディスプレイパネル４０１に画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定することができる。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing apparatus enabling a third person to easily discriminate whether commodities in a my basket have been paid, and capable of improving the diffusion of a shopping style using my baskets.例文帳に追加

マイバスケット内の商品が会計済なのか否かを容易に第三者に判別せしめることを可能とし、マイバスケットを用いた買物形態の普及率を高めることができる商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

To easily acquire a market for a dealer possessing no market on a network, and sell the commodity only in a necessary sales area in the market.例文帳に追加

ネットワーク上で販路を保有していない業者が容易に販路を獲得することができるようにするとともに、その販路の中の必要な販売地域のみで商品を販売できるようにする。 - 特許庁

When not receiving new commodity weight data, the CPU calculates tax amount and sales amount from the calculated minor total and displays them on a display and a result displaying section.例文帳に追加

新たな商品重量のデータを受信していない場合、ＣＰＵは、算出された小計より税金額および販売金額を算出し、ディスプレイおよび結果表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a coin processor adapted so that commodity sales at a price lower than that set in a token medal is not performed as much as possible when the token medal is inputted.例文帳に追加

硬貨代用メダルが投入されたときに、その硬貨代用メダルに設定された価格以下の商品の販売をできるだけ行わないようにした硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

The store computer 201 creates and outputs processing instruction data D1 containing a commodity code and an instructed processing quantity in reference to a processing and sales result file F2.例文帳に追加

ストアコンピュータ２０１は、加工・売上実績ファイルＦ２を参照して、商品コードと指示加工数量とを含む加工指示データＤ１を生成して出力する。 - 特許庁

To provide a commodity sales processor with high operability to efficiently and rapidly input and process information on commodities received from a large number of customers.例文帳に追加

多くの買物客が持ち込む商品の情報を手際よく迅速に入力して処理することができる操作性にすぐれた商品販売処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience for customers and enhance the sales opportunities for a trader, by making presentation of a commodity of size that is suitable to each customer, and presenting similar commodities to the customer effectively.例文帳に追加

顧客ごとに適合するサイズの商品の提示ができ、類似商品を効果的に顧客へ提示することによって顧客の利便性を高め、業者の販売の機会を増加させること。 - 特許庁

Accordingly, the general user can freely select and decide the storefront sales commodity or the like image-displayed on the display panel 401 by the user input operation of the user mobile terminal 100 of the user oneself.例文帳に追加

このため、一般ユーザは自身のユーザ携帯端末１００のユーザ入力操作でディスプレイパネル４０１に画像表示されている店頭販売商品等を自在に選定して確定することができる。 - 特許庁

The determination button operation is transmitted to the head end as purchase instruction data by the Internet, and the head end delivers a commodity to the audience, receives the sales price (credit settlement) to complete the commercial trade.例文帳に追加

該決定ボタン操作は購入指示データとしてヘッドエンドにインターネットで送信され、ヘッドエンドは商品を視聴者に届け、販売代金を受取り（クレジット決済）商取引を完了させる。 - 特許庁

To provide a sales management device capable of presenting to a purchaser a plurality of commodities prepared by unspecified users or a variety of commodity sets as the combinations of multiple selectable items.例文帳に追加

不特定の利用者が作成した複数の商品または複数の選択可能な項目の組み合わせである多様な商品セットを購入者に提示することができる販売管理装置を提供する。 - 特許庁

A very convenient contents sales management method can offer one content in accordance with the formats by which the end users want to view the content by registering one content as "Commodity" or "Course".例文帳に追加

一つのコンテンツを、「商品」もしくは「コース」として登録することにより、エンドユーザの視聴希望形式に合わせて提供できる利便性の高い、コンテンツ販売管理方法である。 - 特許庁

An accounting processing system 15 performs the accounting of the sales charges between the purchaser and a store provider and between the store provider and a commodity offering member.例文帳に追加

決済処理システム15は、購入者と店舗提供者との間、及び店舗提供者と商品提供会員との間で販売代金の決済処理を行う。 - 特許庁

To provide a device for discounting the price of a commodity needed by a user, recommending it to the user, and improving the satisfaction of the user while securing the sales profit of a store.例文帳に追加

ユーザに対してユーザが必要とする商品の価格を割引して推薦し、店舗の売上利益を確保したまま、ユーザの満足度を向上させる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a point system to provide a commodity and a prize to satisfy various needs of a user to points saved by the user, with excellent versa tility and capable of contributing to sales promotion.例文帳に追加

ユーザが貯めたポイントに対して、ユーザの多様なニーズを満足できるような商品や賞品を提供可能とし、汎用性に優れ、販売促進に貢献可能なポイント制を実現する。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor capable of setting adequate volume for different shop environments and operators while saving manpower required for volume adjustment of notification sound.例文帳に追加

報知音の音量調整に要する手間を省きつつも、店舗環境やオペレータに応じて良好な音量を設定可能な商品販売データ処理装置を提供する。 - 特許庁