「composite sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル変動性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプルのばらつきを減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

The most accurate way to decrease sample variability is to collect from only one type of habitat within a reach and to composite many samples within that habitat.例文帳に追加

サンプル可変性を減じるための最も正確な方法は，ある河区において1種類だけの生息場所から採集し，その生息場所における多数のサンプルを複合することである。 - 英語論文検索例文集

A signal addition part 360 calculates a difference between the signal voltage V3 of composite components acquired by the sample hold circuit 340a and the signal voltage 4 of the noise voltage Vnrst1 acquired by the sample hold circuit 340b in advance to extract only the signal voltage V2 by amplifying the pixel signal voltage V1.例文帳に追加

信号加算部３６０は、サンプルホールド回路３４０ａが取得した合成成分の信号電圧V3と予めサンプルホールド回路３４０ｂで取得しておいたノイズ電圧Ｖnrst１の信号電圧V4との差分を求めることで、画素信号電圧V1を増幅した信号電圧V2のみを抽出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily prepare the excellent composite image G without spoiling the color scheme or image of the sample image S only by attaching the images P to those respective blocks based on the approximating colors without considering the balance of the finished composite image G as a whole.例文帳に追加

これによって、完成後の合成画像Ｇ全体のバランス等を特に考慮しなくとも、近似する色を元に各ブロックに素材画像Ｐを貼り付けていくだけで、サンプル画像Ｓの配色やイメージを損なうことなく、優れた合成画像Ｇを容易に作成することが可能となる。 - 特許庁

Thus, the automatic photograph generation device can generate a composite image including additional images as motion pictures suitably selected in the pallet areas 402L and 402R being sample display means, the composite image being suitable for generating an image to be transmitted to the external device such as a mobile phone.例文帳に追加

このように本自動写真作成装置は、携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適したサンプル表示手段であるパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいて適宜選択された動画像である付加画像を含む合成画像を作成することができる。 - 特許庁

Upon finishing sample output, a button for designating OK/NG (continue/interrupt) of the master unit and the slave unit, respectively, appears on the user interface (touch panel 121) of the composite system 100A of the master.例文帳に追加

それぞれでサンプル出力が終わると、親機の複合システム１００Ａのユーザインタフェース（タッチパネル１２１）には、親機、子機のそれぞれに対してＯＫ／ＮＧ（継続／中止）を指示するボタンが現れる。 - 特許庁

To provide a composite panel which is high in versatility and can be used as components of vehicles running on a road and a rail track, building materials, a shelf for display of a sample fair or all coating materials.例文帳に追加

汎用性が高く、道路や線路上を走行する車両の構成要素、建築材料、見本市の展示用の棚、あるいはあらゆる被覆材料として使用可能な複合パネルを提供する。 - 特許庁

To allow a sample stage to operate with good operability without any erroneous operations in a composite charged-particle processing and observation apparatus having a focused ion beam lens tube and an electron beam lens tube that are arranged orthogonal to each other.例文帳に追加

それぞれ直交に配置された集束イオンビーム鏡筒と電子ビーム鏡筒を有する複合荷電粒子加工観察装置において、試料ステージを、誤操作なく操作性の良い動作をさせる。 - 特許庁

With respect to each cell arrangement point Q, amplitude A and phase θ of the composite wave of object light rays emitted from a plurality of sample points on the corresponding image contour line are determined by calculation.例文帳に追加

個々のセル配置点Ｑについて、対応する画像輪郭線上の複数のサンプル点から放出された物体光の合成波の振幅Ａおよび位相θを演算によって求める。 - 特許庁

For samples, the New Project sample wizard automatically generates both types of projects,BPEL Module and Composite Application, so you do not need to separately create each of these projects.例文帳に追加

サンプルの場合、「新規プロジェクト」サンプルウィザードによって、BPEL モジュールと複合アプリケーションの両方の種類のプロジェクトが自動生成されます。 したがって、これらの各プロジェクトを別々に作成する必要はありません。 - NetBeans

This manufacturing method of 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt is characterized by analyzing 2,6-pyridine dicarboxylic acid in a composite sample having large quantity of organic acids in the manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、製造工程で多量の有機酸を有する複合的な試料中の２，６−ピリジンジカルボン酸を分析することを特徴とする２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩の製造方法に関する。 - 特許庁

A composite charged particle beam device equipped with an FIB column and an SEM column is provided with an SE3 detector detecting a secondary electron (referred to herein as a third-order electron) emitted by a back scattered electron generated when a sample is irradiated with an electron beam and colliding a structure in a sample chamber.例文帳に追加

本発明では、FIBカラムとSEMカラムを備える複合荷電粒子線装置に、電子ビームを試料に照射したときに発生する後方散乱電子が試料室の構造物に衝突することによって放出される二次電子（本明細書では、三次電子という）を検出するSE3検出器を設けている。 - 特許庁

To provide a method for creating a cross section fit to observation by cutting directly a sample surface by a femtosecond laser, and to provide a method for creating a cross section fit to observation by removing a processed deformed layer of the outermost surface by irradiating the femtosecond laser onto a polished and processed sample cross section, in sample cross section creation of a composite material comprising a plurality of different materials.例文帳に追加

複数の異なる材料から成る複合材の試料の断面作成において、試料表面をフェムト秒レーザで直接切断して観察に適した断面を作成する方法を提供するものであり、また研磨加工された試料断面にフェムト秒レーザを照射して最表面の加工変形層を除去することで観察に適した断面を作成する方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To improve an effect of sales promotion by using a sample package equipped with a decorative element which gives a visual effect as if a picture could move by slidably moving a film gauge on a rough sketch composed of a composite image.例文帳に追加

複合画像で構成される下絵の上で、フィルムゲージをスライド移動させることで、絵が動いているかの如き視覚的効果を与える装飾要素を備えた試供品パッケージを用いて、販促効果を高める。 - 特許庁

The sealing main body 91 of the separation member returns to its first shape elastically by the completion of centrifugal separation load, and the seal main body 91 is engaged with the container to seal the same and the composite element separates the fluid sample into heavy and light portions.例文帳に追加

分離体のシール本体は、遠心分離荷重の終了により、その最初の形状に弾性的に戻り、シール本体は容器に封止係合し、複合要素は流体サンプルの重および軽部分を分離する。 - 特許庁

The static load produced in the sample piece 1 is detected by a static load sensor 12, and the dynamic displacement and the dynamic load are detected at the same position and at the same time by a composite sensor 15 by using an impedance head or the like.例文帳に追加

試料片１に生ずる静的荷重を静的荷重センサ１２により検出し、インピーダンスヘッドなどを用いた複合センサ１５により動的変位と動的荷重を同一位置において同時に検出する。 - 特許庁

To inspect accurately misalignment between respective optical axes carried by a plurality of elements in a composite layer sample constituted by laminating the plurality of elements having each optical axis so that the direction of each optical axis agrees with each other.例文帳に追加

光学軸を有する素子を、該光学軸の方向が一致するように複数積層して構成された複合層試料における該複数の素子が有する光学軸同士のずれを精度良く検査することを可能にする。 - 特許庁

A foreign matter detection sensitivity estimating means 8a estimates the size of the detectable foreign matter based on the image-processed result of the plurality of foreign matter sample composite images different in size, output from the image composing section 7.例文帳に追加

異物検出感度推定手段８ａは、画像合成部７から出力される大きさの異なる複数の異物サンプル合成画像を画像処理した結果に基づいて検出可能な異物の大きさを推定する。 - 特許庁

The monoclonal antibody or a fragment thereof is brought into contact with an assayed sample to detect a composite of the monoclonal antibody or the fragment thereof and the Mycobacterium tuberculosis 38kDa protein in the method of the immunological assay.例文帳に追加

前記免疫学的分析方法では、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと、被検試料とを接触させ、前記モノクローナル抗体又はそのフラグメントと結核菌３８ｋＤａタンパク質との複合体を検出する。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus and a measuring method that never lower a throughput even when a composite substance produced by causing a sample and a reagent to react with each other in a plurality of lines is measured by a common measurement part.例文帳に追加

複数のラインで試料と試薬を反応させることによって生成された複合物質を、共通の測定部で測定する場合であっても、スループットを低下させることがない、測定装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composite type analyzer having a necessarily sufficient processing capacity corresponding to the ratio of various inspections becoming necessary in individual facilities while achieving the compactification of an autoanalyzer and flexibly and rapidly performing the feed of the sample between analyzing units.例文帳に追加

装置のコンパクト化を図りながら、個々の施設で必要となる各種検査の割合に応じて必要十分な処理能力を備え、分析ユニット間の試料の搬送を柔軟かつ迅速に行う複合型分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for collecting a spectrum by diffraction of characteristic X rays from a sample that has been irradiated with an electron beam, which provides information on whether each peak of collected spectra is a measurement object or a composite peak of cathode luminescence and a higher order beam.例文帳に追加

電子線を照射した試料からの特性Ｘ線を回折させてスペクトルを採取するシステムにおいて、採取スペクトルの各ピークが、測定対象であるか、カソードルミネッセンスや高次線の複合ピークであるかの情報を提供する。 - 特許庁

In the case of transferring the pixel signal, a signal voltage V2 acquired by amplifying the pixel signal voltage V1 stored in a storage capacity 266 and the signal voltage V3 of the composite components of the signal voltage V4 of the noise voltage Vnrst1 are acquired by a sample hold circuit 340a.例文帳に追加

画素信号転送時には、蓄積容量２６６に保持されている画素信号電圧V1を増幅した信号電圧V2とノイズ電圧Ｖnrst１の信号電圧V4の合成成分の信号電圧V3をサンプルホールド回路３４０ａで取得する。 - 特許庁

This print order accepting equipment needs to be in an environment where it is possible to connect to a network directly or indirectly in order to use an electronic mail as a means for sending the deletion deadline information of the order folder or the composite sample image.例文帳に追加

また、オーダーフォルダの削除期限情報や合成サンプル画像を送付する手段として電子メールを利用するため、該印刷注文受付装置は直接的もしくは間接的にネットワークに接続できる環境にある必要がある。 - 特許庁

An atomic force microscope with a probe in its light condensing system is installed in the cathode luminescence composite device which detects light from a sample irradiated by a electron beam.例文帳に追加

試料に電子線を照射して、その電子線照射により試料から発生した光を検出するカソードルミネッセンス装置において、集光システムとして探針をプローブとする原子間力顕微鏡を設けたことを特徴とするカソードルミネッセンス複合装置。 - 特許庁

A liquid sample is introduced into the first separating flow channel 101 extending over the entirely thereof and the components in the liquid sample are separated into first and second regions 171 and 172 demarcated by the first partition plate 200 to be fixed, while a liquid reagent containing a substance which forms a composite along with a predetermined component is introduced into the first and second regions 171 and 172.例文帳に追加

第一分離用流路１０１全体にわたって液体試料が導入されて、液体試料中の成分が、第一仕切板２００により区画された第一領域１７１および第二領域１７２に分離され、固定化されるとともに、第一領域１７１および第二領域１７２に、所定の成分と複合体を形成する物質を含む液体試薬が導入される。 - 特許庁

To positively sample mixed soil in a narrow area, and prevent mixture of tramp materials into the sampled soil, by using a relatively simple apparatus before hardening of a soil cement when sampling is conducted for constructing a cast-in-place concrete pile, a soil cement composite steel pipe pile, etc.例文帳に追加

場所打ちコンクリート杭、ソイルセメント合成鋼管杭等の試料採取に際し、ソイルセメントの固化前に、比較的簡易な装置により、狭い範囲の混合土の部分からサンプルを確実に採取でき、また採取後にサンプルに混入物が混入しないようにする。 - 特許庁

A pixel position on the sample image where the prescribed similarity evaluation value is the minimum value or the maximum value is specified, and the pixel on the template image (b) is replaced by using the pixel block (a) corresponding to the pixel position, and the template image is updated with the acquired composite image (c).例文帳に追加

所定の類似性評価値が最小値または最大値をとるサンプル画像上の画素位置を特定し、当該画素位置に対応する画素ブロック（ａ）を用いてテンプレート画像（ｂ）上の画素を置き換え、得られた合成画像（ｃ）でテンプレート画像を更新する。 - 特許庁

In the method for focusing an electron beam struck on a sample, a plurality of DA converters are combined with a constant-current source circuit for exciting an objective to the electron beam to be operated as a composite DA converter, thereby finding a just focal point upon irradiation of the electron beam.例文帳に追加

試料に照射される電子線のフォーカス調整方法において、電子線に対する対物レンズを励磁する定電流源回路に複数のＤＡコンバータを組み合わせて複合ＤＡコンバータとして動作させて電子線照射時のジャストフォーカス点を求める。 - 特許庁

On the optical path of the reflected light from the half-mirror 103, a rotary disk 104 which rotates at a constant speed and extracts a composite image formed of a confocal image and a nonconfocal image overlapping with each other and a light field image by turns, an objective 105, and a sample 106 are arranged.例文帳に追加

ハーフミラー１０３の反射光路上に、一定速度で回転し共焦点像と非共焦点像とが重ね合う複合像と、明視野像とを交互に抽出する回転ディスク１０４，対物レンズ１０５及び試料１０６が配置されている。 - 特許庁

To realize the deletion of an order folder based on a customer's will and to evoke print demand by informing the customer of the deletion deadline of the order folder by an electronic mail before its deletion, and sending the sample of composite processing using any unused image.例文帳に追加

オーダーフォルダの削除前にその削除期限を電子メールで通知するとともに、未使用画像を利用した合成処理の作例を該顧客に送付することで、顧客の意思に基づくオーダーフォルダの削除の実現、およびプリント需要を喚起することにある。 - 特許庁

The absolute value of a composite sample wherein OFDM symbols succeed is calculated, the difference of the mentioned value and another value which are separated by a cycle representing the effective part of the OFDM symbols is decided and integrated over multiple symbols, and the sample position indicating a point where the integrated difference value substantially varies is decided to generate frame synchronizing pulses, which are used to perform FFT demodulation of the OFDM symbols.例文帳に追加

ＯＦＤＭシンボルの連続する複合サンプルの絶対値を導出し、ＯＦＤＭシンボルの有効部分を表す周期だけ分離された前記値と他の値との差を判定し、差分値を複数のシンボルに亘って積分し、かつ積分された差分値が実質的に変化するポイントを表すサンプル位置を判定することによって生成されたフレーム同期パルスを用いて、ＯＦＤＭシンボルのＦＦＴ復調が達成される。 - 特許庁

The automatic photograph generating device can generate the composite image including the additional image being the animation which is suitably selected in the pallet regions 402L and 402R being sample display means suitable for generating the image transmitted to the external device such as the portable telephone.例文帳に追加

このように本自動写真作成装置は、携帯電話等の外部の装置に送信するための画像を作成するのに適したサンプル表示手段であるパレット領域４０２Ｌ，４０２Ｒにおいて適宜選択された動画像である付加画像を含む合成画像を作成することができる。 - 特許庁

To provide a method for preparing a cellulose solution from a cellulose sample such as wood pulp existing as a lignin/cellulose composite, without removing lignin and without involving any chemical reaction such as derivatization or without involving any treatment such as pulverizing for inducing depolymerization of cellulose.例文帳に追加

リグニン・セルロース複合体として存在する木材パルプなどのセルロース系試料から、リグニンを取り除くことなく、また誘導体化などの化学反応を経ずに、あるいは、微粉砕処理のようにセルロースの解重合を引き起こす処理を経ずに、セルロース溶液を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To display, at the real time, a scanning electron microscope image of the state of an interface between the side where a load is given and the opposite side or the like, by making inclinable a surface dynamics characteristic test device for testing a surface dynamics characteristic of composite material, and by arranging it in a sample chamber of the scanning microscope.例文帳に追加

複合材料の界面力学特性の試験を行う界面力学特性試験装置を傾斜可能にして走査型顕微鏡の試料室に配置し、荷重をかけた側と反対側の界面などの状態の走査型電子顕微鏡像をリアルタイムに表示する。 - 特許庁

Mosaic processing is performed to a sample image S so that a mosaic image M constituted of a plurality of blocks can be formed, and representative colors are respectively decided for a plurality images P, and the images P whose colors approximate to the colors are selected and successively attached on the respective blocks of the mosaic image M so that a composite image G can be formed.例文帳に追加

サンプル画像Ｓにモザイク処理を施して複数のブロックからなるモザイク画像Ｍを形成すると共に、複数の素材画像Ｐ毎に代表色を決定し、モザイク画像Ｍの各ブロック上にそれらの色と近似する色の素材画像Ｐを選択して順次貼り付けて合成画像Ｇを形成する。 - 特許庁

The detection of a thyroid hormone using the liquid reagent can be carried out by competitively binding a thyroid hormone in a sample and the thyroid hormone-immobilized carrier in the liquid reagent, with an anti-thyroid hormone antibody, and detecting a composite of the thyroid hormone-immobilized carrier and the anti-thyroid hormone antibody.例文帳に追加

本発明の液体試薬を用いた甲状腺ホルモンの検出は、抗甲状腺ホルモン抗体に、検体中の甲状腺ホルモンおよび前記液体試薬の甲状腺ホルモン固定化担体を競合的に結合させ、前記甲状腺ホルモン固定化担体と前記抗甲状腺ホルモン抗体との複合体を検出することにより行える。 - 特許庁

The structure 2 is a composite of smaller-diameter silicon oxide particles 7 and larger-diameter resin particles, wherein the particles 7 are sufficiently small to maintain its nucleic acid binding avidity high and the resin particles are sufficiently large to secure its water permeability, thereby controlling decline in passing rate of the sample solution.例文帳に追加

珪素酸化物複合粒子構造体２は、小径の複数の珪素酸化物粒子と大径の樹脂粒子とが複合化された構造体であり、珪素酸化物粒子７の径を核酸結合能を高く維持するために必要な小径としても径が大である樹脂粒子６の存在により通水性は確保され、試料液の通過速度の減少が抑制される。 - 特許庁

A sample liquid of a lead ion-containing specimen is passed through a filter membrane, which comprises fibrous cerium phosphate alone having a selective capturing capacity of lead ions or a composite of fibrous cerium phosphate and natural fibers and/or synthetic fibers, to selectively capture lead ions and, after lead ions are concentrated, the filter membrane is brought into contact with a developing reagent solution to develop a color and its coloring degree is subjected to colorimetry.例文帳に追加

鉛イオン選択捕捉能を有する繊維状リン酸セリウム単独或いは該繊維状リン酸セリウムと天然繊維及び／又は合成繊維との複合体からなるろ過膜に、鉛イオン含有検体試料液を通して鉛イオンを選択的に捕捉し、濃縮させた後、ろ過膜を顕色試薬溶液と接触させて発色させ、発色度を比色定量するものとする。 - 特許庁

A composite-plated thin film 9 containing a particle 91 of fluororesin (polytetrafluoro-ethylene) having non-affinity to the liquid in a metal material (nickel) 92, is provided on the surfaces contacting with the liquid of liquid contact components 41, 61, 711, 721, 81 used in contact with the liquid, in an autoanalyzer for measuring a reaction of a specimen liquid mixed with a sample liquid and a reagent liquid.例文帳に追加

試料液と試薬液とを混合させた被検液の反応を測定する自動分析装置において液体に接触して用いられる液体接触部品４１，６１，７１１，７２１，８１であって、液体に接触する表面に、液体に対して非親和性を有するフッ素樹脂（ポリテトラフルオロエチレン）の粒子９１が金属材料（ニッケル）９２中に含まれる複合めっき薄膜９を設けた。 - 特許庁