「compatible machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An ester-based refrigerating machine oil comprising an ester oil compatible with the hydrofluorocarbon and composed of an unsaturated aliphatic acid as a constituent aliphatic acid is used as the refrigerating machine oil of the refrigeration unit employing the refrigerating machine oil and the refrigerant containing the hydrofluorocarbon as the working fluid in order to suppress the production of the sludge and ensure reliability for a long time.例文帳に追加

ハイドロフルオロカーボンを含む冷媒と冷凍機油とを作動媒体とする冷凍装置の該冷凍機油として、ハイドロフルオロカーボンと相溶性を有しかつ不飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするエステル油からなるエステル系冷凍機油を使用することで、スラッジ生成を抑えて長期の信頼性を確保する。 - 特許庁

To provide an electronic application apparatus such as a copying machine, a facsimile machine, and a printer compatible with an operation / notice function utilizing voice or a multifunction machine of them that is provided with a means for automatically selecting an operation mode of voice utilization when an operator such as a visually handicapped person approaches the electronic application apparatus.例文帳に追加

音声を利用した操作・通知に対応可能なコピー、ファクス、プリンタなどの電子応用装置またはそれらを複合した電子応用装置において、視覚障害者等の操作者が該電子応用装置に近づいた時に、自動的に音声利用の操作モードに切り替える手段を提供する。 - 特許庁

To provide a ball bearing for a spindle pivot part adapted to be compatible with a machine tool with the recent tendency of having composite functions while keeping or improving functions of high accuracy (high rotational accuracy), high rigidity, low torque, and low heat generation, and a spindle pivot device of the machine tool using the ball bearing.例文帳に追加

高精度（高回転精度）、高剛性、低トルク、低発熱の機能を保持又は向上させつつ、最近の複合化傾向の工作機械に対応した主軸旋回部用玉軸受及びこれを使用した工作機械の主軸旋回装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable system capable of preventing a trouble from being generated by a deterioration product resulting from a refrigerating machine oil, in an air conditioner having a refrigerating circuit using a refrigerant of a hydrofluorocarbon as a hydraulic fluid, and using an oil compatible with the refrigerant as the refrigerating machine oil.例文帳に追加

ハイドロフルオロカ−ボン系の冷媒を作動流体とし、この冷媒と相溶性のある油を冷凍機油として用いる冷媒回路をもつ空気調和装置において、冷凍機油の劣化生成物による不具合のない信頼性の高いシステムを得る。 - 特許庁

To provide a method for measuring on site the mixed concentration of a mineral oil in an oil compatible with a substitute refrigerant simply in a short time without the use of special apparatus when a refrigerating machine oil is changed from the conventional mineral oil or a blend oil containing it to an oil compatible with the substitute refrigerant such as an ester oil or an ether oil, because of the regulations on the chlorofluorocarbons.例文帳に追加

フロン規制に伴い、冷凍機油を従来の鉱油または鉱油を含むブレンド油からエステル油やエーテル油等の代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中の鉱油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、短時間に、簡易に測定する方法を提供する。 - 特許庁

To make recognition precision compatible with output image quality in a copying machine which takes a copy by recognizing a character image in a document image and replacing the character image with a character image generated by itself.例文帳に追加

原稿画像中の文字画像を認識して該文字画像を複写機が発生した文字画像で置換して複写する複写機において、認識精度及び出力画像の画質を両立する。 - 特許庁

To provide a polypropylene-based multilayered shrink film excellent in elastic modulus, low temperature shrinkage and smoothness, and compatible in high-speed packaging aptitude and shrink packaging finish quality in an automatic packaging machine.例文帳に追加

弾性率、低温収縮性と平面性が共に優れ、自動包装機における高速包装適性と収縮包装仕上がり性とを両立できるポリプロピレン系多層シュリンクフィルムを提供する。 - 特許庁

To incorporate a low-cost USB controller of less end point resources by constituting a device interface for suppressing the use of the end point resources in an USB compatible digital multifunction machine.例文帳に追加

ＵＳＢ対応型デジタル複合機において、エンドポイントリソースの使用を抑制するデバイスインターフェースを構成することによって、エンドポイントリソースの少ない低コストのＵＳＢコントローラの内蔵を可能にする。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring apparatus capable of making both compatible in securing detection resolution and measurement accuracy in a state that the main shaft of a machine tool rotates at a high speed and in securing responsibility in a state that the main shaft rotates at a low speed.例文帳に追加

工作機械の主軸が高速回転する状態での検出分解能及び測定精度の確保と、同じく低速回転する状態での応答性の確保との両立を図る。 - 特許庁

A multi-function machine 14 does not execute all of a series of processes included in instructions data but applies only processes whose execution is permitted to document data, the multi-function machine 14 being compatible with identification information identifiable of the instructions data among a series of the processes included in the instructions data.例文帳に追加

指示書データに含まれる一連の処理の全てを実行するのではなく、指示書データに含まれる一連の処理の内の、この指示書データを識別可能な識別情報に対応する複合機１４において実行を許可された処理のみを文書データに施す。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a player and contributing to the reduction of the transport cost, the facilitation of installation work and prevention of accidents and breakage, etc., by making high decorativeness, performance property and strong power in the game machine compatible with its excellent handleability.例文帳に追加

遊技機における高い装飾性・演出性・大迫力とその良好な取扱い性とを両立させることにより、遊技者の興趣を増大させるとともにその輸送コストの低減・設置作業の容易化・事故や破損等の防止に寄与することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the avoidance of the contact between a moving display means and other devices while making the improvements in the performance contents on the display means compatible with the visual recognizability of the image information.例文帳に追加

表示手段における演出内容の向上と画像情報の視認性とを両立することができる上、移動される表示手段と他の装置との接触を回避することのできる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Since this processing is executed by a conversion module selected so that the processing obtains a processing result (data) in a medium compatible with a function realized by an input output device of the composite machine, that is, by these input output devices (s2504, s2514), the composite machine can realize the function of the composite machine on the basis of the processing result obtained in this way.例文帳に追加

この処理は、複合機の有する入出力デバイス，つまりこれら入出力デバイスで実現される機能に対応するメディアで処理結果（データ）が得られる処理となるように選択された変換モジュールにより行われるため（ｓ２５０４，ｓ２５１４）、こうして得られた処理結果であれば、複合機側でこの処理結果に基づいて複合機の有する機能を実現することができる。 - 特許庁

To provide a working machine which can maintain traveling properties on a rugged road surface, can improve working stability when operating a working front device, and can make compatible both the properties by a simple structure.例文帳に追加

起伏の激しい路面での走行性を維持し、作業フロント装置作業時の作業安定性を向上させることができるとともに、それらの両性能を簡易な構成で実現することができる作業機械を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise conveying device for automatic vending machine capable of making versatility compatible with storage efficiency at a high level, reducing the depth of the automatic vending machine, and surely and smoothly conveying merchandise to a selling port arranged at a relatively high position regardless of the size of the merchandise or the hardness/softness of the container.例文帳に追加

比較的、高い位置に設けた販売口に、商品をそのサイズの大小や容器の硬軟にかかわらず確実かつ円滑に搬出でき、汎用性と収納効率を高いレベルで両立させるるとともに、自動販売機の奥行を小さくできる自動販売機の商品搬出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag manufacturing and packaging machine in which a control for moving a heater with good response properties between a welding position and a retracting position and a sensitive control of press force of the heater in the welding position are made to be compatible with each other efficiently.例文帳に追加

ヒータを溶着位置と退避位置との間で応答性よく移動させる制御と、その溶着位置におけるヒータの押圧力の微妙な制御とをそれぞれ効率よく両立させることのできる製袋包装機を提供すること。 - 特許庁

The mixed concentration of the mineral oil is determined by comparing a color of a solution 21 provided with prepared color comparison data or with colors of solutions 17-20 made by adding a coloration reagent to a refrigerating machine oil reference solution compatible with the substitute refrigerant and mixed with a known quantity of the mineral oil.例文帳に追加

得られた溶液２１の色を、予め用意した色比較データー、または既知量の鉱油を混入させた代替冷媒対応冷凍機油標準溶液に呈色試薬を加えた溶液１７〜２０の色と比較して、鉱油混入濃度を求める。 - 特許庁

Since the license which is tied to client's apparatus in a conventional system is set as compatible with the user, the contents can be reproduced on the basis of confirmation of the license which can be moved to various apparatuses not only by a client's own machine but also by any client apparatus.例文帳に追加

従来、クライアントの機器に縛り付けられていたライセンスをユーザ対応として設定することで、自己のクライアントマシンのみならず、どのようなクライアント機器においても、様々な機器に移動可能なライセンスの確認に基づくコンテンツ再生が可能となる。 - 特許庁

To obtain a highly uniform illumination, have a thin shape and a high power consumption efficiency and be compatible with a novel design of a game machine even if enlarging a pressing face and widening an illumination face in an illumination type press switch applied for game machines.例文帳に追加

遊技機に適用される照光式押圧スイッチにおいて押圧面の面積を大きくして照光面を広くしても、均一性の高い照光が得られ、薄型で、電力の使用効率が高く、遊技機の斬新な意匠と融合させることができるものを提供する。 - 特許庁

To provide high-quality output results at high speed by using a print command that matches the kind of printer during normal printing and to provide outputs using a PDL machine that is compatible with the same version, once a print command has been recorded in a file.例文帳に追加

通常印刷時は、機種に応じた印刷命令を利用することで高速に、高品質な出力結果を得えることができるとともに、印刷コマンドを一旦ファイルに落した時は、同一バージョンに対応しているＰＤＬ機で自在に出力可能となる。 - 特許庁

To provide a coin game machine compatible with conventional coins in which a coin with a varied point corresponding to some pieces of conventional coins is prepared, the coin has the same outer diameter as the conventional coins, and the kinds of coins is increased.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ポイントを変えたコインで従来のコインの何枚分かに相当するコインを用意し、外径的には従来のコインと同様でコインの種類を複数にし、従来のコインと互換的に利用できるゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The mounting of a dual Bluetooth(R) module and the use of a directional antenna (whose radio range is limited to a short range) technique in the antenna of the Bluetooth module realizes a Bluetooth-compatible automatic ticket gate machine through which the cellular telephone permits a passage.例文帳に追加

この発明は、デュアルブルートゥースモジュールの実装、およびブルートゥースモジュールのアンテナに指向性アンテナ（電波範囲を狭い範囲に限定）技術を利用することにより、携帯電話にて自動改札を通過できるブルートゥース対応自動改札機を実現するものである。 - 特許庁

To make compatible both quick return of work after waiting and drastic reduction of fuel waste, noise and vibration in the waiting state by using both an engine and an electric motor as a driving source of a pump, concerning a hybrid hydraulic system and a hydraulic construction machine.例文帳に追加

ハイブリッド油圧システム及び油圧式建設機械に関し、エンジンと電気モータとをポンプの駆動源として併用することによって、待機後の速やかな作業復帰と待機状態での燃料浪費及び騒音振動の大幅な低減とを両立できるようにする。 - 特許庁

To provide a vending machine which is compatible with a plurality of types of electronic money and provides maximum sales opportunity by allowing a user to perform flexible commodity purchasing operation thereby allowing the user to purchase desired commodity without missing the chance of purchasing the desired commodity even in the middle of the purchase operation.例文帳に追加

複数種類の電子マネーに対応した自動販売機で、利用者の商品購入操作に自由度を持たせ、販売機会を最大限に与えることで、購入操作の途中でも所望する商品の購入機会を逸することなく希望商品の販売が可能となる。 - 特許庁

This receiver 26 disposed in the refrigerating device 1 using the refrigerant and a refrigerating machine oil incompatible or hardly compatible to the refrigerant, and having a concentration under an use environment higher than that of the refrigerant, comprises a container body 51, an inlet pipe 52 and an outlet pipe 53.例文帳に追加

本発明では、レシーバ２６は、冷媒と、冷媒に対して非相溶または難相溶で冷媒よりも使用環境下における密度の大きい冷凍機油とを用いた冷凍装置１内に設けられたレシーバであって、容器本体５１と、入口管５２と、出口管５３とを備える。 - 特許庁

To provide a full-closed position control device for a numerical control machine, wherein high instruction following performance and load disturbance suppression performance are compatible with stability (including a vibration suppressing property) of a system according to plant fluctuation regardless of a condition of a target plant.例文帳に追加

数値制御機械のフルクローズド位置制御装置において、対象プラントの条件に関わらず、プラント変動に応じて、システムの安定性（振動抑制性を含む）と、高い指令追従性能及び負荷外乱抑制性能が両立するフルクローズド位置制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a container for sealing, using a composite material of an aluminum foil and a synthetic resin coating layer, equipped with a flange structure which has a strength necessary for unsealing or mounting an over-cap, has no possibility of cutting a user's hand and a mouth by a flange edge, and is compatible with a filling and sealing machine for a synthetic resin container.例文帳に追加

アルミニウム箔と合成樹脂被覆層との複合材を用いた密封用容器で、開封またはオーバーキャップの装着に必要な強度を有し、フランジ縁で手や口を切るおそれがなく、しかも合成樹脂容器用充填シール機との兼用が可能なフランジ構造を備えせしめる。 - 特許庁

To provide a vending machine which is compatible with several types of electronic money and provides maximum sales opportunity by allowing a user to perform flexible commodity purchasing operation thereby allowing the user to purchase desired commodity without missing the chance of purchasing the desired commodity even in the middle of the purchasing operation.例文帳に追加

複数種類の電子マネーに対応した自動販売機で、利用者の商品購入操作に自由度を持たせ、販売機会を最大限に与えることで、購入操作の途中でも所望する商品の購入機会を逸することなく希望商品の販売が可能となる。 - 特許庁

In this air conditioner 1 using the PAG refrigerating machine oil non-compatible to a carbon dioxide refrigerant, a refrigerant circuit 10 is constituted by successively connecting a compressor 21 using PAG, an outdoor heat exchanger 23, an indoor expansion valve 41 and an indoor heat exchanger 42 by refrigerant piping.例文帳に追加

二酸化炭素冷媒と非相溶のＰＡＧ冷凍機油を用いる空気調和装置１であって、冷媒回路１０は、ＰＡＧが用いられる圧縮機２１と、室外熱交換器２３と、室内膨張弁４１と、室内熱交換器４２とが冷媒配管によって順に接続されて構成されている。 - 特許庁

To provide an electric part equipped with a magnet, formed into an excellent reflow compatible type in consideration of thermal insulation to the magnet, a manufacturing method thereof, and an electric machine therewith, with a thin terminal easy to reflow solder and a yoke having thickness to some extent for ensuring a magnetic circuit.例文帳に追加

端子を薄く半田容易性のあるものにしてリフロー半田が容易にできるようにすると共に、ヨークをある程度厚みのあるものにして磁路を確保し、磁石への断熱を配慮して良好なリフロー対応型にした磁石を備えた電機部品と同部品の製造方法及び同部品を用いた電気機械にする。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which suppresses filming on an electrostatic charge image carrier, etc., even when mechanical or thermal load is applied on an actual machine, gives image quality having excellent thin line reproducibility, are compatible with both satisfactory low temperature fixability and anti-offsetting property, has excellent hot storage resistance, and gives a hardly fogged image of good quality.例文帳に追加

実機内で機械的や熱的負荷がかかった場合においても、静電荷像担持体等へのフィルミングを抑制し、細線再現性に優れた画質を与え、充分な低温定着性とホットオフセット性の両立と、耐熱保存性に優れ、かぶりの発生が少ない良質な画像を与えるトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating apparatus intended for affording a high- performance refrigerant compressor, through using, as refrigerating machine oil, a polyvinyl ether-based oil compatible with an HFC-based refrigerant such as R134a and suppressing carboxylic acid generation and sludge generation associated therewith due to the thermal decomposition and/or hydrolysis caused by the frictional heat of sliding members without the need of any complicated stroke control.例文帳に追加

この発明は、Ｒ１３４ａ等のＨＦＣ系冷媒との相溶性のあるポリビニルエーテル系油を冷凍機油として使用し、煩雑な行程管理を行うことなく、摺動部材の摩擦熱による熱分解や加水分解によるカルボン酸の発生、及びこれに伴うスラッジの発生を抑え、高性能な冷媒圧縮機を提供することを目的としたものである。 - 特許庁