「communication processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

It is detected whether or not a specified operation is performed in a prescribed period from time when power is supplied, when the specified operation is detected, a connection detection processing for a communication line, which includes the detection of the presence or absence of the connection of the telephone sets 62 and 64 and the detection of a telephone type, is skipped.例文帳に追加

さらに、電源投入がなされた時から所定期間内に特定の操作がなされたか否かの検出を行い、特定の操作が検出された場合は、電話機（６２，６４）の接続有無検出および電話機種類検出等を含む通信回線への接続検出処理をスキップする。 - 特許庁

Digital image data read from the built-in memory 63 is sent to the image processing block 65 as normal state, however, when an external recording medium is set in the socket 53, the communication/medium change-over switch 64 is activated, and a digital image data supplied from the external recording medium via the socket 53 is selected.例文帳に追加

通常状態として内蔵メモリ６３から読み出されたディジタル画像データが画像処理ブロック６５に送られるようになされているが、ソケット５３に外部記憶媒体が装填された時点で、当該通信／媒体切替スイッチ６４が動作し、上記ソケット５３を介した外部記憶媒体からのディジタル画像データ側が選ばれる。 - 特許庁

When a communication error is detected between a printer 13 of a multiple function processing machine 10 and a copy operation unit 12, the printer 13 deletes only all the copy jobs among jobs which executes a printing process at that point of time made to stand by from a job management table, and does not execute the printing process depending on copy job data from now on.例文帳に追加

複合機１０のプリンタ１３は、コピー操作ユニット１２との間における通信エラーを検出したときには、その時点で印刷処理の実行を待機させているジョブの中からコピージョブのみを全てジョブ管理テーブルから削除し、コピージョブデータに基づく印刷処理が以後行われないようにする。 - 特許庁

In a mobile communication terminal to which a camera is incorporated or externally attached, the operation of the terminal is controlled by sequentially executing a stage for photographing the vide image by the camera, a stage for analyzing and processing the photographed video image, and a stage for detecting a corresponding command from the processed information to control the operation.例文帳に追加

カメラが内蔵または外蔵された移動通信端末機であって、カメラにより映像を撮影する段階と、前記撮影された映像を分析及び処理する段階と、前記処理された情報から該当の命令を検出して動作を制御する段階と、を順次行うことで、端末機の動作を制御する。 - 特許庁

To convert pieces of data into data arrangement to be easily addressed by a high speed processing after receiving or before transmitting the pieces of data when an interface device is installed to a main device with a different addressing system and data transmission is performed with the main device in the interface device for performing communication with other devices capable of coping with many kinds of main devices.例文帳に追加

多種の主装置に対応できる他装置との通信を行うインタフェース装置で、アドレッシング方式の異なる主装置に取り付けられ、その主装置とデータ伝送を行う場合に、データを受信した後、または送信する前に、アドレッシングしやすいデータの並びに高速処理で変換する。 - 特許庁

When a vehicle is not allowed to pass through a gate by authentication processing with a second road side machine (N in S14), an inter-vehicle communication part receives a command from a main control part, and transmits information to the following vehicle to notify that authentication failure is received from the second road side machine (S18).例文帳に追加

第２の路側機との認証処理により通行不可である旨の通知があると（Ｓ１４のＮ）、車輌間通信部は、主制御部からの指令を受け、後続車輌に対して通行不可である旨の認証を第２の路側機から受けたことを知らせる情報を第２のアンテナから送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

When the user inquires of a request processing system 106 about an authority on a certain topic, the personal connection information server 100 tracks back dyad having communication by using the user at a request origin as a starting point from information about relation among the user which the server itself has and finds a user to be an authority on the topic.例文帳に追加

ユーザがリクエスト処理システム１０６に対してある話題に詳しい人材を照会すると、人脈情報サーバ１００が、自分の持っているユーザ間の関係の情報から、そのリクエスト元ユーザを起点として通信のある２者関係をたどり、その話題に対して詳しいユーザを見つける。 - 特許庁

To reduce the labor and time of a transmitting person and to reduce a processing load on a mail server even when the capacity of a file to be transmitted is large concerning an information processor, and information transmitting method, a computer-readable recording medium and a program for performing information communication through a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークを通して情報通信を行うための情報処理装置、情報送信方法、コンピュータ読み取り可能な記録媒体、およびプログラムに関し、送信すべきファイルの容量が大きい場合でも、送信者の手間を軽減させると共に、メールサーバの処理負荷を低減させることを目的とする。 - 特許庁

The important information transmission/instruction confirmation system 3 transmits acceptance information for indicating that the receiver portable terminal 6 has received the information and state information for indicating a processing situation to the transmission/reception of information via the synchronous communication network 2 according to a request from the transmitter portable terminal 1.例文帳に追加

また、重要情報伝達・指示確認システム３は、送信者携帯端末１からの要求に応じて、同期通信ネットワーク２を介して、受信者携帯端末６が情報を受信したことを示す受諾情報や情報の送受信に対する処理状況を示す状態情報を送信する。 - 特許庁

A transfer data control part 46 controls an amount of transfer data of the receiving data transferred from the synchronous detection-processing part 43 via the signal route based on the radio communication quality of the receiving data so that the total amount of data transferred via the signal route does not exceed the fixed data transfer capacity.例文帳に追加

転送データ制御部４６は、信号経路を介して転送されるデータ量の総和が前記一定のデータ転送容量を超えないように、信号経路を介して同期検波処理部４３から転送される受信データの転送データ量を、当該受信データの無線通信品質に基づいて制御する。 - 特許庁

The image communication device is provided with an address analysis means 207 for analyzing an inputted electronic mail address, a means 207 for executing processing corresponding to a specific identification(ID) code at the time of detecting the ID code and a transmission means 210 for transmitting the processed data in accordance with an electronic mail transfer protocol.例文帳に追加

入力された電子メールアドレスを解析するアドレス解析手段２０７と、この解析の結果、特定の識別記号を検出した場合は、前記識別記号に対応づけられた処理を実行する手段２０７と、この処理されたデータを電子メール転送プロトコルに従って送信する送信手段２１０とを備える。 - 特許庁

The communication terminal apparatus is provided with a registration means for associating a plurality of destinations with particular attributes in advance and a control means 1 for carrying out prescribed warning processing when destinations registered with corresponding particular attributes in advance and registered without corresponding particular attributes are intermingledly designated in the case of carrying out the multicast transmission.例文帳に追加

複数の宛先を予め特定属性に対応付けて登録する登録手段と、同報送信を行う際、予め特定属性が対応して登録された宛先と、特定属性が対応して登録されていない宛先とが混在して指定されている場合には、所定の警告処理をする制御手段１とを備える。 - 特許庁

To provide a system, which collects data related to insured unit of risk, communicates cost decided in that such a way to a owner or notifies the owner of the cost, especially in order to provide more accurate judgment of insurance cost about a risk insurance unit with regard to a system of data collection, processing and communication.例文帳に追加

データの収集、処理、通信のシステムに関し、特に、リスクの保証単位についての保険のコストのより正確な判定を提供する目的のために、リスクの前記保証単位に関連するデータを収集し、所有者に対してそのように判定されたコストを通信し、または知らせるためのシステムに関する。 - 特許庁

To realize a regenerative relay repeating device that can correct the delay time difference with internal data processing mutually between a plurality of repeater stations, and to realize a communication system that can perform continuous reception in an excellent state without interruption even in overlap reception of signals transmitted from the plurality of repeater stations.例文帳に追加

複数の中継局相互間の内部データ処理に伴う遅延時間差を補正できる再生中継型中継装置を実現するとともに、複数の中継局から送信される信号をオーバーラップ受信しても途切れることなく良好な状態で連続受信が行える通信システムを実現すること。 - 特許庁

At the time of confirming a simulation result, the simulation results of a processor system model 22 and an animation display system model 23 are confirmed in the number of simulation cycles when an animation display system start/stop signal START or processing completion communication signal END is changed or in the number of simulation cycles which is the closest to this.例文帳に追加

シミュレーション結果の確認時に、動画像表示システム・スタート／ストップ信号ＳＴＡＲＴ又は処理完了通知信号ＥＮＤが変化した時のシミュレーション・サイクル数、又は、これに最も近いシミュレーション・サイクル数におけるプロセッサ・システム・モデル２２及び動画像表示システム・モデル２３のシミュレーション結果を確認できるようにする。 - 特許庁

Since a time delay is given before turning off an electronic switch apparatus 55 after turning off a mechanical switch apparatus 15 so that the power source is turned off after prescribed processing such as power-off preprocessing by the software of a CPU (data saving, communication termination, etc.), an operating program and data before power-off are stored without being lost.例文帳に追加

電源ＯＦＦ時に機械的スイッチ装置１５がＯＦＦしてから電子式スイッチ装置５５のＯＦＦまでに、ＣＰＵのソフトウェアによる電源断前処理（データ保存、通信終了ほか）等、所定の処理が終了後、電源をＯＦＦするよう時間遅延ができるので、電源ＯＦＦ前の動作中のプログラム、データが失われず保存される。 - 特許庁

A method for incoming and informing comprises an incoming processing means for executing incoming and informing processes (steps S12 and S13) for changing a display state of a screen displayed on a self-display means based on emergency degree information indicating of call originating originated by the mobile communication equipment of the call originating side.例文帳に追加

発信側の移動通信機により発信された当該発信の緊急度合いを示す緊急度情報に基づいて、自己の表示手段に表示された画面内の表示状態を変化させる着信報知処理（ステップＳ１２、Ｓ１３）を行う着信処理手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A termination control section 10 transmits communication signals, including the telephone number of a termination side telephone 3 received from an origination side telephone 2, to the termination side telephone 3 and initiates transfer processing through a transfer control section 11 based on the number of times of ringing tone for the termination side telephone 3.例文帳に追加

着信制御部１０は、発信側電話機２より受信した着信側電話機３の電話番号等を含む通信信号を着信側電話機３に対して送信するとともに、当該着信側電話機３に対する呼出音の回数に基づいて転送制御部１１による転送処理を開始させる。 - 特許庁

To provide an image forming device for providing Web services for unitarily managing documents received from a plurality of ports including different communication procedures and for transmitting the document in accordance with polling for acquiring the document from an information processing apparatus connected via a network.例文帳に追加

本発明の課題は、通信手順の異なる複数のポートから受信した文書を一元的に文書管理すると共に、ネットワークを介して接続される情報処理装置からの該文書を取得するためのポーリングに応じて該文書を送信するＷｅｂサービスを提供する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Actually, the central processing process generates pointers P11, P12, P13, P21 and P22 according to the access to prescribed areas M1 and M2 of the jointly owned memory M by the objects, measures these pointers by corresponding respective reference number measuring objects RO1 and RO2, and performs the inter-object communication, by controlling the access according to the measuring number.例文帳に追加

具体的には、中央処理プロセスは、オブジェクトによる共有メモリＭの所定領域Ｍ_1，Ｍ_2へのアクセスに応じてポインタＰ_11，Ｐ_12，Ｐ_13，Ｐ_21，Ｐ_22を発生させて、このポインタを対応される各参照数計測オブジェクトＲＯ_1，ＲＯ_2により計測し、その計測数に応じてアクセスを制御してオブジェクト間通信を行う。 - 特許庁

A serial controller 127 starts a communication processing with a scanner unit via a scanner I/F 140, while power is supplied by an instruction of a CPU 112, and when no response is obtained from a scanner part, even after a prescribed time elapses, a clock signal to a scanner controller in a main controller 111 is interrupted by the instruction of the CPU 112.例文帳に追加

電源オン時にＣＰＵ１１２の指示によりシリアルコントローラ１２７にスキャナＩ／Ｆ１４０を介してスキャナユニットと通信処理を開始させ、所定時間経過してもスキャナ部から応答がなかった場合にはＣＰＵ１１２の指示によりメインコントローラ１１１内のスキャナコントローラへのクロック信号を遮断する。 - 特許庁

The multi-axis control board is provided with plural communication large scale integrated circuits(LSIs) 7 serially connected to a personal computer(PC) through a wire 3 and capable of receiving a control signal from the PC 1 and plural central processing units(CPUs) 8 corresponding to respective LSIs 7 and constituted so as to transmit the control signal from the PC 1 to plural motor drivers 6.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ１とシリアル配線３され、当該パーソナルコンピュータ１からの制御信号を受取る複数の通信用ＬＳＩ７と、当該通信用ＬＳＩ７に対応するＣＰＵ８とを備え、前記パーソナルコンピュータ１からの制御信号を複数のモータドライバ６に送信することを特徴とする。 - 特許庁

In signal processing means (transport controller 13) owned by communication control devices 10 and 20, the state transition of observation signal output from an observation device at real time is determined based on a state table in which the rhythm of life of a resident or the like is patterned to determine whether the state transition is abnormal or not.例文帳に追加

通信制御装置１０，２０が有する信号処理手段（トランスポートコントローラ１３）において、居住者等の生活リズムをパターン化した状態テーブルに基づいて、観測装置からリアルタイムで出力される観測信号の状態遷移を判定して、状態遷移が異常であるか否かを判断する。 - 特許庁

Control units C1 and C2 of money changers 1A and 1B perform such control that the same amount of a return money as the total amount of the deposit based on deposit data is discharged from discharging parts 116 and 216 in accordance with a prescribed return condition during interruption of communication with a data processing machine T after depositing money.例文帳に追加

釣銭機１Ａ，１Ｂの制御ユニットＣ１，Ｃ２は、預り金投入後のデータ処理機Ｔとの通信途絶時には、預り金データに基づく預り金貨幣の総額と同額分の返却貨幣を、所定の返却条件に応じて放出部１１６，２１６より放出させる制御を行う。 - 特許庁

A camera 1 capable of controlling an external camera processes an image signal output from a shooting part 3 at a predetermined cycle in an image processing part 4, displays a first preview image on a display unit by a display part 7, sends and receives information to and from the external camera by a communication part 8, and remotely controls the external camera.例文帳に追加

外部カメラを制御可能なカメラ１は、撮影部３から所定の周期で出力される画像信号を画像処理部４で処理し、表示部７によって第１のプレビュー画像をディスプレイに表示し、通信部８によって外部カメラとの間で情報を送受信し、外部カメラを遠隔操作する。 - 特許庁

A display start position information/applicable condition setting portion 27 of a sending side terminal performs processing of marking a display start position in the attached file, a mail combining portion 24 combines a text of the mail with the attachment file and mark information indicating the display start position of the attachment file and sends from a mail communication portion 22.例文帳に追加

送信側端末の表示開始位置情報／適用条件設定部２７は、添付ファイル内の表示開始位置をマークする処理を行い、メール合成部２４は、メールの本文に添付ファイル及び添付ファイルの表示開始位置を示すマーク情報を合成して、メール通信部２２より送信する。 - 特許庁

The communication processing part 41 of a programmable display device 12 communicates with a remote controller 31, which is provided separately from the programmable display device 12, to transmit status information via free space, and then the control part 35 of the remote controller 31 displays an operation screen on the display 32 of the remote controller 31 based on the status information.例文帳に追加

プログラマブル表示器１２の通信処理部４１が、プログラマブル表示器１２とは別体に設けられたリモートコントローラ３１と自由空間を介して通信して状態情報を送信すると、リモートコントローラ３１の制御部３５は、当該状態情報に基づいて、リモートコントローラ３１のディスプレイ３２に操作画面を表示する。 - 特許庁

The remote controllers 01-0n mutually communicate through an intra-remote controller communication processing means 15, a transmittable period/forbidden period determining part 12 allots transmittable periods of the remote controllers 01-0n so that they are not mutually overlapped, and informs the satellite remote controllers 02-0n of the periods.例文帳に追加

各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎはリモコン装置間通信処理手段１５を介して相互に交信し、ホストリモコン装置０１の送信可能期間／禁止期間決定部１２は各リモコン装置０１、０２、・・・、０ｎの送信可能期間を相互に重複しないように割り当てて、サテライトリモコン装置０２、・・・、０ｎに通知する。 - 特許庁

The processing means acquires information indicating operation conditions or the information for collation from the game machine 10 or the monitoring and controlling devices 20 and 30 through the communication mechanism, judges the consistency of the acquired information and the information held by itself and discriminates whether or not the device to be the inspection object is proper by the judged result.例文帳に追加

処理手段は、遊技機１０又は監視制御装置２０、３０から動作状況を表す情報又は照合用情報を通信機構を通じて取得し、取得した情報と自己が保持する情報との整合性を判定して、この判定結果により、検査対象となる装置が正当かどうかを判別する。 - 特許庁

This client/server system (POS system) 10 has a database for storing the master information registered with a code number and information corresponding to the code number, while correlated each other, and is provided with a web server 13 connected to a POS terminal 11 for executing business processing using the master information, via the communication line 15.例文帳に追加

クライアント・サーバシステム（ＰＯＳシステム）１０は、コード番号と該コード番号に対応する情報とを関連付けて登録するマスタ情報を格納するデータベースを有し、マスタ情報を用いて業務処理を行うＰＯＳ端末１１に通信回線１５を介して接続されたウェブサーバ１３を備える。 - 特許庁

The on-vehicle equipment 1 includes a fixed recorder 25a for recording the vehicle information and a removable recorder 25b for recording the personal information, and an information processing part 11 for controlling communication between road and vehicle of data including the vehicle information and the personal information between the database 13 and both of the recorders 25a and 25b.例文帳に追加

車載装置１は、車両情報を記録する固定記録装置２５ａと、個人情報を記録するリムーバブル記録装置２５ｂと、データベース１３及び両記録装置２５ａ、２５ｂ間の車両情報及び個人情報を含むデータの路車間通信を制御する情報処理部１１とを含む。 - 特許庁

The operational information including the fish detection results obtained by a fish finder 24 is mutually communicated by the information processing devices 11, 21 and 41 of the net-fishing boat 10, fish finder boats 20a, 20b and transport boats 40a, 40b through the radio routers 12, 22 and 42 and a mobile communication network 100 while keeping the confidentiality.例文帳に追加

網船１０、魚探船２０ａ、２０ｂ、および運搬船４０ａ、４０ｂの情報処理装置１１、２１、および４１は、魚群探知機２４による探知結果を含む操業に関する情報を、その秘匿性を維持した状態で、無線ルータ１２、２２、および４２および移動通信ネットワーク１００を介して相互に通信する。 - 特許庁

The traveling support apparatus 1 is provided with: a communication unit 2 for transmitting self vehicle data and receiving other vehicles data between itself and the unspecified number of vehicles; a position detector 3 for detecting the current position of the self vehicle; a self vehicle data generation unit 4 for generating the self vehicle data; and a calculation/decision processing unit 7.例文帳に追加

走行支援装置１は、不特定多数の車両との間で、自車データの送信及び他車データの受信を行う通信ユニット２と、自車の現在位置を検出する位置検出器３と、自車データを生成する自車データ生成ユニット４と、演算・判定処理ユニット７とを備えている。 - 特許庁

In a communication system wherein a plurality of subscriber apparatuses and a master station are interconnected by an optical transmission medium, an encryption key generating section 104 is provided to each subscriber apparatus 100, the subscriber apparatus informs the master station 101 about update of encryption key, and the master station accordingly accepts the update to perform update processing.例文帳に追加

複数の加入者装置と親局とが光伝送媒体で接続された通信システムにおいて、暗号鍵生成部１０４を加入者装置１００に設け、加入者装置から暗号鍵の更新を親局１０１に通知し、対応して上記親局は、この更新を受け入れて、更新処理を行うようにした。 - 特許庁

The router built-in video recording and reproducing apparatus is provided with: a first unit 21 for applying video recording reproducing processing to video data; a second unit 41 making communication with a terminal; and a control means 31 for independently controlling the power supplied to the first unit and the power supplied to the second unit.例文帳に追加

本発明は、映像データの録画再生処理を行なう第１のユニット２１と、端末との通信を行なう第２のユニット４１と、前記第１のユニットに供給される電源及び前記第２のユニットへ供給される電源を独立して制御する制御手段３１とを具備するルータ内蔵録画再生装置である。 - 特許庁

When the receiving speed in radio communication by BT is larger than a receiving speed (first threshold) sufficient for performing print processing without an error or wait in a printer (S53: Yes), a channel ratio counter is set to "3" to increase a ratio that a favorable or a non-favorable channel is set (S54).例文帳に追加

ＢＴによる無線通信における受信速度が、プリンタにおいてエラーまたはウェイトが発生することなくプリント処理を行うために十分な受信速度（第１閾値）よりも大きい場合には（Ｓ５３：Ｙｅｓ）、チャンネル比率カウンタを「３」に設定して、否良好チャンネルが設定される比率を増加させる（Ｓ５４）。 - 特許庁

A merging processing part 13 divides the content data extracted by the content data management part 16 into two or more pieces, inserts and connects the advertisement data extracted by the advertisement data management part 17 to the head or end of one or more of the divided content data and distributes the content data through the communication part 14.例文帳に追加

マージ処理部１３は、コンテンツデータ管理部１６が抽出したコンテンツデータを複数に分割し、該分割したコンテンツデータのいずれか１つ以上の先頭もしくは最後尾に、広告データ管理部１７が抽出した広告データを挿入し結合した上で、コンテンツデータを通信部１４を介して配信する。 - 特許庁

To provide a wireless base station capable of selecting wireless media conforming to an actual wireless environment and suitable to the state of its own station by calculating a correction value for a prediction error from the importance of communication and the processing amount of the own station and reflecting the correction value to the prediction result of the wireless environment while improving frequency utilization efficiency.例文帳に追加

周波数利用効率の向上を図りつつ、通信の重要度、自局の処理量などから予測誤差に対する補正値を算出し無線環境の予測結果に反映させることにより、実際の無線環境に即すると共に自局の状況に合った無線メディアを選択することを図る。 - 特許庁

A delay time determination means 1a analyzes a request transmitted from the client, identifies a position on the network of the client, and determines processing delay time that elapses before the client receives a response from a data center for each data center based on the communication path between the position of the client and the position of each data center on the network.例文帳に追加

遅延時間判断手段１ａにより、クライアントから送られたリクエストが解析され、クライアントのネットワーク上の位置を識別され、クライアントの位置とネットワーク上の各データセンタの位置との通信経路に基づいて、クライアントがデータセンタから応答を受け取るまでの処理遅延時間がデータセンタ毎に判断される。 - 特許庁

To provide a projector system in which contents to be projected can be easily projected in each projector of a plurality of projectors without an operation or processing of preliminarily assigning the contents to be projected to each of the plurality of projectors in projectors connected as communicable, and further, higher efficiency of communication can be achieved.例文帳に追加

通信可能に接続されたプロジェクタにおいて、投影すべきコンテンツを複数のプロジェクタの各々に予め割り当てる操作や処理をすることなく、手軽に複数のプロジェクタの各々でコンテンツを投影することができ、さらには、通信の効率化を図ることもできるプロジェクタシステムを提供する。 - 特許庁

Positional information obtained from a satellite base station S2, positional information obtained by an air-traffic control system 20 and positional information obtained from a flight plan are acquired and when direct communication is interrupted, prediction processing by a prediction algorithm A2 is carried out on the positional information in order of higher precision while performing priority decision.例文帳に追加

衛星基地局Ｓ２から得られる位置情報、航空管制システム２０で得られる位置情報、飛行計画書から得られる位置情報を入手し、直接通信が途絶えたとき、優先度判定を行って精度の高い順序で位置情報を予測アルゴリズムＡ２による予測処理を実行する。 - 特許庁

This system comprises; an execution means which executes multiple jobs generated according to a processing command which is included in a received communication response; and a determination means which determines whether multiple execution results associated with each of the multiple jobs executed by the execution means are collectively transmitted or individually transmitted.例文帳に追加

受信した通信応答に含まれる処理コマンドに従って生成した複数のジョブを実行する実行手段と、実行手段が実行した複数のジョブのそれぞれに関連する複数の実行結果を一括して送信するか個別に送信するかを判断する判断手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A base station unit control circuit 60 identifies the pseudo transmission on the basis of a transmission signal (m) from a radio transmission reception circuit 40, receives the pseudo transmission when an idle radio channel set within a range not affecting a call processing service in advance is in existence and assigns a radio channel and transits to a communication state.例文帳に追加

基地局装置制御回路６０は無線送受信回路４０からの発信信号ｍから擬似発信であることを識別し、あらかじめ呼処理サービスに影響しない範囲で設定された無線チャネルに空きがあれば擬似発信を受けて無線チャネルを割り当て通信状態に移行する。 - 特許庁

A helical antenna 50 includes a metal plate 54 arranged at the lower end of a helical element 52, a feeding conductor which is electrically connected to a signal processing circuit inside a terminal device at least when an antenna device is inserted into a portable communication terminal device and an insulation layer 56 arranged between the metal plate and the feeding conductor.例文帳に追加

ヘリカルアンテナ５０は、ヘリカル素子５２の下端に配置されている金属板５４と、少なくともアンテナ装置が携帯通信端末器に挿入された時に端末器の内部の信号処理回路に電気的に連結される給電導体と、金属板と給電導体との間に配置される絶縁層５６とを含む。 - 特許庁

The image controller includes: a first screen configuration information holding section which holds connection information; an image division processing section which divides, according to the connection information, an image content into image information to be displayed by each display; and a first communication section which sends an image signal including the divided image information to each display.例文帳に追加

映像コントローラは、接続情報を保持する第１の画面構成情報保持部と、接続情報に応じて、映像コンテンツを各ディスプレイがそれぞれ表示すべき映像情報に分割する映像分割処理部と、分割された映像情報を含む映像信号を各ディスプレイに送信する第１の通信部とを備える。 - 特許庁