computer data baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 325件
A modeling system for storing a plurality of main component analysis models (18-1 to 18-n) into a model data base (17) is provided so that an individual can be modeled by a model generating computer (3).例文帳に追加
モデル生成コンピュータ(3)が個人をモデル化するために複数の主成分解析モデル(18−1〜18−n)をモデルデータベース(17)内に格納するモデル化システムが提供される。 - 特許庁
A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1.例文帳に追加
公衆回線網2にはモデムを介してデータ保存システム6が接続され、ユーザー5によって操作されるパソコン7が設けられ、パソコン7によって基地局3と紛失携帯電話機1との間の通信を行うことができる。 - 特許庁
The first computer 4 includes a database of data for predicting color data of ink formulations using a selected ink base color set, a software program for selecting an ink formulation based on data for a desired ink, and a software program for sending information to the second computer 10 to display the color of the selected ink formulation on a color monitor connected to the second computer 10.例文帳に追加
第1コンピュータ4は、選択されたインク基調色セットを用いて、インク公式表示の色データを予測するためのデータのデータベースと、所望のインクに関するデータに基づいて、インク公式表示を選択するためのソフトウェアプログラムと、選択されたインク公式表示の色を、第2コンピュータ10に接続されたカラーモニター上に表示するために、該第2コンピュータ10へ情報を送信するためのソフトウェアプログラムとを有する。 - 特許庁
A server computer 1 refers to the welfare service information and the contents of respective data bases 10, 11 and a resident information data base 22 by using respective program parts 13 to 21, selects required welfare service and deals with application.例文帳に追加
サーバコンピュータ1では、各プログラム部13〜21の働きにより、福祉サービス情報と相談履歴の各データベース10,11および住民情報データベース22の内容を参照し、希望の福祉サービスを選択し、申請まで行う。 - 特許庁
Concerning this information providing method, multimedia information containing audio and moving image information is stored in an information data base, the request of the desired information to retrieve is inputted from a user terminal to a computer and based on the information request inputted from the user terminal, the computer retrieves the information data base, acquires the relevant information, loads that information to the 3D shared virtual space and displays it.例文帳に追加
本発明は、音声、動画情報を含むマルチメディア情報を、情報データベースに格納しておき、ユーザ端末から検索したい情報要求を計算機に入力し、計算機において、ユーザ端末から入力された情報要求に基づいて情報データベースを検索し、該当する情報を取得し、3次元共有仮想空間にロードし、表示する。 - 特許庁
The document retrieval system is characterized in that it is constituted of a computer and a computer readable recording medium, a data base describing correspondence relation between a keyword to be included in the plurality of document files and the plurality of document files is constructed in the recording medium and the data base is constructed by being distributed to a plurality of files by a character code at the head of the keyword.例文帳に追加
この文書検索システムは、コンピュータと、コンピュータが読み取り可能な記録媒体とからなり、この記録媒体には、複数の文書ファイルに含まれるキーワードと複数の文書ファイルとの対応関係を記述したデータベースが構築されており、データベースは、キーワードの先頭のキャラクターコードによって、複数のファイルに分散して構築されていることを特徴とする文書検索システム。 - 特許庁
The motor trucks satisfying predetermined retrieval conditions corresponding to a starting point and a destination designated on a client computer by the user are retrieved from an operation information data base of motor trucks and the data including an information of the truck satisfying the retrieval conditions are transmitted to the client computer through a communication network.例文帳に追加
利用者によってクライアントコンピュータ上において指定された出発地及び目的地に応じた所定の検索条件を満たすトラックをトラック運行情報データベースの中から検索し、その検索条件を満たしたトラックの情報を含むデータを通信ネットワークを介してクライアントコンピュータに送信する。 - 特許庁
A game information providing system 1 is provided with a data base 30 for storing game information data supplied from network terminal equipment and a server machine 10 connected to a computer network for performing access to game information, and for transmitting game information data to the network terminal equipment.例文帳に追加
試合情報提供システム1は、ネットワーク端末装置から供給された試合情報データを収納するデータベース30と、コンピュータネットワークに接続され試合情報へアクセスでき、ネットワーク端末装置に対して試合情報データを送信するサーバマシン10を備える。 - 特許庁
This plan support system includes a database server 2 for storing an outer shape model expressing the outer shape of the vehicle in three-dimensional data and an occupant base model expressing the posture of occupants in the vehicle in three-dimensional data, and a computer 1 for supporting the plan of the vehicle by using the data of the database server 2.例文帳に追加
車両の外形を3次元データで表した外形ベースモデルと、車両内の乗員の姿勢を3次元データで表した乗員ベースモデルとを記憶するデータベースサーバ2と、データベースサーバ2のデータを用いて車両の企画を支援するコンピュータ1とを含む企画支援システム。 - 特許庁
To provide a general data receiving module, with which a program procedure capable of performing batch processing to the general data of a client master prepared by an external application program and registering them in a data base is recorded when processing a selling/stocking managing program in a computer system provided with a database managing system.例文帳に追加
データベース管理システムを備えたコンピュータシステムで販売・仕入管理プログラムを処理するに際して、外部アプリケーション・プログラムで作成された得意先マスターの汎用データをバッチ処理してデータベースに登録できるプログラム手順を記録した汎用データ受入モジュールを提供する。 - 特許庁
The user using the product accesses the data base of the computer which the maker manages through the Internet line by operating a computer of a terminal, reads the ID number peculiar to the product from the radio IC tag fitted to the product by a reader connected to the computer of the terminal, displays manufacture information of the product corresponding to the ID number on a picture of the computer of the terminal, and learns manufacture information.例文帳に追加
製品を使用するユーザは、端末のコンピュータを操作してインターネット回線を介してメーカ管理のコンピュータのデータベースにアクセスし、端末のコンピュータに接続されているリーダーで製品に付けられている無線ICタグから製品固有のID番号を読み取り、このID番号に対応する製品の製造情報を端末のコンピュータの画面に表示して製造情報を知る。 - 特許庁
On the user computer 41, a user, i.e., a general consumer or an installation company 40, browses the images of wall paper pattern stored in the data base (DB) 22 of a server computer 21 located at the headquarter 20 of a wall paper manufacturer through internet 10.例文帳に追加
壁紙製造業者の本部20に配されたサーバコンピュータ21から、データベース(DB)22に保存されている壁紙の模様パターンの画像を、インターネット10を介して、一般消費者や施工業者40であるユーザのユーザコンピュータ41により閲覧させる。 - 特許庁
In an object 1 fixed on the land, communication equipment 11 executes data communication with a base server 2, a computer 13 executes processing corresponding to operation inputted to a control panel 15, data which are acquired by the communication equipment 11, from the base server 2 are processed and the processing result is displayed on a display 14.例文帳に追加
土地固定物1において、通信装置11が、基地サーバ2との間でデータ通信を実行し、コンピュータ13が、操作パネル15に入力された操作に応じた処理を実行するとともに、通信装置11により取得された基地サーバ2からのデータを処理し、処理の結果をディスプレイ14に表示させる。 - 特許庁
In a network computer system 1, a center commodity data base(DB) 20 stores commodity DBs and image file masters, a commodity DB and an image file are added/updated by a registrant client 30, each commodity data base and each image file are read out and utilized by a user client 40.例文帳に追加
ネットワークコンピュータシステム1は、センター用商品DB20が、商品データベース及び画像ファイルのマスタを格納しており、登録者用クライアント30によって商品データベース及び画像ファイルが追加・更新され、利用者用クライアント40によって商品データベース及び画像ファイルが読み出されて利用されるシステムである。 - 特許庁
The waste processing mediation system 1 is constituted of a host computer 10 having a waste disposing office data base 11, a waste processing office data base 12, a waste disposing office retrieving part 13, a waste processing office retrieving part 14, a processed waste retrieving part 15, a terminal part 16 and a communication line network connecting part 17.例文帳に追加
廃棄物処理仲介システム1は、廃棄物排出事業所データベース11、廃棄物加工事業所データベース12、廃棄物排出事業所検索部13、廃棄物加工事業所検索部14、加工済廃棄物検索部15、端末部16及び通信回線網接続部17を備えるホストコンピュータ10からなる。 - 特許庁
In this invention, a user information management program to make a computer realize a setting function 12 to set pieces of user information 11a to 11c to the data base management systems 2a, 2b by referring to pieces of the user information 11a to 11c stored independently of the data base management systems 2a, 2b is recorded in the recording medium.例文帳に追加
本発明では、データベース管理システム2a、2bと独立に記憶されているユーザ情報11a〜11cを参照し、データベース管理システム2a、2bに対してユーザ情報11a〜11cを設定する設定機能12をコンピュータに実現させるためのユーザ情報管理プログラムを記録媒体に記録している。 - 特許庁
This livestock individual information management system comprises the ID tags for managing the livestock, a management tranceiver which has a transmission and reception function capable of transmitting and receiving the information to and from the outside and having an antenna and an interface therein, and a host computer having a data base for storing necessary information and having a function for managing the information stored in the data base.例文帳に追加
畜産動物管理用IDタグと、外部と情報を交信できる送受信機能を有しかつアンテナ及びインタフェースを内蔵している管理用送受信機と、必要な情報を格納するデータバースを有しかつデータベースに格納されている情報を管理する機能を有するホストコンピュータとを備える。 - 特許庁
Each user can prepare and edit a tree on a screen by the tree preparing and editing function, store a document file attached with each node of the tree on the screen in the data base of a server computer by the file storing function, search the data base by the file searching function, and have an existence of the document file designated via the nodes on the screen.例文帳に追加
各ユーザは、ツリー作成機能により画面上にツリーを作成編集し、ファイル保管機能により画面上のツリーの各ノードに付随させて文書ファイルをサーバコンピュータのデータベースに保管し、ファイル検索機能によりデータベースを検索し、画面上のノードを介して文書ファイルの存在を指示させることができる。 - 特許庁
Retrieval, registration and answer to the inquiry information of Web page reference or electronic mail from a terminal (miniaturized general computer 15 or portable terminal 17/data terminal 17a) are performed to an internet working device 16 provided with an inquiry data base 23.例文帳に追加
端末(小型汎用コンピュータ15又は携帯端末17/データ端末17a)からのWebページ閲覧又は電子メールによる問い合わせ情報に対する検索、登録及び回答を問い合わせデータベース23を備えたインターネットワーキング装置16に行う。 - 特許庁
To provide an information processor capable of inexpensively constructing a more efficient system for allowing respective clients to mutually utilize caching data in a computer system based on a server-client model and a data base system constituted of the information processor.例文帳に追加
サーバクライアントモデルによるコンピュータシステムで各クライアントがキャッシングデータを相互に利用し合うためのより効率的なシステムを低コストに構築することができる情報処理装置またはこの情報装置から構成されたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
An arborescent product constitution chart is prepared in the data base of a computer system by a PDM system, and drawing information, budget information, and cost result information or the like is related with each constituting element and registered.例文帳に追加
PDMシステムにより樹枝状の製品構成表をコンピュータシステムのデータベース内に作成し、各構成要素に、図面情報、予算情報、コストの実績情報などを関連付けて登録する。 - 特許庁
Efficient coincidence is obtained by applying the same identification(ID) code connected to news on a publication and news in a data base or the like to these news, and when accessing from an external computer or the like, the access can easily arrive at a target picture.例文帳に追加
刊行物の記事等とデータベース上の記事等に連動した識別符号を付与することで、効率的な一致を図り、外部コンピュータ等からのアクセス時に目的の画面に容易に到達させる。 - 特許庁
To provide a method for operating a data base system for a task capable of obtaining the latest information without any time shift as necessary without imposing any excessive load on a main computer.例文帳に追加
メインコンピュータに過剰な負荷を与えることなく、時間的なずれのない最新の情報を必要に応じて入手することが可能な業務用データベースシステムの運用方法を提供すること。 - 特許庁
The host computer 2 has a memory unit 5 for storing information about articles to be managed, bar code information linked with the articles, and order information of the articles as a data base, and has a control unit 13.例文帳に追加
ホストコンピュータ2は、管理すべき物品情報と、その物品にリンクしたバーコード情報、および物品の発注情報をデータベースとして格納した記憶部5と、制御部13とを有する。 - 特許庁
The computer 10 retrieves a music data base 103 on the basis of the retrieving word, specifies at least one music file and sends the music file to the network 3 to apply the file to the telephone set 30.例文帳に追加
コンピュータ10は検索ワードに基づいて音楽データベース103を検索して少なくとも1つの音楽ファイルを特定し、その音楽ファイルを通信網3に送出し、携帯電話機30に与える。 - 特許庁
The password server device 3 is provided with a data base having the combination of a user ID on the computer system identified from the user name and the password with a physical authentication ID such as a magnetic card as a chart.例文帳に追加
パスワードサーバ装置3は、ユーザ名およびパスワードによって識別されたコンピュータシステム上のユーザIDと磁気カードなどの物理的認証IDとの組み合わせを表として持つデータベースを有する。 - 特許庁
Thus, the receipt audit performed so far by a paper base can be processed by the action of various types of data bases in the computerized state of the receipt by reading the receipt by a computer with a scanner.例文帳に追加
これにより、従来紙ベースで行われていたレセプト監査を、スキャナ等によりコンピュータに読み込ませることにより電子化した状態で各種データベースの作用により処理することができる。 - 特許庁
The computer 30 for management manages, for each product, the storage periods in their respective bases and the base environment data in these periods.例文帳に追加
管理用コンピュータ30は、各拠点の無線タグ処理装置10から受信した無線タグメモリ情報により、製品別に各拠点での保管期間とその期間内における拠点環境データとを管理する。 - 特許庁
In the case that a data base 11 comprising a large number of documents and printers 12-16 having different functions are connected to a computer system, the printer 12 is specified as the standard printer of the entire system.例文帳に追加
コンピュータシステムに多くの文書を含むデータベース11と、それぞれ機能の異なるプリンタ12〜16とが接続されている場合、システム全体の標準プリンタとしてプリンタ12が指定される。 - 特許庁
The method supports a mobile computer or telephone sets and communication protocols which are not specified to handle the hand-off of sessions while moving between base stations coverage areas in a data, voice or telephone wireless network.例文帳に追加
方法は、データ、音声又は電話無線ネットワークで基地局カバー領域間を移動する間セッションのハンドオフを処理する仕様でないモバイル計算機又は電話装置及び通信プロトコルをサポートする。 - 特許庁
A computer 10 as a server connected to a stamp manufacturing device 13 is provided with a stroke number DB(data base) 25, an onomancy DB 28, a deformed character DB 23 and a family register registerable character DB 31.例文帳に追加
スタンプ製造装置13と接続されたサーバとしてのコンピュータ10内に、画数DB(データベース)25、姓名判断DB28、変形文字DB23、戸籍登録可能文字DB31を設ける。 - 特許庁
When data on quantity of fertilizer components contained in the fermentation-treated material treated by the fermentation treatment apparatus 100 is received, the server computer 1 generates fertilizer component evaluation from the data, extracts the ripening treatment plant suitable to the fermentation-treated material on the basis of the fertilizer component evaluation and ripening treatment plant data base 11b which the server computer 1 has, and the result is sent to the fermentation treatment apparatus 100.例文帳に追加
サーバコンピュータ1は、発酵処理装置100で処理した発酵処理物に含まれる肥料成分の量のデータを受信すると、そのデータから肥料成分評価を生成し、肥料成分評価と、サーバコンピュータ1の有する熟成処理場データベース11bとに基いて、発酵処理物に適合する熟成処理場を抽出して発酵処理装置100に送信する。 - 特許庁
The supervisory computer 30 connected to each terminal equipment via a public line PX, responds to the reported information, generates data concerning the occurrence and restoration of the malfunction, etc., and stores this in a data base, and informs each electric facility of information concerning the hystory of occurrence of malfunction and its restoration in each electric facility, during a prescribed period on the basis of the data in the data base.例文帳に追加
各端末装置と公衆回線PXを介して接続された監視コンピュータは、通知された情報に応答して、異常の発生およびその復旧に関するデータなどを生成してこれをデータベースに記憶し、データベース中のデータに基づき、所定の期間中に、各電気設備における異常の発生およびその復旧の履歴に関する情報を、各電器設備の側に通知するように構成されている。 - 特許庁
The interested party who carries out the search themselves in the computer or manual registers of the Service or in the publications of international organizations shall have no fee to pay. However, when the search is carried out from a computer terminal giving access to the external data base, the reimbursement of incurred cost shall be calculated on the basis of the rate required by the use of the said data base and the time of connection.例文帳に追加
庁のコンピユータ方式若しくは手動方式で登録簿又は国際機関の公告について,自身で調査を実施する利害関係人に関しては,料金の納付を不要とする。 ただし,調査が外部データベースにアクセスするコンピュータ端末から実施される場合は,所要利用料金の弁済額は,上記データベースの使用に課される料率及び接続時間を基礎として算出されるものとする。 - 特許庁
When a user editing album requests the picked-up image to a server computer 101 through user terminals 103-106, a server computer 101 provides the picked-up image extracted from the picked-up images stored in a picked-up image data base 205 on the basis of the item of the album to the user.例文帳に追加
アルバムを編集するユーザがユーザ端末103〜106を介してサーバコンピュータ101に撮影画像を要求すると、サーバコンピュータ101は撮影画像データベース205に記憶されている撮影画像からアルバムの項目に基づいて抽出した撮影画像をユーザに提供する。 - 特許庁
To provide a facility equipment management system 70 and a facility equipment management program which prepares a data base, a chart, a graph, a report or the like from the operation information of facility equipment 1 without imposing any large load on a computer or a computer system as far as possible.例文帳に追加
本発明の課題は、コンピュータやコンピュータシステム等に対してできるだけ大きな負荷をかけることなく設備機器1の運転情報等からデータベース、表、グラフあるいは報告書等を作成することができる設備機器管理システム70および設備機器管理プログラムを提供することにある。 - 特許庁
When a user who desires to purchase the photographed image requests browsing of the photographed image to a server computer 1 via user terminals 3 to 7, the server computer 1 displays the photographed image stored in a photographed image data base 205 on a display device 307 of the user terminal via a network 2.例文帳に追加
撮影画像の購入を希望するユーザが、ユーザ端末3〜7を介してサーバコンピュータ1に撮影画像の閲覧を要求すると、サーバコンピュータ1はネットワーク2を介して撮影画像データベース205に記憶している撮影画像をユーザ端末の表示装置307に表示する。 - 特許庁
To manage source music PCM data and copy music PCM data with the same time base as a reference even when signals with analog reproducing of the source music PCM data recorded on a magnetic tape together with a time code are sampled for each unknown sampling cycle by a computer and stored on a random access recording medium as copy music PCM data.例文帳に追加
タイムコードとともに磁気テープに記録されたソース音楽PCMデータをアナログ再生した信号をコンピュータにて不明のサンプリング周期ごとにサンプリングしてコピー音楽PCMデータとしてランダムアクセス記録媒体に格納しても、ソース音楽PCMデータとコピー音楽PCMデータとを同じ時間軸を基準にして管理できるようにする。 - 特許庁
The host computer comprises an apparel CAD/CAM2 for making design lines on data from the three-dimensionally human body-measuring device, a cross simulation device for taking information from the CAD/CAM and desires from the customer to make an image for a virtual try-on, and data base.例文帳に追加
ホストコンピュータは三次元人体計測装置からのデータに基づいてデザイン線を作り出すアパレルCAD/CAM2と、CAD/CAMからの情報と顧客からの希望を取り入れて仮想試着を行う映像を作り出すクロスシミュレーション装置と、データベースとを備える。 - 特許庁
An electric field strength measured value is inputted to the data transmission addition device of a base station, the electric field strength is measured as soon as a vehicle number/state information are received from the mobile station, and both data are processed and displayed on the monitor screen of a personal computer or the like.例文帳に追加
基地局のデータ伝送付加装置へ電界強度測定値を入力し、移動局から車両番号/状態情報を受信すると同時に電界強度を測定し、両データを処理してパソコン等のモニター画面上に表示できるようにする。 - 特許庁
The bidirectional monitor displays the data read out of a main body of a computer on two screens and includes the two base members which are hinged to turn at a prescribed angle with each other on a horizontal plane and monitor boards which are respectively coupled to these base members.例文帳に追加
双方向モニタは、コンピュータの本体から読み出されたデータを二つの画面に表示するモニタにおいて、水平面上で相互に所定の角度で回動するようヒンジ結合された二つのベース部材と、該ベース部材にそれぞれ結合されたモニタ板を含んでいることを特徴とする。 - 特許庁
A 1st computer 6 at a control base 5 receives through a communication means 7 operation information such as abnormality occurrence data, operation data, and heat control data of guarantee-contracted heat supply facilities 1 and take countermeasures for performance maintenance, function maintenance, and restoration from abnormality according to the received operation information.例文帳に追加
保証契約を結んだ熱供給設備1における異常発生データ,運転データ,熱管理データ等の運転情報を通信手段7を介して管理拠点5の第一コンピュータ6が受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持,機能維持および異常復旧の対応を行う。 - 特許庁
The control part 20 determines validity of the transfer request by a matching process between the image data of the transfer request read by the image reading part 22 and request definition data recorded in a request definition data base 24, and if the transfer request is valid, it sends a transfer command to a host computer 44 to execute the transfer to the recipient account.例文帳に追加
制御部20は、画像読取り部22が読取った振込依頼書の画像データと、依頼書定義データベース46に記録された依頼書定義データとのマッチング処理により、振込依頼書の妥当性を判定し、妥当である場合に、ホストコンピュータ44へ振込指示を送信して受取人口座への振込を実行させる。 - 特許庁
A computer 9 at a management base 8 receives operation information via radio communication means 6 such as failure data, operation data, heat control data, etc., in heat supply facilities 1 entered into a maintenance and management contract, and takes measures for maintenance of the performance and function and recovery from a failure, based on the received operation information.例文帳に追加
保守管理契約を結んだ熱供給設備1における異常発生データ,運転データ,熱管理データ等の運転情報を無線通信手段6を介して管理拠点8のコンピュータ9で受信し、受信した運転情報に基づいて性能維持,機能維持および異常復旧の対応を行う。 - 特許庁
This mobile personal computer 61 can access the data base 22 inside the server of the enterprise when necessary so as to obtain the information about a delivery destination, and the product can be efficiently delivered to the purchaser 10.例文帳に追加
このモバイルパソコン61より企業のサーバ20内のデータベース22に随時アクセスできる特徴をもち、配送先の情報等が入手できるため、購入者10への製品を効率良く届けることができる。 - 特許庁
A server I5 extracts the requested matter information related to the design specification from the data base 19 under indication of design specification information, and indicates the contents of that on a computer terminal 11 of a designer.例文帳に追加
サーバ15は、設計仕様の情報の提示のもとに、その設計仕様に関連する要件事項の情報をデータベース19から抽出し、その内容を設計担当者のコンピュータ端末11上に提示する。 - 特許庁
To realize easy file management by unit of detachable medium such as a CD by enabling retrieval of to dispense with a data base table for retrieval without depending on application software already installed in a computer.例文帳に追加
コンピュータに既にインストールされているアプリケーションソフトに依存せずに検索用データベーステーブルが不要な検索を可能とすることで、CD等の取外し可能な記憶媒体単位での容易なファイル管理を実現する。 - 特許庁
The input side user, who clears the prescribed conditions of input to this system, inputs retrieval conditions required on the data base of patent application or the like in this system from a personal computer terminal connected to the Internet.例文帳に追加
本システムへの所定の入力条件をクリアした入力側ユーザーが、本システムの特許出願等データベース上で必要とされる検索条件を、インターネットに接続されているパソコン端末から入力する。 - 特許庁
A CPU 11 in a personal computer 1 allows a CPU 32 in an adaptor 26 consisting of a semiconductor IC to calculate the hash value of a music data base for managing contents recorded in a hard disk drive(HDD) 21 and store the hash value in a non-volatile memory 34.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1のCPU11は、HDD21に記録されているコンテンツを管理する曲データベースのハッシュ値を、半導体ICよりなるアダプタ26のCPU32により演算させ、不揮発性メモリ34に記憶させる。 - 特許庁
At this time, the index of the file is formed by the index management program installed to a personal computer 5 and the instruction to write the index into an index data base 7 through a Web server 45 on the Internet 41 is performed.例文帳に追加
このとき、パソコン5にインストールされたインデックス管理プログラムにより上記ファイルのインデックスが作成され、このインデックスをインターネット41上のWebサーバ45経由でインデックスデータベース7に書込む命令がされる。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|