「composition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(711ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing ink composition to be used for a method for producing a printed matter comprising at least a step for coating the whole area of a printing plate having an ink-releasing part and an inkphilic part on a substrate with ink and a step for selectively transferring the ink on ink-releasing part to an object base material includes at least a nonvolatile component, a solvent and a polar group modified silicone.例文帳に追加

支持体上にインキ剥離性部位と親インキ性部位を有する印刷版の全面にインキを塗布する工程および前記インキ剥離性部位上のインキを選択的に対象基材に転写する工程を少なくとも有する印刷物の製造方法に使用される印刷用インキ組成物であって、前記印刷用インキ組成物が少なくとも不揮発性成分、溶剤、および極性基変性シリコーンを含有することを特徴とする印刷用インキ組成物。 - 特許庁

The method is provided for manufacturing a re-releasable process film laminated on the flexible printed wiring board, the film having a base film and an adhesive layer formed of a specific composition and provided on one surface of the substrate film, in which the adhesive layer having three specific physical properties is obtained by controlling the amount of a cross linking agent contained in the adhesive layer, and the base film is coated with the adhesive layer.例文帳に追加

基材フィルムと、その一方の面に設けられた特定の組成からなる粘着剤層を有する、フレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムの製造方法であって、前記粘着剤層に含まれる架橋剤の配合を調節することによって、特定の３項目の物性性状を有する粘着剤層を得て、該粘着剤層を基剤フィルムに塗布して、フレキシブルプリント配線基板貼付用の再剥離性工程フィルムを製造する方法。 - 特許庁

[2] The method for manufacturing the thermally-expansive fireproof annular molding for piping includes at least processes for suspending a resin composition in a dispersion medium to obtain a suspension, filtering the suspension through a filter having a suction part of annular recessed shape to separate a filtrate accumulated in the suction part of annular recessed shape of the filter, from the dispersion medium, and drying the filtrate accumulated in the annular recess of the filter.例文帳に追加

［２］樹脂組成物を分散媒に懸濁させて懸濁液を得る工程と、 前記懸濁液を環状凹形状の吸引部を備えた濾過フィルターにより濾過することにより、前記濾過フィルターの環状凹形状の吸引部内に堆積した濾過物を分散媒から分離する工程と、 前記濾過フィルターの環状凹部内部に堆積した濾過物を乾燥する工程と、 を少なくとも有することを特徴とする、配管用熱膨張性耐火環状成形体の製造方法。 - 特許庁

A main metal element as a polycondensation catalyst is a binuclear oxide composed of titanium and aluminum and the molar ratio of Ti:Al of the composition is (90:10) to (10:90), in a method for producing a polyester by polycondensing a product obtained by esterification or transesterification of an aromatic dicarboxylic acid or its ester-forming derivative with a diol or its ester-forming, derivative.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体及びジオールまたはそのエステル形成性誘導体とのエステル化反応またはエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめてポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒として主たる金属元素がチタンとアルミニウムからなる複核酸化物であり、かつその組成モル比がＴｉ：Ａｌ＝９０：１０〜１０：９０であることを特徴とする、ポリエステル用重合触媒及びそれを用いたポリエステルの製造方法。 - 特許庁

In this conductor film, the metal pattern layer 3 is formed on the laminated layer film 4a with a vapor phase film forming method and the laminated layer film 4a is formed of a composition including, as the main structural elements, a melamine system cross linking agent, and a polyester resin having carboxylic acid group and sulfonic acid group in the side chain.例文帳に追加

ポリエステルフィルム４の少なくとも片面に積層膜４ａを有し、該積層膜上に金属層がパターン形状に加工された金属パターン層３を有する導電性フィルムであって、前記金属パターン層３が前記積層膜４ａ上に気相製膜法で形成されたものであり、前記積層膜４ａが、メラミン系架橋剤と側鎖にカルボン酸基及びスルホン酸基を有するポリエステル樹脂を主たる構成成分とする組成物から形成されたものであることを特徴とする、導電性フィルム。 - 特許庁

The method for producing a conjugated diene polymer composition comprises processes for: adding a specific coupling agent A to a solution containing a polymer, which has an active terminal and is obtained by polymerizing a monomeric mixture containing a conjugated diene monomer or a conjugated diene monomer and an aromatic vinyl monomer, in an inactive solvent with a polymerization initiator; and adding a denaturant B to generate a denatured polymer.例文帳に追加

共役ジエン単量体または共役ジエン単量体と芳香族ビニル単量体とを含有する単量体混合物を、不活性溶媒中で重合開始剤により重合して得られた活性末端を有する重合体を含有する溶液に、（Ａ）特定のカップリング剤を添加し、カップリング重合体を生成させる工程と、（Ｂ）変性剤を添加し、変性重合体を生成させる工程と、を含んでなる共役ジエン重合体組成物の製造方法。 - 特許庁

In the method for producing the polymerized toner obtained by polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer and a colorant, polymerization initiators are added ≥2 times, the polymerization initiator added on and after the second time is an organic peroxide and this polymerization initiator is gradually added in 5-300 sec when the conversion rate of the polymerizable monomer is 70-95%.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体及び着色剤を含有する重合性単量体組成物を、重合して得られる重合トナーの製造方法であって、重合開始剤を複数回添加し、かつ、２回目以降に添加される重合開始剤が、有機過酸化物であり、かつ、該重合開始剤の添加時期は、該重合性単量体の転化率が７０〜９５％であり、かつ、該重合開始剤を５乃至３００秒間かけて添加することを特徴とする。 - 特許庁

In the coated article and the method for producing the article, a resin molding having transparency at least 80% in total light transmittance and 5% or below in haze is coated from its back with a coating composition containing a pigment or a brightening material of least 60 μm in maximum particle size.例文帳に追加

最大粒径６０μｍ以上の顔料又は光輝材を含有する塗料組成物を、全光線透過率８０％以上かつヘイズ５％以下の透明度を有する樹脂成形品の裏面から塗装してなることを特徴とする塗装物品、及び、最大粒径６０μｍ以上の顔料又は光輝材を含有する塗料組成物を、全光線透過率８０％以上かつヘイズ５％以下の透明度を有する樹脂成形品の裏面から塗装することを特徴とする塗装物品の製造方法。 - 特許庁

This coating composition is prepared by dispersing 100 pts.wt. solid component which comprises 75-92 wt.% almost spherical, tetragonal tin oxide particles having an average particle size of 5-90 nm and produced by the plasma method and 8-25 wt.% (meth)acrylate compound having at least two acryloyl or methacryloyl groups in 250-600 pts.wt. at least two alcoholic organic solvents.例文帳に追加

プラズマ法で製造された平均粒子径が５〜９０ｎｍの範囲であるほぼ球状の正方晶系酸化錫微粒子７５〜９２重量％と、分子内に少なくとも２個以上のアクリロイル基若しくはメタクリロイル基を有する（メタ）アクリレート化合物８〜２５重量％からなる固形分１００重量部に対して、２種類以上のアルコール系有機溶媒２５０〜６００重量部を配合し、分散させてなることを特徴とする紫外線硬化型透明導電性塗料組成物に関する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the foam hot press-molded product, a foaming agent and a crosslinking agent are added to polyolefin resin and kneaded, the obtained crosslinking foaming composition is filled in a sealed mold A, heated and molded under pressure and taken out, put into a sealed mold B and heated under pressure to decompose the foaming agent and crosslinking agent, cooled to obtain a foam smaller than the molded product.例文帳に追加

本発明に係る発泡体熱圧成形品の製造方法は、ポリオレフィン樹脂に発泡剤、架橋剤を添加混練し、得られた架橋性発泡性組成物を密閉金型Ａに充填し、加圧下に加熱、整形して取り出し、次いで密閉金型Ｂに入れ加圧下に加熱して発泡剤、架橋剤を分解した後冷却して成形品よりも小さい発泡体を得、得られた発泡体を金型Ｃに入れ加圧下に加熱して成形することを特徴とする製造方法。 - 特許庁

In this method for producing an aqueous dispersion of a fluorine- containing copolymer by adding an emulsified solution containing a part or the whole of a mixture of two or more kinds of monomers copolymerizable with a fluoroolefin monomer to an aqueous medium in the presence of the fluoroolefin monomer and subjecting the monomers to emulsion polymerization, the composition of the monomer mixture in the emulsified solution is continuously or discontinuously changed.例文帳に追加

フルオロオレフィン単量体存在下、フルオロオレフィン単量体と共重合可能な２種類以上の単量体混合物の一部または全部を含む乳化液を、水性媒体中に添加して乳化重合させる含フッ素共重合体の水性分散液を製造する方法において、前記乳化液中の単量体混合物の組成を連続的または非連続的に変化させることを特徴とする含フッ素共重合体の水性分散液の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a colored polymer particle includes polymerizing a radical polymerizable monomer composition containing at least a dyestuff and a radical polymerizable monomer in a supercritical fluid or a subcritical fluid to obtain the colored polymer particle that is insoluble in the supercritical fluid or the subcritical fluid that dissolves at least the radical polymerizable monomer, but does not dissolve the polymer particle given by the polymerization of the radical polymerizable monomer.例文帳に追加

少なくともラジカル重合性単量体は溶解させるが、該ラジカル重合性単量体を重合した重合粒子は溶解させない超臨界流体中もしくは亜臨界流体中で、少なくとも染料と該ラジカル重合性単量体を含有するラジカル重合性単量体組成物を重合させ、該超臨界流体もしくは亜臨界流体に不溶の着色重合粒子を得ることを特徴とする着色重合粒子の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing, using an organic peroxide as polymerization initiator, an acrylic polymer producing substantially no decomposition product of the polymerization initiator as a source of VOC when made in the form of adhesive tape, thus capable of diminishing both VOC and odor emitting from the adhesive tape having adhesive layer using the acrylic polymer, To provide the acrylic polymer, to provide an acrylic adhesive composition, and to provide such adhesive tape.例文帳に追加

有機過酸化物を重合開始剤として用いたアクリル系重合体の製造において、粘着テープとしたときにＶＯＣの原因となる重合開始剤の分解生成物を殆ど生成せず、得られたアクリル系重合体を用いてなる粘着剤層を有する粘着テープから発生するＶＯＣ量及び臭気を低減することができるアクリル系重合体の製造方法、アクリル系重合体、アクリル系粘着組成物及び粘着テープを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a high strength hot dip galvanized steel sheet, a steel having a composition containing, by mass, 0.03 to 0.15% C, ≤0.7% Si, 2.0 to 3.0% Mn, ≤0.05% P, ≤0.01%例文帳に追加

ｍａｓｓ（％）で、Ｃ：０．０３〜０．１５％、Ｓｉ≦０．７％、Ｍｎ：２．０〜３．０％、Ｐ≦０．０５％、Ｓ≦０．０１％、ｓｏｌ．Ａｌ：０．０１〜０．１％、Ｎ≦０．００５％、Ｃｒ：０．０１〜０．５％、Ｖ：０．００４〜０．５％、更に、Ｍｏ：０．０５〜０．３％、Ｎｂ：０．００５〜０．１％、Ｔｉ：０．００５〜０．１％、Ｂ：０．０００２〜０．００２％の一種又は二種以上を含有する残部実質的にＦｅからなる鋼を連続溶融亜鉛めっき処理後、調質圧延時の張力Ｔ（ｋｇｆ／ｍｍ^２）を下記の式を満たすように付与する。 - 特許庁

The method of treating and/or preventing non-cancerous pathological conditions such as autoimmune and allergic disorders comprises administering a dose or a plurality of doses effective for treatment or prevention of any of an approx. 60kDa polypeptide from Mycobacterium tuberculosis or related prokaryote cells (or its encoding nucleic acid molecules) or a pharmaceutical composition of functionally equivalent molecules or fragments thereof.例文帳に追加

本発明は、自己免疫疾患またはアレルギー疾患といったガンでない病因の病態の治療において、結核菌（Ｍｙｃｏｂａｃｔｅｒｉｕｍ ｔｕｂｅｒｃｕｌｏｓｉｓ）または 関係する原核細胞に由来するおよそ６０ｋＤａ ポリペプチド （またはそれをコードする 核酸分子） または機能的に等価な分子またはそのフラグメントの医薬組成物のいずれかを、治療的または予防的に有効である一の用量、または複数の用量を投与することを含む、上記疾患を治療および／または予防する方法に関する。 - 特許庁

This method comprises the following step: a polymerizable monomer A having in one molecule one cationically polymerizable reactive group A1 is put to cationic polymerization in a reactive medium, i.e., a liquid polymerizable monomer B having in one molecule at least one reactive group B1 having substantial radical polymerizability but no cationic polymerizability to produce the objective radical-polymerizable resin composition comprising the monomer B and the polymer made from the above monomer A.例文帳に追加

１分子中に１個のカチオン重合性を有する反応性基（Ａ１）を有する重合性単量体（Ａ）を、１分子中に少なくとも１個の実質的にラジカル重合性を有し、カチオン重合性を有しない反応性基（Ｂ１）を有する液状の重合性単量体（Ｂ）を反応媒体としてカチオン重合し、前記重合性単量体（Ａ）からなる重合体と前記重合性単量体（Ｂ）とを含むラジカル重合性樹脂組成物を得る。 - 特許庁

Furthermore, the method of manufacturing optical compensation element, having the optical anisotropic layer formed from the composition which contains at least the liquid crystalline compound, comprises a process of changing at least one of the in-plane retardations Re and the retardations Rth in the thickness direction of the optical anisotropic layer by 5 nm or larger, by making a part of liquid crystalline molecules in the optical anisotropic layer elute according to the solution treatment.例文帳に追加

また、少なくとも液晶性化合物を含有する組成物から形成された光学異方性層を有する光学補償素子の製造方法であって、溶液処理によって、前記光学異方性層中の液晶性分子の一部を溶出させて、前記光学異方性層の面内レターデーションＲｅ及び厚み方向のレターデーションＲｔｈのうち少なくとも一方を５ｎｍ以上変化させることを含む光学補償素子の製造方法である。 - 特許庁

In the wireless tag and the production method therefor, the antenna circuit is formed by soldering, the jumper wire is insulatively covered with a resin composition evaporating, decomposed, or melting at a temperature of a soldering temperature or below, and the jumper wire is disposed on a base material face side provided with the antenna circuit.例文帳に追加

電気絶縁性の基材と、前記基材の表面に設けられたアンテナ回路と、前記アンテナ回路に接続されたＩＣチップおよび前記アンテナ回路に接続されたジャンパー線を有する無線ＩＣタグであって、前記アンテナ回路が、半田により形成されており、かつ前記ジャンパー線が、半田付け温度以下の温度で、蒸発、分解あるいは融解する樹脂組成物により絶縁被覆されており、さらに、前記ジャンパー線が、前記アンテナ回路が設けられた基材面側に配置されていることを特徴とする無線ＩＣタグ、およびその製造方法。 - 特許庁

This pattern forming method includes (i) a step of forming a resist pattern on a support body using resist composition, (ii) a step of forming coating for pattern reversal by applying the material for forming a reverse pattern to the support body on which the resist pattern is formed, and (iii) a step of forming the reverse pattern by removing the resist pattern by etching.例文帳に追加

支持体上に、レジスト組成物を用いてレジストパターンを形成する工程（ｉ）と、前記レジストパターンが形成された前記支持体上に、反転パターン形成用材料を塗布してパターン反転用被膜を形成する工程（ｉｉ）と、前記レジストパターンをエッチングにより除去し、反転パターンを形成する工程（ｉｉｉ）と、を備えるパターン形成方法であって、前記反転パターン形成用材料が、下記式（ｘ０−１）で表される構成単位を有し、シリコン含有量が１５質量％超のシロキサンポリマーを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The ultra violet curing type uneven patterned coated product has a coating layer of a 15-2,000 μm thickness of an ultraviolet curing type coating composition containing a compound having in its molecule at least one alicyclic epoxy group and a cationic photopolymerization initiator, and the method for producing the above-mentioned coated product comprises radiating an ultraviolet dose so as to leave a non-hardened part inside the coating layer.例文帳に追加

第一に、基材上に、分子中に１個以上の脂環式エポキシ基を有する化合物と光カチオン重合開始剤を含有する紫外線硬化型塗料組成物からなる塗膜層を１５〜２００μｍの膜厚に設けたことを特徴とする紫外線硬化型凹凸模様塗工物であり、第二に前記塗工物の製造方法であって、紫外線照射が塗膜内部に未硬化部分を存在させる照射量とすることを特徴とする紫外線硬化型凹凸模様塗工物の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing a multilayer circuit board comprises 1) bringing the surface of an electric insulation layer formed by hardening a hardening resin composition containing alicyclic olefin polymer or aromatic polyether polymer in contact with permanganate or plasma, 2) dry plating it by dry plating, 3) repeating the dry plating several times by wet or dry plating, or 4) plating by wet plating and then annealing to form a conductor layer.例文帳に追加

脂環式オレフィン重合体又は芳香族ポリエーテル重合体を含有する硬化性樹脂組成物が硬化してなる電気絶縁層の表面を、１）過マンガン酸塩又はプラズマと接触させ、次いで乾式メッキすることによって、２）乾式メッキし、次いで湿式メッキ又は乾式メッキすることによって、３）乾式メッキを複数回繰り返した後、湿式メッキをすることによって、又は４）メッキした後、アニーリングすることによって導電体層を形成することを含む多層回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method for toner particles which has a polymerizing process of polymerizing a polymerizable monomer composition containing at least a polymerizable monomer in a vessel containing an aqueous medium is characterized in that saturated steam of higher temperature than 100°C is introduced into the aqueous medium in the vessel in the latter half of the polymerization or after the polymerization to remove at least organic volatile components from toner particles having at lest binding resin and a coloring agent.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体を含む重合性単量体組成物を水系媒体の入った容器中で重合する重合工程を有するトナー粒子の製造方法において、重合後半或いは重合終了後、該容器内の水系媒体に温度１００℃より高温の飽和水蒸気を導入して、結着樹脂及び着色剤を少なくとも有するトナー粒子から有機揮発成分を少なくとも除去することを特徴とするトナー粒子の製造方法に関する。 - 特許庁

This production method for the acrylic rubber composition includes a process for obtaining a polymerization liquid by polymerizing a monomer component containing an acrylate and a crosslinking point monomer, in a solvent containing a laminar clay mineral, and a process for salting out the polymerization liquid, and uses, as the acrylate, an acrylate containing 60 mass% or more of at least one kind of acrylate selected from the group comprising butyl acrylate and methoxy ethyl acrylate.例文帳に追加

この発明に係るアクリル系ゴム組成物の製造方法は、層状粘土鉱物を含有した溶媒中で、アクリル酸エステル及び架橋点モノマーを含むモノマー成分の重合を行うことによって重合液を得る工程と、前記重合液に対して塩析を行う工程とを包含し、前記アクリル酸エステルとして、ブチルアクリレート及びメトキシエチルアクリレートからなる群より選ばれる少なくとも１種のアクリレートを６０質量％以上含有してなるアクリル酸エステルを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The method of preparing the latex for a toner composition includes steps of preparing monomers by dissolving a polyester-based monomer in an organic solvent and adding a vinyl-based monomer thereto; preparing an aqueous macromonomer solution by dissolving a macromonomer in water; mixing a monomer solution and the aqueous macromonomer solution to prepare a solution in which the monomers and the macromonomer are suspended; and polymerizing the monomers by adding a hydrophobic polymerization initiator to the suspended solution.例文帳に追加

本発明に係るトナー組成物用ラテックスの製造方法は、ポリエステル系単量体を有機溶媒に溶解させ、ビニル系単量体を更に添加して単量体を製造するステップと、マクロモノマーを水に溶解させてマクロモノマー水溶液を製造するステップと、単量体溶液およびマクロモノマー水溶液を混合して、単量体およびマクロモノマーが懸濁された溶液を製造するステップと、懸濁された溶液に親油性重合開始剤を添加して単量体を重合するステップと、を含む。 - 特許庁

[2] The method for producing an insulating film comprises a process for coating a substrate with the composition [1] and heat-treating the substrate.例文帳に追加

成分（Ａ）：式（１）で示される化合物を重合して得られる樹脂であって、ＧＰＣ分析における樹脂を検出するピークＰ、残存する式（１）で示される化合物を検出するピークＭとしたとき、ピークＰのポリスチレン換算重量平均分子量が１０００以上５０００００以下であり、かつピークＰ、ピークＭの面積値をそれぞれＡｐ、Ａｍとしたとき、面積比Ａｍ/（Ａｍ＋Ａｐ）が０〜１０％である樹脂；成分（Ｂ）：空孔形成用化合物；［２］上記［１］記載の組成物を基板に塗布し、加熱処理する工程を含む絶縁膜の製造方法。 - 特許庁

In the method for forming images including processes of developing an electrostatic latent image formed on a photoreceptor with a developer containing a toner, transferring the toner image formed on the photoreceptor to an image forming supporting body and fixing the transferred toner image by a fixing device, resin particles prepared by polymerizing the following polymerizable composition in a water-based medium are used as the toner under specified thermal fixing conditions.例文帳に追加

感光体上に形成された静電潜像を、トナーを含む現像剤で現像し、該感光体上に形成されたトナー像を画像形成支持体に転写し、転写されたトナー像を定着装置により定着する工程を含む画像形成方法において、特定の熱定着条件にて、少なくともラジカル重合性単量体と連鎖移動剤として下記一般式（１）で示される化合物からなる重合性組成物を水系媒体中で重合せしめて調製された樹脂粒子をトナーとして用いる。 - 特許庁

The method of manufacturing the granular detergent composition containing less than 30 mass% of the surfactant, an inorganic builder, and an alkali agent includes: a pretreatment process for mixing the surfactant, the inorganic builder, and the alkali agent to prepare the mixture having a water content below 15 mass%; and a granulation process for blending a sulfate hydrate and an organic chelator containing a nitrogen atom in a molecular into the mixture and granulating the resultant mixture.例文帳に追加

界面活性剤３０質量％未満と無機ビルダーとアルカリ剤とを含有する粒状洗剤組成物の製造方法において、前記界面活性剤と前記無機ビルダーと前記アルカリ剤とを混合し、水分含有量が１５質量％以下の混合物を調製する前処理工程と、前記混合物に、硫酸塩水和物と、分子内に窒素原子を含む有機キレート剤とを配合して造粒を行う造粒工程とを有することを特徴とする粒状洗剤組成物の製造方法。 - 特許庁

The method of manufacturing the reducible gypsum composition containing calcium sulfite hemihydrate and gypsum dihydrate is carried out by mechanically dehydrating slurry containing calcium sulfite hemihydrate in a flue gas desulfurization step and slurry containing gypsum dihydrate obtained by oxidizing the slurry containing calcium sulfite hemihydrate all together or separately, adding 0.25-1.0 mol calcium oxide based treating material per 1 mol free water of the dehydrated material and drying to be powdered.例文帳に追加

また、亜硫酸カルシウム半水和物および二水せっこうを含有する還元性せっこう組成物の製造方法であって、排ガス脱硫工程での亜硫酸カルシウム半水和物を含むスラリーおよび該スラリーを酸化して得られる二水せっこうを含むスラリーを機械脱水し、またはそれぞれのスラリーを別々に機械脱水し、これらの脱水物に付着水分１モル当たり０．２５〜１．０モルの酸化カルシウム系処理材を加えて乾粉化する、還元性せっこう組成物の製造方法である。 - 特許庁

The bubbling powder bathing agent composition manufactured in the method generates the extremely fine bubble of carbon dioxide gas to increase the concentration of the carbon dioxide gas in a bath, thus exhibits a superior blood circulation promoting effect.例文帳に追加

工程１：炭酸塩と、炭酸塩１００質量部に対し０．５質量部以上の非イオン界面活性剤を混合して、炭酸塩粒子を得る工程 工程２：有機酸及び水溶性バインダーを混合して、有機酸粒子を得る工程 工程３：工程１で得られた炭酸塩粒子と、工程２で得られた有機酸粒子を混合する工程 前記方法により製造された発泡性粉末入浴剤組成物は、極めて微細な炭酸ガスの泡を発生し浴中の炭酸ガス濃度が高められるため、優れた血行促進効果を示す。 - 特許庁

In this analytical method for the composition ratio (x) of a thin-film solid, other secondary signals which are obtained by SIMS at the same time are detected by RBS.例文帳に追加

薄膜固体中に含有する微量成分がホウ素であって、二次イオン質量分析法（ＳＩＭＳ法）で前記ホウ素の濃度を定量するに際し、前記薄膜固体中のホウ素総量Ｑ＝膜厚ｔ×ホウ素の膜中濃度ｃ（原子／ｃｍ^2 ）で表され、前記ＳＩＭＳ法の検量線を得るに用いる標準試料が所定の薄膜固体にホウ素を核反応させたものである薄膜固体中のホウ素の定量方法及び同時にＳＩＭＳ法で得られる他の２次信号をＲＢＳで検出して薄膜固体の組成比ｘの分析方法を提供する。 - 特許庁

The method of manufacturing the sphingolipid-containing composition comprises adding an organic solvent to a juice residue obtained by juicing citrus fruit and extracting the sphingolipid into the organic solvent; comprises adding an enzyme to a juice residue obtained by juicing citrus fruit to perform enzymatic treatment; or comprises subjecting fruit juice obtained by juicing citrus fruit to heavy centrifugal separation and collecting sediments.例文帳に追加

カンキツ類の果実を搾汁して得られる搾汁残さに有機溶剤を添加し、該有機溶媒中にスフィンゴ脂質を抽出することを特徴とするスフィンゴ脂質含有組成物の製造方法、カンキツ類の果実を搾汁して得られる搾汁残さに酵素を添加して酵素処理することを特徴とするスフィンゴ脂質含有組成物の製造方法、又はカンキツ類の果実を搾汁して得られる果汁を、重遠心分離して沈殿部を回収することを特徴とするスフィンゴ脂質含有組成物の製造方法。 - 特許庁

A main metal element as a polycondensation catalyst is a binuclear oxide composed of zirconium and silicon and the molar ratio of Zr:Si of the composition is (90:10) to (10:90), in a method for producing a polyester by polycondensing a product obtained by esterification or transesterification of an aromatic dicarboxylic acid or its ester-forming derivative with a diol or its ester-forming derivative.例文帳に追加

芳香族ジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体及びジオールまたはそのエステル形成性誘導体とのエステル化反応またはエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめてポリエステルを製造する方法において、重縮合触媒として主たる金属元素がジルコニウムとケイ素からなる複核酸化物であり、かつその組成モル比がＺｒ：Ｓｉ＝９０：１０〜１０：９０であることを特徴とする、ポリエステル用重合触媒及びそれを用いたポリエステルの製造方法。 - 特許庁

This method comprises a naphthalene hydrocarbon selected from naphthalene, methylnaphthalene, dimethylnaphthalene, trimethylnaphthalene, a polymethylnaphthalene and/or their mixture with one or more kinds of benzene hydrocarbon selected from benzene, toluene, xylene, trimethylbenzene, tetramethylbenzene, pentamethylbenzene and/or hexamethylbenzene under an at least partially liquid phase condition in the presence of a catalytic composition containing a zeolite belonging to MTW structure type and at least one element selected from P, B and Si.例文帳に追加

ナフタレン、メチルナフタレン、ジメチルナフタレン、トリメチルナフタレン、ポリメチルナフタレン、および／またはそれらの混合物から選択されたナフタレン炭化水素を、ベンゼン、トルエン、キシレン、トリメチルベンゼン、テトラメチルベンゼン、ペンタメチルベンゼンおよび／またはヘキサメチルベンゼンから選択された１種以上のベンゼン炭化水素と、少なくとも部分的に液相条件下で、ＭＴＷ構造型に属するゼオライトおよびＰ、ＢおよびＳｉから選択された少なくとも１種の元素を含んで成る触媒組成物の存在下で反応させることを含んで成る。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprises a target binding member containing a reactive functional group reacting with a protein to form a stable covalent bond to be utilized for a method for treating a host by administering to a mammal host, wherein the reactive functional group reacts with amine, thiol or carboxy group on albumin in vivo to form in vivo a covalent bond between the reactive functional group and the albumin and extending the in vivo lifetime of the target binding member.例文帳に追加

哺乳動物宿主に投与することによりかかる宿主を処置する方法に利用するための、安定な共有結合を形成するようにタンパク質と反応することができる反応性官能基を含んで成る標的結合メンバーを含んで成る医薬組成物であって、前記反応性官能基はアルブミン上のアミン、チオール又はカルボキシル基とｉｎ ｖｉｖｏで反応して、当該反応性官能基と当該アルブミンとの間でｉｎ ｖｉｖｏで共有結合を形成せしめ、当該標的結合メンバーのｉｎ ｖｉｖｏ寿命を延長することができるものである、組成物。 - 特許庁

There are provided the new phenylacetate derivative represented by chemical formula or the pharmaceutically acceptable salt thereof; a method for producing the same; and a prophylactic or therapeutic composition for diseases induced by the activation of the type T calcium ion channels containing the same as an active ingredient.例文帳に追加

下記化学式１で表わされる新規フェニルアセテート誘導体またはその薬学的に許容可能な塩、その製造方法、及びこれを有効成分として含むＴ−型カルシウムイオンチャンネルの活性によって誘発される疾患の予防または治療用組成物に関するもので、本発明によるフェニルアセテート誘導体を含む組成物は、Ｔ−型カルシウムイオンチャンネル活性を効果的に抑制するので、Ｔ−型カルシウムイオンチャンネルの活性によって誘発される高血圧、癌、癲癇、神経因性疼痛などの疾病の予防または治療剤として有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide promoting or reinforcing the beneficial activity of other lymphokines, and further a new receptor and relating compound for a ligand exhibiting a similarity to an interleukin 1-like composition and a method for using these substances.例文帳に追加

（例えば、免疫系および／または造血細胞の）発生、分化または機能に直接的または間接的に関与する広範囲の変性状態または異常状態のための新規治療法に寄与する、新規の可溶性タンパク質およびそのレセプター（リンホカインに類似のものを含む）の発見および開発であって、具体的には、他のリンホカインの有益な活性を亢進または増強するリンホカイン様分子についての新規レセプターの発見および理解であり、インターロイキン１様組成物と類似性を示すリガンドについての新規レセプターおよび関連する化合物、ならびにこれらの使用のための方法を提供すること。 - 特許庁

In this case, the composition has a volume resistivity as measured by the method ASTM D257 of not more than 1×108 (Ωcm), a weld strength of not less than 200 kg/cm2 and high resistance to calcium chloride.例文帳に追加

（Ａ）炭素数６〜１２の脂肪族または脂環族のジアミンとテレフタル酸から誘導されるアミド構造単位を含有し、アミド基１個当たりの炭素原子数（アミド基濃度）が６以上であるポリアミド樹脂１００重量部に対して、（Ｂ）カーボンブラック２〜３０重量部および（Ｃ）炭素繊維０〜８０重量部を配合してなる自動車燃料系溶着部品用導電性ポリアミド樹脂組成物であって、組成物をＡＳＴＭ Ｄ２５７の方法で測定した体積固有抵抗が１×１０^8 （Ωｃｍ）以下、溶着強度が２００ｋｇ／ｃｍ^2 以上、でかつ高い耐塩化カルシウム性を有する。 - 特許庁

The method comprises a step of forming a laminate of alternately laminated piezoelectric layer precursors containing piezoelectric porcelain composition particles and inner electrode layer precursors containing conductive particles, and a step of baking the laminate.例文帳に追加

圧電磁器組成物粒子を含む圧電体層前駆体と、導電粒子を含む内部電極層前駆体とが交互に積層された積層体を作製する工程と、積層体を焼成する工程と、を備え、圧電磁器組成物粒子が、式（１）で表される組成物に対して、鉛を酸化物に換算して０．０１〜２質量％の範囲内で含有すると共に、亜鉛を酸化物に換算して２質量％以下の範囲内で含有し、（Ｐｂ_a-b Ｍｅ_b ）［（Ｚｎ_1/3 Ｎｂ_2/3 ）_x Ｔｉ_y Ｚｒ_z ］Ｏ_3 …（１）（０．９６≦ａ≦１．０３、０≦ｂ≦０．１、ｘ＋ｙ＋ｚ＝１、０．０５≦ｘ＜０．１２５、０．２７５＜ｙ≦０．５、０．３７５＜ｚ≦０．６をそれぞれ満たす範囲内の値である。 - 特許庁

In a preparation method, the conductive polyurethane foam is prepared by expanding a mixture wherein a conductivity-imparting substance (E) is mixed and dispersed in a polyurethane foam-forming composition comprising an organic polyisocyanate (A), a polyol (B), a catalyst (C) and a foam stabilizer (D) through its mechanical stirring with an inert gas.例文帳に追加

有機ポリイソシアネート（Ａ）、ポリオール（Ｂ）、触媒（Ｃ）、及び整泡剤（Ｄ）からなるポリウレタンフォーム形成性組成物中に導電性付与物質（Ｅ）を混合分散させた混合物を不活性ガスとの機械的攪拌によって発泡させてなる導電性ポリウレタンフォームの製造方法において、有機ポリイソシアネート（Ａ）の構成成分が、ＭＤＩ（Ａ１）、ＭＤＩ系多核体混合物（Ａ２）、及びＴＤＩ（Ａ３）を主成分とするものであって、（Ａ１）〜（Ａ３）の質量比が下記式（１）及び（２）を満たすものであることを特徴とする、導電性ポリウレタンフォームの製造方法により解決する。 - 特許庁

The method for manufacturing a toner includes: a polymerization process to polymerize a polymerizable monomer composition containing at least polymerizable monomers and a coloring agent in an aqueous medium containing a dispersion stabilizer to obtain color particles; a cleaning process to clean the color particles with an aqueous medium; and a drying process to dry the dehydrated color particles.例文帳に追加

少なくとも重合性単量体と着色剤とを含有する重合性単量体組成物を、分散安定剤を含有する水性媒体中で重合して着色粒子を得る重合工程、該着色粒子を水性媒体で洗浄する洗浄工程及び脱水した着色粒子を乾燥する乾燥工程を有するトナーの製造にあたり、前記洗浄工程において、最終洗浄で使用する水性媒体の電気伝導度Ａ（μＳ／ｃｍ）と、最終洗浄後の脱水により着色粒子から分離した分離液の電気伝導度Ｂ（μＳ／ｃｍ）が、以下の関係式（１）、（２）及び（３）を満たす条件でトナーを製造する。 - 特許庁

As the modified polymer rubber obtained by the manufacturing method is excellent in impact resilience and processability, the rubber composition comprising the rubber is most suitable as a rubber for automobile tires excellent in low fuel consumption property.例文帳に追加

工程１：アルカリ金属触媒の存在下、炭化水素溶媒中で、共役ジエンモノマー、又は、共役ジエンモノマーと芳香族ビニルモノマーとを重合させ、アルカリ金属末端を有する活性重合体を得る工程 工程２：該活性重合体と、下式（１）（式中、Ｒは環状エーテル構造を含む炭素数３〜６のアルキル基を表し、ｎは１〜１０の整数を表す）で表される化合物とを反応させて、変性重合体ゴムを得る工程 本発明の製造方法によって得られる変性重合体ゴムは反撥弾性および加工性に優れているので、該ゴムからなるゴム組成物は、省燃費性に優れた自動車タイヤ用ゴムとして最適である。 - 特許庁

The relation between the aperture ratio of the mask and the film remaining rate when the photosensitive resin composition is irradiated through the photomask with light in the saturation exposure light quantity of the film remaining rate shows that R^2 in linear approximation by a least squares method ranges from 0.950 to 1.000 in a range of 20% to 80% of the mask aperture ratio.例文帳に追加

マイクロレンズを形成する際の露光波長では解像しない微細なパターンの分布状態により露光する際の透過光量分布を制御するフォトマスクを用いたマイクロレンズの形成方法において使用する、固体撮像素子レンズ用感光性樹脂組成物であって、 残膜率飽和露光量を前記フォトマスクを介して感光性樹脂組成物に照射、現像した時のマスク開口率と残膜率の関係において、マスク開口率が２０％から８０％の範囲で最小２乗法により直線近似した時のＲ^2が０．９５０〜１．０００の範囲であることを特徴とする固体撮像素子レンズ用感光性樹脂組成物。 - 特許庁

based on 100 mass pts. of the raw material epoxy resin, and 100 mass pts. of the solvent comprises 20-30 mass pts. of propylene glycol monomethyl ether and 30-50 mass pts. of toluene, and the casting-cutting method in which the casting-cutting coating composition is used.例文帳に追加

（１）数平均分子量が５５００〜１５０００のアミン変性エポキシ樹脂８〜２０質量％、（２）体質顔料および／または着色顔料１５〜３０質量％、（３）防錆顔料１〜１０質量％、（４）溶剤５０〜７０質量％を含み、、前記アミン変性エポキシ樹脂は、原料エポキシ樹脂１００質量部に対して、合計量１〜８質量部のモノアルカノールアミンとジアルカノールアミンによって変性されたものであり、また、前記溶剤１００質量部中、プロピレングリコールモノメチルエーテルが２０〜３０質量部とトルエンが３０〜５０質量部を占める鋳物切削用塗料組成物、および該鋳物切削用塗料組成物を用いる鋳物切削方法。 - 特許庁

The sandwich injection-molded article composed of the skin layer (S) made of a thermoplastic resin (a) and the core layer (C) made of a resin composition containing 40-85 wt.% of a thermoplastic resin (b) and 15-60 wt.% of a thermoplastic resin (c) and the method for producing the article are disclosed.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（ａ）からなるスキン層（Ｓ）と、４０〜８５重量％の熱可塑性樹脂（ｂ）及び１５〜６０重量％の熱可塑性樹脂（ｃ）を含有する樹脂組成物からなるコア層（Ｃ）とからなるサンドイッチ射出成形体であって、（ｉ）熱可塑性樹脂（ａ）と熱可塑性樹脂（ｂ）とは、非相溶性であり、（ｉｉ）熱可塑性樹脂（ｂ）と熱可塑性樹脂（ｃ）とは、非相溶性であり、（ｉｉｉ）熱可塑性樹脂（ａ）と熱可塑性樹脂（ｃ）とは、相溶性であり、及び（ｉｖ）コア層（Ｃ）の成形時の温度における熱可塑性樹脂（ｂ）の粘度（ηｂ）と熱可塑性樹脂（ｃ）の粘度（ηｃ）とは、次の関係式（１）を満たすことを特徴とするサンドイッチ射出成形体、およびその製造方法を提供した。 - 特許庁

The specification of an invention must (a) correctly and fully describe the invention and its operation or use as contemplated by the inventor; (b) set out clearly the various steps in a process, or the method of constructing, making, compounding or using a machine, manufacture or composition of matter, in such full, clear, concise and exact terms as to enable any person skilled in the art or science to which it pertains, or with which it is most closely connected, to make, construct, compound or use it; (c) in the case of a machine, explain the principle of the machine and the best mode in which the inventor has contemplated the application of that principle; and (d) in the case of a process, explain the necessary sequence, if any, of the various steps, so as to distinguish the invention from other inventions. 例文帳に追加

発明の明細書には，(a) その発明及び発明者が考えたその作用又は用途について正確かつ十分に記載し， (b) その発明が属するか又は極めて密接に関係する技術若しくは科学分野における熟練者が，それを製造し，組立てし，調合し又は使用することができる程度に，完全，明瞭，簡潔かつ正確な用語で，方法においては各種の工程について，また機械，製造物又は合成物においてはそれを組立てし，製造し，合成し若しくは使用する方法について明確に記載し， (c) 機械の場合は，機械の原理及び発明者がその原理の応用として考える最良の実施態様について説明し，また (d) 方法の場合は，その発明を他の発明から区別することができるように，もしあれば，種々の工程の必要な順序について説明しなければならない。 - 特許庁