「composition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(645ページ目) - Weblio英語例文検索

This coating composition contains a vehicle and a mica pigment having an average particle size of 6 μm or smaller and, preferably, further contains an aluminum flake pigment having an average particle size of 6 μm or smaller and a specific surface area (by the BET method) of 52,000 cm2/g or higher.例文帳に追加

平均粒子径が６μｍ以下のマイカ顔料およびビヒクルを含有する光輝性塗料組成物、好ましくは平均粒子径が６μｍ以下で、かつＢＥＴ法による比表面積が５２０００ｃｍ^2／ｇ以上のアルミニウムフレーク顔料を、さらに含有する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises the steps of: continuously casting and rolling a molten metal of the magnesium alloy with the above composition into a belt-shaped plate with a thickness of 3 to 10 mm; homogenizing it; then warm-rolling it, or hot-rolling and warm-rolling it; and then cold-rolling it.例文帳に追加

本発明の製造方法では、上記成分のマグネシウム合金溶湯を板厚３〜１０ｍｍの帯状板に連続鋳造圧延した後、均質化熱処理を施し、その後、温間圧延または熱間および温間圧延をし、その後、冷間圧延する。 - 特許庁

To provide a synoviocyte proliferation inhibitor which can inhibit the proliferation of synoviocytes, without causing immunosuppression, to provide a medicinal composition for treating diseases in which the proliferation of synoviocytes participates, and to provide a therapeutic method therefor.例文帳に追加

免疫抑制を惹き起こすことなく、滑膜細胞の増殖を抑制可能な滑膜細胞増殖抑制剤、並びに感染症に対する抵抗性を低下させずに、滑膜細胞増殖が関与する疾患を治療する薬用組成物及び治療方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition for a pearl-like fiber, which provides the fiber having excellent heat stability, high strength, high whiteness and pearl-like feeling, to provide a method for producing the same and to obtain such an excellent pearl-like polyester fiber.例文帳に追加

熱安定性に優れ、高強度で白色味の強いパール調風合いの繊維が得られるパール調繊維用ポリエステル樹脂組成物及びその製造方法、並びにそのような優れたパール調ポリエステル繊維を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To obtain a copolymer for cement admixture exhibiting high dispersibility with a small amount added, especially exhibiting excellent dispersion performances even in a high water reduced range, a cement admixture and a cement composition using the copolymer and to provide a method for producing the copolymer.例文帳に追加

少ない添加量で高い分散性を示し、特に高減水率領域においても優れた分散性能を示す、セメント混和剤用共重合体、およびこれを用いたセメント混和剤、セメント組成物、さらに該共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery ceramic raw material with a compound of a metal element for modifying electrical characteristics and a compound of a metal element for enhancing formed on the surface of each powder particle of a ceramic basic composition without impairing their functions.例文帳に追加

セラミック基本組成物の個々の粉末表面に、電気特性を改質するための金属元素化合物と、焼結性を高めるための金属元素化合物が、それぞれの機能を損なうことなく形成された、セラミック原料粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the curable composition comprises mixing a slurry containing 0.1 to 10 wt.% of scaly silica particles each having a shape obtained by laminating the primary particles of flaky silica with an aqueous emulsion containing the polymer in an amount of ≥20 wt.%.例文帳に追加

薄片状シリカの１次粒子が積層した形態の鱗片状シリカ粒子を０．１〜１０質量％含有するスラリと、高分子物質を２０質量％以上含有する水性エマルジョンとを混合する硬化性組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having an expanded dynamic range through image composition, which provides improved calculation accuracy of a motion vector by limiting a difference in a blurring amount among a plurality of images before synthesized, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像合成によりダイナミックレンジを拡大させる撮像装置において、合成前の複数枚の画像のボケ量の違いに制限を設けることで、動きベクトルの算出精度を向上させることができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the metal polishing composition, where a poly oxo acid and/or salt (A) and a nonionic surface-active agent (B) are indispensable components, (A) and (B) are stirred while heating when (A) and (B) are mixed.例文帳に追加

ポリオキソ酸および／またはその塩（Ａ）と非イオン系界面活性剤（Ｂ）とを必須成分とする金属用研磨組成物の製造方法において、（Ａ）と（Ｂ）とを混合する際に、加温しながら攪拌することを特徴とする金属用研磨組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a dye-containing negative curable composition having high sensitivity, a high transmittance, high resolving power and a wide development latitude, free of leaching of the dye, heat deterioration and light deterioration and ensuring high productivity, and to provide a color filter using the same, and a method for producing the same.例文帳に追加

高感度、高透過率、高解像力、広い現像ラチチュードを有し、しかも染料の溶出、熱劣化および光劣化がなく生産性の高い染料含有ネガ型硬化性組成物並びにそれを使用したカラーフィルターおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an active ray-curable type inkjet printing ink composition which can stably reproduce a highly precise image on various recording materials under a variety of printing environment, and to provide a method for forming image as well as an apparatus for inkjet recording by using it.例文帳に追加

様々な印字環境下において、様々な記録材料上に、高精細な画像を安定に再現できる活性光線硬化型インクジェットインク組成物を得ることにあり、また、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

This PTT-POY produced by a special spinning method which comprises crystallizing the yarn by a thermal treatment under specific conditions, imparting a finishing agent having a specific composition, and winding up the yarn under an extremely low tension, and having orientation, crystallinity, and friction coefficient within specific ranges.例文帳に追加

特定の条件にて繊維を熱処理して結晶化させ、特定の組成の仕上げ剤を付与し、極低張力にて巻き取る特殊な紡糸法を用いて製造した、特定の範囲内の配向性、結晶性および摩擦係数のＰＴＴ−ＰＯＹ。 - 特許庁

To provide a polyol composition capable of producing an isocyanurate-modified rigid polyurethane foam satisfying a semi-nonflammable specification, by using water as a blowing agent, and also a method for producing the isocyanulate-modified rigid polyurethane foam satisfying the semi-nonflammable specification by using water as the blowing agent.例文帳に追加

水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームを製造することができるポリオール組成物並びに水を発泡剤とし、準不燃の規格を満たすイソシアヌレート変性硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a modulation method of isovaleric acid in which 0.4-7 mg/m^2 of perfume composition containing one or more kinds of fragrances selected from hexanol, cis-3-hexenol, linalool, tetrahydrolinalool, geraniol and ethyl 2-tert-butylcyclohexyl carbonate is applied to the surface of clothes or the inner surface of rooms.例文帳に追加

ヘキサノール、シス-3-ヘキセノール、リナロール、テトラヒドロリナロール、ゲラニオール及びエチル 2-tert-ブチルシクロヘキシルカーボネートから選ばれる１種以上の香料を含有する香料組成物を、衣類表面又は室内表面に0.4〜７mg/m^2適用する、イソ吉草酸臭の変調方法。 - 特許庁

The sheet for simply analyzing the component of the metal material using the composition and the simple component analyzing method are also disclosed.例文帳に追加

透明なハイドロゲル、金属成分と反応して発色する発色剤、および酸を含み、該発色剤および酸が該ゲル中に坦持されている金属材料の簡易成分分析用組成物、これを利用した金属材料の簡易成分分析用シートおよび簡易成分分析方法。 - 特許庁

To provide a conductive composition, conductive coating, and a capacitor using the same, and a manufacturing method of the same capable of drawing out a capacitor capacity effectively by penetrating a conductive polymer of high conductivity in an inside of a porous material in a simple process.例文帳に追加

簡単な工程で高電導の導電性高分子を多孔体内部に浸透させ、したがって効率的にコンデンサ容量を引き出すことのできる導電性組成物及び導電性塗料、並びにこれを用いたコンデンサとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a curable composition usable for various uses such as adhesion, sealing, casting, molding, coating, etc., quickly curable at a low temperature by irradiation with an active energy ray such as light, etc., to provide a method for curing the same and to obtain a cured product.例文帳に追加

接着、封止、注型、成型、塗装、コーティング等様々な用途に使用が可能であり、光などの活性エネルギー線の照射により、低い温度で速やかに硬化可能な新規な硬化性組成物、およびその硬化方法と硬化物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photographing method for a mobile communication terminal with a camera (camera-phone) by which the composition of an object to be photographed is easily and precisely set by indicating a guideline on the display window of the camera-phone and the object can be easily photographed by using the guideline.例文帳に追加

カメラ付移動通信端末機（カメラホン）の表示窓に案内線を表示することで、撮影すべき被写体の構図を簡便且つ正確に設定すると共に、案内線を利用して被写体を容易に撮影し得るカメラホンの撮影方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solventless thermosetting resin composition, which is excellent in workability such as casting because it is liquid of low viscosity at room temperature(25°C) and gives, after curing, a cured resin product excellent in heat resistance, especially in mechanical properties at a higher temperature, a method for producing the same and its product.例文帳に追加

室温（２５℃）で液状且つ低粘度であるため注型等の作業性に優れ、硬化後、耐熱性、特に高温での力学特性に優れた樹脂硬化物となる無溶剤型熱硬化性樹脂組成物とその製造方法及び製品を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the slow-release composition comprises mixing an aqueous solution comprising the physiologically active substance and an acid or a base that corresponds to 1.5 or more times moles of the physiologically active substance with a dissolved liquid of the in-vivo decomposable polymer, and then drying the mixed liquid.例文帳に追加

生理活性物質および当該生理活性物質の１．５倍モル以上の酸または塩基を含む水溶液と生体内分解性ポリマーの溶解液とを混合し、次いで当該混合液を乾燥する徐放性組成物の製造方法など。 - 特許庁

To provide a cement composition for spraying capable of preventing falling or sagging of mortar immediately after spraying, increasing sprayed thickness of spraying mortar and greatly reducing rebound and dust amount, and good in developability of strength and in pressure feeding capability, and a spray method of construction.例文帳に追加

吹付け直後のモルタルの剥落、ダレを防止でき、吹付けモルタルの吹き厚を厚くすることが可能となるばかりか、強度発現性や圧送性が良好でリバウンド、粉塵量を大幅に低減できる吹付け用セメント組成物及び吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dish washers which has high detergency to stains difficult to be removed such as a tea stain and an oily stain, is stable without discoloring both during storage or in use, and is low-foaming, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

茶渋汚れや油性汚れ等の落ちにくい汚れに対する洗浄力が高く、保存中又は使用時のいずれであっても変色することなく安定であり、かつ、低泡性の食器洗浄機用洗浄剤組成物およびその製造方法の提供。 - 特許庁

The manufacturing method of the polyarylene sulfide resin composition comprises melt-kneading a polyarylene sulfide resin (A) and a thermoplastic elastomer particle (B) having a volume-average particle size of 0.1-3.0 mm so that the ratio of the thermoplastic elastomer particle (B) is 0.1-2.0 mass% based on all compounding components.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィド樹脂（Ａ）と、体積平均粒子径が０．１ｍｍ〜３．０ｍｍの熱可塑性エラストマー粒子（Ｂ）とを、該熱可塑性エラストマー粒子（Ｂ）が全配合成分に対して０．１質量％〜２．０質量％となる割合で溶融混練すること。 - 特許庁

The printing method comprises using the quick-drying ink composition comprising a coloring ingredient, a water-miscible solvent and a sparingly water-soluble resin component and so designed that printed parts immediately dry on contact with water just after ink printing and contacting a to-be-printed material with water just after ink printing.例文帳に追加

着色料、水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分からなる、インク印刷直後に水と接触することにより印刷部分が直ちに乾燥する速乾性インク組成物を使用し、被印刷物にインク印刷直後に水と接触させる。 - 特許庁

Further, a method for producing a composition exhibiting an anti-inflammatory activity is characterized by including a process (1) for extracting the dry powder of an edible mushroom with hot water, (2) a process for separating a supernatant from a mixture obtained in the process (1), and (3) a process for concentrating the supernatant.例文帳に追加

また、食用キノコの乾燥粉末から、熱水にて抽出する工程（１）、工程（１）で得られた混合物から上澄液を分離する工程（２）、及び前記上澄液を濃縮する工程（３）を経て、抗炎症活性を示す組成物を調製する。 - 特許庁

The method for producing the coffee composition includes a process for extracting a coffee extract from coffee beans, a process for adjusting the pH of the coffee extract to a pH higher by 0.2-2 than the pH of the coffee extract, and a process for treating the pH-adjusted coffee extract with a porous adsorbent.例文帳に追加

コーヒー豆からコーヒー抽出液を抽出する工程、該コーヒー抽出液のｐＨを０．２〜２高く調整する工程、及びｐＨ調整されたコーヒー抽出液を多孔質吸着体で処理する工程を含む、コーヒー組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a polymer composition in which a borate having anti-termite/anti-mite effect is uniformly dispersed to maximize the effect, and the properties is not lost almost permanently, and to provide a method for producing the same and a shaped article thereof.例文帳に追加

防蟻・防ダニ効果のあるホウ酸塩が高分子化合物中に均一に分散されてその効果が最大限に発揮され、またほぼ恒久的にその特性が失われることのない高分子組成物およびその製造方法並びにその成形体を提供する。 - 特許庁

In the method for analyzing the inclusion or the precipitation, the matrix of the iron and steel sample is electrolyzed by the electrolytic solution composition for the iron and steel materials, and the inclusion or the precipitation which remains and adheres to the surface of the iron and steel sample is analyzed.例文帳に追加

また、介在物または析出物の分析方法は、この鉄鋼材料用電解液組成物により鉄鋼試料のマトリクスを電解し、鉄鋼試料表面に残存付着したままの介在物または析出物を対象とすることを特徴とする。 - 特許庁

This 3-{[5-(azetidin-1-ylcarbonyl)pyrazin-2-yl]oxy}-5-[(1-methylethyl)oxy]-N-1H-pyrazol-3-ylbenzamide, or its salt and a medicinal composition containing the compound, and a method for treating the diseases mediated by the GLK by using the above materials are provided.例文帳に追加

３−｛［５−（アゼチジン−１−イルカルボニル）ピラジン−２−イル］オキシ｝−５−［（１−メチルエチル）オキシ］−Ｎ−１Ｈ−ピラゾール−３−イルベンズアミド、またはその塩、およびこの化合物を含む医薬組成物並びにこれらを用いてＧＬＫが介在する病気を治療する方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the molding comprises a step of molding a thermoplastic resin composition containing 99.5 to 50 wt.% of a thermoplastic resin (A) and 0.5 to 50 wt.% of a liquid crystalline resin (B) by using a preplasticization injection molding machine.例文帳に追加

本発明の成形品の製造方法は、熱可塑性樹脂（Ａ）９９．５〜５０重量％と液晶性樹脂（Ｂ）０．５〜５０重量％とからなる熱可塑性樹脂組成物をプリプラ式射出成形機を用いて成形することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a water-soluble releasing agent composition for die casting and its die casting method, wherein continuous castings can be applied by blending an antioxidant to restrain the heat-deterioration of an oil-component and to delay the reduction in oil-film thickness.例文帳に追加

本発明は、酸化防止剤を配合することにより、油成分の熱劣化を抑え、もって油膜厚さの減少を遅らせて連続鋳造を可能にしえる水溶性ダイカスト用離型剤組成物及びそのダイカスト方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a printed textile product having sufficiently high color density for pattern expression, without scumming, and having practical color fastness, in printing a cellulosic textile fiber material using a natural dye-containing printing paste composition.例文帳に追加

天然染料を含有する捺染糊組成物を用いてセルロース系繊維材料を捺染する場合に、模様表現に十分な染色濃度を有し、白場を汚染することなく、且つ、実用的な染色堅牢度を有する捺染物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray sensitive or radiation sensitive resin composition that excels in roughness property, exposure latitude, depth of focus and development defect performance and that allows to form a fine isolated space pattern of favorable shape, and to provide a pattern forming method using the same.例文帳に追加

ラフネス特性、露光ラチチュード、焦点深度及び現像欠陥性能に優れ且つ良好な形状の微細な孤立スペースパターンを形成可能とする感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、及びそれを用いたパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for a protection film certainly protecting a base material, giving excellent contamination-proof property, water-proof property and protection property, and further forming a protection film having excellent peeling off property, a protection film and a protection method for a base material.例文帳に追加

基材を確実に保護することができ、基材に優れた防汚性、防水性および保護性を付与し、さらには、優れた剥離性を有する保護フィルムを形成することのできる保護フィルム用組成物、保護フィルムおよび基材の保護方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording material which is a chemically and physically stable single raw material and thermally develops colors from colorless or a light color to a black color or a brown color, a thermosensitive recording composition comprising the thermosensitive recording material, and a method for thermosensitive recording using it.例文帳に追加

化学的にも物理的にも安定な単一素材で無色または淡色から黒色または褐色に感熱発色する感熱記録材料、該感熱記録材料を含有する感熱記録組成物、およびこれを用いた感熱記録方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition mixture, block units and a box unit for treating radioactive liquid waste by solidifying it and also scattering lead of a certain grain size or smaller around the solidified waste to shield against radioactivity and a method for treating the radioactive liquid waste.例文帳に追加

本発明の放射性液体廃棄物処理用の組成混合物は液体廃棄物を固化すると共にその周囲に一定粒度以下の鉛を分散させて放射能を遮蔽する組成混合物とブロック体とボックス体およびその処理方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the central nucleus or the central layer of the pharmaceutical composition comprises agomelatine, a diluent, a lubricant and, as the case may be, a vehicle which makes obtaining of an orodispersible compounding agent possible by a compression method using a plasticizer and a disintegrator.例文帳に追加

好ましくは、医薬組成物の中心核または中心層は、アゴメラチン、ならびに希釈剤、滑沢剤、および場合により、流動化剤および崩壊剤を用いる圧縮法によって、口内分散性配合物を得ることを可能にする賦形剤を含む。 - 特許庁

The method is produced a polymer by polymerizing a 1, 4-methano-1, 4, 4a, 9a-tetrahydrofluorene composition containing ≤500ppm content of a hydroxy group-containing aromatic compound in which hydrogen is bound to a carbon adjacent to a carbon bound with a hydroxy group.例文帳に追加

水酸基が結合した炭素に隣接する炭素に水素原子が結合している水酸基含有芳香族化合物の含有量が５００ｐｐｍ以下である１,４−メタノ−１,４,４ａ,９ａ−テトラヒドロフルオレン類の組成物を重合して重合体を製造する方法。 - 特許庁

The invention also relates to a thermoplastic composition containing an impact resistance improver having a core-shell structure containing at least one gradient polymer produced by a multistage operation, namely, produced by the emulsion polymerization process and recovered by the special method for controlling and adjusting the pH value.例文帳に追加

さらに、乳化重合プロセスで作られ且つｐＨ値を制御および調整する特殊な方法で回収する多段操作で作られる少なくとも1つの傾斜ポリマーを含むコア-シェル構造を有する耐衝撃改良剤を含む熱可塑性組成物である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing spherical powder of metal and metallic compound which is composed of a material such as carbides or nitrides, e.g. silicon carbide, silicon nitride, titanium nitride, etc., used, e.g. for grinding media for high temperature structural members and has required sphere size, composition and structure.例文帳に追加

例えば、高温構造部材の粉砕メヂィアなどに使用される炭化珪素、窒化珪素、窒化メタンなどの炭化物あるいは窒化物などの材料で、所要の球径の所要の組成や組織を有する金属及び金属系化合物の球状粉末の製造。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a II-VI compound semiconduc tor device for forming a radical cell device so that A1 cannot be mixed due to scattering even if a thin film is to be formed, and at the same time for forming the thin film with stable composition since no doped A1 is contained.例文帳に追加

薄膜を形成する場合にも、Ａｌを飛散して混入させないようにするラジカルセル装置を提供すると共に、ドーピングしないＡｌが含まれないで、組成の安定した薄膜を形成し得るII-VI族化合物半導体装置の製法を提供する。 - 特許庁

The method for forming protrusions and/or spacers comprises the steps of (1) forming the film of the radiation sensitive resin composition on a substrate, (2) exposing part of the film with radiation, (3) developing the film after the exposure, and (4) heating the film after the development.例文帳に追加

突起および／またはスペーサーの形成方法は、（イ）基板上に前記感放射線性樹脂組成物の被膜を形成し、（ロ）該被膜の一部に放射線を露光し、（ハ）露光後の該被膜を現像し、および（ニ）現像後の該被膜を加熱する各工程を備える。 - 特許庁

In a method for injection-molding the molded product, the crystalline resin composition, in which 0.2 wt.% or more of carbon dioxide is dissolved or absorbed, is charged in a mold cavity and held to pressure corresponding to 30-85% of filling pressure.例文帳に追加

結晶性樹脂組成物に、０．２重量％以上の二酸化炭素を溶解または吸収させた、金型キャビティへ充填した後、充填圧の３０〜８５％に相当する圧力により樹脂を加圧保持することを特徴とする成形品の射出成形方法。 - 特許庁

To provide a structural analysis method of a crystal for easily deciding whether the spread shape of a peak to be measured is determined, by reflecting the nonuniform distribution of the composition in the crystal, when evaluating the structure of the crystal by X-ray diffraction.例文帳に追加

Ｘ線回折により結晶構造評価を行う際、測定されるピークの拡がり形状が、結晶中の組成が不均一に分布していることを反映して決まっているか否かを、簡便に判定できる、結晶の構造解析方法を提供する。 - 特許庁

The curing material is obtained by either production method of curing material, heating for 0.1 seconds, to 50 hours at 50-200°C after that irradiation of active ray, or irradiation or active ray and heating for 0.1 seconds to 50 hours at 50-200°C of the curing oxetane composition (C).例文帳に追加

前記の硬化性オキセタン組成物（Ｃ）を５０〜２００℃の温度で０.１秒〜５０時間加熱、活性光線を照射する、活性光線を照射し、かつ５０〜２００℃の温度で０.１秒〜５０時間加熱するいずれかの硬化物の製造方法で得られる硬化物。 - 特許庁