1153万例文収録!

「continue」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continueの意味・解説 > continueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continueを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 9165件



例文

The Miyazu Line was the last Japan National Railway (JNR) line in Kyoto Prefecture continue using steam locomotives. 例文帳に追加

宮津線は、京都府内の日本国有鉄道線では最後の蒸気機関車運転区間だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means that even if they only have two children each the population will continue to grow rapidly. 例文帳に追加

ということはつまり、たとえ彼らが各々2子しか持たないとしても人口は急増し続けるだろう。 - Tanaka Corpus

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. 例文帳に追加

そしてそれらはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 - Tanaka Corpus

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers. 例文帳に追加

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 - Tanaka Corpus

例文

This will execute the given command in the background, and ppp(8) can continue to service the link. 例文帳に追加

与えられたコマンドがバックグラウンドで実行されるので、 pppはリンクに関するサービスを継続することができます。 - FreeBSD


例文

Should you want to, you can continue to install software the traditional way with FreeBSD. 例文帳に追加

あなたが望むのであれば、FreeBSD 上へのソフトウェアのインストールに 従来の方法を使い続けることができます。 - FreeBSD

Portage was unable to download the sources for the given application and will try to continue installing the other applications (if applicable).例文帳に追加

Portageがアプリケーションのソースのダウンロードに失敗し、他のアプリケーションのインストールを続けようとしています。 - Gentoo Linux

If you want to manually configure your kernel, continue now with Default: Manual Configuration. 例文帳に追加

もし自分のカーネルを手動で設定したいなら、すぐに一般的な選択: 手動設定へ進んでください。 - Gentoo Linux

If the required shared library is not found, the linker will issue a warning and continue with the link. 例文帳に追加

必要な共有ライブラリが見つからないと、リンカは警告を出してリンク処理を継続しようとする。 - JM

例文

Implementations vary in how they treat processes which continue to consume CPU time after reaching the soft limit. 例文帳に追加

ソフト・リミットを超えて CPU 時間を使い続けるプロセスの扱い方についての実装は変化してきている。 - JM

例文

Continue typing until the IDE highlights the desired entry in the list, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、リスト内で希望するエントリが強調表示されるまで入力し続けます。 - NetBeans

Continue to type additional characters to narrow down the number of options presented in the code completion box. 例文帳に追加

文字をさらに入力していくと、コード補完ボックスに表示されるオプションの数が絞り込まれます。 - NetBeans

Now that you have successfully created the Request-Reply XSL Transformation Service, continue with the Service Bridge type. 例文帳に追加

これで、要求 - 応答 XSL 変換サービスの作成は完了です。 続けてサービスブリッジの種類に進んでください。 - NetBeans

If any of the three conditions above validate in the order specified, the dependency will be satisfied and installation will continue. 例文帳に追加

上の 3 つの条件のうちひとつでも満たしていれば、依存性は満たされてインストールが続行されます。 - PEAR

recursiveOperation: If TRUE, the transformation will continue recursively until the XML contains no more overloaded elements. 例文帳に追加

recursiveOperation: TRUEを指定すると、再帰的に変換処理を行い、XML にオーバーロードされた要素がなくなるまで続けます。 - PEAR

(For certain files, like ttys, it makes sense to continue reading after an EOF is hit.)例文帳に追加

(端末のようなある種のファイルでは、 EOF に到達した後でファイルを読みつづけることにも意味があります。 - Python

Without arguments, list 11lines around the current line or continue the previous listing. 例文帳に追加

引数なしの場合は、現在の行の周囲を11行リストするか、または前のリストの続きを表示します。 - Python

The encoder will encode the replacement and continue encoding the original input at the specified position.例文帳に追加

最後の場合、エンコーダは代替文字列をエンコードし、元の入力中の指定位置からエンコードを再開します。 - Python

It can report the error to continue with the walk, or raise the exception to abort the walk.例文帳に追加

この関数ではエラーを報告して歩行を続けたり、例外を送出して歩行を中断したりできます。 - Python

They continue to sell Ekiben while using the "Ekiben mark" at only their own stores in front of stations. 例文帳に追加

駅前の自社店舗での販売のみとしながら、引き続き駅弁マーク入りの駅弁を販売する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, however, some manufacturers such as Ibo no Ito continue the tradition even to this day. 例文帳に追加

しかしその一方で揖保乃糸など一部の製造業者が現在でもこの風習を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he succeeded to the position of chief priest, he made the exploration continue and conducted three excavations and research projects until 1914. 例文帳に追加

門主継職後も探検を続行させ、1914年まで計3回にわたる発掘調査等が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When instructed not to continue the reading operation, image data stored so far are discarded to finish the reading operation.例文帳に追加

読み取り動作を続けないと指示された場合は、それまで記憶した画像データを破棄して終了する。 - 特許庁

Independently of the transfer of the music data, the center station 20 continue to distribute video data of multiple channels at any time.例文帳に追加

この曲データの転送とは独立してセンタ局は常時複数チャンネルの映像データを流し続ける。 - 特許庁

To continue a perfuming effect of an aromatic for a long period by periodically perfuming the aromatic.例文帳に追加

定期的に芳香させることにより、芳香剤の芳香効果を長期に亘って継続させること。 - 特許庁

To continue a purchase request without being disturbed even in the middle of the purchase request.例文帳に追加

購入依頼が途中の状態においても、購入依頼を妨げられずに継続することを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to continue the traveling of the vehicle longer only with power from the second motor.例文帳に追加

これにより、第2モータからの動力のみによる走行をより長く継続可能とすることができる。 - 特許庁

When any one of the motor has its wire broken, remaining motors will not continue rotative drive of the driven member.例文帳に追加

いずれかのモータが断線したときに、残りのモータで被駆動部材を回転し続けることがない。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily continue printing only by supplying the printed form sheet.例文帳に追加

このことにより、印刷されたフォーム用紙を補給するだけで、容易に印刷を継続することができる。 - 特許庁

The high land ratio regions Z continue by 20 to 35% of the length PL of the circumferential direction of the pattern pitch P.例文帳に追加

高ランド比領域Zは、パターンピッチPの周方向長さPLの20〜35%で連続する。 - 特許庁

The reception terminal connected previously can continue the reception itself of the AV data though a picture quality is deteriorated.例文帳に追加

先に接続していた受信端末も、画質は劣化するがAVデータの受信自体は継続できる。 - 特許庁

To stably continue decoding even when a picture with an error generated is designated as an anchor picture.例文帳に追加

エラーが発生したピクチャがアンカーピクチャとして指定された場合でも復号を安定的に継続する。 - 特許庁

To continue exchange service procedures and realize it inexpensively when any failure is generated in a computer.例文帳に追加

コンピュータ装置に障害が発生した場合にも、交換サービス処理を継続し、しかも安価に実現する。 - 特許庁

She is determined to continue her efforts to secure the right of girls to education.例文帳に追加

彼女は女子が教育を受ける権利を確保するための取り組みを続けることを堅く決意している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Obokata said, "I will continue to work hard in the hope that our research will bear fruit 100 years in the future."例文帳に追加

小保方さんは「私たちの研究が100年後には実を結ぶと期待してがんばり続けます。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "My goal is to continue winning major championships. I think I've made a good start this season."例文帳に追加

彼は「目標は主要大会で優勝し続けること。今シーズンは良いスタートが切れたと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Heroes of the first fleet, continue your attack to the last man and remember you're fighting for the reich!例文帳に追加

第一艦隊の英雄達 攻撃を最後の一兵まで続けよ 帝国の為と云う事を忘れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending... that you are the ceo.例文帳に追加

企業年金基金の 権限を与え続けられない それであなたは CEOのふりを続ける事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if they're gonna continue, the best way for us to stop the next murder from happening is to get a name on gellar's accomplice in a haystack of 2,400 potential suspects?例文帳に追加

奴等が続けているなら 次の殺人を防ぐ 最善の方法は 共犯者の名前だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ever since I was a kid, I vaguely thought I would probably continue with the family cake shop, it wasn't something I took seriously.例文帳に追加

<子供のころから 俺は ケーキ屋を 継ぐのかなって 漠然と 考えてたけど ぼんやりしたものだった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending... that you are the ceo.例文帳に追加

企業年金基金の 権限を与え続けられない それであなたは ceoのふりを続ける事ができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, for me, I can tell i'm gonna continue to report on do my reporting on what the government has been doing, and what I think my readers should know about.例文帳に追加

自分は報道を続ける 政府が何をして来たか 国民が知るべき事に付いて書く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you understand the rules and wish to continue, please press one to register your entry.例文帳に追加

あなたが規則を理解して 続行したいなら あなたの入力内容を 登録する1を押して下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, seriously, we really do need every single person who's watched our show this entire season to buy dvd if we're going to continue.例文帳に追加

だから番組みてくれた一人一人が DVDを買ってくれることによって 番組が存続できるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, seriously, we really do need every single person who's watched our show this entire season to buy dvd if we're going to continue.例文帳に追加

だから番組みてくれた一人一人が dvdを買ってくれることによって 番組が存続できるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will we in the united states continue to import efficient cars to replace foreign oil例文帳に追加

アメリカにいる私たちは 外国産の石油を節約するために燃費の良い車を輸入し続けるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.例文帳に追加

そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 - Tatoeba例文

The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers.例文帳に追加

これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 - Tatoeba例文

Most graduates of the Department of Science proceed to a master's program, and roughly half of those continue on to their PhD.例文帳に追加

理学部を卒業した学生のほとんどが修士課程に進み、そのほぼ半数が博士課程に進む。 - Tatoeba例文

例文

I believe that the business of outsourcing will continue to expand, so I have a deep interest in your company. 例文帳に追加

アウトソーシングのビジネスは、今後も拡大していくと思うので、御社に非常に興味を持ちました。 - Weblio Email例文集




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS