commonlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3979件
The module xml.sax.saxutils contains a number of classes and functions that are commonly useful when creating SAX applications,either in direct use, or as base classes.例文帳に追加
モジュール xml.sax.saxutils には SAX アプリケーションの作成に役立つ多くの関数やクラスも含まれており、直接利用したり、基底クラスとして使うことができます。 - Python
This custom, however, has been simplified at present, and a Buddhist memorial service 49 days after a person's death is commonly the first service held after Tsuya (all-night vigil over a body), the final service and a memorial service on the sixth day after person's death. 例文帳に追加
現在では簡略化され通夜・告別式・初七日の後は四十九日まで法要はしない事が通例化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kanjin Heike were often performed during the Edo period, too; kengyo (temple or shrine administrators) are said to have commonly spent about a month narrating all the phrases on rotation. 例文帳に追加
勧進平家は、江戸時代にもさかんに行われ、複数の検校が約1ヶ月かけて交代で全句を語ることが多かったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an angular velocity sensor which simplifies and downsizes a tuning fork type vibrator through self-diagnosis by commonly using an oscillation circuit.例文帳に追加
本発明は、音叉型振動子を発振回路を共用として自己診断を行うことにより簡略化及び小型化することを目的とする。 - 特許庁
To commonly use an HVAC (conditioned-air generation part) irrespective of layouts and shapes of air delivery ducts, in an air conditioning system for a vehicle.例文帳に追加
車両用空気調和システムにおいて、送風ダクトの配置や形状に関わらずHVAC(調和空気生成部)を共通化可能とする。 - 特許庁
To provide a structure of a battery case in which the batteries can be housed in a vertical two stage structure, and size C batteries and size AA batteries are commonly used.例文帳に追加
電池ケースにおいて、電池が縦2段の構造で収納でき、単二型電池と単三型電池とが共用可能な構造とする。 - 特許庁
WASHED ARTICLE LAYING SPACE WHICH HAS PART FOR DRAINING WATER OF WASHED ARTICLE COMMONLY USED AS COOKING SPACE BUILT-IN SYSTEM KITCHEN AND WHICH HAS OPENING AND CLOSING TYPE LID FOR THE WASHED ARTICLE LAYING SPACE例文帳に追加
システムキッチンにビルト・インした調理スペース兼洗い物水切り、洗い物置きスペース用開閉式蓋が着いた洗い物置きスペース - 特許庁
At the political level, the necessity for pursuit of an innovative and reliable negotiation approach was commonly affirmed at the Cannes G20 Summit in November 2011.例文帳に追加
政治レベルでは、2011 年 11 月のカンヌ G20 サミットで、交渉を進めるため、斬新で信頼性のあるアプローチを追求する必要性が共有された。 - 経済産業省
To keep the security of data by surely designating a parameter value (enciphering key), which is commonly used for enciphering/deciphering data, with simple operation.例文帳に追加
データの暗号化/復号化に共通に用いられるパラメータ値(暗号化鍵)を簡単な操作で確実に指定可能として、データのセキュリティを確保する。 - 特許庁
To provide a small-sized high-frequency two-band output oscillator configured with a simple switch structure, where the number of components is reduced through commonly designed circuits.例文帳に追加
回路の共通化により部品点数を削減し、簡単なスイッチ構造で構成した小型の高周波二帯域出力発振器を提供すること。 - 特許庁
To acquire basic data which can be used commonly with management of acquiring or releasing resources in or from a storage unit and a control means of a data transfer operation.例文帳に追加
記憶部に対するリソースの取得、開放の管理と、データ転送動作の制御手段に共通に用いることができる基礎データを取得する。 - 特許庁
To provide a method and system for commonly using a data location register between a public network and a private network comprising a high speed wireless data system.例文帳に追加
高速無線データシステムを構成するための公衆ネットワークと私設ネットワークのデータ位置登録器の共通使用方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a differential capable of keeping a good performance of lubrication to the sliding parts inside a differential case and allowing to be used commonly in various models.例文帳に追加
デフケースの内部の摺動部位に対する潤滑を良好に保持することができるとともに、複数の機種で共通使用可能なデファレンシャルを提供する。 - 特許庁
In respective types for lateral wind direction changes of the right and left vanes are automatically controlled and artificially controlled, its mold is convertibly used or commonly used.例文帳に追加
各左右羽根の左右風向変更を自動制御と人為的制御する各機種において、その金型の転用と共用化を図るものである。 - 特許庁
The fixing member serves commonly as a guide member at the time of inserting the process cartridge into the apparatus main part and at the time of taking the process cartridge out of the apparatus main part.例文帳に追加
固定部材は、装置本体内へプロセスカートリッジを挿入する際、及び、装置本体外へプロセスカートリッジを取り出す際のガイド部材を兼ねる。 - 特許庁
An antenna device comprises a first antenna pattern 22 for several bands of high-frequency commonly using a feeding pattern part 25, and a second antenna pattern 23 for a low-frequency band.例文帳に追加
給電パターン部25を共用する高周波数帯域用の第1のアンテナパターン22と低周波数帯域用の第2のアンテナパターン23とからなる。 - 特許庁
To provide an electronic musical instrument in which legs provided at the electronic musical instrument to support an electronic musical instrument main part serve commonly as a protective cover to protect the electronic musical instrument main part.例文帳に追加
電子楽器に備えられかつ電子楽器本体を支持する脚部が電子楽器本体を保護する保護蓋を兼ねた電子楽器を提供すること。 - 特許庁
To provide a cooling medium circulation device in which a cooling system of a thermoelectric power generation unit is commonly used as the cooling system for an engine so that a constitution is simplified.例文帳に追加
熱電発電ユニットの冷却系をエンジンの冷却系と共用化し、構成の簡素化を図ることができる冷却媒体循環装置を提供する。 - 特許庁
To provide a press-contact machine capable of being widely used commonly with one machine even for a material with different diameter, thereby enabling reduction in costs.例文帳に追加
外径の異なる材料にも1台で幅広く兼用でき、その結果設備コストの削減が可能となる圧接機を提供することを課題とするものである。 - 特許庁
Fitting parts 12A and 12B located nearer the innermost as having a wider portion of a bus bar 7 commonly are provided at the two ends of a crosswise part 3 in such a way as symmetrical to the left and right.例文帳に追加
横部3の両端には、バスバー7の幅広部8を共有して奥側に配した嵌合部12A,12Bが左右対称形状に設けられる。 - 特許庁
To provide a switch device capable of setting plural rotational movement patterns from a reference position of an operating knob, with a board for the switch commonly used.例文帳に追加
スイッチ用の基板を共通化した上で、操作ノブの基準位置からの回動パターンを複数設定することができるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, sorting per each document is enabled in the printer 1 as well as a controller can be used commonly with an image forming device without shifting a paper at the time of feeding the paper.例文帳に追加
よって、プリンタ1では文書ごとに仕分けができ、かつ給紙の際に用紙をシフトしない画像形成装置とコントローラを共通化することができる。 - 特許庁
To provide an air-conditioner for a vehicle having a commonly used evaporator able to exert its cooling ability sufficiently even in the case of lacking the cooling load either in the first floor cabin or the second floor cabin.例文帳に追加
一階車室と二階車室とでの冷房負荷の不足に対して共用エバポレータの冷房能力を充分に活かして対応する。 - 特許庁
To provide a multiple dwelling house equipped with a home elevator commonly usable among adjacent dwelling units without disturbing each other's life in respective dwelling units.例文帳に追加
各住戸の生活を混乱させることなく隣り合う住戸の間で共通して使用できるホームエレベータを備えた集合住宅を提供する。 - 特許庁
Then the light spots commonly photographed in both images of the cameras 4 and 5 are judged to be the light spot of the simple through-hole 1e and counted.例文帳に追加
そこで、CCDカメラ4,5の双方の画像に共通に撮影されている光点を、単純な貫通穴1eの光点と判断し計数する。 - 特許庁
Even in a ceiling hanging type, the apparatus body 23 can be easily attached to and detached from the pendant cord 27 using the apparatus main 23 capable of commonly use with the ceiling direct fitting type.例文帳に追加
天井吊下形でも、天井直付形と共用可能な器具本体23を使用し、ペンダントコード27に対して器具本体23を容易に着脱できる。 - 特許庁
To enable dubbing of reproducing data of a CD by CD-R drive while commonly using a CD decoder with both of a DVD drive and a CD-R drive.例文帳に追加
DVDドライブ及びCD−Rドライブの両方でCDデコーダを共用しながら、CDの再生データをCD−Rドライブによりダビング可能とする。 - 特許庁
For the unit of continuous stages of a prescribed number among these amplifiers 41 to 43, cascode amplifiers 51 to 54 commonly connected to the output terminal of that amplifier are provided.例文帳に追加
このアンプ41〜43のうち、連続する所定数の段ごとに、そのアンプの出力端に共通に接続されたカスコードアンプ51〜54を設ける。 - 特許庁
To provide an interchangeable zoom lens device which is commonly usable to plural cameras varying in imaging screen sizes and cameras which permit the use of even the interchangeable zoom lenses, other than the interchangeable zoom lenses corresponding to the imaging screen sizes.例文帳に追加
交換レンズを有したデジタルスチルカメラシステムにおいて、撮像画面サイズに対応したそれぞれの系列の交換レンズ群が必要となる。 - 特許庁
To provide an apparatus casing mounting bracket which can be commonly used for the same apparatus casing irrespective of any modes of mounting in vertical horizontal directions or positions.例文帳に追加
同一の装置筐体に対し、設置方法や設置箇所に係わらず共通に使用することのできる装置筐体設置用金具を提案する。 - 特許庁
While an outer ring comprises one member commonly used by both bearings, an outer ring sleeve member 38 can be constituted by integrating the outer ring and sleeve.例文帳に追加
外輪は両軸受に共有される一個の部材で構成されるが、この外輪とスリーブも一体化して外輪・スリーブ部材38にすることができる。 - 特許庁
To use upper cases with key-press guide function and those without key-press guide function in common, or to commonly use a metallic mold for molding the upper cases.例文帳に追加
電子鍵盤楽器において押鍵ガイド機能を持つものと持たないもので、上ケースの共通化あるいは上ケース成形用の金型の共用を図る。 - 特許庁
To make the stability of operation higher and the size of a device smaller when the device is formed to perform a tray loading action and disk clamping action by commonly using a single motor.例文帳に追加
1個のモータを共用してトレイローディング動作とディスククランプ動作を行うように構成する場合に、動作の安定性と装置の小型化を図る。 - 特許庁
To provide a universal mount unit which is commonly usable as a mounting fitting and is mountable at a high degree of freedom in arrangement conversion.例文帳に追加
本発明は、取り付け金具として共用でき、高い配置変換自由度で取り付け可能なユニバーサルマウントユニットを提供することを課題とする。 - 特許庁
One side wall surface of the receiving chamber 23 is constituted of a cooling duct 15 used commonly for the refrigerating chamber 22 while a heater panel 26B is bonded to the other wall surface of the same.例文帳に追加
収納室23の一方の壁面は、冷蔵室22と共用する冷却ダクト15で構成され、他方の壁面にはヒータパネル26Bが張られる。 - 特許庁
To provide a device for inspecting output of sensor circuits capable of commonly inspecting the output of even the sensor circuits having different output modes.例文帳に追加
出力モードが異なるいずれのセンサ回路であっても、共通してその出力を検査することが可能なセンサ回路の出力検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hydrant valve device for normally obtaining appropriate discharge water pressure with an inexpensive and compact configuration by commonly using a partitioning valve and an automatic reducing valve.例文帳に追加
仕切弁と自動減圧弁を兼用することで、低コストかつコンパクトな構成にて常に適正な放水圧が得られる消火栓用弁装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driver circuit which can charge a source line, connected commonly to each FAMOS transistor constituting memory cells of a flash memory, at a high speed.例文帳に追加
フラッシュメモリのメモリセルを構成する各FAMOSトランジスタに共通接続されたソース線を高速で充電することができるドライバ回路を提供する。 - 特許庁
To reduce the occupancy of an object in a memory, which is commonly used between respective files by reducing the survival duration of a globally reusable object.例文帳に追加
大域再利用オブジェクトの生存期間を削減して、各ファイル間で共通に利用されるオブジェクトがメモリを占める占有率を低下させることである。 - 特許庁
To provide a glass frame of a showcase, in which front and rear members can be commonly used regardless of thickness of a glass, that is effective for cost performance, productivity and inventory control.例文帳に追加
ガラスの厚みに関係なく共通で前後の部品が使用でき、コスト面、生産面、在庫管理面などで効果あるショーケースのガラス枠を提供する。 - 特許庁
Also, the registration and input of the pass word can be performed by using only an input key provided commonly for a main body side input part 7 and a remote controller 10.例文帳に追加
また、本体側入力部7とリモコン10とに共通して設けられた入力キーのみを用いて、パスワードの登録及び入力が可能である。 - 特許庁
To provide a washstand with which a small-sized washbasin counter for a lower cabinet can be used commonly among a plurality of lower cabinets with different front and back sizes.例文帳に追加
小型の下キャビネット用の洗面カウンターを前後寸法の異なる複数の下キャビネットに共通で使用可能とした洗面化粧台を提供する。 - 特許庁
A plurality of heaters 8i, j which are arranged in a plurality of rows/columns on a hot plate 7 are connected commonly to wirings 9i, 10j for every rows and columns.例文帳に追加
熱板7上に複数行/複数列配置した複数のヒータ8i,jを各行ごと、各列ごとに配線9i,10jに共通接続する。 - 特許庁
The contact points 18A, 18B are provided at the same contact terminal 20, to be commonly used for the both memory cards 1A, 1B loaded on the card loading part 14.例文帳に追加
コンタクト接点18A、18Bは、同じコンタクト端子20に設けられており、カード装填部14に装填されるメモリカード1A,1Bの間で共用される。 - 特許庁
Furthermore, the keywords commonly given to the plurality of images among the plurality of similar images are chosen, and the chosen keywords are given to the object image.例文帳に追加
さらに、複数の類似画像の中の複数の画像に共通して付与されているキーワードを選択するとともに、選択したキーワードを対象画像に付与する。 - 特許庁
The hole groups are different in hole diameter and hole interval so that players having hands different in size can commonly use one ball 13.例文帳に追加
各孔の孔径及び孔同士の孔間距離を個々の孔群ごとに変えることにより、手の大きさの異なるプレイヤが1つのボール13を共用できる。 - 特許庁
An optometer 1 can commonly carries out the measurement of a various kind of visual acuity by appropriately combining and using respective members, and has a simple device construction.例文帳に追加
こうして各部材を適宜組み合わせて用いることで、多種の視力測定を共通に実施しながらも装置構成がシンプルな視力計1が実現する。 - 特許庁
Since the phase signal of the pulse motor M for driving inclination correction is employed commonly for respective colors and an excitation permission signal is provided for each signal, the control circuit is simplified.例文帳に追加
傾き補正駆動用パルスモーターMの相信号を各色共通とし、励磁許可信号を各色毎に設けることで制御回路を簡素化する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|