「continuous welding」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The front end part and the rear end part of a plurality of the continuous product units are welded at the welding station 16.例文帳に追加

溶接ステーション１６において、連続した複数本の製品単位の前端部と後端部とが溶接される。 - 特許庁

To provide an instrument panel for an automobile capable of preventing a crack from being continuous even if the crack occurs in a vibration welding part once.例文帳に追加

振動溶着部に一旦亀裂が入っても連続しない自動車用インストルメントパネルを提供する。 - 特許庁

At this time, alignment of fine materials is enabled by using a water conveyor shown by Fig.3, and continuous welding is performed.例文帳に追加

このときウォーターコンベアー図３を使って、微小材料の位置あわせを可能として且つ連続的に溶接する。 - 特許庁

To provide a butt welding method in which the thickness of a welding bead between two strip-like bodies is successively controlled and the strip-like bodies are successively joined with each other to form a continuous strip-like body considering the thickness of the strip-like bodies to be welded in a continuous line treatment facility without using any filling material using laser beam welding equipment.例文帳に追加

レーザビーム溶接装置を有して充填材料を使用することなく連続ライン処理設備で、とくに、溶接すべき帯状体の厚さを考慮して、順次の２個の帯状体間の溶接ビードの厚さを制御し、順次接合して連続帯状体にする方法を得る。 - 特許庁

To provide a spot welding method by which a long electrode life in excess of 2,000 continuous spot points can be obtained, in the spot welding of a hot dip galvanized steel sheet.例文帳に追加

溶融亜鉛めっき鋼板のスポット溶接において、連続打点数が2000点を超える長い電極寿命を得ることができるスポット溶接方法を提案する。 - 特許庁

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which has high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at high temperature and is excellent in thermal crack resistance, and to provide the rolls using the welding material.例文帳に追加

高温で高耐力、高延性、低熱膨張特性を有し、かつ耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。 - 特許庁

Even if the one welding of the distal end side and the base side of the flange parts 20B, 20C is interrupted, continuous welding can be performed at the other of the distal end side and the base side.例文帳に追加

フランジ部２０Ｂ、２０Ｃの先端側及び根元側の一方の溶接が途切れても、先端側及び根元側の他方で連続溶接を行うことができる。 - 特許庁

When continuous hot rolling is performed using the laser welding method, the hardened structure in the weld zone can be reduced, and the welding quality of the weld zone can be stably provided.例文帳に追加

本発明に係るレーザー溶接方法を用いて連続製造工程を行うと、溶接部の硬化組織を低減でき、溶接部の溶接品質を安定的に提供できる。 - 特許庁

To provide a method of removing welding spatters by which welding spatters of a weld zone of a continuous steel plate can be removed by jetting water from a nozzle without making scratches on the continuous steel plate and the jetted water is surely discharged.例文帳に追加

連続鋼板の溶接部の溶接スパッタをノズルからの噴射水によって連続鋼板に疵を付けることなく除去すると共に噴射水の排水を確実に行うことが可能な溶接スパッタの除去方法を提供する。 - 特許庁

When setting a welding condition of a welding device having a temperature monitoring function on a continuous strip treatment line being equipped with a furnace, the welding condition is set so that the welding temperature becomes in a range where a nugget ratio to be defined by the following formula is 40-60%.例文帳に追加

炉を備える連続ストリップ処理ラインにおいて溶接温度監視機能を有する溶接装置の溶接条件を設定するにあたって、溶接温度が下式で定義されるナゲット比が４０〜６０％の範囲内になる温度に溶接条件を設定する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for welding and assembling items of different types, wherein a mixed production of a first item mainly assembled by continuous welding and a second item mainly assembled by spot welding can be performed and at the same time reduction in an operating ratio of welding equipment is suppressed.例文帳に追加

主に連続溶接で組立てる第１の物品と、主に点溶接で組立てる第２の物品とを混流生産可能とすると共に、溶接設備の稼働率低下を抑制する異種物品の溶接組立方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a welding robot, which apparatus can control welding work so as to make a weaving wave form continuous by suppressing a jump of a welding torch as small as possible while keeping a weaving frequency and a welding speed according to a user's instruction even when the advancing direction of a main passage largely changes.例文帳に追加

主軌道の進行方向が大きく変化する場合でも、ユーザの教示どおりのウィービング周波数と溶接速度を維持したまま、溶接トーチの飛びを可及的に抑制して、ウィービング波形を連続させて溶接作業を行うように制御できる溶接ロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate continuous welding with high quality and reduce a processing cost of a joint portion and facilitate tack welding works and make a groove butt welding method using an insert member spread out to a wide range of industrial fields.例文帳に追加

高品質な連続溶接を可能にしつつ、継手部の加工コストを低減させるとともに仮付け作業を容易にし、インサート部材を用いた開先突き合わせ溶接を幅広い産業分野に普及させ得るようにする。 - 特許庁

In the laser spot welding method, spot welding is performed in two continuous steps consisting of the first step for preparing the surface condition of a material to be welded and the second step for welding such surface.例文帳に追加

本発明は、２つの連続するステップ、すなわち溶接すべき材料の表面状態を準備する第１のステップと、このような表面を溶接する第２のステップでスポット溶接を実行するためのレーザ・スポット溶接方法に関する。 - 特許庁

To provide a wire for gas shielded arc welding with which, even if continuous multi-layer build up welding is performed under high heat input at high interpass temperature, a sound weld metal having satisfactory slag peeling properties or the like can be obtained.例文帳に追加

大入熱がおよび高パス間温度で連続多層盛溶接しても、スラグ剥離性等が良好で健全な溶接金属が得られるガスシールドアーク溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for continuous pressing and welding, which interlock a pressing step and a welding step, and further decrease the operation time of the steps.例文帳に追加

長尺な素材鋼板に対するプレス工程と溶接工程を連動させて、しかも動作時間の短縮ができるプレスと溶接の連続加工方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for welding which is used for a mobile jointing device for continuous rolling of a metal material, and capable of easily clamping the metal material and enabling stable welding connection.例文帳に追加

金属材の連続圧延における移動式接合装置で用いる、金属粗材の把持 (クランプ）が容易で、溶接接合が安定して可能な、溶接用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a build-up welding material for a continuous casting roll which is excellent in thermal crack resistance with high proof stress, high ductility and low thermal expansibility at an elevated temperature, and also to provide the rolls using the welding material.例文帳に追加

高温で高耐力、高延性および低熱膨張性を有する耐熱亀裂性に優れた連続鋳造ロール肉盛用溶接材料およびロールを提供する。 - 特許庁

To devise a method for temporary soldering capable of preventing opening in continuous friction stir joint without adversely affecting joint quality in the continuous friction stir welding.例文帳に追加

連続摩擦撹拌接合の接合品質に悪影響を与えることなしに、連続摩擦撹拌接合における口開きを防止できるように、その仮付け方法を工夫すること。 - 特許庁

The folding part 15d of the frame 15 for the window is jointed with an end 14a of the drift plate 14 by laser continuous welding.例文帳に追加

窓用フレーム１５の折り曲げ部１５ｄと吹き寄せ板１４の端部１４ａとはレーザ連続溶接により接合されている。 - 特許庁

In the continuous treatment apparatus of the steel strip, a heating means is disposed preferably in a welding apparatus or at its outlet side.例文帳に追加

また、鋼帯の連続処理設備において、溶接装置内あるいはその出側に加熱手段を配設することが好ましい。 - 特許庁

To provide weld area finishing equipment for forming the circumference of the weld area of a work formed by welding plural members as a smooth continuous surface.例文帳に追加

複数部材を溶接したワークに対し、溶接部位周囲を滑らかな連続面とするための溶接部位仕上げ装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, the irradiation position change part moves the position to be irradiated with the laser beam in the work during one pulse period, so as to perform continuous welding.例文帳に追加

詳しくは、照射位置変更部は、１パルス周期の間に、レーザビームを照射する位置をワーク内で移動し、連続溶接させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which tube-making by high-speed welding is made possible by preventing the generation of fine crack on the surface of weld bead on the inside surface of a tube when making the tube of metal having large springback by continuous welding.例文帳に追加

スプリングバックの大きい金属の連続溶接造管に際し、管内面溶接ビード表面の微細割れ発生を防止し、高速な溶接造管を可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

In this metallic material joining method, joining strength of a joined body 1 is fully secured by a spot welding zone 11, while sealing of a joined line L is materialized by a continuous welding zone 12.例文帳に追加

この金属材の溶接方法では、接合体１の接合強度は、スポット溶接部１１によって十分に確保され、接合ラインＬの封止は、連続溶接部１２によって実現される。 - 特許庁

More specifically, in the beam welding equipment, the workpiece is subjected to the continuous welding by emitting beams by a beam emission means, and moving the beam irradiation position in the workpiece by an irradiation position changing means.例文帳に追加

具体的には、ビーム溶接装置は、ビーム出射手段によってビームを出射し、照射位置変更手段によって、ビームの照射位置をワーク内で移動させてワークを連続溶接させる。 - 特許庁

The water cooling type corner welding end tab 27 which is placed on a tab holder 13 is butted against a corner part and surface of skin plates 1, 2 assembled into a box shaped cross section to form the continuous single V groove, and submerged arc welding is applied.例文帳に追加

タブホルダ13上に載置した水冷式角溶接エンドタブ27を、箱型断面に組み立てたスキンプレート１、２の角部端面に突き合わせて連続したＶ開先を形成し、サブマージアーク溶接を行う。 - 特許庁

A rectangular upper plate 2 and a lower plate 3 which have a same form of contour are laminated by offsetting in the diagonal line direction, a continuous welding is performed from both front and rear face sides by a lap fillet welding.例文帳に追加

輪郭形状が同一の矩形状の上板２と下板３とを対角線方向にオフセットさせながら重ね合わせて、表裏両面側から重ね隅肉溶接による連続溶接を施す。 - 特許庁

To provide a flash butt type butt-welding machine for steel strips, which butt-welding machine can reduce the fractures and defects of welded portions due to unknown reasons, and can avoid the line stop and production troubles in continuous manufacturing facilities of steel strips.例文帳に追加

フラッシュバット形式の鋼帯の突き合せ溶接機における原因不明の溶接破断や溶接不良を減少させ、鋼帯の連続処理設備のラインストップや生産障害の回避を図る。 - 特許庁

After mutually butting these right-left bending parts 30c, a front side frame 8 can be made by joining these butting parts through a one-side continuous welding method such as wire laser welding.例文帳に追加

そして、この左右の屈曲部分30cを互いに突き合わせた後に、この突き合わせ部分をワイヤーレーザ溶接などの片側連続溶接法によって接合することによりフロントサイドフレーム8を作ることができる。 - 特許庁

To provide a rolled material for continuous casting which has excellent thermal fatigue resistance for continuous casting or a build-up welding material to a rolled substrate, and has sufficient oxidation and wear resistances.例文帳に追加

従来の連続鋳造用ロール材あるいはロール基体に被覆する肉盛材以上に耐熱疲労特性に優れ、かつ、十分な対酸化性、耐摩耗性を有する連続鋳造用ロール材を提供する。 - 特許庁

To provide a friction stir welding method and a friction stir welding apparatus capable of performing the continuous welding at a long distance even when welding materials of high melting point such as steels by reducing the load on a rotary tool by facilitating and promoting the plastic flow of materials to be welded by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で被接合材料の塑性流動を容易化及び促進化して、回転ツールに対する負荷を低減できることにより、鉄鋼材料などの融点の高い材料の接合であっても、長い距離を連続して溶接することが可能な摩擦撹拌接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a welding wire capable of consistently melting a sliding contact to be formed between a power supply chip and a wire surface during the welding, and preventing any accidental solidification at the sliding contact during the continuous welding, and having excellent wire feedability and arc stability, and excellent welding workability with less spatter and fume.例文帳に追加

溶接時の給電チップとワイヤ表面との間に形成される摺動接点を安定的に溶融させ、連続溶接時に、摺動接点で突発的に凝固するようなことがなく、ワイヤ送給性とアーク安定性とが優れており、スパッタ及びヒュームが少ない良好な溶接作業性を有する溶接用ワイヤを提供する。 - 特許庁

A plurality of the continuous product units sent out from the first rolling stand 10 are directed in the direction of a welding station 16 after leaving a rolling pass line P, and also, are returned to the rolling pass line P for continuous rolling from the welding station 16 at the second rolling stand 12.例文帳に追加

第１の圧延スタンド１０から出る連続的な複数本の製品単位は、圧延パスラインＰから離れて溶接ステーション１６へと方向を定められ、また、溶接ステーション１６から第２の圧延スタンド１２における継続した圧延のために、圧延パスラインＰに戻される。 - 特許庁

To provide one side spot welding equipment which gives no damage to a member to be welded near a fixed electrode plate, in a long time continuous multi-spot welding operation, which has extremely superior efficiency and workability and which is capable of proper one side spot welding.例文帳に追加

長時間連続して多点にわたる溶接作業を行なっても、固定電極プレート近傍の被溶接部材に損傷を与えることがなく、効率と作業性が極めて良く、適切に片面スポット溶接を行ない得る片面スポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

To execute continuously remote automatic welding without interrupting a continuous work by welding between vacuum vessel sectors on an installation field of a nuclear fusion reactor and to execute high-quality welding for securing penetration soundness of a weld zone, and to improve productivity.例文帳に追加

核融合炉を据付ける現地での真空容器セクタ間の溶接による接続作業を中断することなく、連続的に遠隔自動溶接するとともに、溶接部の裏波健全性を確保する高品質の溶接を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide an on-line monitoring method and apparatus for welding accuracy of a laser beam welding machine which can stabilze a continuous line operation by monitoring the welding quality of a weld zone in butt-welded metallic belts by a detector without any visual observation.例文帳に追加

金属帯同士を突き合わせ溶接した溶接部の溶接品質を目視によらず、検出器によりオンラインで監視することにより連続ラインの操業の安定化を達成可能なレーザービーム溶接機の溶接精度オンライン監視方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The characteristic feature of the cloth is that the multiple sealing or welding wires of the dust-wiping cloth are composed of a plurality of continuous, superposed and connected closed geometrical wire-frames.例文帳に追加

その特徴は塵埃を除く布の複数シール、熔接ワイヤが複数の連続、重畳、接続のクローズドの幾何ワイヤフレームから組成される。 - 特許庁

To prolong the continuous operating time of a welding machine by performing cooling of a welding torch and a nozzle with spouting gas cooled at ≤ 0°C, and preventing the sticking of spattering easily stuck caused by rising of the temperature.例文帳に追加

溶接トーチ及びノズルの冷却を０℃以下に冷却された気体噴出により行い、温度上昇する事により付着し易くなるスパッタの付着を防止し、溶接機の連続運転時間を長くすること。 - 特許庁

To provide a muffler of a structure enabling easy and sure high energy continuous welding in mufflers constructed by fitting end plates on a plural layer cylinder body and continuously welding whole circumference, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

複層の筒体に端板を嵌合し全周連続溶接して成る消音器において、容易且つ確実に高エネルギー連続溶接を行ない得る構造の消音器、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The continuous cold rolling equipment is constituted so that a welding machine 1 and an inlet-side looper 3 for continuous rolling are arranged on the inlet side of a rolling mill and a cleaning apparatus 5 for the metal strip is installed between this inlet-side looper 3 and the rolling mill 4.例文帳に追加

圧延機入側に連続圧延のための溶接機１と入側ルーパー３を配置し、この入側ルーパー３と圧延機４の間に金属帯の洗浄装置５を設置した連続冷間圧延設備。 - 特許庁

The apparatus and method are characterized in that constant rotational speed of a stator is maintained during continuous welding, and when an electrode 22 is moving above segment end pairs 52, a high welding current is passed through the electrode 22, and when the electrode 22 is moving above the holding fixtures 80, a low welding current is passed through the electrode 22.例文帳に追加

連続溶接中のステータの回転速度を一定とし、電極２２がセグメント端部対５２の上方を移動しているときには、電極２２に流れる溶接電流を高電流とし、電極２２が保持冶具８０の上方を移動しているときには、溶接電流を低電流とする。 - 特許庁

Equipment designing is performed in such a manner that a hollow slab press-welding system is made possible in a drawing locus composed of a 3/4 circumference and rectilinear propagation by curved type continuous casting.例文帳に追加

湾曲式連続鋳造で３／４円周と直進から成る引抜軌跡において中空鋳片圧接方式が可能な設備設計を行う。 - 特許庁

Continuous welding between the head flange 2 and the manifold body 4 produces stress due to heat or vibration to be dispersed leading to improved durability.例文帳に追加

ヘッドフランジ２とマニホルド本体部４とを連続した溶接により接合させるので、熱や振動による応力が分散し、耐久性が向上する。 - 特許庁

To provide a pre-processing welding method in a continuous pipe manufacturing line and its device which have high efficiency, is inexpensive and further does not damage a working environment.例文帳に追加

高能率で低コスト、さらに作業環境を害することのない連続パイプ製造ラインの前処理溶接方法および装置を提供する。 - 特許庁