「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

A cationic polyaniline is produced by chemical oxidation polymerization of aniline monomer in a water-soluble anionic polymer solution, wherein the water-soluble anionic polymer and the cationic polyaniline form a polyion complex to produce a water-soluble polyaniline.例文帳に追加

水溶性アニオンポリマー溶液中においてアニリンモノマーを化学酸化重合させることで生成したカチオン性のポリアニリンとポリイオン複合体を形成することにより水溶性ポリアニリンを製造する。 - 特許庁

ORGANIC PALLADIUM COMPLEX-CONTAINING COMPOSITION, CATALYST FOR POLYMERIZING NORBORNENE-BASED COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING NORBORNENE-BASED COMPOUND THEREWITH, AND METHOD FOR PRODUCING CATALYST FOR POLYMERIZING NORBORNENE-BASED COMPOUND例文帳に追加

有機パラジウム錯体含有組成物、ノルボルネン系化合物重合用触媒、それらを用いたノルボルネン系化合物重合体の製造方法、およびノルボルネン系化合物重合用触媒の製造方法 - 特許庁

Excellent catalytic activity and enantioselectivity are attained, when the optically active salen manganese complex is used as a catalyst in which the 3 and 5 positions of the salicylaldehyde region in the salen ligand are substituted with electron attractive groups, especially halogen atoms.例文帳に追加

触媒として、サレン配位子のサリチルアルデヒド部位の３位、５位が電子吸引性基、特にハロゲン原子で置換されたものを用いると優れた触媒活性とエナンチオ選択性が得られる。 - 特許庁

To provide a method of producing a platinum-vinyl siloxane complex that has high reactivity in the hydrosilylation and excellent storage stability in high yield with reduced consumption of vinyl siloxane.例文帳に追加

ヒドロシリル化に対する高い反応性と優れた保存安定性を有する白金−ビニルシロキサン錯体を、より少ないビニルシロキサンの使用量において、高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transition metal complex useful as a polymerization catalyst for an olefin polymer of a high copolymerization ratio of structural units derived from a vinyl compound having a bulky substituent.例文帳に追加

嵩高い置換基を有するビニル化合物から誘導される構造単位の共重合比が高いオレフィン重合体の重合用触媒として有用な遷移金属錯体を提供すること。 - 特許庁

More concretely, it is suitably illustrated by a luminous pigment activated by adding a small amount of europium oxide, dysprosium oxide, calcium oxide, and the like to a complex oxide such as strontium oxide, alumina, and boric acid anhydride.例文帳に追加

具体的には、酸化ストロンチウム、アルミナ、無水硼酸等の複合酸化物に酸化ユーロピウム、酸化ジスプロシウム、酸化カルシウムなどを少量添加して賦活化した蓄光性顔料画工的に例示できる。 - 特許庁

・In May, the FSA joined the Senior Supervisors Group, which comprises the supervisory authorities of major countries and which concerns major LCFIs (large and complex financial institutions), and exchanged opinions and information with foreign authorities. 例文帳に追加

・ 主要国の監督当局で構成され、主要な巨大複合金融機関について設置されている Senior Supervisors Group（ＳＳＧ）に５月に加わり、各国海外当局との意見交換・情報交換を実施。 - 金融庁

However, as the structures of securities companies continue to become larger and more complex (grouped), instances are now arising where it is difficult for the authority to ascertain the situations of business and risk management of the entire group. 例文帳に追加

しかし、証券会社の組織の巨大化・複雑化（グループ化）が進み、当局によるグループ全体の経営管理やリスク状況の把握が困難な場合も存在するようになってきている。 - 金融庁

Information systems used by Financial Instruments Business Operators are becoming increasingly advanced and complex, in line with the integration of systems due to mergers and other management restructuring moves and an expansion of the range of products and services. 例文帳に追加

金融商品取引業者の経営再編に伴うシステム統合や新商品・サービスの拡大等に伴い、金融商品取引業者の情報システムは一段と高度化・複雑化し、 - 金融庁

To provide a method capable of producing a high-purity alkenylphenol in high yield without using a complex and expensive production system by thermally decomposing a cyclohexylidene bisphenol under a mild condition.例文帳に追加

複雑で高価な製造装置を用いることなく、シクロヘキシリデンビスフェノール類を穏和な条件下に熱分解して、高純度のアルケニルフェノール類を高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

This photochromic material is composed of a metal complex comprising a diheteroarylethene compound represented by the general formula I as a ligand and ≥3 ligands and ≥2 metals in one molecule.例文帳に追加

一般式１のジヘテロアリールエテン系化合物を配位子とする金属錯体であって、１分子中に該配位子３個以上と金属２個以上を含有する金属錯体よりなるフォトクロミック材料。 - 特許庁

The complex has: at least either a gelatin derivative having a phospholipid covalently bonded to a gelatin or a gelatin derivative having a cholesterol covalently bonded to a gelatin; and indocyanine green.例文帳に追加

リン脂質とゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体及びコレステロールとゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体のうち少なくとも一方と、インドシアニングリーンとを有することを特徴とする複合体。 - 特許庁

One molecule of this duplex nucleic acid detecting reagent includes a naphthalenediimide group capable of being intercalated in the duplex nucleic acid and a β-diketone group capable of forming a lanthanoid metal complex.例文帳に追加

本発明の二本鎖核酸の検出試薬は、１分子中に、二本鎖核酸へインターカレート可能なナフタレンジイミド基と、ランタノイド金属錯体を形成可能なβ−ジケトン基を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly pure α-olefin mixture containing linear α-olefins in a high concentration by using a zirconium complex catalyst having a high catalytic activity.例文帳に追加

ジルコニウム系錯体触媒を使用し、線状α−オレフィンを高濃度に含む高純度なα−オレフィンを得ることができ、かつ触媒活性の高いα−オレフィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The aminosilane compound is further intercalated in the intercalation complex having vanadiun, phosphorus, and oxygen as a basic composition and having the monoalcohol intercalated between the layers thereof.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしている層間化合物において、更にアミノシラン化合物がインターカレートしていることを特徴とする層間化合物。 - 特許庁

Iridium (III) bis(2-(2,4-difluorophenyl)pyridinate)-substituted picolinate derivatives is a polymerizable compound precursor obtained by reacting a binuclear complex of iridium with a substituted-picolinic acid derivative.例文帳に追加

イリジウム（ＩＩＩ）ビス（２−（２，４−ジフルオロフェニル）ピリジナート）置換ピコリナート誘導体はイリジウムの二核錯体と置換ピコリン酸誘導体とを反応させることにより得られ、重合性化合物の前駆体である。 - 特許庁

In a shift catalyst in which a platinum-containing catalyst component is carried by an inorganic carrier, at least a part of the platinum is contained in the catalyst component in the form of a complex oxide with another metal.例文帳に追加

白金を含む触媒成分が無機担体に担持されてなるシフト触媒において、前記白金の少なくとも一部を、他の金属との複合酸化物の形態で触媒成分に含ませる。 - 特許庁

The substituted ethynyl gold-nitrogen-containing heterocyclic carbene complex is represented by formula (1) wherein L represents a nitrogen-containing heterocyclic carbene ligand; and S represents an alkylmercapto group, an arylmercapto group, an alkylsulfonyl group or an arylsulfonyl group.例文帳に追加

一般式（１）（式中、Ｌは、含窒素へテロ環カルベン配位子を示す。Ｓは、アルキルメルカプト基、アリールメルカプト基、アルキルスルホニル基、またはアリールスルホニル基を示す。）で示される置換エチニル金−含窒素へテロ環カルベン錯体。 - 特許庁

To provide a photoelectric device which has high energy conversion efficiency and whose manufacturing processes need not be made complex by combining a quantum well structure with local surface plasmon resonance by metal particulates.例文帳に追加

金属微粒子による局在表面プラズモン共鳴と量子井戸構造とを組み合わせることにより、エネルギー変換効率が高く、かつ製造プロセスも煩雑化することのない光電デバイスを提供する。 - 特許庁

The process for producing the carbonyl compound (b) of the formula comprises reacting a specific allyl ester compound with water in the presence of a transition metal complex catalyst containing two or more Group 8-12 transition metal elements.例文帳に追加

特定のアリルエステル化合物を、第８〜第１２族の遷移金属元素を含む２種以上の遷移金属錯体触媒の存在下、水と反応させてカルボニル化合物（ｂ）を製造する方法。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently producing a ruthenium carbene complex of industrially usable price useful as a catalyst for metathesis reaction using inexpensive raw materials.例文帳に追加

メタセシス反応の触媒として有用なルテニウムカルベン錯体を、安価な原料を用いて安全、かつ効率良く製造し、工業的に使用可能な価格のルテニウムカルベン錯体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pigment for forming the recording layers of the optical recording media is characterized by containing at least one chelate complex comprising a specific hydrazone ligand, a transition metal cation and a ≤20C anion.例文帳に追加

特定のヒドラゾンリガンドと遷移金属カチオンおよび炭素数２０以下のアニオンからなるキレート錯体を最低１種類含むことを特徴とする光学記録媒体の記録層形成用色素。 - 特許庁

The method for producing the high-purity molybdenum oxide thin film comprises a step of immersing a base material in a reaction solution containing a molybdenum fluoride complex to precipitate molybdenum oxide on the surface of the base material.例文帳に追加

本発明の高純度酸化モリブデン薄膜の製造方法とは、モリブデンフッ化物錯体を含む反応溶液に基材を浸漬させ、当該基材表面に酸化モリブデンを析出させる方法である。 - 特許庁

While the whole situation was very complex, the major trend at the end of the Edo period was that the Tokugawa Shogunate and the Satsuma Domain who insisted on opening Japan to the world were at odds with the Choshu Domain who insisted on expelling foreigners. 例文帳に追加

ことは複雑で事態は単純ではないが、大きな流れとしては、江戸幕末では「開国」を主張する徳川幕府や薩摩藩と、「攘夷」を主張する長州藩の対立となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not uncommon to see terms like 'XX Temple, a national treasure' or 'XX Castle, a national treasure,' but strictly speaking it is always individual buildings, not the entire temple or castle complex, that are designated as national treasures. 例文帳に追加

「国宝○○寺」あるいは「国宝○○城」のような表記がまま見られるが、厳密に言えば寺院や城郭全体が国宝に指定されているのではなく、指定の対象はあくまでも個々の建造物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking Himeji-jo Castle as an example, only two structures, the four-roof donjon and the connected four-roof watari-yagura (the roofed-passage turret), have been designated national treasures; the other turrets, gates, walls and so forth of the castle complex have been designated important cultural properties. 例文帳に追加

姫路城の場合を例にとれば、国宝指定物件は4棟の天守とそれらをつなぐ4棟の渡櫓（わたりやぐら）のみであって、これら以外の櫓、門、塀などは重要文化財となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this Article, several lines are dealt with together, such as the now-defunct old line via Ogura and the present line via Okubo as well as other lines related to the Okubo line, including those between Keihan Yodo and Kumiyama Danchi (housing complex) and other sections. 例文帳に追加

又本項では過去に運行していた小倉経由と現在も運行している大久保経由の路線、及び大久保経由の関連系統として京阪淀-久御山団地等を記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent stored data from being illegally used by a third part when a portable medium mounted to a complex machine and left untouched has been carried away after ending print.例文帳に追加

印刷終了後、複合機に装着されて放置されている携帯型メディアが第３者に持ち去られた場合に、格納されているデータが第３者に不正使用されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a light emitting diode lamp and a light emitting diode display wherein its luminous efficiency is so improved in a desired direction without requiring any combination of complex lens shapes as to be able to make it available for the display.例文帳に追加

複雑なレンズ形状の組み合わせを要することなく、所望の方向への発光効率を高めて、表示に役立てることができるダイオードランプおよび発光ダイオード表示装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently suppress daily life noise from passing to a downstairs, and also to secure enough strength in a sub-floor structure of a two-storied wooden detached house or a wooden complex housing having two or more floors.例文帳に追加

木造戸建て住宅の二階や木造集合住宅の二階以上の床下地構造において、生活騒音が階下に伝搬することを効果的に抑制すると共に、十分な強度を確保する。 - 特許庁

This photocatalytic complex comprises a mixture of a photocatalytic body which supports the photocatalyst of titanium dioxide, etc., on at least one part of the surface of a base body such as glass beads and porous material such as activated carbon.例文帳に追加

ガラスビーズ等である基体の表面の少なくとも一部に二酸化チタン等の光触媒を担持した光触媒体と、活性炭等の多孔質体との混合物からなる光触媒複合体。 - 特許庁

The complex fluid machine 11 is provided with a speed-increasing mechanism D that rotates the rotor 20a at a speed higher than that of the drive shaft 21 by driving the gear pump 30.例文帳に追加

さらに、複合流体機械１１には、ギヤポンプ３０の駆動によって、回転子２０ａを駆動軸２１の回転数よりも多くの回転数で回転させる増速機構Ｄが設けられている。 - 特許庁

To provide a material for a soil cover, capable of preventing weeds from growing without affecting the growth of a planted material, and facilitating the construction even if the shape of the construction site is complex, and further to provide a method for laying the soil cover.例文帳に追加

植栽物の成長には影響を与えずに雑草の成育を防止でき、敷設場所の形状が複雑でも容易に敷設できるソイルカバー用材料及びソイルカバーの敷設方法を提供する。 - 特許庁

A second mixer 205 converts the signal of the first IF frequency converted by the first mixer 201 into a signal of a second IF frequency as frequency for detection, and changes the signal into a complex number.例文帳に追加

第２のミキサー２０５は、第１のミキサー２０１によって変換された第１のＩＦ周波数の信号を検波用周波数である第２のＩＦ周波数の信号に変換し、さらに、複素化する。 - 特許庁

The spacer with the complex metal oxide coating hardly suffers from degradation such as a glass component evaporating, even if it is heated in a manufacturing process of the image display device, hence, a superb image can be obtained.例文帳に追加

この複合金属酸化物皮膜を備えたスペーサは、画像表示装置の製作プロセスの過程で加熱されても、ガラス成分が揮発する等の劣化が少なく、良好な画像が得られる。 - 特許庁

When vertical load action means 21-23 and a horizontal load action means 24 are operated, a complex load comprising vertical loads PV, PM_1, PM_2 and a horizontal load PH acts on the test structure F.例文帳に追加

鉛直荷重作用手段２１〜２３及び水平荷重作用手段２４が動作すると、鉛直荷重Ｐ_V ，Ｐ_M1，Ｐ_M2及び水平荷重Ｐ_H からなる複合荷重が試験構造物Ｆに作用する。 - 特許庁

Further a result of reading by the input spectral reading part 18 and a conjugate complex number of the frequency spectral of the reference signal are operated by the mixer 20 to acquire the frequency error on the basis of the operation.例文帳に追加

さらに、入力スペクトル読出部１８の読出し結果と参照信号の周波数スペクトルを共役複素数としたものとをミキサ２０により乗算し、これを基に周波数誤差を取得する。 - 特許庁

Consequently, the real number subband composition filter whose operation quantity is small is usable instead of the complex subband composition filter to reduce a necessary operation quantity and a device scale while maintaining high sound quality.例文帳に追加

これにより、複素サブバンド合成フィルタの代わりに、より演算量が少ない実数のサブバンド合成フィルタを用いることができ、高音質を維持しつつ必要演算量・装置規模を低減できる。 - 特許庁

To provide a complex type magnet movable type speaker having characteristics of both a moving coil type speaker and a magnet movable type speaker without causing an increase in the number of components, the enlargement of a device configuration, and a cost increase.例文帳に追加

部品点数の増大、装置構成の大型化、コストアップを招くことなく、ムービングコイル型スピーカとマグネット可動型スピーカの特徴を兼ね備えた複合型のマグネット可動型スピーカを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried Japanese butterbur, using the stem sections of raw Japanese butterbur, and producing green dried Japanese butterbur using an easy method, without having to adopt complex production processes or to use a specific drug solution.例文帳に追加

生のフキの茎部を用いて、複雑な製造工程を採用せずに、また、特殊な薬液を使用することもなく、簡便な方法で緑色の乾燥フキを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-resistant forming sheet of complex layers and a heat-resistant container formed with the heat-resistant forming sheet in which a microwave can be partially shielded or which is suitable for a partial weakening of its through-pass portion.例文帳に追加

マイクロ波を部分的に遮断できるか、その透過を部分的に弱めるのに適した複層による耐熱成形用シートおよび当該シートを用いて耐熱容器を提供すること。 - 特許庁

A complex of lipoprotein having apo B100 in blood or denatured lipoprotein by denaturing the lipoprotein having the apo B100 and constitutive protein of lipoprotein HDL of high specific gravity is used as a measuring object.例文帳に追加

血液中のアポB100を有するリポ蛋白もしくはアポB100を有するリポ蛋白が変性されてなる変性リポ蛋白と、高比重リポ蛋白（HDL）の構成蛋白との複合体を測定対象にする。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method capable of allocating, using little memory space, area identification information to identify even the area of an image with an area of complex shape.例文帳に追加

複雑な形状の領域を有する画像であっても、少ないメモリ空間で、その領域を識別する領域識別情報を割り当て可能な情報処理装置および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce a storage data capacity for the facility information of each facility configuring the complex facility, and to achieve the reduction of update data quantity and the shortening of update time in updating the facility information.例文帳に追加

これにより、複合施設を構成する各施設の施設情報に対する、保存データ容量を削減すると共に施設情報更新時の更新データ量の削減及び更新時間が短縮される。 - 特許庁

In a complex machine having three functions of a document box, transmission, copy, only a setting screen about a function specified at present is displayed as the history screen B2 among setup screens included in history.例文帳に追加

ドキュメントボックス、送信、コピーの３つの機能を有する複合機において、履歴に含まれる設定画面のうち、現在指定されている機能についての設定画面のみを、履歴画面Ｂ２として表示する。 - 特許庁