「commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

By commonly using one pump for both circulation and drawing out of hydrogen gas, weight as well as space can be saved in mounting on a car.例文帳に追加

１つのポンプを水素ガスの循環と引き出しとで共用することにより、車両搭載時のスペースを節約できるとともに、軽量化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a governor tensioner device possible to be commonly used for governor sheaves having a different diameter, and capable of easily coping with elongation of a governor rope.例文帳に追加

直径が異なるガバナシーブにも共通して用いることができ、さらにはガバナロープの伸びにも容易に対応できるガバナテンショナ装置を提供する。 - 特許庁

The portable terminal OS is basic software providing basic functions to be commonly used from the portable terminal AP and managing the portable terminal AP.例文帳に追加

携帯端末ＯＳは、携帯端末ＡＰから共通して利用される基本的な機能を提供し、携帯端末ＡＰを管理する基本ソフトウェアである。 - 特許庁

A number of terminals (electrode patterns) 11, 12, and a common wiring pattern for commonly connecting each terminal are formed on the substrate surface of the liquid crystal panel 10.例文帳に追加

液晶パネル１０の基板面には多数の端子（電極パターン）１１，１２と、各端子を共通接続する共通配線パターンとが形成されている。 - 特許庁

Therefore, the temperatures of the objects carried on the trays 14 can be measured and, in addition, the output fetching mechanism can be used commonly to the temperature detecting elements 22.例文帳に追加

これによって、全てのトレー１４上の物体の温度を測定でき、かつ出力取出機構を全ての温度検出素子２２に対して共用できる。 - 特許庁

To provide electronic equipment, in which a plural kind of radio communications modules can efficiently and commonly use an antenna, and to provide a diversity antenna control method.例文帳に追加

複数種の無線通信モジュールがアンテナを効率よく共用できる電子機器およびダイバーシティアンテナ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The photosensitive monomer containing an unsaturated bond is used for dilution in place of hitherto commonly used organic solvents.例文帳に追加

その特徴は、不飽和結合を含む感光モノマーを従来慣用の有機溶剤の代わりに使用することにより希釈作用を達成したことにある。 - 特許庁

The first sub-pixel and the second sub-pixel in the same pixel row are connected to two adjacent gate lines respectively and commonly connected to one data line.例文帳に追加

同じ画素行の第１サブ画素及び第２サブ画素は、隣接する二本のゲートラインに別々に接続され、一本のデータラインに共通に接続されている。 - 特許庁

The aqueous CED coating agent contains a resin solid content, an optionally selected pigment, a filler and/or a commonly used coating additive.例文帳に追加

本発明は、樹脂固形分および任意選択的な顔料、充填剤および／または慣用のコーティング添加剤を含む水性ＣＥＤコーティング剤に関する。 - 特許庁

To provide a method for displaying time by a 12 hours display on a screen of a liquid crystal with 6×16 dots used often commonly.例文帳に追加

一般に多く用いられる６×１６ドットの液晶画面上で１２時間表示による時刻表示方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A diode-connected enhancement type nMOS transistor 301 (threshold voltage Vths1) is commonly connected to the selection gate line SC(1) and SG(1)'.例文帳に追加

選択ゲート線ＳＧ（１）、及びＳＧ（１）’には、ダイオード接続されたエンハンスメント型のｎＭＯＳトランジスタ３０１（閾値電圧Ｖｔｈｓ1）が共通接続されている。 - 特許庁

A multiplicity of such cells 35 are arranged and commonly connected by common source electrodes 36, 37, common drain electrodes 38,39, and common gate electrodes 40, 41.例文帳に追加

セル３５を多数本配置し、共通ソース電極３６、３７、共通ドレイン電極３８、３９、及び共通ゲート電極４０、４１で共通接続する。 - 特許庁

For one of two metal wires constituting each of thermocouples 2A, 2B, 2C, 2D..., a metal wire 3 is used commonly to each thermocouple.例文帳に追加

各熱電対２Ａ、２Ｂ、２Ｃ、２Ｄ…を構成する2本の金属線のうちの片方の金属線として、各熱電対に共通の金属線３を用いる。 - 特許庁

To provide a process for the catalytic hydrogenation of high impurity laden methylenedianiline feedstocks commonly referred to as MDA-50 and MDA-60.例文帳に追加

一般的にＭＤＡ−５０およびＭＤＡ−６０と呼ばれる、多量の不純物を含むメチレンジアニリン原料を接触水素化する方法の開発を課題とする。 - 特許庁

An integrated retrieval control unit in a retrieval server 1100 determines hash algorithm commonly used in each retrieval control unit, when receiving an integrated retrieval request.例文帳に追加

検索サーバ1100の統合検索制御部は、統合検索要求を受け付けると、各検索制御部で共通に使用するハッシュアルゴリズムを決定する。 - 特許庁

This secures the security even in case the database is used commonly by a plurality of enterprises, because the object data is stored in secret.例文帳に追加

この結果、データベースが複数の事業者によって共通的に使用されても、物品データが秘匿されるので、セキュリティ性を確保することができる。 - 特許庁

To offer service for the management of electronic files utilized commonly between a plurality of terminals from a network to a user who uses a plurality of terminals.例文帳に追加

端末を複数台利用するユーザに対して、これら複数の端末間で共通に利用する電子ファイルの管理をネットワークからサービス提供する。 - 特許庁

The other is the method comprising directly tableting a medicinal composition comprising the pravastatin sodium, the neutral diluting agent and other commonly used components.例文帳に追加

また、もうひとつはプラバスタチンナトリウムと中性の賦形成分およびその他の慣用成分からなる医薬組成物を直接法によって打錠する方法。 - 特許庁

For example, with existing organizations such as neighborhood councils or unions of the same industry, the results and scope of activities in that community are commonly known.例文帳に追加

例えば、自治会や同業種組合等の既存団体であれば、その地域における活動実績や活動領域も常識的に理解されやすいものである。 - 経済産業省

It is commonly accepted that those factors shown below have had multiple effects on such steady growth in the world economy.例文帳に追加

このような世界経済の安定的成長をもたらした背景には、次に示すような諸要因の複合的な効果があるとする見方が一般的である。 - 経済産業省

These tariff negotiations are provided for in Article XXVIII b is of the GATT, and have proceeded in what have commonly been called "trade rounds", through which the goal of expanding free trade has been pursued.例文帳に追加

これがGATT第28 条の2 に基づく一般関税交渉（ラウンド）であり、このラウンドによって自由貿易の拡大という目標を達成してきた。 - 経済産業省

The one done in old temples in Nara region is famous and in particular the Shuni-e in Nigatsu-do Hall of Todai-ji Temple is commonly known as "Omizutori" (Water-Drawing Festival). 例文帳に追加

奈良地方の古寺で行われるものが著名で、特に東大寺二月堂の修二会は「お水取り」の通称で一般的に知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it contains biographies of numerous Zen priests, Keitokudentoroku is commonly referred to as the '1700 Koans' (koan is a puzzling, often paradoxical statement or story, used in Zen Buddhism as an aid to meditation and a means of gaining spiritual awakening) but, in fact, it includes records of 965 persons. 例文帳に追加

多くの禅僧の伝記を収録しているため、俗に「1,700人の公案」と呼ばれているが、実際に伝のあるものは965人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the attendant figures of Shaka Nyorai (Buddha Shakyamuni) are commonly described as Monju Bosatsu (Manjusri) and Fugen Bosatsu; the attendant figures in this mural painting are unlike Monju and Fugen in their usual iconographic image depiction. 例文帳に追加

釈迦如来の脇侍は文殊菩薩・普賢菩薩とする場合が多いが、本図の脇侍菩薩は図像的に文殊・普賢とは思われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relationship among family in those days was very flexible and it was commonly seen that each samurai of the same family submitted a name list to each different master. 例文帳に追加

当時の一家をなすもの同士の結合が極めて緩やかであり、親兄弟がそれぞれ別の主人？に名簿（みょうぶ）を差し出すことはごく普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term was coined by Sir James George Frazer (1854 - 1941), a social anthropologist in Scotland, because bananas commonly appear as an important item in the myths. 例文帳に追加

重要なアイテムとして、共通してバナナが登場することから、スコットランドの社会人類学者ジェームズ・フレイザー（SirJamesGeorgeFrazer,1854年-1941年）が命名したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bean paste was commonly flavored with salt in the past, but as the use of sugar became more widespread among people in modern times, sugared bean paste became the norm. 例文帳に追加

餡の味付けは、古くは塩で味付けした塩餡が一般的であったが、近世以降砂糖の庶民への普及とともに砂糖餡が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Geigi are roughly broken down into 2 categories including Tachikata and Jikata (the distinction between the terms such as maiko and geiko as commonly used in Kyoto is close to that for Tachikata and Jikata). 例文帳に追加

芸妓には大まかに立方と地方との2種がある（京都でいう舞妓・芸子の別は、職掌としては、ほぼこの立方・地方の別に等しい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China where both men and women commonly wore their hair long, kanzashi were important practical items for men to attach a court cap, which represented their status or type of job, to their hair. 例文帳に追加

男女ともに髪を伸ばす習慣のあった中国では、男性が地位･職種を表す冠を髪に留める為の重要な実用品でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ekiben is most commonly sold over the counter at shops managed by Ekiben delicatessens which were established outside the ticket barrier or on the platform. 例文帳に追加

最も一般的な販売形態は、改札外やプラットホーム上にある駅弁調製業者の売店で、店頭に置いて販売している形である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the scene where he flips the chabudai over is repeated in the credits of every episode, the commonly held image of Ittetsu is of 'chabudai-gaeshi.' 例文帳に追加

エンドロールで彼が卓袱台をひっくり返すシーンが毎回繰り返して放映されていたことから一徹＝「卓袱台返し」というイメージが一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Sawachi-ryori (an assorted cold food served on a large plate) celebrated and commonly prepared in Kochi Prefecture and its surrounding areas, the ogura jiruko is served in a bowl as a sweet dish which is referred to as zenzai. 例文帳に追加

高知県とその周辺でよく作られる皿鉢料理では、甘味の料理として小倉汁粉が鉢に盛って出され、ぜんざいと称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As with somen noodles, they are commonly eaten with a dipping sauce after having been boiled, chilled in ice water or running water, and then rubbed and rinsed in order to remove the sticky starch. 例文帳に追加

素麺と同様であり、ゆでて氷水や流水で冷し、ぬめりを取るためもみ洗いをしたのち、めんつゆにつけて食べるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ukiyoe technique of using straight and curved lines subsequently became commonly used in every field of painting and graphic design. 例文帳に追加

浮世絵の直線と曲線による表現方法は、その後、世界中の全ての分野の絵画、グラフィックで当たり前のように見ることができるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shakuhachi grew popular until the present days, an ensemble of shakuhachi and koto is now played more commonly than an original ensemble of kokyu and koto. 例文帳に追加

現代までの尺八の普及に伴い、こんにちでは本来の胡弓-箏合奏よりも尺八-箏合奏の方がはるかに普通に行なわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1907, OTANI bought a village-owned mountain commonly called "Mt. Okamoto" in Motoyama Village, Muko County, Hyogo Prefecture (present-day Higashinada Ward, Kobe City) for 150,000 yen (the price at that time). 例文帳に追加

明治40年（1907年）、兵庫県武庫郡本山村（現・神戸市東灘区）の村有であった通称「岡本山」を15万円（当時価格）で買い上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known for its unique production method of returning the noodles to rows by hand-stretching the noodle before it dries called "hannama modoshi" (rather commonly used for other noodles) with strong body. 例文帳に追加

麺が乾燥する前に手で伸ばして生麺状態に戻す"半生もどし"という独特の製法（素麺以外では割と用いられる）で知られ、腰が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Nigiri-zushi was invented by Yohe HANAYA of 'Yohe's Sushi,' or by Matsugoro SAKAIYA of 'Matsu no Sushi' (commonly called name; original name of shop was Isago Sushi). 例文帳に追加

握り寿司を創案したのは「與兵衛鮓」華屋與兵衛とも、「松の鮨（通称、本来の屋号はいさご鮨）」堺屋松五郎ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His stage life seemed smooth sailing, but when his brother Fukusuke NAKAMURA V (commonly called Kei-chan Fukusuke) died from disease in 1933, it was turned around. 例文帳に追加

順風満帆に思えた舞台人生だが、1933年（昭和8年）に兄・五代目中村福助（俗に慶ちゃん福助と呼ばれた）が病没するや、それは一転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a commonly accepted view, Kokatsuji-bon originated from Keicho Chokuhan-bon, published by imperial order using copper types that the Japanese army had plundered from Korea during the Bunroku campaign. 例文帳に追加

通説では、文禄の役の際に日本軍が朝鮮から略奪した銅版活字によって慶長勅版本が刊行されたのがその嚆矢とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 cm-square origami paper is commonly sold in shops, but larger or smaller origami paper (5 cm, 7.5 cm, 24 cm, 35 cm square and etc.) is also available commercially. 例文帳に追加

通常店でもっとも普通に売られている折り紙は15cm角であるが、それ以下・それ以上（5cm角、7.5cm角、24cm角、35cm角等）の折り紙も市販されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Origami like the paper crane model commonly seen is called yugi origami (play paper folding), and other origami like noshi (folded red and white paper) is called girei origami (ceremonial paper folding). 例文帳に追加

一般に知られている折り鶴などの折り紙は遊戯折り紙と呼ばれ、熨斗などの折り紙は儀礼折り紙（または礼法折り紙）と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shifting from the original meaning, historical dramas in novels, theatrical performances, movies and TV series which feature swordplay scenes are called chanbara commonly or in derogatory tone. 例文帳に追加

この意味より転じて、剣戟場面を中心とする時代物の小説や演劇・映画・テレビドラマ（時代劇）などの俗称・蔑称でも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly called "Shiranami Gonin Otoko" (The Five Shiranami Men), "Bentenmusume Meono Shiranami," "Otonikiku Bentenkozo" and so on. 例文帳に追加

通称に『白浪五人男』（しらなみごにんおとこ）、『弁天娘女男白浪』（べんてんむすめめおのしらなみ）、『音菊弁天小僧』（おとにきくべんてんこぞう）などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DAFS is designed and optimized for clustered, shared-file network environments that are commonly used for Internet, e-commerce, and database applications. 例文帳に追加

DAFSは、インターネット、電子商取引、およびデータベース応用に通常使われるクラスタ化ファイル共有ネットワーク環境用に設計され最適化されたものである。 - コンピューター用語辞典