「completed in process」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a work process management system that reliably confirms the location of a predetermined work every time each work is completed in a work process where a worker performs the predetermined work in a plurality of locations.例文帳に追加

複数の作業位置で作業者が所定の作業を行う作業工程において、各作業が完了する毎に当該作業の作業位置を確実に確認することができる作業工程管理システムを提供する。 - 特許庁

A CPU interrupts a transfer process by disabling data during transfer when receiving the transfer interruption signal SS1, and makes in a standby state after a process in execution is completed when receiving the suspend signal SUS1.例文帳に追加

ＣＰＵは、転送中断信号ＳＳ１を受けると転送中のデータを無効として転送処理を中断し、サスペンド信号ＳＵＳ１を受けた際には、実行中の処理が終了した後、待機状態にする。 - 特許庁

When the download is completed, user registration is applied to the provider 2, the application downloaded in the master card 6a is set in operation mode and is made usable, and this process is finished (ST35).例文帳に追加

ダウンロードが終了すると、プロバイダ２に対してユーザ登録し、親カード６ａにダウンロードしたアプリケーションを運用モードに設定し、使用可能にして終了する（ＳＴ３５）。 - 特許庁

In the process 850, the packets are parallelly received by plural reception threads and stored in a common area 883, and when the message is completed, it is dispatched to a high-order object.例文帳に追加

プロセス８５０では、パケットを複数の受信スレッドで並行して受信し、共有領域８８３に記憶し、メッセージが完成したら上位オブジェクトに受け渡す。 - 特許庁

A management means 13 holds a process space in the memory space of the storage means 12 even after programs that executed in the past are completed, and manages the priority for each program.例文帳に追加

管理手段１３は、過去に実行したプログラムを終了した後もそのプロセス空間を記憶手段１２のメモリ空間に保持し、また各プログラムの優先度を管理している。 - 特許庁

With the aim of making the governance reforms and the quota increase effective as soon as possible, in line with the agreement reached in 2010,Japan strongly requests that the countries that have not yet completed the necessary domestic procedures speed up the process. 例文帳に追加

2010年に合意したガバナンス改革及び増資の一刻も早い発効に向け、国内手続きを終えていない国のプロセスの加速を強く求めます。 - 財務省

In this device, the number of revolutions of the material 1 during the process from the start of cutting to a phase in which thin cutting grooves are completed on the outer circumference of the material 1 is made smaller than the number of revolutions of the material 1 after that phase.例文帳に追加

加工の開始から被削材１の外周面に浅い加工溝が形成されるまでの被削材１の回転数を、その後の回転数よりも低くする。 - 特許庁

This process of change completed in Early Modern Japanese, and in a way it can be considered to be a change caused by the integration of an end-form and an attributive form. 例文帳に追加

この変遷の過程は近代日本語において完成をみるが、ある面では終止形と連体形が融合した結果引き起こされた変化であるといえよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In case the pattern formation has not been completed, a stage 5 is transferred to a predetermined position under a drawing unit 3 by step S9 as a stage transfer process.例文帳に追加

パターンが完成していない場合は、ステージ移動工程としてのステップＳ９によって、ステージ５を描画ユニット３の下の所定の位置に移動する。 - 特許庁

To provide a flip-chip mounting method for eliminating voids generated in a heat bonding process by overheating a semiconductor device for which bonding is completed altogether again.例文帳に追加

加熱接合工程で発生したボイドを、接合完了した半導体装置を一括して再過熱して消滅させるフリップチップ実装方法を提供する。 - 特許庁

After the assembly of the seat 1 is completed, a pressing process for applying an external force to the seat 1 is carried out in each of the processes, 'conditioning', 'calibration', and 'product test'.例文帳に追加

シート１の組み立てを終了した後、「慣らし」、「キャリブレーション」、「製品検査」の各工程において、シート１へ外力を加える加圧工程が実施される。 - 特許庁

When an exposure process is completed in an exposure unit EXP, an exposure complete signal 71 is transmitted from the exposure unit EXP to a main controller MC.例文帳に追加

露光部ＥＸＰにおいて露光処理が完了すると、露光部ＥＸＰからメインコントローラＭＣに向けて露光完了信号７１が送信される。 - 特許庁

Settlement procedures can be simplified since a settlement between a completed goods sales site 1 and a parts sales site 1 is conducted in the process of a sales contract.例文帳に追加

完成品販売サイト２と部品販売サイト３の決済を売買契約の過程で行うため、決済上の手続きを簡素化することができる。 - 特許庁

The feed operation of the main conveyor 4 is started after the pressing process is completed to send out the stored raw material mat M1 from the reserving chute 10 in synchronous relation to the feed speed of the main conveyor 4.例文帳に追加

プレスが終わるとメインコンベア４が搬送開始され、その搬送速度に合わせてリザーブシュート１０からストックされた原料マットＭ１を送り出す。 - 特許庁

To provide manufacturing equipment clarifying a process-completed machine on a game machine assembling line and improving work efficiency in a simple mechanism constitution.例文帳に追加

遊技機組立ライン上で工程完了機を明瞭化させるとともに、簡明な機構構成で作業効率を向上させた製造設備を提供する。 - 特許庁

When a particular packet is processed in a particular stage, the packet can move to the next stage passing other packets which have not completed the process.例文帳に追加

特定のパケットが特定のステージで処理されるとき、そのパケットは処理が完了していない他のパケットを追い越し、次のステージに移動することができる。 - 特許庁

Among the sewing area, it is becoming an advantageous business to import into Japan after both the fabric production and the sewing process is completed in ASEAN regions through effective AJCEP.例文帳に追加

中でも縫製分野は、AJCEPの発効により、ASEAN域内で生地生産と衣類加工を行った上で日本に輸入するビジネススタイルが有利になっている。 - 経済産業省

In this case, if the two laser irradiation devices 10, 11 are made as one set, and the laser welding process by two simultaneous points is made one process, after the process of odd-number times has been completed, at the next even-number times process, the welding is made at a point 180 degrees slided from the welded point made at the odd-number times process.例文帳に追加

このとき、２台のレーザ照射装置１０、１１を１組として、２箇所同時にレーザ接する工程を１工程としたとき、奇数回目の工程が終了した後の次の偶数回目の工程においては、奇数回目の工程において溶接した箇所に対して１８０度ずれた箇所に溶接するようにする。 - 特許庁

By separating the process of forming the SEI coating from the process of impregnating the electrolyte into the electrode assembly, the secondary battery is completed by using the electrolyte low in viscosity even at low temperature.例文帳に追加

ＳＥＩ被膜を形成する工程と、電極組立体に電解液を含浸させる工程を分けることによって、低温でも粘性が低い電解液を使用して二次電池を完成させる。 - 特許庁

In executing the processing module, whether or not reconfiguration for a programmable logic circuit of the hardware module of the process to be executed is completed is determined; and, when the reconfiguration is completed, it is determined that the process is executed by a programmable logic circuit reconfigured by the hardware module.例文帳に追加

処理モジュールの実行時に、実行する処理のハードウエアモジュールのプログラマブル論理回路への再構成が終了しているか否かを判別し、再構成が終了しているときには、処理をハードウエアモジュールにより再構成されたプログラマブル論理回路で実行するように決定する。 - 特許庁

Moreover, within the complex, in order to reduce work-in-process and completed product inventory, production management information such as production plans and production volumes in each process is used in the unified management of the supply chain as a whole, from the upstream component and material plants to the downstream assembly plants, and incorporated into the unique automatic transfer system between each process.例文帳に追加

また、コンビナート内では、仕掛品や完成品在庫の圧縮を図るため、生産計画や各工程の生産量などの生産管理情報が川上の部素材工場から川下の組立工場に至るサプライチェーン全体で一元管理されており、各工程間は独自の自動搬送システムで連携されている。 - 経済産業省

A center chucking mechanism 11 for chucking and fixing the disk D in processing and a transporting robot 21 for transporting the disk D completed of the processing from the center chucking mechanism 11 of the process chamber R to a center chucking mechanism 11' of the adjacent process chamber S are installed in the process chamber R under vacuum.例文帳に追加

真空下の処理室Ｒには、処理時にディスクＤをチャックし固定するセンターチャック機構１１と、処理の完了したディスクＤを処理室Ｒのセンターチャック機構１１から隣接の処理室Ｓのセンターチャック機構１１’へ搬送する搬送ロボット２１とが設置される。 - 特許庁

In a step S47, a point page of all photography positions is generated and in a step S48, an image page of all photographs is generated; and all the maps and pages are linked in a step S49, so that the process is completed.例文帳に追加

ステップＳ４７で全ての撮影位置のポイントページが、ステップＳ４８で全ての写真の画像ページが生成され、ステップＳ４９で全ての地図およびページがそれぞれリンクされ、処理が終了される。 - 特許庁

The difference in the final shrinkage percentage in the sintering process between the first molding 11 and the second molding 12 is ≤3%, and the difference in temperature at which the shrinkage is completed by 50% is within 100°C.例文帳に追加

第１成形体１１と第２成形体１２とは，焼結工程における最終収縮率の差が３％以下であって，収縮が５０％完了する温度の差が１００℃以内である。 - 特許庁

To realize supporting of process control which can be practically realized by addition of various delay factors to a set construction period in concrete building construction, and in which high precision construction can be completed.例文帳に追加

具体的な建築物施工の設定工期に対し種々の遅延要因を加味して現実に実現可能で高い精度で施工を完了し得る工程管理の支援を実現する。 - 特許庁

In this regard, we welcome a steady increase in the number of countries that have completed the PRSP process. 例文帳に追加

こうした一連の検討作業を集大成したものがＰＲＳＰの本質であり、わが国としては、ＰＲＳＰプロセスを完了した国の数が順調に増えていることを歓迎しております。 - 財務省

In addition, the enzyme is deactivated after a decomposition is completed by providing an deactivation process of the enzyme to prevent a residual enzyme with an activation left from being contained in the finally treated substance.例文帳に追加

また、酵素の失活工程を設けることにより、分解終了後に酵素を失活させて、活性を残したままでの残存酵素の最終処理物への含有を防止する。 - 特許庁

However, some bright signs were observed, as exports, mainly to the U.S. and ASEAN gradually improved gradually from the beginning of this year partly because inventory adjustment in the production process was completed in many countries and regions.例文帳に追加

しかし、生産在庫調整が一巡しつつあることもあり、米国・ASEANを中心に今年に入ってから徐々に改善してきている国・地域が多く、明るい兆しも見えてきている。 - 経済産業省

With regard to an image data process by controlling writing and readout of image data so as to be completed within one access cycle, a processing using a field memory is made processable in substitute for the conventional process, where a frame memory has been used.例文帳に追加

画像データ処理に関して、従来フレームメモリで処理していたものを、画像データの書き込みと読み出しが１アクセスサイクル内に完了するように制御することで、フィールドメモリを用いた処理を可能とする。 - 特許庁

The progress status which is stored in the customer information storage part 31 is updated as the state that the process is completed based on the input of information for the next process by a second level information registering means 24.例文帳に追加

第２レベル入力情報登録手段２４は、次工程に対する情報投入に基づいて顧客情報記憶部３１に格納されている進捗ステータスを当該工程が完了した状態に更新する。 - 特許庁

When receiving a notification meaning that one step of the cooking process for a cooking item ordered by a kitchen terminal is completed, the cooking process step managed by cooking process management data stored in the data file of the cooking item is updated to the next step.例文帳に追加

厨房端末から注文を受けた調理品目に対する調理過程の一段階が終了したことを示す通知を受けて、当該調理品目のデータファイルに格納される調理過程管理データで管理される調理過程段階を次段階に更新する。 - 特許庁

A CPU 113 can perform a fast process of fetching drawing instructions sequentially from the drawing instruction queue written in the memory 112, by starting the process before the process of writing into the memory 112 output instructions received from the computer 102 is completed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１３は、メモリ１１２に書き込まれた描画命令列から準じ描画命令を取り出す処理は、コンピュータ１０２から受けた出力命令をメモリ１１２に書き込む処理が完了する前に、開始することで高速に処理を行うことができる。 - 特許庁

After a wet process in which a highly corrosive liquid or water is used has been completed, a surface of the sacrifice anode 115 is covered by a protective film or the sacrifice anode itself is removed.例文帳に追加

腐食の危険性が高い薬液や水等を用いるウェットプロセス完了後、犠牲陽極115の表面を保護膜で被覆あるいは犠牲陽極自身を除去する。 - 特許庁

Part of the memory unit 12 may be initialized and/or checked by a memory control unit 115 to which a command has given from the CPU 10 in which a reset process has been completed.例文帳に追加

なお、リセットプロセスが完了したＣＰＵ１０に指示されたメモリ制御部１１５によりメモリ部１２の一部に対して初期化および／またはチェックが実施されてもよい。 - 特許庁

Then, a reference plane is created in such a manner that the two segments having the largest diameter and the second largest diameter, which are selected from the segments having been completed on the bending and/or stretching process, can be included on the reference plane.例文帳に追加

また、曲げのばし処理が終了したセグメントのうちで、最大径を有するセグメントと、その次に太い径を有するセグメントと、を含む基準面を作成する。 - 特許庁

An image acquired by mapping the environmental texture to a virtual object is drawn in the texture space, and then the environmental texture where drawing and deformation process are completed is mapped to the object.例文帳に追加

環境テクスチャを仮想オブジェクトにマッピングすることで得られる画像をテクスチャ空間に描画し、描画された変形処理後の環境テクスチャをオブジェクトにマッピングする。 - 特許庁

To provide a workflow asynchronous contact system for transmitting a contact even after a person in charge has already completed its own work and has transmitted a contact to a latter process.例文帳に追加

担当者が既に自分の業務を完了し、後工程に連絡を送信した後でも、連絡の送信を可能とするワークフロー非同期連絡システムを提供すること。 - 特許庁

Since air existing between the seams S is expelled to both sides of the sealed region M during such a sealing process, no bubbles remain in a sealed face after sealing is completed.例文帳に追加

このようなシール過程で、継ぎ目部分Ｓの間に存するエアはシール領域Ｍの両側に追い出されるので、シール完了後、そのシール面に気泡が残留することはない。 - 特許庁

To carry on a transaction irrelevantly to an amount-in-hand counting process by a teller after checkup is completed by the automatic checkup function of an automatic paper money receiving and paying device.例文帳に追加

紙幣自動入出金装置が持つ自動精査機能により精査を実行した後に、係員による有高の計数処理とは関係なく取引を続行できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system to confirm prior to shipping whether a repair for a product requiring measures for the repair is completed or not in an inspection process.例文帳に追加

検査工程において、修理対応が必要な製品に対して修理が完了しているか出荷前に確認することが可能となる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

In the design of the front handle, the wiring of the electric tool can be completed from one side of the tool without upsetting the tool during the wiring process.例文帳に追加

前記前方ハンドルデザインでは、前記電動工具の前記配線は、前記配線工程中に前記工具を引っ繰り返さずに前記工具の片側から完了することができる。 - 特許庁

After feeding the alloy powder, the argon is blown until the alloy powder and molten steel 3 in the molten steel vessel is uniformly mixed and continued to stir and the alloying process is completed.例文帳に追加

合金粉末が送込まれた後、合金粉末と溶鋼３が溶鋼容器の中で均一に混合されるまでアルゴンを吹込んで攪拌し続け、合金化プロセスを完了する。 - 特許庁

In one company that was producing/exporting ECU, airflow sensor, and power module for inverter stopped the production temporarily due to the damage, but has now almost completed the recovery process by the end of March.例文帳に追加

ECU、エアフローセンサー、インバーター用パワーモジュールを生産・輸出している企業も、被災により一時生産を見合わせていたが、3 月中にはおおむね復旧を完了している。 - 経済産業省

To provide a method and a system for solving a problem for checking a succeeding process path relating to a plurality of works which are in standby for conveyance, a problem that a work cannot be conveyed because the other work occupies a next process even if one process is completed, and a problem that the work cannot be conveyed even if a process is empty because a preceding process is still under processing.例文帳に追加

搬送待ちとなっている複数のワークに対して，今後の工程経路を確認する課題，ある工程が完了しても次の工程が別のワークで塞がってワーク搬送できない課題，工程が空いていても前の工程がまだ処理中で搬送できない課題，これらを解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

This method for processing a query in the radio broadcast environment is configured so as to sequentially perform a process for receiving a query from a mobile client, a process for pre-declaring data items that are accessible by the query, a process for receiving data of each of pre-declared data items, and a process for performing the query when data reception is completed.例文帳に追加

移動クライアントからクエリーを受信する過程と、クエリーが接近可能な全てのデータ項目を既宣言する過程と、既宣言された各データ項目のデータを受信する過程と、データ受信が完了されると、クエリーを実行する過程と、を順次行うように無線ブロードキャスト環境のクエリー処理方法を構成する。 - 特許庁