「concrete structures」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When both joint surfaces Sc, Sc of the respective concrete structures SM, SN are abutted on each other, connection of the concrete structures is completed.例文帳に追加

両コンクリート構造物ＳＭ，ＳＮの接合端面Ｓｃ，Ｓｃが互いに当接したところで、それらの接合が終了する。 - 特許庁

Appointment of an Operations Chief of Demolition, etc., of Concrete Structures 例文帳に追加

コンクリート造の工作物の解体等作業主任者の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duties of an Operations Chief of Demolition, etc., of Concrete Structures 例文帳に追加

コンクリート造の工作物の解体等作業主任者の職務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course for operation chief of demolition, etc., of concrete structures 例文帳に追加

コンクリート造の工作物の解体等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The columns and the beam of the turbine pedestal has steel plate concrete structures.例文帳に追加

タービンペデスタルの柱および梁は鋼板コンクリート構造である。 - 特許庁

Concerning the building methods, reinforced concrete structures or steel-framed structures have been used for building more and more condominiums (middle/high-rise or super high-rise buildings), and even for low-rise detached houses, use of reinforced concrete structures or prefabricated building methods has increased. 例文帳に追加

工法として、集合住宅（中高層・超高層）では鉄筋コンクリート造・鉄骨造のもの、低層の戸建住宅でも鉄筋コンクリート造やプレハブ工法等のものが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for bringing a covering member for a joint part or the like between concrete structures such as tunnel or box culvert structures into uniform close contact with the concrete structures.例文帳に追加

トンネル、ボックスカルバート構造物等コンクリート構造物間の目地部等の被覆部材を均等に前記コンクリート構造物に密着させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete structure examining and diagnosing method of a simple constitution capable of highly accurately examining and diagnosing concrete structures and being applied to even large-scale concrete structures.例文帳に追加

シンプルな構成でより高精度でコンクリート構造物を調査・診断することができ、かつ、大規模なコンクリート構造物にも適用できる、コンクリート構造物の調査・診断方法を提供する。 - 特許庁

For connecting the concrete structures 50 together, joints are engaged with notches 8, concrete 6 is placed and fixed in the joint, thereby the concrete structures 50 are stably connected.例文帳に追加

また、コンクリート構造物５０どうしの接合には、それぞれの切欠部８に継手を係合させ、その接続部にコンクリート６を打設して固定させるため、コンクリート構造物５０は安定して接合される。 - 特許庁

Chapter VIII-5 Prevention of Dangers in Demolishing, etc., of Concrete Structures 例文帳に追加

第八章の五　コンクリート造の工作物の解体等の作業における危険の防止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These are generally Japanese style wooden buildings but reinforced concrete structures are becoming increasingly common. 例文帳に追加

概ね木造の日本式建築であるが、鉄筋コンクリート造が増えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bridges and other concrete structures are seeing the effects of weathering and are in danger of collapse. 例文帳に追加

橋梁などその他のコンクリート製構造物も風化が進んでおり崩壊の危険がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the strength of conventional concrete, mortar products and using structures.例文帳に追加

従来のコンクリートやモルタル製品及び使用構造物の強度を高める。 - 特許庁

To surely and efficiently sense abnormalities, such as cracks or the like of concrete structures.例文帳に追加

コンクリート構造物のひび割れ等の異常を確実にかつ効率的に感知する。 - 特許庁

BASE BLOCK AND CONCRETE BLOCK FOR A SET OF HIGH FLOOR STRUCTURES USING THIS BASE BLOCK例文帳に追加

ベースブロック及び該ベースブロックを用いた一組の高床構造体用コンクリートブロック - 特許庁

The joint section 23 is formed in a joint between the concrete structures 22 and 22.例文帳に追加

前記コンクリート構造物２２、２２の継ぎ目に形成された目地部２３である。 - 特許庁

SUCTION-PROOF MATERIAL FOR JOINT PART OF CONCRETE AND STEEL STRUCTURES, CONSTRUCTION METHOD THEREOF AND CONSTRUCTION JIG THEREFOR例文帳に追加

コンクリート製および鋼製構造物の目地部の吸出し防止材、その施工方法および施工用治具 - 特許庁

A plurality of block-shaped steel plate structures 1, 2 are conveyed and mounted in a turbine building, and the block-shaped steel plate structures 1, 2 are connected to each other, and concrete is poured into the steel plate structures.例文帳に追加

複数のブロック状の鋼板構造物１、２をタービン建屋内に搬送して搭載し、複数のブロック状の鋼板構造物１、２を互いに接合し、鋼板構造物内にコンクリートを打設する。 - 特許庁

To obtain a concrete admixture capable of imparting stable fluidity to concrete independent on mixing time and providing stable concrete products and concrete structures.例文帳に追加

練り時間の変動によらず、コンクリートに安定した流動性を付与し、安定したコンクリート製品やコンクリート構造物を提供できるコンクリート混和剤を得る。 - 特許庁

To provide a reinforced concrete external heat insulating building with a reinforced concrete balcony and a reinforced concrete wing wall as secondary structures protrusively from a concrete skeleton while suppressing heat bridge action.例文帳に追加

鉄筋コンクリート外断熱建物に対し、鉄筋コンクリートバルコニーや鉄筋コンクリート袖壁を、熱橋作用を抑制して、且つ、コンクリート躯体に対して、二次構造物として自在に突出付設する。 - 特許庁

(i) A person who has experiences having engaged in the work dismantling or demolition of concrete structures (referred to as "work of demolition, etc., of concrete structures" in the next item) for three years or longer 例文帳に追加

一　コンクリート造の工作物の解体又は破壊の作業（次号において「工作物の解体等の作業」という。）に三年以上従事した経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a junction method between concrete structures which facilitates junction between concrete structures and achieves a junction structure with excellent anticorrosion and durability.例文帳に追加

コンクリート構造物間を容易に接合でき、かつ、耐食性・耐久性に優れた接合構造を実現可能なコンクリート構造物間の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which absorbs vibration- displacement so that concrete structures may not be destroyed by the vibration displacement caused by earthquakes and the like, has good adhesion to concrete structures, and is friendly to environment.例文帳に追加

地震などでコンクリート構造物が振動変位して構造物が破壊しないよう振動変位を吸収し、コンクリート構造物に接着性の良い、環境に優しい接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely simple method for managing the strength of concrete structures and capable of accurately managing the specified design strength of improved high-strength concrete structures, reducing construction costs, and saving resources.例文帳に追加

改良された高強度コンクリート構造体の設計基準強度を正確に管理可能で、施工コストを低減するとともに省資源に資することができ、しかも極めて簡易なコンクリート構造体の強度管理方法を提供する。 - 特許庁

In this gasket, the corrugated elastic member 11 placed in the interval 2 between concrete structures can easily be subjected to elastic deformation and display a high elasticity following changes in the shape of concrete structures due to temperature differences.例文帳に追加

このガスケット１によれば、コンクリートの隙間２に介在させた波形形状の伸縮部１１が容易に弾性変形し、寒暖差によるコンクリート構造体の形状変化に追従する高い伸縮性を発揮できる。 - 特許庁

Concrete is prepared and poured in lower structures (11A and 11B) from a girder (12) including a support for supporting the girder (12) on the lower structures (11A and 11B), a deformed location of the support is covered with the concrete, and the girder (12) and the lower structures (11A and 11B) are connected to each other.例文帳に追加

コンクリートを用意し、下部構造（１１Ａ、１１Ｂ）の上で桁（１２）を支持する支承部を含めて桁（１２）から下部構造（１１Ａ、１１Ｂ）にコンクリートを打設し、コンクリートで支承部の変状箇所を覆うと共に桁（１２）と下部構造（１１Ａ、１１Ｂ）とを連結する。 - 特許庁

In this evaluating method for concrete structure, a test piece is obliquely down from the boundary part of mutually adjacent concrete structures hardened with a time difference, and the test piece is extracted extending over the mutually adjacent concrete structures and evaluated for strength by compression breakdown test.例文帳に追加

時間差を有して硬化した相隣接するコンクリート構造物の境界部から斜め下方向にテストピースを切り抜き、該テストピースは、相隣接するコンクリート構造物に跨って抜き取られて圧縮破壊試験で強度評価することを特徴とするコンクリート構造物の評価方法。 - 特許庁

Since the concrete or the mortar composed of the admixture, cement, an aggregate and water has high tensile strength, it can advantageously be used in various kinds of concrete structures, concrete products or mortar products.例文帳に追加

前記混和剤、セメント、骨材及び水からなるコンクリート又はモルタルは、引張強度が高いために、各種のコンクリート構造物、コンクリート製品又はモルタル製品に好適に使用される。 - 特許庁

(11) "Special structures" as used in this Act means concrete plants or other structures that may degrade the environment of the surrounding area as stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "category 1 special structures"); or golf courses or other large-scale structures stipulated by Cabinet Order (hereinafter referred to as "category 2 special structures"). 例文帳に追加

１１　この法律において「特定工作物」とは、コンクリートプラントその他周辺の地域の環境の悪化をもたらすおそれがある工作物で政令で定めるもの（以下「第一種特定工作物」という。）又はゴルフコースその他大規模な工作物で政令で定めるもの（以下「第二種特定工作物」という。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter VIII-5 Prevention of Dangers in Demolishing, etc., of Concrete Structures (Articles 517-14 to 517-19) 例文帳に追加

第八章の五　コンクリート造の工作物の解体等の作業における危険の防止（第五百十七条の十四―第五百十七条の十九） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 517-18 The employer shall have an operations chief of demolition, etc., of concrete structures carry out the following matters: 例文帳に追加

第五百十七条の十八　事業者は、コンクリート造の工作物の解体等作業主任者に、次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The FRP for the repairing of reinforced-concrete structures uses, as the reinforcing materials, a carbon fiber and a fiber having larger elongation than the carbon fiber.例文帳に追加

炭素繊維と炭素繊維よりも伸び率が大きい繊維を補強材に使用して、鉄筋コンクリート構築物の補修用ＦＲＰとする。 - 特許庁

Risk evaluation is performed using RBM (risk based maintenance) to the concrete structure having a plurality of parts or structures.例文帳に追加

複数の部位或いは構造体を有するコンクリート構造物に対して、ＲＢＭを用いてリスク評価を行う。 - 特許庁

Furthermore, it is possible to correspond to concrete structures of various surface angles since an angle to the base plate 11 of the holder 2 is variable.例文帳に追加

また、支持棒保持具２の基板１１に対する角度を可変とすることで、種々の表面角度のコンクリート構造物に対応させることができる。 - 特許庁

A computer 3 is used by a user in the degradation evaluating system 1, in an interactive manner for evaluating the degradation of concrete structures in all parts of the region.例文帳に追加

ユーザは、劣化評価システム１において、コンピュータ３を用いて、対話型形式で全国のコンクリート構造物の劣化評価を行う。 - 特許庁

A silicate-based surface-impregnating material is applied on a soil on existing cement-based structures such as as-cast concrete.例文帳に追加

打放しコンクリートなど既存のセメント系構造物の汚れの上に、珪酸塩系表面含浸材を塗布する。 - 特許庁

To obtain an anti-noise effect by the improvement of the local structures of the main body parts of various concrete side ditch products and the execution method for them.例文帳に追加

本発明は、各種コンクリー側溝製品の本体部の局部構造改良と施工方法で騒音防止効果が得られる事を課題としている。 - 特許庁

To provide a joint support member allowing a valve located at the center of a joint, to be accurately arranged at the construction joint of concrete structures.例文帳に追加

本発明は継手の中心に位置するバルブをコンクリート構造物の打継目に正確に配置することを可能とした継手支持部材である。 - 特許庁

To provide a single-sided earth pressure type concrete side drain requiring only a little volume of excavation during work, having good stability after installation and little affecting existing structures.例文帳に追加

施工に際して掘削量が少なく、設置後の安定性がよく、既設の構造物に影響が少ない、片土圧型コンクリート側溝を提供する。 - 特許庁

Concrete structures repaired using the cement composition and a method of repair using the cement composition are presented.例文帳に追加

また、前記セメント組成物を用いて補修したコンクリート構造物であり、前記セメント組成物を用いた補修方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus and a program for supporting the maintenance and management of reinforced concrete structures for easily determining whether the structures are in a state satisfactory for required individual performance or not and appropriately setting the repair time of the structures.例文帳に追加

構造物が個々の要求性能を満足する状態にあるか否かを容易に判断することができ、しかも構造物の補修時期を適切に設定することができる鉄筋コンクリート構造物の維持管理支援装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the rigid structures are connected together by flexible joints so that the composite rigid structure can be formed, anchor members, which are composed of ceramics, are pre-embedded in connection parts among the rigid structures, so that a fixing bolt and the concrete can be prevented from coming into contact with each other at the connection of the rigid structures.例文帳に追加

複数の剛性構造物間を可撓性継手により接続して複合剛性構造物を形成するとき、その接続部分にセラミックスよりなるアンカー部材を埋設しておき、剛性構造物の連結時に固定ボルトとコンクリートとが接触しないよう構成したものである。 - 特許庁

(i) The work set forth in item (i) of paragraph (2) of Article 7 of the Order or construction work where the main structures are steel frames or steel reinforced concrete structures: regularly 20 例文帳に追加

一　令第七条第二項第一号の仕事及び主要構造部が鉄骨造又は鉄骨鉄筋コンクリート造である建築物の建設の仕事　常時二十人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tank main body 13 is mounted on an upper surface of base concrete 12, and structures of a side wall 14 and a bottom wall 15 constructing the tank main body 13 are heat insulating structures.例文帳に追加

ベースコンクリート１２の上面にタンク本体１３を装設し、このタンク本体１３を構築する側壁１４と底壁１５の構造を、断熱構造とする。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection method of a structure containing conductive material to reliably detect defects (internal structures) of a reinforced concrete structure such as a tunnel and other structures containing conductive material.例文帳に追加

トンネル等の鉄筋コンクリート構造物及びその他の導電体含有構造物内の欠陥（内部構造）を確実に検出できる導電体含有構造物の非破壊検査方法を実現する。 - 特許庁