「communication processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(199ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a translation communication service system and its method to permit smooth conversation with a user to speak a different language by analyzing/processing translation information to be inputted by a user at a translation center and selecting a proper translator.例文帳に追加

利用者が入力する翻訳情報を翻訳センターで解析／処理し、適切な翻訳者を選定することで、異なる言語を話す利用者との円滑な会話を可能にする翻訳通信サービスシステム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

When detecting a phase shift, the system CPU executes an exception communication processing by using a succeeding phase for a phase for phase detection, and transmits dummy data with checksum data attached to them, whereby a check sum error is detected, to the DTT module CPU.例文帳に追加

フェイズずれが検出された場合、システムＣＰＵは、次のフェイズをフェイズ検出のためのフェイズとして、例外通信処理を実行し、チェックサムエラーが検出されるようなチェックサムデータをつけたダミーデータをＤＴＴモジュールＣＰＵに送信する。 - 特許庁

To deal with capabilities of an information processing system and of a network server for the purpose of following up the growth of information communication, and to cope with physical restrictions imposed on a system by the present electronic components, electronic interconnections and assembly techniques.例文帳に追加

情報通信の成長に追従するために情報処理システム及びネットワークサーバの能力に対処すること、及び現在の電子コンポーネント、電子インターコネクション、及びアセンブリ技術によりシステムに課される物理的な制約に対処する。 - 特許庁

A terminal communication unit 11 receives identification information specifying the switching wireless base station selected on the basis of the quality table transmitted by the processing unit 14, and transmits a connection request to the switching wireless base station specified by the identification information.例文帳に追加

端末通信部１１は、処理部１４が送信した品質テーブルに基づいて選択された切替無線基地局を特定する識別情報を受信し、その識別情報にて特定される切替無線基地局に接続要求を送信する。 - 特許庁

To symultaneously display on a main window and a subwindow at the same time and to simultaneously display mail information in the both windows in different display methods for clear recognition and for improvement in workability in an information processing device having a communication function.例文帳に追加

本発明は通信機能を有する情報処理装置に関し、メインウィンドウと同時にサブウィンドウを表示し、これらの両ウィンドウにメール情報を異なる表示方法で同時に表示することで表示を見やすくし、作業効率を上げる。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR INITIALIZING SHARED MEMORIES (FOR SHARING ENDPOINTS ACROSS A PLURALITY OF ROOT COMPLEXES ) FOR COMMUNICATION BETWEEN A PLURALITY OF ROOT COMPLEXES OF DATA PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

データ処理システムの複数のルート複合体間の通信のために共用メモリを初期設定するための方法、プログラム、およびシステム（複数のルート複合体全域でエンドポイントを共用するために共用メモリを初期設定するためのシステムおよび方法） - 特許庁

INFORMATION COLLECTION, INFORMATION PROCESSING, MERCHANDISE SALES, ELECTRONIC INFORMATION SALES, AGENCY BUSINESS AND REALIZING METHOD OF VARIOUS KINDS OF INFORMATION PROVIDING SERVICE BUSINESS BY COMMUNICATION SYSTEM SUCH AS INTERNET UTILIZING INFRASTRUCTURE OF FC(FRANCHISE CHAIN) SYSTEM, AND ORDER-ACCEPTING/SENDING AMOUNT SETTLEMENT SYSTEM例文帳に追加

ＦＣ（フランチャイズチェーン）システムのインフラを活用したインターネット等の通信システムによる情報収集、情報処理、商品販売、電子情報販売、取次、各種情報提供サービス事業の実現方法及び受発注物流決済システム - 特許庁

To provide a data processing system capable of expanding the working space of worker and the communication range of a handy input terminal and an antenna part, improving the charging system of the handy input terminal and reducing power consumption on the charging system.例文帳に追加

作業者の作業スペース及び、ハンディ型入力端末とアンテナ部との通信範囲の拡大と、ハンディ型入力端末の充電方式の改善と、充電方式に関する消費電力の軽減を可能とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

System information is relayed and at a central point, resetting processing is determined, thereby enhancing performance of a communication system using a mesh connection form where a determination is not present or distributed determinations are present, or a semi-mesh connection form.例文帳に追加

システム情報を中継し、中央ポイントで再設定処理の決定を行うことによって、決定が存在しないか分散決定が存在するメッシュ接続形態またはセミメッシュ接続形態を用いている通信システムの性能を改善する。 - 特許庁

To inform a user that a service broadcast with a conventional broadcasting device or with an unknown frequency arrangement different therefrom is available without requiring unnecessary processing, such as access to a web site and segment scanning in a channel, and without requiring unnecessary communication costs.例文帳に追加

ウェブサイトへのアクセスやチャンネル内のセグメントスキャンなどの無駄な処理や通信費を要することなく、従来の一般的な放送装置、或いはこれとは異なる未知の周波数配置で放送しているサービスの存在をユーザに通知する。 - 特許庁

When a broadcast reception management section 102 discriminates that reception of the broadcast is interrupted, a control section 104 executes a reception switching processing to select a broadcast reception mode from a broadcast station 20 into a broadcast reception mode through a communication channel.例文帳に追加

制御部１０４は、放送受信管理部１０２により放送受信が中断される状況であると判定されると、放送局２０からの放送受信モードを、通信回線による放送受信モードに切換える受信切換え処理を実行する。 - 特許庁

To provide a data processing method capable of decreasing a data amount of data stored in a revoked receiver more than that of a prior art in order to properly revoke the receiver among a plurality of receivers for carrying out encryption communication on the basis of key data.例文帳に追加

鍵データを基に暗号化通信を行う複数の受信装置のうち何れかの前記受信装置を適切に無効にするために、前記受信装置が保持させるデータのデータ量を従来に比べて少なくできるデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

Next, if the information on the absence of the approver is determined to be registered in the member management table, the approval processing unit 107 requests a PC 20 used by the user, via a communication unit 108, to introduce a proxy approver for the approver designated by the user.例文帳に追加

次に、承認処理部１０７は、承認者の不在情報がメンバ管理テーブルに登録されている判定した場合には、ユーザが指定する承認者を代理承認者を、通信部１０８を介してこのユーザが使用するＰＣ２０に要求する。 - 特許庁

In the car navigation device 20, the phone number information is received by a radio data communication part 23, and place information (information showing a destination place) pertinent to the phone number is retrieved from a place information recording part 22 by a navigation information processing part 25.例文帳に追加

カーナビゲーション装置２０では、この電話番号情報が無線データ通信部２３で受信され、ナビゲーション情報処理部２５でこの電話番号に該当する場所情報（目的地の場所を表わす情報）が場所情報記録部２２で検索される。 - 特許庁

The analysis processing unit 3 uses an arithmetic section 42 to specify attenuation control data when the adjacent channel leakage power is minimized while a transmission signal output from the wireless communication unit 1 is made constant and records the specified data to an output power table memory 13.例文帳に追加

解析処理装置３は、演算部４２が無線通信装置１からの送信信号出力を一定にした状態で隣接チャネル漏洩電力が最小となる時の減衰制御データを特定し、出力電力テーブルメモリ１３に記録する。 - 特許庁

A terminal device for the object to be delivered is equipped with a reading means to read the information transmitted through radio communication from a portable terminal unit and an object information processing means to output a printing command as the output on the basis of the read information.例文帳に追加

本発明の送付物用端末装置は、携帯端末から無線通信により送信された情報を読み取る読取手段と、読み取られた情報に基づいて印字指令を出力する送付物情報処理手段とを備える。 - 特許庁

To transmit/receive control information at the same time, when voice information is transmitted during a speech without using plural lines (without line multiplex processing) with a simple method, where no ISDN line is in use between the wired communication terminal and a controller.例文帳に追加

有線通信端末と制御装置との間をＩＳＤＮ回線を使用しない簡易的な方法で、かつ、複数回線を使用せずに（回線多重を行うこともなく）通話中に、音声情報と同時に制御情報の送受信を行なう。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and its method allowing use of contents based on a new function added by upgrading when the new function is added in upgrading a module using contents of a client and to provide a data communication system and its method.例文帳に追加

クライアントのコンテンツを利用するモジュールが更新され新規機能が追加された場合に、更新により追加された新規機能によるコンテンツの利用が可能となる情報処理装置及び方法、並びにデータ通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently and quickly perform various transaction processing between an automated teller machine and the portable terminal of a user even in an environment where it is difficult to connect the portable terminal to a general communication network while securing satisfactory security performance.例文帳に追加

良好なセキュリティ性を確保しつつ、ユーザの携帯端末が一般の通信ネットワークに接続しにくい環境等であっても、現金自動預け払い機と携帯端末との間での各種取引処理を効率よく速やかに実行可能とする。 - 特許庁

On the basis of communication packets acquired in a prescribed period, the number of calls calling each service in each information processing apparatus is calculated and busy time which is total time of transaction execution is calculated.例文帳に追加

そして、所定の期間において取得した通信パケットに基づいて、それぞれの情報処理装置について、サービスが呼び出された呼出回数をサービス毎に算出し、トランザクションを実行している時間の合計であるビジー時間を算出する。 - 特許庁

In the main processing part 13, alarm notification information showing contents of the alarm is produced when a condition change of the device is detected, and this alarm notification information is fed after communication with the notification destination of the supervisor handling troubles of the device is connected.例文帳に追加

メイン処理部１３では、当該装置の状態変化を検出すると警報の内容を示す警報通知情報を生成し、当該装置の障害を対処する監視員の連絡先と通話接続後にこの警報通知情報を送出する。 - 特許庁

The driver can perform toll collection processing by non-contact communication both by bringing the self-type reader writer close to the IC card put in a pocket of his/her clothes and picking out the IC card to bring it close to the fixed reader writer.例文帳に追加

ドライバーは、服のポケットなどに入れたＩＣカードにセルフ型のリーダライタを近づけることによっても、ＩＣカードを取出して固定されたリーダライタに近づけることによっても、非接触通信により料金収受処理を行うことができる。 - 特許庁

In the case of the state where communication with a host computer 6 is impossible at the time of starting inspection, a control computer 4 sets an inspection condition following the content of an inspection condition file read from a local disc self-contained in its own machine, in an image processing device 3.例文帳に追加

検査開始時に、上位コンピュータ６との通信が不可能な状態であった場合、制御コンピュータ４は、自機に内蔵されたローカルディスクから読み込んだ検査条件ファイルの内容に従った検査条件を画像処理装置３に設定する。 - 特許庁

Setting of delay correction times D_T1, D_T2, D_T3 to audio signals transmitted from various communication terminals is accepted and in accordance with the delay correction times D_T1, D_T2, D_T3, delay is added to an audio signal to be transferred by a signal transfer processing section 11.例文帳に追加

各種の通信端末から送信される音声信号に対する遅延補正時間Ｄ_T1，Ｄ_T2，Ｄ_T3の設定を受け付け、その遅延補正時間Ｄ_T1，Ｄ_T2，Ｄ_T3に応じて、信号転送処理部１１により転送される音声信号に遅延を付加する。 - 特許庁

To provide a mobile phone by which even a user having a difficulty in recognizing an engraved mark or the like on a key top can easily execute desired communication processing without enlarging a display size of characters and graphics and that can be downsized in order to enhance the portability.例文帳に追加

キー表面の刻印等の認識が困難な使用者でも、文字や図形の表示サイズを大型化することなく所望の通信処理が容易に実行でき、携帯性向上のための小型化も実現可能な移動電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of reducing an overhead on a CPU due to start of unnecessary interrupt processing when using a communication LSI for generating an interrupt signal whose cycle is 125μs synchronously with an Isochronous cycle being a basic cycle in compliance with the IEEE1394.例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４の基底サイクルであるＩｓｏｃｈｒｏｎｏｕｓ周期に同期した１２５μs周期の割込み信号を発生させる通信ＬＳＩを使用した場合の、不必要な割込み処理が起動されることによるＣＰＵのオーバヘッドを減少させる。 - 特許庁

An impedance value of the termination unit 17 is made close to the characteristic impedance of the power supply lines 12 used for communication and the reflection of signals on the power supply lines caused by impedance mismatching is suppressed by the termination processing of the power supply lines 12 by the termination unit 17.例文帳に追加

終端部１７のインピーダンス値を通信に用いる電源線１２の特性インピーダンスに近い値として、終端部１７による電源線１２の終端処理により、インピーダンス不整合による電源線への信号の反射を抑える。 - 特許庁

When the user 104 is confirmed, a control section 204 takes out the map data, POI data, in-vehicle terminal information, and the like of the user 104 from a user data accumulation section 203 for transmitting to the in-vehicle terminal 110 via a communication processing section 202.例文帳に追加

利用者１０４が認証されると、制御部２０４は、利用者データ蓄積部２０３より利用者１０４の地図データ、ＰＯＩデータ、車載端末設定情報などを取り出し、通信処理部２０２を介して車載端末１１０へ送信する。 - 特許庁

A route monitoring part 73 is provided in a processing part 7 having a node monitoring part 72 for monitoring the abnormality of the node equipment of a monitoring object network not shown in the figure, and the abnormality of a communication route connecting the node equipment of the network is monitored as well.例文帳に追加

図示してない監視対象ネットワークのノード機器の異常を監視するためのノード監視部７２を備えた処理部７に経路監視部７３を設け、ネットワークのノード機器間をむすんでいる通信経路の異常も監視できるようにしたもの。 - 特許庁

This system comprises a database center 10, a communication network 20, network equipment 21, and an image display part 25, and the LSI 30 has an LSI function selection part and a software downloading processing part 33 and can select an arbitrary function in the inside and download it from the database center 10.例文帳に追加

データベースセンタ１０、通信網２０、ネットワーク機器２１、画像表示部２５からシステム構成され、ＬＳＩ３０はＬＳＩ機能選択部やソフトダウンロード処理部３３を有し、任意の機能を内部で選択したり、データベースセンタ１０からダウンロードできる。 - 特許庁

A PN system code correlating part 20 compensates the phase of the signal received by each antenna based on a reference signal, and operates inverse spread processing so that it is possible to demodulate SS communication radio waves with spread spectrum.例文帳に追加

２０はＰＮ系列符号の相関部を示し、この相関部２０では各アンテナ毎に受信された信号の位相を基準信号により補償し、逆拡散処理を施すことによってスペクトルが拡散されたＳＳ通信電波の復調を行う。 - 特許庁

A bridge function part 12 connects one of a data processing part 13 and a CPU 16 to an Ethernet (R) interface part 11 through a MAC layer by the switch setting contents (authentication input mode/normal communication mode) of a mechanical switch 15.例文帳に追加

ブリッジ機能部１２はメカニカルスイッチ１５のスイッチ設定内容（認証入力モード／通常通信モード）によってデータ処理部１３及びＣＰＵ１６のうち一方をイーサネット（登録商標）インタフェース部１１にＭＡＣレイヤにおいて接続する。 - 特許庁

Inter-processor communication is used as penalty, and the result of the combination of the processor and the task for preventing penalty most is adopted so that it is possible to realize the consistency of the whole system between the data cache and the shared memory while using the most efficient processing procedure.例文帳に追加

プロセッサ間での通信をペナルティとして、最もペナルティを避けたプロセッサとタスクの組合せの結果を採用することで、最も効率の良い処理手順を使いつつ、データキャッシュ−共有メモリ間のシステム全体の整合性をとる。 - 特許庁

A power supply control part 22 includes: a communication timer that operates in accordance with the instruction to stop the power supply and reports start timing of the shutdown processing; and a reload timer that operates in accordance with the instruction to stop the power supply and reports timing of stopping the power supply part 50.例文帳に追加

電源制御部２２は、電源停止の指示に応じて動作してシャットダウン処理の開始タイミングを知らせる通信タイマーと、電源停止の指示に応じて動作して電源部５０の停止タイミングを知らせるリロードタイマーを備えている。 - 特許庁

When a flow rate sensor is newly mounted or exchanged, a setting device is connected to a communication processing part before or after connection with the gas meter controller, and the conversion data corresponding to the gas flow sensing element of the flow rate sensor is registered.例文帳に追加

そして流量センサを新規に取り付け、あるいは交換する場合には、ガスメータコントローラとの接続前にあるいは接続後に、設定装置を通信処理部に接続し、当該流量センサのガス流感知素子に対応した変換データを登録する。 - 特許庁

Upon the receipt of the character message data, the voice character processing section 103 eliminates the undesired parts of digital voice signals, integrates the character message data to the eliminated part and transmits the voice signal including the character message data to an opposite communication terminal.例文帳に追加

音声・文字処理部１０３は、文字メッセージデータを受け取ると、デジタル化された音声信号の不要な一部を削除して、その部分に文字メッセージデータを組み込んで、相手側通信端末に文字メッセージデータを含む音声信号を送信する。 - 特許庁

To provide a digital image communication system, where a procedure for a user processing a digital image to access a server storing the digital image can be simplified while preventing illegal access to the server from other users and to provide the server and a terminal.例文帳に追加

サーバに格納するデジタル画像に対して、他のユーザからの不本意なアクセスを防止しつつ、当該デジタル画像を所有するユーザがアクセスする際の手順を簡略化するデジタル画像通信システム及びサーバ並びに端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved data processing system architecture reducing waiting time of communication between physically separating processors, reducing bus bandwidth consumption, and releasing the bus bandwidth for a general data transfer between the processor and a hierarchical memory system.例文帳に追加

物理的に離れたプロセッサの間の通信の待ち時間を減らし、バス帯域幅消費を減らし、プロセッサおよび階層メモリ・システムの間の一般データ転送のためにバス帯域幅を解放する、改善されたデータ処理システム・アーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

Interference detection processing is repeated in timeout judgment continuation time Tct from the starting of the command transmission and a reader/writer which does not become timeout in the timeout judgment continuation time Tct continuously perform communication to the maximum continuous transmissison time T_1 as the upper limit.例文帳に追加

干渉検出処理をコマンド送信開始時からタイムアウト判定継続時間Ｔctの間で繰り返し、タイムアウト判定継続時間Ｔctの間でタイムアウトしなかったリーダ／ライタは、最大連続送信時間Ｔ_1を上限として継続通信する。 - 特許庁

A control information extracting unit 66 receives information about a frame including at least a plurality of slots from another radio apparatus when access control processing to control communication between radio apparatuses is performed in the other radio apparatus.例文帳に追加

制御情報抽出部６６は、無線装置間の通信を制御するためのアクセス制御処理が他の無線装置において実行されている場合に、当該他の無線装置から、複数のスロットが少なくとも含まれたフレームに関する情報を受けつける。 - 特許庁

To provide an optical fiber made of a tellurite glass with high nonlinearity capable of avoiding influences of material dispersion, having a large effect on optical signal processing utilizing the nonlinearity, and attaining wideband zero dispersion in a communication wavelength band.例文帳に追加

材料分散の影響を避けることができ、且つ非線形性を利用した光信号処理などに大きな効果をもたらし、通信波長帯での広帯域な零分散を実現できる、高非線形を有するテルライトガラスからなる光ファイバを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data and to decentralize the load of freezing processing while maintaining an efficient use of a database storage area of a server by a data storage system and an extraction system of a database system holing data in a compressed form.例文帳に追加

データを圧縮した形式で保持するデータベースシステムのデータ格納方式と取り出し方式において、サーバのデータベース格納領域の効率的使用を保ちつつ、通信データ量の削減、解凍処理にかかる負荷分散を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a control method that can obtain impartiality and high throughput without the need for complicated arithmetic processing in a communication device having an input buffer switch fabric with a virtual output queuing in its inside and handling fixed length or variable length data.例文帳に追加

仮想出力キューイングを有する入力バッファ型スイッチファブリックを内部に持ち、固定長或いは可変長データを扱う通信装置において、複雑な演算処理を必要とせず、公平で、かつ、高いスループットを得られる制御手法を提供する。 - 特許庁

To perform queuing simultaneous call requests per group to enable executing call connection processing with a replied call termination communication terminal by SIP procedures, and to provide a simultaneous call termination service to an IP telephone system employing the SIP.例文帳に追加

一斉着信要求をグループ毎にキューイングして、応答した着信先通信端末との間の呼接続処理をＳＩＰ手順で実行することが可能となり、ＳＩＰを採用するＩＰ電話システムに対して一斉着信サービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a software installation method, acquiring latest software from an optimum acquisition destination in consideration of communication cost or the like when peripheral equipment is connected, and capable of automatically performing processing for installing it.例文帳に追加

周辺機器が接続された場合に、通信コスト等を考慮して最適な入手先から最新のソフトウェアを取得し、これをインストールする処理を自動でおこなうことができる携帯端末装置およびソフトウェアインストール方法を提供すること。 - 特許庁