「commonly」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

However, the name 'Heijo' is still commonly used, and Commemorative Events of the 1300th Anniversary of Nara Heijo-kyo Capital organized by Nara Prefecture also uses the term 'Heijo.' 例文帳に追加

しかし世論的には未だ「へいじょう」が一般的であり、奈良県の進める平城遷都1300年記念事業も「へいじょう」と発音されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fireplace is commonly located either in the center or slightly off to one side of the floor, but is replaced by the furnace built against a wall in the Kofun period and later. 例文帳に追加

床の中央か一方に片寄って炉がある場合が普通であり、古墳時代以降は壁際に竃を設ける事例が一般化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A process of forming the second upper part electrodes 7 commonly straddling over the plurality of pixels on the first upper part electrodes 6 and the auxiliary electrodes 3.例文帳に追加

第１上部電極６及び補助電極３の上に、複数の画素間を跨いで、第２上部電極７を共通に形成する工程。 - 特許庁

It also includes the freight feeder lines between Shigino and Suita, which are commonly called the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line, and is between Shogakuji signal station and Hirano. 例文帳に追加

このほか、通称おおさか東線城東貨物線と呼ばれる鴫野-吹田間及び正覚寺信号場-平野間の貨物支線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deities such as Ame no Oshihomimi no Mikoto, Hoderi, Hosuseri, and Hoori mentioned earlier, who are considered to be Ninigi's relatives in mythology, commonly contain the sound of 'ho' in their names. 例文帳に追加

神話上ニニギの一族とされている上述の天忍穂耳尊やホデリ・ホスセリ・ホオリとは名前に「ホ」がある点で共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, deciduous trees such as the keyaki (a type of elm) and the muku tree are not supposed to commonly grow in the mature forests located to the south of the flatlands in central Honshu (the main island of Japan). 例文帳に追加

また、ケヤキやムクノキなどの落葉樹も、本州中部の平地以南では、極相林にはあまり出現しないはずのものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Norito (Shinto prayer) of Otono-hogai" of "Engishiki" (codes and procedures on national rites and prayers) describes that, in particular, Toyoukebime-no-kami as Inadama with a note that it is also commonly known as Ukano-mitama. 例文帳に追加

このうち、豊受媛神は『延喜式』「大殿祭祝詞」に、稲霊であり、俗にウカノミタマ（宇賀能美多麻）と呼ぶと称するという註がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokushi kasei joso was also commonly regarded as evidence of disrupting local governments with Juryoso (career provincial official class) seeking only for their own interests. 例文帳に追加

国司苛政上訴についても、受領層が私利私欲に溺れ、地方政治が混乱していたことの現れとする評価が一般的だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transformer 2 is commonly used between a generation passage of the DC output voltage Vdcout and a generation passage of the AC output voltage Vacout.例文帳に追加

また、直流出力電圧Ｖdcoutの生成経路と交流出力電圧Ｖacoutの生成経路との間で、互いにトランス２が共有化される。 - 特許庁

At the same time, a normal cartridge commonly uses a lower frame 41, and the first chamber 401 and the second chamber 402 are communicated with each other and filled with the toner.例文帳に追加

また、ノーマルカートリッジは、下フレーム４１を共通とし、第一室４０１と第二室４０２とを連通させて両室にトナーを充填する。 - 特許庁

Consequently, the RF input signal is commonly supplied by one coupling capacitance C to the plurality of bases of the plurality of unit transistors.例文帳に追加

その結果、複数のユニット・トランジスタの複数のベースには、１個の結合容量ＣによりＲＦ入力信号を共通に供給できる。 - 特許庁

An electrode 201 on the side of the gas to be measured in the air-fuel ratio detecting cell 20 and a pump electrode 22 in the oxygen pump cell 2 are commonly used.例文帳に追加

空燃比検出セル２０における被測定ガス側電極２０１と，酸素ポンプセル２におけるポンプ電極２２とが共通化されている。 - 特許庁

To reduce a set-up time by machining commonly using the same machining program even if the machining pass line of each pallet is different.例文帳に追加

各パレットの加工パスラインのが異なっても同一の加工プログラムを共通に用いて加工を行うことにより段取り時間の短縮を図る。 - 特許庁

The variable valve train 100, the turbo side valve stop mechanism 54A, and the bypass side valve stop mechanism 54B commonly use the hydraulic pressure supply system.例文帳に追加

可変動弁機構１００、ターボ側弁停止機構５４Ａ、及びバイパス側弁停止機構５４Ｂは油圧供給系が共用されている。 - 特許庁

To provide a high multi-purpose insulation film capable of being used commonly in the manufacture of semiconductor packages of different sizes or shapes.例文帳に追加

異なるサイズ又は形状の半導体パッケージの製造において、共通して用いることができる汎用性の高い絶縁フィルムを提供する。 - 特許庁

This composition may also be incorporated with flavorings commonly added to tobacco such as sodium chloride, glycerol, sweetener and/or spices.例文帳に追加

本発明の組成物には、通常タバコに加味される香味剤(flavoring)、例えば塩化ナトリウム(sodium chloride)、グリセロール(glycerol)、甘味剤(sweetner)、香料(spices)などを付加することができる。 - 特許庁

A scan circuit sequentially scans row-like scan lines to simultaneously select pixels for two rows commonly connected to one scan line.例文帳に追加

走査回路は、行状の走査線を順次走査して、一本の走査線に対して共通に接続した二行分の画素を同時に選択する。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle that can satisfy given light distribution specifications by commonly using a reflector and an inner lens for various types of vehicles.例文帳に追加

各車種に対してリフレクタやインナレンズを共用して所定の配光規格を満たすことができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

To commonly use a separator on an anode side and a cathode side, and decrease contact resistance between a gas diffusion layer and a separator.例文帳に追加

アノード電極側とカソード電極側とでセパレータの共用を可能とするとともに、ガス拡散層とセパレータとの接触抵抗を減少させる。 - 特許庁

To increase the speed of addrssing while reducing the number of driving parts by commonly using both first and second main electrodes.例文帳に追加

第１及び第２の主電極の双方の共通化による駆動部品点数の低減を図りつつ、アドレッシングを高速化することを目的とする。 - 特許庁

As for a building commonly projected to a plurality of fame images, a photographic distance from a photographic location to the building is calculated by stereo-matching.例文帳に追加

複数のフレーム画像に共通して写された建物について、ステレオマッチングにより、撮影位置から建物までの撮影距離を算出する。 - 特許庁

To provide a clock generation circuit which can be commonly used in a plurality of different broadcasting systems and achieve simplification and miniaturization of a circuit composition.例文帳に追加

異なる複数の放送方式で共用でき、しかも回路構成の簡単化及び小型化を図り得るクロック生成回路を提供する。 - 特許庁

The data processing OS is basic software providing basic functions to be commonly used from the data processing AP and managing the data processing AP.例文帳に追加

データ処理ＯＳは、データ処理ＡＰから共通して利用される基本的な機能を提供し、データ処理ＡＰを管理する基本ソフトウェアである。 - 特許庁

The system clock input is commonly supplied to a set of register cells being the object of clock tree synthesis among the plurality of sets of data propagating cells.例文帳に追加

複数組のデータ伝搬セルのうちのクロックツリーシンセシス対象となる１組のレジスタセルに共通にシステムクロック入力を供給する。 - 特許庁

To provide an oil pressure circuit with a small number of parts items by commonly using a charge pump with a pump for plural hydraulic actuators, and eliminating the unnecessary operation of the hydraulic actuators.例文帳に追加

チャージポンプを複数の油圧アクチュエータ用ポンプと兼用し、油圧アクチュエータの不必要な作動もなく、部品点数の少ない油圧回路。 - 特許庁

When applying to a seat with a different slide range, only the lock plate 10 is replaced, so that almost all of other parts can be commonly used.例文帳に追加

スライド範囲等の異なるシートに適用する場合には、ロックプレート１０を代えるだけで他の部品をほとんど共用することが可能となる。 - 特許庁

In the formula, R_1 and R_2 are each independently or commonly a 1-20C straight or branched-chain saturated or unsaturated hydrocarbon group.例文帳に追加

（下記式１中、Ｒ_１,Ｒ_２は独立にまたは共通して炭素数1〜20の直鎖または分岐鎖の飽和または不飽和炭化水素である。） - 特許庁

A feasible solution for the moment would be to classify substances commonly known as corrosives as "metal corrosives," and to label "possible metal corrosives" as such.例文帳に追加

常識で腐食性の明確な物質は、区分にいれる。不明確な物質は「推定」としてラベルに記載する位が、現状で可能な方法か。 - 経済産業省

Unemployment is commonly at the heart of social instability, so we will not achieve stability unless joblessness is solved.例文帳に追加

一般に失業問題は社会的不安定の核心です。失業問題を解決できない限り、社会の安定を達成することはできません。 - 厚生労働省

Shonen-ji Temple (Kamigyo Ward, Kyoto City) is commonly called Neko-dera, because of the legend that a cat helped to restore the temple to express its gratitude. 例文帳に追加

称念寺(京都市)（京都市上京区）は飼い猫が恩返しに寺の復興を助けたという伝説から猫寺の通称で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuni-e in Yakushi-ji Temple, commonly called "Hanae-shiki," is Yakushi keka ho (the keka (confession of one's sins) dedicated for Yakushi nyorai) which is held from March 30 to April 5 every year. 例文帳に追加

通称「花会式（はなえしき）」と呼ばれる薬師寺の修二会は例年、3月30日から4月5日にかけて行われる薬師悔過法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in order to discern the new Waka from the traditional one, these new poems came to be commonly called 'Tanka' (see also Tanka). 例文帳に追加

しかし、伝統的な和歌と区別するために、やがてこれらの新しい歌は「短歌」と呼称するのが普通となった（短歌の項も参照のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsushima ya/Aa Matsushima ya/Matsushima ya' (Matsushima, Ah! Matsushima! Matsushima!) is commonly known as Basho's haiku, but it is actually attributed to Tawarabo, a kyoka (comic (satirical) tanka) writer in the late Edo period. 例文帳に追加

芭蕉の作と言われている「松島やああ松島や松島や」は、実際は江戸時代後期の狂歌師・田原坊の作とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is far from the image that 'Samurai in the Kanto region all gathered under Yoshiie' which has been thought commonly until today. 例文帳に追加

しかしながら、それは今日まで一般に思われてきたような、「関東の武士がこぞって義家の傘下に」、というイメージとは、ほど遠いものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Actually, Ametsuchi no Uta (Uta means a song) is not a song and it may be appropriate to be called as Ametsuchi no Kotoba (literally, words of heaven and earth), however, it is commonly called as Ametsuchi no Uta. 例文帳に追加

実態から言えば歌ではないので、天地の詞（ことば）という呼び方の方が適切であるが、天地の歌で通用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the Coming-of-Age Day moved to the second Monday of January from 2000 along with the revision of the National Holidays Act (commonly called Happy Monday System Act) in 1998. 例文帳に追加

その後、1998年の祝日法改正（通称：ハッピーマンデー制度法）に伴って、2000年より成人の日は1月第2月曜日へ移動している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the term 'narration,' instead of 'singing,' is used for Joruri performance, and Joruri songs are commonly collectively called 'katarimono' (narratives). 例文帳に追加

このため浄瑠璃の口演は「歌う」ではなく「語る」という用語を以てし、浄瑠璃系統の音曲をまとめて「語り物」と呼ぶのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the law which controlled the milling and polishing of rice and grains (commonly called 'the law against polished rice') was promulgated by the Imperial edict No. 789, which cut the amount of production in half. 例文帳に追加

さらに勅令789号によって米穀搗精制限令（通称「白米禁止令」）が公布され、生産は半減することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kakidashi is structurally light so as to be lifted up, and it includes more showy performances as follows, which are also commonly observed features of Sashiage for Taikodai. 例文帳に追加

舁き山車の場合は　担ぐゆえの構造的な軽量さから、次のような派手な動きが多く、また太鼓台の差し上げに通じるものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was also called 'sekkyo-joruri' because it also gradually took on the character of joruri (dramatic narrative chanted to a samisen accompaniment), but it is commonly called sekkyo-bushi at present. 例文帳に追加

これが浄瑠璃的性質を帯びてきたもので、「説経浄瑠璃」とも呼ばれたが、現在は説経節と呼ばれるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While there are two common sayings as to the origin of robatayaki, one being Sendai and the other being Kushiro, the above-described stories are commonly recognized by both restaurants. 例文帳に追加

炉端焼きには仙台発祥と釧路発祥の2つの俗説があるものの、以上の経緯は両店で共通認識となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string). 例文帳に追加

腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的（遊女は例外的に紐が無いものを使った）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Funori, starch paste, etc., are commonly used, with Funori being used for Meisen silk cloth, etc., and Nama-fu (a fresh gluten cake), cornstarch or rice starch being used for white fabrics, etc. 例文帳に追加

ふつうはふのり、デンプンのりなどが用いられ、銘仙などにはふのり、白地などには生麩、またはコーンスターチ、あるいは飯糊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a multivalent nonmetallic element of the nitrogen family that occurs commonly in inorganic phosphate rocks and as organic phosphates in all living cells 例文帳に追加

無機リン酸塩灰岩で、また、すべての生きている細胞の中の有機リン酸塩として一般的に起こる窒素族の多価の非金属元素 - 日本語WordNet

BNF is one of the most commonly used metasyntactic notations for specifying the syntax of programming languages, command sets, and the like. 例文帳に追加

バッカス正規形(BNF)は, プログラミング言語やコマンドセットなどの文法を規定するのに, 最も普通に用いられているメタ文法的表記法である. - コンピューター用語辞典