「context-specific」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Likewise, Context Palette items are specific to the Activity Diagram. 例文帳に追加

同様に、コンテキストパレットの項目は、アクティビティー図に固有です。 - NetBeans

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.例文帳に追加

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Tatoeba例文

in the context of genetic studies, the "exposure" is the frequency of a specific genetic variant. 例文帳に追加

遺伝学的研究の文脈においては、この"暴露"は特定の遺伝学的変異の頻度となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. 例文帳に追加

特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。 - Tanaka Corpus

PRODUCTION OF MOTIF-SPECIFIC AND CONTEXT-INDEPENDENT ANTIBODY USING PEPTIDE LIBRARY AS ANTIGEN例文帳に追加

抗原としてペプチドライブラリーを用いたモチーフ特異性および状況独立性抗体の産生 - 特許庁

Such a context comprises a standard section and a free format, provider specific, section.例文帳に追加

そのようなコンテキストは、標準セクション、および自由形式のプロバイダ特有のセクションを含む。 - 特許庁

The control macros can be automatically specialized for application with specific context.例文帳に追加

制御マクロは特定のコンテキストでのアプリケーションに対し自動的に特殊化され得る。 - 特許庁

Context specific functionality allows for much flexibility in the behavior of the device.例文帳に追加

コンテキスト特有の機能性により、デバイスの挙動における大幅な柔軟性が可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing motif-specific, context-independent antibodies which are specific to at least one fixed amino acid residue, whether modified or unmodified, in the context of variable surrounding amino acid or peptide sequences.例文帳に追加

変化する周囲のアミノ酸またはペプチド配列の状況において修飾または非修飾の、少なくとも１つの固定アミノ酸残基に特異的なモチーフ特異性状況独立性抗体の産生法を提供する。 - 特許庁

A set of context-specific information regarding a user is collected, without prompting the user for this context-specific information within a call with the user.例文帳に追加

ユーザに関する１組の状況固有の情報は、ユーザとの通話の中で、ユーザにその状況固有の情報をプロンプト指示することなしに収集される。 - 特許庁

To maintain consistency of weight determination of specific expression while enabling the determination of the specific expression along context as important.例文帳に追加

文脈にそった固有表現を重要と判定することができると同時に固有表現の重み判定の一貫性を維持する。 - 特許庁

I/O priorities are not supported for asynchronous writes because they are issued outside the context of the program dirtying the memory, and thus program-specific priorities do not apply. 例文帳に追加

なぜなら、非同期書き込みはメモリ書き換えを行うプログラムの動作 (context) とは関係なく発行され、そのためプログラム単位の優先度は適用されないからである。 - JM

Additional instances of the present invention utilize linguistic content, domain specific information, anchor context, and document context to facilitate in correctly recognizing an annotation.例文帳に追加

本発明の他の実施例では、言語学的な内容、領域特有の情報、アンカーの文脈、および文書文脈を利用して、注釈を正しく認識しやすくする。 - 特許庁

There are not enough SPU resources available to create a new context or the user-specific limit for the number of SPU contexts has been reached. 例文帳に追加

新しいコンテキストを生成するのに十分な SPU リソースがなかった、または SPU コンテキスト数がそのユーザの特定の上限に達していた。 - JM

A stack specific to each task is assigned at the API and the stack is switched for switching the task to make context switching possible.例文帳に追加

そのＡＰＩにて、タスク毎に固有なスタックを割り当てて、タスク切替え時にはスタック切替えを行い、コンテキスト・スイッチングを可能にする。 - 特許庁

A system for mounting and supporting the kernel mode shimming by the driver-specific context information is also provided.例文帳に追加

ドライバ固有コンテキスト情報によるカーネルモードシミングを実装およびサポートするためのシステムも提供される。 - 特許庁

The context-based mobile communication system includes a context generating part for preserving context information including area attributes and communication limitation policies of a specific area, and a terminal which tunes its own communication right exercise policy and said communication limitation policy in response to context information reported from the context generating part and which operates by automatically setting an operating mode according to the mediated policy based on the result.例文帳に追加

コンテキスト基盤移動通信システムは特定地域の領域属性及び通信制限政策を含むコンテキスト情報を保存しているコンテキスト発生部、及びコンテキスト発生部から伝えられるコンテキスト情報に応答し、自体の通信権行使政策及び前記通信制限政策を調律し、その結果から得られる仲裁された政策によって動作モードが自動的に設定されて動作する端末機を含む。 - 特許庁

To make a mistake in analysis depending on a context detectable by informing a word creator of the difference in a case where the results of analysis to a specific expression is different from each other on the basis of the context in a dictionary creation supporting device.例文帳に追加

本発明は辞書作成支援装置に関し、特定の表現に対する解析結果が文脈により異なる場合、その異なり方を単語作成者に通知することにより、文脈に依存して誤った解析が起こる場合の検出を可能にする。 - 特許庁

When specific data is obtained from document data on the Internet, a syntax analysis of the specified document data is taken and partial information is obtained from the specified document data according to context data 215 composed of the result of the context analysis and conditions for extracting the partial information.例文帳に追加

インターネット上の文書データから所定のデータを取得する際に、指定された文書データを構文解析し、該構文解析の結果と部分情報を抜き出す条件からなる文脈データに基づいて指定された前記文書データから部分情報を取得する。 - 特許庁

A network extraction part 110 produces a correlation network from an expression amount matrix and extracts a synchronous gene group, a context generation part 120 generates the context on the basis of an expression amount of the gene belonging to a specific synchronous gene group, and the network extraction part 110 produces the correlation network from the expression amount matrix corresponding to the context generated by the context generation part 120 and extracts the synchronous gene group.例文帳に追加

ネットワーク抽出部１１０が発現量行列から相関ネットワークを作成するとともに同期遺伝子集団を抽出し、コンテクスト生成部１２０が、特定の同期遺伝子集団に属する遺伝子の発現量に基づいてコンテクストを生成し、ネットワーク抽出部１１０がコンテクスト生成部１２０により生成されたコンテクストに対応する発現量行列から相関ネットワークを作成して同期遺伝子集団を抽出する。 - 特許庁

This work was done in the context of a specific modeling language (ROOM), and using the ObjecTime Developer CASE tool from ObjecTime Inc. 例文帳に追加

この仕事は特定のモデル化言語(ROOM:リアルタイム・オブジェクト指向モデル化言語)の文脈中でなされたものであり, ObjecTime社のケース・ツールObjectTime Developerを利用している. - コンピューター用語辞典

In this category, he applied the concept of 'connection', described in books on theory, to the history of Japanese thought in an attempt to justify Japanese ethics within a specific context. 例文帳に追加

この系統では、原理的著作群で展開された「間柄」という概念を日本思想史に応用し、具体的な文脈によって日本の倫理を正統化しようとする試みがなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There two theories of interpretation about the phrase 'based on the spirit of the lay' mentioned in the latter part without any adjectives; one advocates that this should be interpreted as Fukai-no-Joten/ Fukaijoten according to the context, and the other argues that this phrase is commonly used in other documents as well and it does not mean a certain specific law. 例文帳に追加

後の方の修飾語なしの「法の随に」については、文脈上不改常典のことと理解すべきだとする説と、他にも見える常套句で特定の法を指したものではないとする説とがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that judgment as to whether registration is necessary should be made from a comprehensive viewpoint, with the significance of a specific activity to be considered in the context of the full range of activities related to investment advisory and agency businesses. 例文帳に追加

なお、登録の要否については、投資助言・代理業に係る一連の行為における当該行為の位置付けを踏まえた上で総合的に判断する必要があり、 - 金融庁

The Board should discuss this issue from the viewpoint of securing a consistency between exchange rate policies and other domestic economic policies, and not in the narrow context of attributing the global imbalance to a specific country’s or regions’ exchange rate policies. 例文帳に追加

その上で、1977年の理事会決定について、実質的にサーベイランスの実効性向上に役立つような改訂も含めた検討を行っていくことを支持します。 - 財務省

To prepare a specific signal pattern feature map for estimating a context of a person carrying a device including a double axis sensor on the basis of double axis sensory data output from the double axis sensor.例文帳に追加

複軸センサから出力される複軸センサデータに基づいて、そのセンサを含む機器を携行している者のコンテキストを推定するための特定信号パターン特徴マップを作成する。 - 特許庁

The selectors have consistent interaction in the device for the channel splash and mode splash operating states, while certain selectors are mapped to context specific functions for the other operating states.例文帳に追加

セレクタは、チャネルスプラッシュおよびモードスプラッシュ動作状態については、デバイスにおける一貫性のあるインタラクションを有するが、あるセレクタは、他の動作状態についてはコンテキスト特有の機能にマップされる。 - 特許庁

History context data is distributed between components in environment or logging service and stored in a specific component or logging service.例文帳に追加

履歴コンテキストデータは、環境またはロギングサービスにおけるコンポーネント間で分散し、また特定のコンポーネントまたはロギングサービスに保存することができる。 - 特許庁

To provide a user with such information that the correspondence between a place and the information depends upon neither the subjectivity nor the production intention of a specific person and current, past, and future context information of the user is reflected.例文帳に追加

場所と情報との対応付けが特定の人間の主観や製作意図によらず、しかも、ユーザの現在、過去、未来の文脈情報が反映された情報をユーザに提供する。 - 特許庁

A context tagging tool may associate specific text input fields of an existing application with an input scope without modifying the application itself, and may create a manifest containing tags for it.例文帳に追加

コンテクスト・タグ付けツールは、このアプリケーション自体を修正せずに、既存のアプリケーションの特定のテキスト入力フィールドをインプット・スコープに関連付け、そのためのタグを含むマニフェストを作成できる。 - 特許庁

Based upon whether the flag is set, a virtual machine monitor determines whether a specific register set should be saved or reloaded during context switching.例文帳に追加

フラグが設定されているかに基づいて、仮想機械モニタが、特定のレジスタセットがコンテキスト切替時に保存あるいは復元されなければならないかを決定する。 - 特許庁

To provide an improved method of speech recognition and text formatting by clearly using information specific to a context and/or structural information of a text or speech input.例文帳に追加

テキスト又はスピーチ入力のコンテクスト特有の及び／又は構造的な情報を明確に使用することによってスピーチ認識及びテキストフォーマッティングの改善された方法を提供する。 - 特許庁

A specific context is selected by a user, for instance, by scrolling a menu, by operating a key, a push button or the like, by voice control, or by inputting a symbol in the input field.例文帳に追加

特定のコンテクストは、例えばメニューをスクロールすること、キー、プッシュボタンなどを動作すること、音声制御、あるいは入力フィールドに記号を入力することによりユーザによって選択される。 - 特許庁

The situation of the user is determined based on the set of context-specific information collected, and the call flow of voice prompts to the user within the call is modified based on the situation determined.例文帳に追加

ユーザの状態は収集された１組の状況固有の情報に基づいて決定され、決定された状態に基づいて、通話の中のユーザへの音声プロンプトのコール・フローが修正される。 - 特許庁

This was because: the supply chains had become complex, and downstream manufacturers of finished products had not fully understand the whole context of the situation; and the production of some of parts/materials that were difficult to substitute was concentrated in specific companies.例文帳に追加

これは、サプライチェーンが複雑化し、川下の完成品メーカーもその全体像の把握が十分にできておらず、一部の代替困難な部品・素材が特定の事業者に生産集中していたことによるものであった。 - 経済産業省

The context may include a business role of the requestor, a type of the requested object, a specific instance of the object, a relationship of the requestor to the specific instance, a channel from which the request is received, etc.例文帳に追加

コンテキストは、リクエスト者のビジネスロール、リクエストされたオブジェクトのタイプ、オブジェクトの特定のインスタンス、特定のインスタンスとリクエスト者との関係、リクエストが受信されたところのチャンネルなどを含んでもよい。 - 特許庁

A server transmits to a client a scheduling context including a device management command and a schedule for execution of the device management command, and the client generates a device management tree using the device management scheduling context and then executes the command when a specific scheduling condition is satisfied, and when necessary, reports the command execution result to the server.例文帳に追加

サーバは、装置管理命令とその装置管理命令実行に関するスケジュールとを含むスケジューリングコンテキストをクライアントに伝送し、前記クライアントは、前記装置管理スケジューリングコンテキストを利用して装置管理ツリーを生成した後、特定スケジュール条件を満たす場合に前記命令を実行し、必要に応じてサーバに命令実行結果を報告する。 - 特許庁

A present invention includes a method for integrating each of two or more separate and specific tests based on context particular content and integrating two or more separate and specific tests each having specific identifier into a synthesis test including more than two artifacts being integrated, and a computer readable medium, wherein the synthesis test has a particular identifier.例文帳に追加

本発明は、コンテキスト特定内容に基づく２つ以上の別個な特有の検査を統合し、各々が特有の識別子を備える前記２つ以上の個別な検査を２つ以上の統合された検査のアーチファクトを含む合成検査に統合する方法及びコンピュータ読み取り可能媒体であって、前記合成検査は１つの特有な識別子を有する。 - 特許庁

Another words, it is important to set national development goals in country development strategies by localizing the MDGs in the context of country-specific conditions, and then to identify and implement policies and actions needed to accomplish these localized goals. 例文帳に追加

すなわち、各国の開発戦略において、MDGsを各国の事情に合わせて現地化（ローカライズ）した各国毎の開発目標を据えた上で、その目標の達成のために必要な政策・行動を国毎に選定・実施していくことが重要です。 - 財務省

The state of the hardware interface is virtualized and maintained in discrete contexts, allowing for application specific, dynamic alteration of the state of the hardware interface through essentially context switching private to the device driver in response to selected operating system events.例文帳に追加

ハードウェアインタフェースの状態は、個別のコンテキストにおいて仮想化および維持され、実質的にディバイスドライバ専用のコンテキスト切換えを介して、選択されたオペレーティングシステム事象に応答してハードウェアインタフェースの状態のアプリケーション特有の動的変更を可能にする。 - 特許庁

When an instruction processing program is started after interrupting the execution of a program, a context is retracted and whether a state for detecting an operational exception generated in the execution of the specific purpose operation instruction is set up or not is checked.例文帳に追加

プログラムの実行中断後、割り込み処理プログラムが開始されると、コンテキストを退避した後、特定用途演算命令の実行中に発生する演算例外の検出をおこなう状態に設定されているか否かを確認する。 - 特許庁

A prescribed learning algorithm is used to generate an HMM of a single Gaussian distribution on the basis of the speaking voice data of a plurality of specific speakers, and one state is divided in a context direction, a time direction, or a pass direction to retrieve a state which has the maximum increase of a likelihood expected value.例文帳に追加

複数の特定話者の発声音声データに基づいて、所定の学習アルゴリズムを用いて単一ガウス分布のＨＭＭを生成し、１つの状態をコンテキスト方向、時間方向又はパス方向に分割したときに、最大の尤度期待値の増加量を有する状態を検索する。 - 特許庁

A retrieval device using retrieval data is also combined, whereby a proper document retrieval can be performed by determining an important word on both the importance level of each word alone in which the importance level is extracted by a statistical means and the importance level of a word in a specific context.例文帳に追加

索引データを用いた検索装置とを併用することで、重要度を統計的な手法などで抽出した各単語の単独での重要度に基づいたものと、特定の文脈中での語の重要度の両方を加味した重要語の判定により、適切な文書検索を可能にする。 - 特許庁

For instance, the context-specific information can include locational information regarding the user, weather information at the current location of the user, traffic information at the user's current location, proximity information for the user to a given transportation mode (airport, train station, and so on), as well as user preferences information.例文帳に追加

例えば、状況固有の情報には、ユーザに関する位置情報、ユーザの現在位置の気象情報、ユーザの現在位置の交通情報、所与の輸送手段（空港、鉄道の駅など）へのユーザの近接性情報、ならびにユーザ選択情報を含めることができる。 - 特許庁

There are provided new specific binding molecules, particularly human antibodies as well as fragments, derivatives and variants thereof that recognize neoepitopes of disease-associated proteins which derive from native endogenous proteins but are prevalent in the body of a patient in a variant form and/or out of their normal physiological context.例文帳に追加

天然内因性タンパク質から派生するが、異型において、および／または、それらの正常な生理学的状況から患者の体内に蔓延している、疾病関連タンパク質のネオエピトープを認識する、新規の特異的結合分子、特に、ヒト抗体、ならびに、そのフラグメント、誘導体、および変異体。 - 特許庁