「comparison data」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the image processing apparatus can apply gradation correction to images whose gradation number differs from each other with a comparatively simple apparatus configuration in comparison with a method wherein a plurality of image processing apparatuses are provided, which respectively correspond to kinds and forms of image data, and each of a plurality of the image processing apparatuses carries out gradation correction.例文帳に追加

そのため、例えば、画像データの種類や形式それぞれに対応した複数の画像処理装置を備え、それら複数の画像処理装置で階調補正する方法に比べ、比較的簡単な装置構成で、階調数の異なる画像を階調補正することができる。 - 特許庁

After a mail text data generated by a computer 1 having an input interface easily operable in comparison with a cellular phone 2 are stored in an external storage device 3, the external storage device 3 is removed from the computer 1 to be connected to the cellular phone 2.例文帳に追加

携帯電話２に比べて比較的に操作しやすい入力インタフェースを有するコンピュータ１で作成されたメール本文データを外部記憶装置３に記憶させた後、外部記憶装置３をコンピュータ１から取り外し携帯電話２に外部記憶装置３を接続する。 - 特許庁

Also, when receiving the input of the information of the customer, the data communication equipment 1 compares the input information with the preliminarily stored database, and outputs a caution signal showing that the customer who does not belong to the service area of the base station has been selected based on the comparison result.例文帳に追加

また、データ通信装置１は、顧客の情報の入力を受けると、この入力情報と予め格納してある前記データベースとを比較し、この比較結果に基づき基地局の通話エリア内に属さない顧客を選択したことを示す注意信号を出力する。 - 特許庁

When setting the communication rate, since the number of connected communication devices 30 has been detected, in comparison with a conventional case where the communication state is directly monitored and each time AV data are transmitted, setting of the communication rate is changed, simplification of processing procedures can be attained.例文帳に追加

通信レートの設定にあたっては、通信デバイス３０の接続数を検出しているので、従来のように通信状態を直接監視し、ＡＶデータの送信がなされる度に通信レートの設定を変更する場合に比べて、処理手順の簡単化が図られる。 - 特許庁

The communication device makes a transmission request to a center server for information of the latest version at a fixed interval stored in an inquiry spacing storage section 10, compares the latest version information from the center server with the version information of its own device, and updates its program and data based on that comparison result.例文帳に追加

通信装置は、問い合わせ間隔記憶部１０に記憶されている一定期間ごとにセンタサーバに最新バージョン情報の送信要求を行い、センタサーバからの最新バージョン情報と自機のバージョン情報とを比較し、その比較結果に基づいてプログラムおよびデータの更新を行う。 - 特許庁

To provide a proof image creation device, a system for minimizing chances of interposing a labor and by which a material (proof image) required for a proofreading work is obtained easily and in a form that comparison with an original is easily performed after creating image data for printing and a program for realizing such a function.例文帳に追加

印刷用画像データを作成後、人手を介する機会を最低限とし、かつ校正作業に必要な材料（プルーフ画像）が簡単に、しかも原稿との比較が容易な形で得ることができるプルーフ画像作成装置、システム及びこうした機能を実現するプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the photographed image CC and the reference image AA are divided into a plurality of division areas, respectively, the photographed image CC is compared with the reference image AA by every corresponding divided area, and correction data DT which correct the uneven display of the CRT 105 according to the comparison result are generated.例文帳に追加

そして、撮影画像ＣＣおよび基準画像ＡＡをそれぞれ複数の区分領域に区分し、撮影画像ＣＣと基準画像ＡＡとを、対応する区分領域ごとに比較し、その比較結果に応じてＣＲＴ１０５の表示ムラを補正する補正データＤＴを生成する。 - 特許庁

With the digitized synchronizing signal 71 received from the fixed delay transmission line 52 as a reference timing, the receiving side terminal 2 performs processing of data 6 on the basis of comparison between count values of the digitized synchronizing signal 71 received from the variable delay transmission line 3 and that of the reference timing.例文帳に追加

受信側端末２は、固定遅延伝送路５２から受信される計数的同期信号７１を基準タイミングとして、可変遅延伝送路３から受信される計数的同期信号７１とその基準タイミングとの計数値比較に基づいて、データ６の処理を行う。 - 特許庁

The oscillation circuit 4 comparison-collates an output data from the analysis-processing circuit 3 with a modulation characteristic in an output of the oscillation circuit 4 by a collation circuit 14 to investigate the presence of abnormality, since the circuit 4 emits a signal of a prescribed radio wave dimension excepting a frequency.例文帳に追加

置換発振回路４は周波数以外は予め定めた電波諸元の信号を発振するので、分析処理回路３の出力データと置換発振回路３の出力の変調特性とを照合回路１４により比較照合して異常の有無を調べる。 - 特許庁

An agent 2 contracts with many insurance companies, and rearranges and stores enormous data relating various articles provided by the respective insurance companies in an insurance article comparison database 22 on a managing server 20 so that articles of the same kinds of the respective companies can be compared.例文帳に追加

仲介代理店２は多数の保険会社と契約を結び、各保険会社から提供された各種商品に関連する膨大なデータを、各社の同一種別の商品を比較できる形式で整理して、管理サーバ２０の保険商品比較データベース２２に格納しておく。 - 特許庁

A difference signal between an input signal and a delay signal resulting from delaying the input signal by one bit or less of data is amplified by differential amplification circuits 2A, 2B, and 2C, and outputs of differential amplification circuits 2A, 2B, and 2C are input to hysteresis comparison circuits 3A, 3B, and 3C respectively and are compared with a threshold.例文帳に追加

入力信号と該入力信号をデータの１ビット以下だけ遅延した遅延信号との差信号を差動増幅回路２Ａ，２Ｂ，２Ｃで増幅し、該差動増幅回路２Ａ，２Ｂ，２Ｃの出力をそれぞれヒステリシス比較回路３Ａ，３Ｂ，３Ｃに入力し、しきい値と比較する。 - 特許庁

Thus, highly precise detection of the object in consideration of the reliability is performed while minimizing increase of calculation costs required for judging whether or not the image data of the candidate region coincides with the object in comparison with total judgment by vote.例文帳に追加

これにより、投票による総合判定と比較して、候補領域の画像データが対象物体と一致するか否かの判定を行うのに必要とされる計算コストの増加を最小限に抑えつつ、信頼度を考慮した高精度な対象物体の検出を行うことが可能となる。 - 特許庁

In a comparison mode, a potential difference is generated between the nodes NDa and NDb according to the difference voltage held by the hold circuit 110, and digital data corresponding to the voltage difference between the input signal Vin and the reference voltage Vref are outputted as the result of amplification by a positive feedback circuit.例文帳に追加

比較モードにおいてホールド回路１１０によって保持された差電圧に応じてノードＮＤａとＮＤｂに電位差が生じて、さらに正帰還回路によって増幅の結果入力信号Ｖ_inと基準電圧Ｖ_ref との電圧差に応じたディジタルデータが出力される。 - 特許庁

The time-of-flight type mass spectral signal, with which repeated measurements are made, is introduced into a comparator; the reference level of the comparator is changed for each measurement; and the comparison output of the comparator for the respective reference level obtained is combined with the time axis, in order to obtain combined spectral data.例文帳に追加

繰り返し測定される飛行時間型質量スペクトル信号をコンパレータに導入し、該コンパレータの参照レベルを前記測定毎に変更し、得られた各参照レベルについてのコンパレータの比較出力を時間軸を合わせて合成することにより、合成スペクトルデータを得る。 - 特許庁

Then, if an image data file to be edited is read in from an image file storage part, photographic condition information within the file is analyzed by a processed parameter analysis part 207 and the information obtained by analysis is compared with a parameter that is set by a parameter comparison part 208.例文帳に追加

そして、編集対象の画像データファイルを画像ファイル記憶部より読み込む場合に、そのファイル中の撮影条件情報を処理済みパラメータ解析部２０７で解析し、解析して得られた情報と設定されたパラメータとをパラメータ比較部２０８で比較する。 - 特許庁

In a sensor device 1, an ADC 2 outputs to one input of a comparison circuit 3 second data in the form of a digital value ADCOUT depending on a current Iin-I1, which is the result of a subtraction of a current I1 from a current Iin providing a differential current, which is larger than a threshold Data_th.例文帳に追加

センサ装置１において、ＡＤＣ２は、電流Ｉｉｎと電流Ｉ１との差の電流を求める減算による電流Ｉｉｎ−Ｉ１に応じたデジタル値ＡＤＣＯＵＴであって、閾値Ｄａｔａ＿ｔｈよりも大きい第２データを、比較回路３の一方の入力に出力する。 - 特許庁

For example, when receiving the input of the information of the customer B in the service area of a base station G, the data communication equipment outputs a caution signal showing that the customer who does not belong to the service area of the base station G has been selected based on the comparison result of the input information with the database.例文帳に追加

例えば、基地局Ｇの通話エリアにおいて顧客Ｂの情報の入力を受けると、この入力情報と前記データベースとの比較結果に基づき、基地局Ｇの通話エリア内に属さない顧客を選択したことを示す注意信号を出力する。 - 特許庁

In comparison with the case of generating a second file in which translated words are not embedded, the image processing apparatus sets pixel values at low density parts of image data output from an image reader so as to be greater in generating the first file, so that the highlighted parts are darkened and translated words become clear.例文帳に追加

第１のファイルを生成する場合は、前記訳語を埋め込まない第２のファイルを生成する場合に比べて、前記画像読取手段から出力される画像データの低濃度部の画素値を大きくすることで、ハイライト部分を暗くして訳語を見やすくする。 - 特許庁

A CPU 30 decides on the amplification factor of the column amplifier 52 for each of the areas 60 at the time of this imaging on the basis of the result of comparison between the brightness value computed in the brightness value computation circuit 38 and a reference brightness value so as to make the brightness value of the image data obtained this time nearly equal to the reference brightness value.例文帳に追加

ＣＰＵ３０は、輝度値算出回路３８で算出した輝度値と基準輝度値を比較した結果に基づき、今回得られる画像データの輝度値が基準輝度値と略等しくなるよう、エリア６０毎に今回撮像時のカラムアンプ５２の増幅率を決定する。 - 特許庁

A CRC arithmetic circuit 15 performs the CRC arithmetic operation of the region A and the region B to calculate each arithmetic result, and compares an expectation value corresponding to each region with the arithmetic result, and outputs the result of comparison to a CPU 22 which determines whether or not the plurality of data processing circuits are good.例文帳に追加

ＣＲＣ演算回路１５は、領域Ａ、領域ＢのＣＲＣ演算を行ってそれぞれの演算結果を算出し、それぞれの領域に対応する期待値と演算結果とをそれぞれ比較して、複数のデータ処理回路の良否判定を行うＣＰＵ２２に出力する。 - 特許庁

The circuit detects and analyses a jitter/wander component and a frequency sudden change state based on phase comparison data of a PLL part 100 that reproduces a clock of an SDH (Synchronous Digital Hierarchy) signal and an Ethernet signal from an OTN (Optical Transport Network) signal, and controls a loop gain of the PLL part 100 based on the result.例文帳に追加

本実施形態の回路は、OTN（Optical Transport Network）信号からSDH（Synchronous Digital Hierarchy）信号及びEthernet信号のクロックを再生するPLL部100の位相比較データを基に、ジッタ・ワンダ成分及び周波数急変状態を検出、解析し、その結果を基に、PLL部100のループゲインを制御することを特徴とする。 - 特許庁

As a result of comparison, regarding a printing function, when one or more new functions which do not exist in the first functions, exist in the second functions, the fact that the new function(s) exist(s) is displayed at the same time when a preview of printing data to be displayed in a display means is displayed.例文帳に追加

そして、比較の結果、印刷機能に関して、第２の機能に第１の機能には存在しない１個または複数個の新たな機能が存在する場合には、前記表示手段に表示される印刷データのプレビュー表示時に前記新たな機能が存在することが同時に表示される。 - 特許庁

The pixel value conversion means 103 has a dither pattern setting means for setting the dither pattern and a pixel value replacement means for comparing pixel data of the pixels whose brightness is decided to belong to the brightness range with a threshold of the dither pattern and setting an output pixel value depending on the comparison result.例文帳に追加

画素値変換手段１０３は、ディザパターンを設定するディザパターン設定手段と、明度が明度範囲に属すると判定された画素の画素データを、ディザパターンのしきい値と比較し、比較結果により、出力画素値を設定する、画素値置き換え手段とを有する。 - 特許庁

To provide a wireless LAN system where it is not required to change a transmission reception frequency for a period when an electronic oven generates an interference radio wave and a data communication speed is not almost reduced in comparison with that for a period when the electronic over generates no interference radio wave.例文帳に追加

電子レンジによる干渉電波が発生している期間に送受信の周波数を換えることがなく、かつ、電子レンジによる干渉電波が発生していない期間と比べてもデータ通信スピードをほとんど低下させることのない無線ＬＡＮシステムを提供することを目的としている。 - 特許庁

When a user instructs the comparison of the schedule results in the required period of work, the instruction is accepted (S1), and a difference evaluation value is determined by the calculation of ("result end date"-"result start date")-("schedule end date"-"schedule start date")×"the number of pieces of work depending on the work" from the input data (S2).例文帳に追加

ユーザが、作業の所要期間の予定実績比較を指示すると、その指示を受け付け（Ｓ１）、入力されたデータから、(“実績終了日”−“実績開始日”)−(“予定終了日”−“予定開始日”)דその作業に依存する作業の数”の計算で差異評価値を求める（Ｓ２）。 - 特許庁

Since the determination is made on the basis of polarity comparison of the phase integral values, it is hard to be affected by wobble signal distortion and phase inversion caused by deterioration of the optical recording medium and crosstalk between adjacent tracks with each other to be able to correctly and stably detect recorded information of a data wobble string.例文帳に追加

位相積分値の極性比較による判定であるため、光記録媒体の劣化や隣接トラック相互間でのクロストークに起因したウォブル信号の歪や位相反転の影響を受け難くなり、データウォブル列の記録情報を正確且つ安定的に検出できる。 - 特許庁

The increasing/decreasing sum of the cash balance sum of a currency reception/payment device 8 and the increasing/decreasing sum of the currency balance sum of a merchandise sales registration data processor 7 connected to the currency reception/payment device 8 are compared for every transaction, and the comparison results are successively stored for each transaction.例文帳に追加

貨幣入出金装置８の現金在高金額の増減額と、この貨幣入出金装置８に接続された商品販売登録データ処理装置７の現金在高金額の増減額とを、取引毎に比較し、この比較結果を取引毎に順次記憶させるようにした。 - 特許庁

A section cruise course forming part 6 extracts as the section cruise course of the different road section by a comparison of the following input data, through inputting a vehicle cruise trajectory which is detected by a current position/cruise trajectory detection part 2 and an optimum course which an optimum course exploring part 5 retrieves.例文帳に追加

区間走行経路作成部６は、現在位置・走行軌跡検出部２が検出した車両の走行軌跡と最適経路探索部５が探索した最適経路とを入力し、これらを比較して異なる道路区間を区間走行経路として抽出する。 - 特許庁

A comparator 11 compares a mean value V3 of combined output voltage data from A/D converters 7, 8 outputted from a reception voltage measurement circuit 12 with a reference voltage V1 outputted from a reference voltage generator 15 and outputs a comparison result voltage V2, which controls a gain of an AGC amplifier 1.例文帳に追加

受信電圧測定回路１２より出力されるＡ／Ｄ変換器７，８の出力電圧データの合成値の平均値Ｖ３と基準電圧発生器１５より出力される基準電圧Ｖ１とが比較器１１で比較され、比較結果電圧Ｖ２でＡＧＣアンプ１の利得が制御される。 - 特許庁

For each candidate of the hand image object area, a filtering unit 35 compares the color information with the reference color data, refines the hand image object area based on the above comparison result, and finally outputs one of the candidates of the hand image object areas, as an object to be recognized.例文帳に追加

フィルタリング部３５は、手画像オブジェクト領域の候補のそれぞれについて、基準色データと色情報とを比較し、この比較結果に基づいて手画像オブジェクト領域を絞り込み、最終的に手画像オブジェクト領域の候補の何れかを認識対象のオブジェクトとして出力する。 - 特許庁

At a point of time when a state that the data from the road-side antenna can be normally received and decoded is continued in the number of frames corresponding to the reception-counter comparison value N in a stat that the reception level is the level Lth or more (204, 206), ht transmission of a link establishment request is permitted.例文帳に追加

受信レベルの応答判定受信信号レベルＬｔｈ以上である状態で路側アンテナからのデータを正常に受信復調できる状態が受信カウンタ比較値Ｎ相当のフレーム個数だけ継続した時点で（２０４，２０６）リンク確立要求の送信を許可する。 - 特許庁

To solve the problem of requiring a large amount of time for calibration in a system periodically performing calibration, requiring the increase and decrease of a delay amount in a prescribed range based on the criterion of a delay amount at the time of calibration start in each calibration, and requiring operation confirmation such as data latching at each increased/decreased delay amount and comparison of a check pattern.例文帳に追加

キャリブレーションを定期的に行うシステムにおいて、キャリブレーション毎に、キャリブレーション開始時の遅延量を基準に所定の範囲で増減し、増減した各遅延量でのデータのラッチ、チェックパターンとの比較といった動作確認が必要であり、キャリブレーションに多くの時間を要している。 - 特許庁

A filter coefficient selection part 7 performs a prescribed arithmetic operation to the image data for 3×3 pixels obtained from a line buffer 5, performs comparison with a threshold value and outputs signals for selecting the three kinds of vertical, horizontal and normal thinning filter coefficients corresponding to a luminance gradient direction to respective coefficient memories 8.例文帳に追加

フィルタ係数選択部７はラインバッファ５から得られた３×３画素分の画像データに対して所定の演算を行ない、閾値と比較して輝度勾配方向に応じた縦，横，通常の３種類の補間フィルタ係数を選択する信号を各係数メモリ８に出力する。 - 特許庁

The terminal 20 returns products to be recommended, a method for taking care of skin and skin diagnostic counseling information including a comparison graph of an ideal skin state with the current skin state to the terminal 10 on the basis of the skin diagnostic basic data sent from the terminal 10.例文帳に追加

化粧品販売会社端末20は、ユーザ端末10から送られてきた肌診断基礎データに基づいて、推薦する製品や、肌の手入れ方法や、理想の肌状態と現在の肌状態との比較グラフ等を含む肌診断カウンセリング情報をユーザ端末10に返送する。 - 特許庁

When the logical value is negative fed back through a frequency comparison loop F2, frequency of the clock signal can be brought close to the bit rate of the data signal D without requiring a reference clock signal and both wide capture range and extraction of a high quality clock signal can be realized.例文帳に追加

当該論理値を周波数比較ループＦ２により負帰還させることにより、参照クロック信号を必要とすることなくクロック信号の周波数をデータ信号Ｄのビット・レートに近づけることができ、広キャプチャ・レンジ化と高品質クロック信号の抽出とを実現することができる。 - 特許庁

A price presenting server 10, when receiving a request for price comparison from a user computer 14, acquires a selling price at each dealing store from a price database 18 and acquires shipping cost system data on each dealing store from a shipping cost database 20, for the merchandise about which the request is made.例文帳に追加

価格提示サーバー１０は、ユーザコンピュータ１４から価格比較の要求を受けると、その要求の対象商品について、価格データベース１８から各販売店舗での販売価格を取得すると共に、送料データベース２０から各販売店舗の送料体系データを取得する。 - 特許庁

When the semiconductor device 30 is tested, a calibration data acquiring circuit 18 measures the jitter width of each test signal, controls the delay amount of each comparison variable delay circuit 12 and regulates the skew such that the position at a specific ratio of the jitter width overlaps among the test signals.例文帳に追加

半導体装置３０の試験に際して、キャリブレーションデータ取得回路１８は、各テスト信号のジッタ幅を測定し、各比較可変遅延回路１２の遅延量を制御して、各テスト信号のジッタ幅の特定比率位置が信号間で重なるようにスキュー調整を行う。 - 特許庁

The device permits comparison permitting determination to be made on whether the coordinates of the needle location of the two pieces of sewing data agree with the parameter values to be made by a CPU 31 for needle locations after the starting point S, and permits the result to be displayed on the operating panel 20.例文帳に追加

また、開始点Ｓ以降の針落ち位置について、二つの前記縫製データの針落ち位置の座標及び各パラメータ値が一致するかどうかを判定可能な比較処理をＣＰＵ３１によって実行可能であり、その処理結果を操作パネル２０に表示可である。 - 特許庁

When a communication apparatus communicates in an active mode for outputting carriers for data transmission, an edge interval comparison processing section of the communication apparatus monitors a difference between a frequency of a received carrier and a carrier frequency generated on the basis of a clock signal generated and outputted by itself.例文帳に追加

通信装置のエッジ間隔比較処理部は、自身が搬送波を出力してデータを送信するアクティブモードで通信している場合に、受信した搬送波の周波数と、自身が生成出力しているクロック信号に基づき生成した搬送波周波数との差を監視する。 - 特許庁

In an encoding device 30 for encoding transmission data by a rateless encoding technique, an inspection matrix generator 35 generates an inspection matrix having more non-zero elements in a predetermined range determined for a source symbol to improve an error tolerance in comparison with those in the other ranges.例文帳に追加

レートレス符号化技術により伝送データを符号化する符号化装置３０において、検査行列生成部３５は、誤り耐性を向上させるソースシンボルに対応して定められた所定の範囲において非零要素を、他の範囲と比較して多く配置した検査行列を生成する。 - 特許庁

To easily acquire height information with respect to a reference point or reference face outside a measuring range to facilitate comparison of a height of a measured data with the reference point or the like, when the measuring range on a sample surface is measured.例文帳に追加

試料表面の或る測定範囲を測定するとき、当該測定範囲外にある基準点または基準面に対する高さ情報を容易に取得し、基準点等に対する測定データの高さの比較を容易に実現できる走査型プローブ顕微鏡の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency error detector that can unify comparison data for all devices employing the detector, simplify the detector configuration with a small size at a low cost and detect a frequency error with high accuracy and to provide a frequency controller using the detector.例文帳に追加

全ての機器において、比較データの統一を図ることができ、もって、装置構成が簡単であって、小型化、低コスト化が図れると共に、高精度で周波数誤差を検出することができる周波数誤差検出装置及びそれを用いた周波数制御装置を提供する。 - 特許庁

Finally, a multiplier 20 multiplies the original picture band images R1, G1, B1 by the lightness comparison image M to obtain analog signals, and the processed image data Pb comprising R2, G2, B2 are made analog and inputted onto an RGB monitor 22 to display a processed result fundus oculi image Po.例文帳に追加

最後に乗算器２０において、明度比較像Ｍを原画バンド画像Ｒ１、Ｇ１、Ｂ１に乗じてアナログ信号とし、Ｒ２、Ｇ２、Ｂ２から成る処理画像データＰｂをアナログ化し、ＲＧＢモニタ２２上に入力することにより処理結果眼底像Ｐｏが表示される。 - 特許庁

In the second processing, the counter part is operated in a period between a point at which the reference signal reaches a level equivalent to the lower limit or the upper limit of the 1 LSB portion at the N-M bit accuracy to which AD conversion data of a processing object signal belongs and a point at which the comparison result is inverted.例文帳に追加

２回目には参照信号が処理対象信号のＡＤ変換データが属するＮ−Ｍビット精度での１ＬＳＢ分の下限もしくは上限に相当するレベルに達する時点と比較結果が反転する時点の間の期間にカウンタ部を動作させる。 - 特許庁

A comparison part 30 outputs a write request arbitration signal a specific time after the counter part 10 starts the counting operation and even when a write request signal is outputted form another processor before that, data are written to the SRAM 200 thereafter.例文帳に追加

また、カウンタ部１０による計数動作が開始されると所定時間経過後に比較部３０からライトリクエスト調停信号が出力され、それ以前に他方のプロセッサからライトリクエスト信号が出力されている場合であってもそれ以後にＳＲＡＭ２００に対するデータの書き込み動作が行われる。 - 特許庁