「composition method」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a metal particle manufacturing method in which metal particles having a desired shape, grain size and grain size distribution can be easily manufactured with excellent productivity, and to provide a resin composition and an adhesive film with excellent heat radiation and electric conductivity which are used to affix a semiconductor element having excellent heat conductivity containing the metal particles to a semiconductor supporting member.例文帳に追加

所望の形状、粒径、粒度分布を有する金属粒子を容易に生産性よく製造することができる金属粒子の製造方法を提供し、この金属粒子を含有する熱伝導性に優れた半導体素子と半導体支持部材とを貼り付けるために用いられる放熱性、電気伝導性に優れる樹脂組成物と接着フィルムを提供する。 - 特許庁

The production method of the modified polyolefin resin composition comprises introducing a polyolefin resin and a radical polymerization initiator into an extruder, making them into a melted state, then introducing a vinyl monomer having a conjugated double bond and a vinyl monomer containing an epoxy group or further other vinyl monomer into the extruder via the holes in the wall of the barrel of the extruder, and carrying out melting/kneading/reaction.例文帳に追加

本発明は、ポリオレフィン系樹脂とラジカル重合開始剤を押出機に導入して溶融状態にした後、共役二重結合を有するビニル単量体と、エポキシ基含有ビニル単量体、又はさらに、その他ビニル単量体を、押出機のバレルの壁中の孔を経て押出機に導入して溶融混練反応させてなる変性ポリオレフィン系樹脂組成物の製造方法である。 - 特許庁

The method for composition and construction and a maintenance technique for the next generation telephone directory database and the operation control system for the system has an operation control center additional data items to a telephone directory database (1) and additional information data items to the database (2), and a plurality of information publisher terminals and general Web site user terminals connected to a server of the center via a network (3).例文帳に追加

（（１）電話帳データベース・付加データ項目と、（２）上記電話帳データベース・付加情報データ項目を有する運用管理センターと、（３）上記運用管理センターのサーバにネットワーク接続される複数の情報掲載者端末及び一般Ｗｅｂサイト利用者端末とを有する次世代電話帳データベースの組成構築とメンテナンスの手法及びその運用管理システム。 - 特許庁

To provide an additive composition for a color development processing liquid for a silver halide color photosensitive material having oxidative deterioration resistance and having high stability without varying the developability of a silver halide color photosensitive material after development processing, and also to provide a method for processing a silver halide color photosensitive material having excellent oxidative deterioration resistance.例文帳に追加

本発明の目的は、現像処理後のハロゲン化銀カラー写真感光材料の現像性を変動させることなく、酸化劣化耐性に優れ、安定性の高いハロゲン化銀カラー写真感光材料用の発色現像処理液用添加剤組成物を提供することであり、また、酸化劣化耐性に優れたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法を提供することにある。 - 特許庁

A polypeptide including a newly characterized HCV epitope, a method of producing the same, the use of such polypeptide, e.g. as an diagnostic agent, vaccine, or a therapeutic agent, and products, compositions and preparations suitable for such uses, e.g. for immunoassay or polypeptide immobilized to other supports or oral or injectable pharmaceutical composition are provided.例文帳に追加

新しく特徴付けられたＨＣＶエピトープを含有するポリペプチド、そのようなポリペプチドを製造する方法、そのようなポリペプチドを使用する方法（例えば、診断薬、ワクチンおよび治療薬）、およびそのような使用に適合した製造物、組成物または製剤（例えば、イムノアッセイ法または他の支持体に固定されたポリペプチド、経口のまたは注入可能な薬学的組成物）。 - 特許庁

The invention relates to the method for recovering the alcohol from the liquid mixture containing the alcohol and its ester comprising feeding an inseparable or hard to separate vapor composition containing the alcohol and its ester to a membrane separator filled with a zeolite-based membrane at temperature exceeding 120°C under pressure exceeding 0.47 MPa and recovering heat belonging to a membrane-impermeable substance.例文帳に追加

アルコールとそのエステルを含む液体混合物から膜を用いてアルコールを回収する方法において、アルコールとそのエステルを含む分離不能又は分離困難な組成の蒸気を０．４７ＭＰａを越える圧力で、かつ１２０℃を越える温度でゼオライト系膜を装填した膜分離装置に供給し、膜非透過物の有する熱を回収することによって上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing acrolein from glycerine is characterized by separating a glycerine composition containing at least glycerine into (A) a glycerine-containing gas including at least glycerine and (B) a non-gasified component including that having at least a boiling point higher than that of glycerine, and bringing at least a part of glycerine included in the component (A) into contact with a solid acid catalyst without liquefying.例文帳に追加

少なくともグリセリンを含むグリセリン組成物を、（Ａ）少なくともグリセリンを含むグリセリン含有ガスと（Ｂ）少なくともグリセリンよりも高沸点の成分を含む非ガス化成分とに分離し、該（Ａ）に含まれるグリセリン少なくとも一部は液化することなく固体酸触媒と接触させて、アクロレインを製造することを特徴とするグリセリンからのアクロレインの製造方法。 - 特許庁

To enhance the production efficiency and to reduce the production cost of a ferrite composition without lowering an electromagnetic property such as a core loss by performing the temporary firing of a ferrite raw material and the drying of a slurry simultaneously, wherein the ferrite raw material and a solvent such as water are mixed, blended and pulverized to be the slurry in a wet method.例文帳に追加

フェライト原料を水等の溶媒と混合してスラリー化し、スラリー状態で原料の配合および粉砕を行う湿式法において、配合・粉砕後のスラリーの乾燥およびフェライト原料の仮焼きを一度に行うことにより、コアロス等の電磁気特性を低下させることなく、フェライト組成物の生産効率の向上および製造コストの低減を図る。 - 特許庁

The method for producing coffee liquid comprises treating raw material coffee liquid with activated carbon having ≤5 angstrom (Å) of an average pore diameter in a micro hole area so as to prepare soluble coffee liquid having chlorogenic acid at 100-10,000 ppm and hydroxyhydroquinone having <0.1 mass% of the chlorogenic acid, or coffee liquid having the above-mentioned composition when dissolved.例文帳に追加

原料コーヒー溶液を、ミクロ孔領域における平均細孔半径が５オングストローム（Å）以下である活性炭で処理することを特徴とする、クロロゲン酸類を１００〜１００００ｐｐｍ含有しかつ該クロロゲン酸類量の０．１質量％未満のヒドロキシヒドロキノンを含有するコーヒー液、または溶解したときに上記組成を有するコーヒー液を調整しうるソリュブルコーヒーの製造方法。 - 特許庁

In the method for manufacturing an olefin resin sheet by extrusion-molding a mixture of an olefin resin containing an organic fiber and an olefin resin, the moisture absorption of the olefin resin containing the organic fiber is 500 ppm or less for the total amount of the mixed resin composition, and the resin spread ration during sheet molding is 6.0 or less.例文帳に追加

有機繊維を含有するオレフィン系樹脂と、オレフィン系樹脂とを混合して押出成形を行いオレフィン系樹脂シートを製造する方法において、有機繊維を含有するオレフィン系樹脂の吸水量が、混合された全樹脂組成物に対し５００ｐｐｍ以下であり、且つ、シート成型時の樹脂延展比が６．０以下であることを特徴とするオレフィン系樹脂シートの製造方法。 - 特許庁

For the manufacturing method, a secondary forming section is subjected to insert-molding on the surface of the primary molding formed by performing the injection molding of the resin composition to obtain a coinjection molding, the surface is allowed to carry a catalyst, the secondary forming section is removed, and a metal layer that becomes a circuit is formed selectively at the region carrying the catalyst on the surface of the primary molding by chemical plating.例文帳に追加

製造方法は、上記樹脂組成物を射出成形して形成した一次成形品の表面に、二次成形部分をインサート成形して二色成形品を得、その表面に触媒を担持させた後、二次成形部分を除去して、一次成形品の表面の、触媒を担持させた領域に、化学めっきによって、選択的に、回路となる金属層を形成する。 - 特許庁

This body composition estimation method feeds the probe current of multifrequencies to the testee's body, calculates the vital electric impedances R0 and R∞ at the time of the frequency 0 Hz and frequency infinity of the testee's body and estimates at least one of the amount of the extracellular fluid ECF or the amount of the intracellular fluid ICF by using equation (1) or equation (2).例文帳に追加

開示される身体組成推計方法は、マルチ周波のプローブ電流を被験者の体に投入して被験者の体の周波数０Ｈｚ時及び周波数無限大時の生体電気インピーダンスＲ0及びＲ∞を算出し、式（１）又は式（２）を用いて、被験者の体の細胞外液量ＥＣＦ又は細胞内液量ＩＣＦの少なくとも１つを推計する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic polyurethane elastomer having high hardness and retaining mechanical properties, having low glass transition temperature and excellent in low-temperature characteristics and to provide a method for producing a thermoplastic polyurethane elastomer excellent in hardness, mechanical properties and low-temperature characteristics and having low glass transition point, and a composition suitable for production of such thermoplastic polyurethane elastomer and to provide the use using the thermoplastic polyurethane elastomer.例文帳に追加

硬さが硬く、機械特性を保持し、かつガラス転移温度が低く低温特性に優れた熱可塑性ポリウレタンエラストマーおよび硬さ、機械特性、低温特性に優れガラス転移点が低い熱可塑性ポリウレタンエラストマーの製造方法並びにそのような熱可塑性ポリウレタンエラストマーの製造に好適な組成物、該熱可塑性ポリウレタンエラストマーを用いる用途を提供すること。 - 特許庁

The first plating solution and the second plating solution have the same composition except a metallic material and an acidic solvent to dissolve the metallic material, hence a water washing bath is not needed, and a plating method is realized wherein the concentration control of the plating solution is facilitated.例文帳に追加

導電部材２１を第１メッキ液、第２メッキ液と順次浸漬して異なる金属材料の２層のメッキ膜２２、２３を施すメッキ方法において、第１メッキ液および第２メッキ液は、金属材料およびそれを溶かす酸性溶剤を除いて同一の液構成にすることにより、水洗用浴槽を不要にし且つメッキ液の濃度管理を容易にしたメッキ方法を実現する。 - 特許庁

This method for inactivating the catalyst is characterized by using a polymerization vessel equipped with a monomer-circulating line for circulating the monomer containing the catalyst composition to a monomer-polymerizing vessel, spraying a liquid state catalyst-inactivating agent on the filter installed in the monomer circulation line for directly making a contact with the filter to inactivate the catalyst presenting at the filter surface and/or its inside.例文帳に追加

触媒成分を含むモノマーを重合器に循環させるモノマー循環ラインを備える重合器を用い、該モノマー循環ライン中に設置されたフィルターに、液体状の触媒失活剤を噴霧することによって直接接触させて、フィルター表面及び／又は内部に存在する触媒成分を失活させることを特徴とする触媒の失活方法。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cementituous molded product capable of obtaining excellent mold releasability at the time of mold opening after press molding in obtaining a cementituous molded product like a facing building material such as a roof tile or the like by the press molding of a cementituous molding material comprising a cement-containing inverse emulsion composition and capable of preventing the deterioration of moldability in a case using a mold release agent.例文帳に追加

セメント含有逆エマルジョン組成物からなるセメント系成形材料をプレス成形して屋根瓦等の外装建材といったセメント系成形品を得るにあたり、プレス成形後、型開き時に優れた離型性を得ることができ、且つ離型剤を用いる場合の成形性の悪化を防止することができるセメント系成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active ray curing composition which can give a high quality image even in using active rays of various wavelengths, excels in storability and can form a cured film excellent in weatherability under various circumstances, particularly even under an atmosphere of high humidity; to provide an active ray curable ink using it; and to provide an image forming method using the active ray curable ink as an inkjet ink.例文帳に追加

様々な波長の活性光線を用いても高画質な画像が得られ、保存性に優れ、耐候性に優れた硬化膜を様々な環境下、特に湿度の高い雰囲気下においても形成することができる活性光線硬化組成物とそれを用いた活性光線硬化型インク、該活性光線硬化型インクをインクジェット用インクとして用いた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

The method for producing the steam-reforming catalyst comprises the steps of: wetly crushing a catalyst composition containing alumina, an alkaline-earth metal compound, a cerium compound and a platinum group metal compound to obtain aqueous slurry; adding a surfactant to the obtained aqueous slurry; agitating and foaming the surfactant-added aqueous slurry; and then coating a honeycomb base material with the foamed slurry to form a porous catalyst-coated layer.例文帳に追加

本発明は、アルミナ、アルカリ土類金属化合物、セリウム化合物及び白金族金属化合物を含有する触媒組成物を湿式粉砕して水性スラリーとし、得られた水性スラリーに界面活性剤を添加して攪拌発泡させた後にハニカム基材にコートすることで、多孔性の触媒コート層を形成することを特徴とする水蒸気改質触媒の製造方法である。 - 特許庁

This method for producing the thermoplastic composition is provided by hydrolyzing the shochu lees by a protease, filtering, then adding a plasticizer to the filtered slurry like material rich in the solid part of the shochu lees, hydrolysing cellulose under an ethanol supercritical or semi-super critical condition and dehydrating.例文帳に追加

焼酎滓を蛋白質分解酵素により加水分解し、濾過後、焼酎滓固形分の多い濾過スラリー状物に、可塑剤を加え、エタノール超臨界または亜臨界条件下でセルロースを加水分解し、脱水を行う焼酎滓を原料とした熱可塑性組成物の製造方法、及び、この熱可塑性組成物に対し、生分解性樹脂を配合したフィルムの製造方法である。 - 特許庁

The invention relates to a compound expressed by structural formula (I), its pharmaceutically acceptable salt or solvate, its pharmaceutical composition, and a method for the treatment of stroke or central nervous system diseases by the administration of the compound of the present invention to a patient necessitating the treatment of such diseases.例文帳に追加

本発明は、構造式（Ｉ）を有する化合物あるいはその薬学的に受容可能な塩または溶媒和物（Ｒ、Ｒ^２およびＲ^３は、本明細書中において規定される）、その薬学的組成物、および本発明の化合物を発作または中枢神経系疾患の処置の必要な患者に投与することによって、このような疾患を処置する方法に関する。 - 特許庁

In the method for forming the clear coating film by applying a clear coating material on the base coating film formed by applying a base coating material on the metallic sheet, the base coating material contains 0.05-0.2 ppt.wt. wax per 100 ppt.wt. coating material solid matter and the clear coating material contains a silicate modified acrylic silicone resin composition.例文帳に追加

金属板上にベース塗料を塗装して形成されたベース塗膜上に、クリヤー塗料を塗装してクリヤー塗膜を形成する方法において、前記ベース塗料中にワックスが、塗料固形分１００重量部当り０．０５〜０．２重量部含有されており、上記クリヤー塗料が、シリケート変性アクリルシリコン樹脂組成物を含有することを特徴とするクリヤー塗膜の形成方法。 - 特許庁

In the laminated film in which a polyolefin-based multilayer film and a substrate film are stuck through a polyurethane-based adhesive layer, as the polyolefin-based multilayer film, use is made of a film having a film layer which has been formed by the coextrusion method and has a film layer formed from a specific polyolefin-based resin composition as one or more film layers not adjoining the polyurethane-based adhesive layer.例文帳に追加

ポリオレフィン系多層フィルムと基材フィルムとをポリウレタン系接着剤層を介して貼り合わせた積層フィルムにおいて、ポリオレフィン系多層フィルムとして、共押し出し法により成形されたものであり且つポリウレタン系接着剤層と隣接していないフィルム層の一つ又は二つ以上として特定のポリオレフィン系樹脂組成物から形成されたフィルム層を有するものを用いた。 - 特許庁

In a method for producing porous fine particle of a silica- zirconia composition by mixing a zirconium compound and an alkali metal compound with silica gel, ZrOX2 (X represents Cl, Br, I or NO3) is used as the zirconium compound and a compound selected from A2CO3, AHCO3 and ANO3 (A represents Li, Na or K) is used as the alkali metal compound.例文帳に追加

シリカゲルにジルコニウム化合物とアルカリ金属化合物を混合し、シリカージルコニア組成の多孔性微小粒子を製造する方法において、ジルコニウム化合物としてＺｒＯＸ_2 10（式中、ＸはＣｌ、Ｂｒ、Ｉ又はＮＯ_3 を表す。）を使用し、かつアルカリ金属化合物としてＡ_2 ＣＯ_3 、ＡＨＣＯ_3 及びＡＮＯ__3 から選ばれる化合物（式中、ＡはＬｉ、Ｎａ又はＫを表す。）を使用する。 - 特許庁

The method of preventing the pest damage includes applying a composition containing ethofenprox and at least one bactericidal compound as active ingredients, and further containing one or more neonicotinoid-based compounds as active ingredients to the plant seeds, the stored grains, the stored beans, the stored fruits, the stored vegetables, the stored fodder, the stored flowering plants, and the exported or imported timbers.例文帳に追加

エトフェンプロックスと少なくとも１種以上の殺菌性化合物を有効成分として含有し、且つ１種以上のネオニコチノイド系化合物を有効成分として含有する組成物を植物種子、貯蔵穀類、貯蔵豆類、貯蔵果実、貯蔵野菜、貯蔵飼料、貯蔵花卉類、輸出入木材に適用することを特徴とする病害虫被害を予防する方法。 - 特許庁

To provide a resist material that has good barrier performance to water, enables to keep a resist composition from eluting to water, has a high receding contact angle to water, is useful for an immersion lithography due to excellent process applicability without requiring a protective film, and enables to form a fine pattern precisely, as well as to provide a pattern formation method using the material.例文帳に追加

水に対する良好なバリアー性能を有し、レジスト組成物の水への溶出を抑制でき、水に対して高い後退接触角を有し、保護膜を必要とせずに優れたプロセス適用性を有する液浸リソグラフィー用として有効で、微細なパターンを高精度で形成することができるレジスト材料、及びこのような材料を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an active ray-curable inkjet ink composition, and an image forming method and an inkjet recording apparatus both using the same, which are very stably capable of recording a high-definition image without color mixing and have good letter quality onto every kind of recording material under various printing conditions without release of benzene, which is toxic to a human body.例文帳に追加

本発明の目的は、人体に有害なベンゼンの放出がなく、様々な印字環境下においても、あらゆる記録材料に対して、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を非常に安定に記録することができる活性光線硬化型インクジェットインク組成物、それを用いた画像形成方法及びインクジェット記録装置を提供することにある。 - 特許庁

In the production method of open-cell crosslinked polyolefin foams, a resin composition containing crystalline polyolefins, a crosslinking agent of 0.8 to 3.0 mass parts to the crystalline polyolefins of 100 mass parts and a foaming agent is heated under atmospheric pressure to form the foams, and the foams thus obtained are compressed and broken by passing them through a constant-velocity biaxial roll.例文帳に追加

本発明の連続気泡架橋ポリオレフィン発泡体の製造方法では、結晶性ポリオレフィン、この結晶性ポリオレフィンを１００質量部とした場合に、０．８〜３．０質量部の架橋剤及び発泡剤を含有する樹脂組成物を、常圧下、加熱し、発泡体とし、この発泡体を等速２軸ロール間を挿通させる等の方法により圧縮して破泡させることを特徴とする。 - 特許庁

This bonding method using a moisture-curable adhesive comprises applying or spraying a polymer emulsion exhibiting adhesive properties on the surface of a moisture-curable adhesive applied on the surface of one adherend and/or on the surface of another adherend which is not coated with the adhesive and subsequently pasting the adherends to each other (except the case where both adherends comprise a vinyl chloride resin-based composition).例文帳に追加

一方の被着材面に塗布した湿気硬化型接着剤の表面、及び／又は該接着剤を塗布していない他方の被着材面に、接着性を有するポリマーエマルジョンを塗布あるいは噴霧し、その後被着材同志（但し、塩化ビニル樹脂系組成物からなる被着材同志は除く。）を貼り合わせることを特徴とする湿気硬化型接着剤を用いる接着方法。 - 特許庁

The method of producing the ester exchange reaction product obtained by ester exchange reaction in the presence of a fat, a lower alcohol, and a basic catalyst comprises reacting using a strong basic anion-exchange resin, and with a mole ratio of a fatty acid triglyceride composing the fat to the lower alcohol is 1:2-1:4.5 as a raw material composition.例文帳に追加

油脂と低級アルコールとを塩基性触媒の存在下にエステル交換反応させてエステル交換反応生成物を製造する方法であって、該塩基性触媒として強塩基性陰イオン交換樹脂を用いると共に、油脂を構成する脂肪酸トリグリセリドと低級アルコールとのモル比が１：２乃至１：４．５の原料組成とするエステル交換反応生成物の製造方法。 - 特許庁

There are provided 4-[(heterocycloalkyl or heteroaromatic)-substituted phenyl]-2-azetidinone hypocholesterolemic agent of formula (1) (not shown) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, the above compound, and a pharmaceutical composition containing the same, and also there is provided a method for lowering serum cholesterol by administering a combination of a substituted azetidinone and a cholesterol biosynthesis inhibitor for the treatment and prevention of atherosclerosis.例文帳に追加

式(１)の4-[(ヘテロシクロアルキルまたはヘテロ芳香環)置換フェニル]-2-アゼチジノン低コレステロール化剤または、その薬学的に受容可能な塩、ならびに、前記化合物、これらを含有する薬学的組成物、および置換アゼチジノンと、アテローム硬化症の治療および予防のためのコレステロール生合成インヒビターとの組み合わせを投与することによって、血清コレステロールを低下させる方法を開示する。 - 特許庁

The nano material manufacturing method comprises a step of forming a casting die on a solid base material by using metal oxide nano material forming composition having phenolic hydroxyl group and containing organic compounds of the molecular weight of ≥ 500, a step of forming a metal oxide layer on the mold, and a step of obtaining a metal oxide nano structure by removing the mold.例文帳に追加

固体基材上に、フェノール性水酸基を有し分子量が５００以上の有機化合物を含む金属酸化物ナノ材料形成用組成物を用いて鋳型を形成する工程と、該鋳型上に金属酸化物層を形成する工程と、前記鋳型を除去して金属酸化物ナノ構造体を得る工程を有することを特徴とするナノ材料の製造方法。 - 特許庁

This method applies a conventional cosmetic composition including at least a peptide or peptide derivative (excluding melanotropin) including peptide sequence comprising lysine-proline-valine as the additives, to skin and skin appendages.例文帳に追加

本発明は、接触過敏症に関連する皮膚の薬剤不耐性反応を防止又は低減する目的で、通常の化粧料組成物であって、リシン−プロリン−バリンからなるペプチド配列を含有するペプチド又はペプチド誘導体（但し、メラノトロピンを除く）の少なくとも１種を添加物として含有する化粧料組成物を皮膚又は皮膚付属器に適用することを特徴とする化粧処理法を提供する。 - 特許庁

Colored resin particles are produced by a polymerization method including a step of dispersing a polymerizable monomer composition containing a polymerizable monomer in an aqueous dispersion medium to produce liquid drops and polymerizing the liquid, wherein the polymerizable monomer contains a styrene sulfonic acid ester compound expressed by formula (1).例文帳に追加

着色樹脂粒子は、重合性単量体を含有する重合性単量体組成物を水系分散媒体中に分散させて、液滴を形成し、重合する工程を含む重合法により形成されたものであり、該重合性単量体が、下記式（１）で表されるスチレンスルホン酸エステル化合物を含むことを特徴とする静電荷像現像用トナー及びその製造方法である。 - 特許庁

To provide a novel uretdion group-containing poly-addition compound having an extremely small glossiness as compared with a conventional uretdion powder coating curing agent and capable of accordingly preparing the powder coating reproducible with appropriate reliability by one-shot method regarding an extremely glossy powder coating composition by combining two kinds of polyester-polyols having different reactivities.例文帳に追加

異なる反応性を有する２種のポリエステルポリオールと組み合わせて、これまでのウレトジオン粉体塗料硬化剤に比べて非常に小さい光沢を有し、従って、非常に光沢のある粉体塗料組成物についても適当な信頼性で再現できる粉体塗料をワンショット法で調製することができる新規ウレトジオン基含有重付加化合物を提供する。 - 特許庁

A specific polybenzazole compound containing an aromatic dicarboxylic acid bond unit having a sulfonic acid group and/or a phosphonic acid group, a resin composition, a resin molded article, a solid polymeric electrolyte film, a composite of solid polymeric electrolyte film/electrode catalyst layer and a manufacturing method for the composite of solid polymeric electrolyte film/electrode catalyst layer are disclosed.例文帳に追加

本発明の目的は、スルホン酸基および／またはホスホン酸基を有する芳香族ジカルボン酸結合ユニットを含む特定のポリベンザゾール系化合物、樹脂組成物、樹脂成形物、固体高分子電解質膜、固体高分子電解質膜／電極触媒層の複合体およびその固体高分子電解質膜／電極触媒層の複合体の製造方法によっても達成され得る。 - 特許庁

This invention relates to a hair fiber treatment method including the steps of coating the hair fibers with a reducing agent, rinsing the hair fibers, coating the hair fibers with a cosmetic composition containing at least one non-crystalline or semi-crystalline fixing polymer, raising the temperature of the hair fibers, and coating the hair fibers with an oxidizing agent.例文帳に追加

本発明は、次の工程：− 還元剤で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維をすすぎ、− 少なくとも一の非結晶性又は半結晶性の固定ポリマーを含有する化粧品用組成物で毛髪繊維をコーティングし、− 毛髪繊維の温度を上昇させ、− 酸化剤で毛髪繊維をコーティングする、ことを少なくとも含む、毛髪繊維のトリートメント方法に関する。 - 特許庁

In this method for producing a block copolymer of a conjugated diene and an aromatic vinyl compound, the conjugated diene is homopolymerized in the presence of a catalyst composition containing (A) a metallocene complex of a race earth metal compound and (B) an ionic compound comprising a non- coordinative anion and cation and/or an aluminoxane before the aromatic vinyl compound is added.例文帳に追加

共役ジエンと芳香族ビニル化合物とをブロック共重合する方法であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物及び／又はアルミノキサンを含む触媒組成物の存在下に共役ジエンの単独重合を行った後、芳香族ビニル化合物を添加することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a method by which information can be recorded and reproduced with high recording density, when a laser beam having 370-430 nm oscillation wavelength is used as a irradiation light source, in an information recording medium having at least a reflection film, an information recording layer and a light transmission layer consisting of a UV curing composition on a substrate and to provide the information recording medium suitable therefor.例文帳に追加

基板上に少なくとも反射膜と情報記録層および紫外線硬化型組成物からなる光透過層を有する情報記録媒体において、発振波長が３７０〜４３０ｎｍであるレーザー光を照射光源として使用したとき、高記録密度で、情報の記録または再生を行うことができる方法およびそれに適した情報記録媒体の提供。 - 特許庁

In the method for producing the chloroprene rubber composition, chloroprene is emulsion-polymerized with a monomer copolymerizable with the chloroprene in the presence of a rosin acid salt, a polymerization inhibitor is added therein to stop the emulsion polymerization after the polymerization degree of the monomers reaches 50 to 90%, and at least one of specific ethylenic unsaturated sulfonic acid compounds is added to the polymerization-finished polychloroprene latex.例文帳に追加

クロロプレン及びクロロプレンと共重合可能な単量体をロジン酸塩の存在下で乳化重合させ、単量体の重合率が５０〜９０％となった後に重合禁止剤を添加して乳化重合を停止させ、重合が終了したポリクロロプレンラテックスに特定のエチレン性不飽和スルホン酸化合物の少なくとも１種類を添加するクロロプレンゴム組成物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of forming an air transmission preventing layer with an excellent gas barrier property and molding a tire without an excessive end material in a simple molding step, when a film of thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition obtained by blending elastomer with thermoplastic resin is used for the air transmission preventing layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

熱可塑性樹脂又は熱可塑性樹脂にエラストマーをブレンドした熱可塑性エラストマー組成物のフィルムを空気透過防止層に用いるにあたって、ガスバリア性に優れた空気透過防止層を形成すると共に、簡便な成形工程で余計な端材を生じることなくタイヤを成形することを可能にした空気入りタイヤ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the L-arabinose-containing crystalline powder sugar composition, comprising crystallizing a sugar solution containing the L-arabinose and having a solid concentration of 50 to 80 mass % as a crystallization mother liquor, is characterized by adding crystallizing seeds on the crystallization and controlling the temperature to 15 to 50°C.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースを含み、固形分濃度が５０〜８０質量％の範囲にある糖液を結晶化母液として結晶化を行い、Ｌ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物を得る方法において、結晶化の際、助晶シードを添加し、かつ温度を１５〜５０℃に調整することを特徴とするＬ−アラビノース含有結晶性粉末糖組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a tread rubber composition which can consider environments and can also prepare for reduction in the supply quantities of petroleum resources in future, does excessively not heighten hardness, and can improve all of rubber strength, moist ABS braking performance, wet grip performance and abrasion resistance.例文帳に追加

環境に配慮することも、将来の石油資源の供給量の減少に備えることもでき、硬度を過度に上昇させることなく、さらに、石油資源由来の原材料を主成分とするトレッド用ゴム組成物と比較しても、ゴム強度、湿潤ＡＢＳ制動性能、ウェットグリップ性能および耐摩耗性をすべて向上させることのできるトレッド用ゴム組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for printing such as ink jet which gives a colored image and a colored material excellent in a hue and fastness and particularly ink for ink jet recording having a good hue by use of a phthalocyanine-based dye derivative and capable of forming an image having high fastness to an active gas in light and environment, particularly to an ozone gas and to provide an ink jet recording method.例文帳に追加

色相と堅牢性に優れた着色画像や着色材料を与える、インクジェットなどの印刷用のインク組成物、特に、該フタロシアニン系色素誘導体の使用により良好な色相を有し、光および環境中の活性ガス、特にオゾンガスに対して堅牢性の高い画像を形成することができるインクジェット記録用インクおよびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the pharmaceutical composition involving drying the medicament-containing granules comprises the step of micronizing a solution containing noncrystalline medicament-containing granules and removing part of the solvent for forming the noncrystalline medicament-containing granules, the step of introducing the granules into a drying chamber with outer wall, and the step of circulating the granules in the drying chamber and removing retrieved gas and the remaining solvent.例文帳に追加

非結晶な薬物含有粒子を形成させるために、溶液を微粒化しかつ溶媒の一部分を除くステップ、並びに外壁を有する乾燥チャンバーに薬物含有粒子を導入するステップ、乾燥チャンバー内で薬物含有粒子を循環させ、回収ガス及び残溶媒を除くステップを含むことによって、薬物含有粒子を乾燥する医薬組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a processing method and an apparatus for high nutritive value rice enabling obtaining the high nutritive value rice easily becoming tasty boiled rice in a short time of half and below normal time only through adding water without washing in water, having an advantage of pregelatinization processed rice preservable for a long period and also containing animal and vegetable nutritive powder, vegetable nutritive liquid and vegetable oil nutrient composition.例文帳に追加

水で研ぐことなく単に水を加えるだけで簡単に通常の半分以下の短い時間で美味しいご飯となり、かつ長期保存もできるというα化加工米の長所を有しながら、しかも動植物の栄養粉末、植物性栄養液、植物油の栄養成分を含んだ高栄養価米を得ることができる高栄養価米の加工方法及び装置を得る。 - 特許庁