「control items」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information management system capable of acquiring equipment data of every equipment item while reducing load of a management device, even when protocols applied to the equipment items are different from each other in performing control and management of the plurality of equipment items.例文帳に追加

複数の設備機器を対象として制御や管理を行う場合において、設備機器において採用されているプロトコルが異なる場合であっても、管理装置の負荷を抑えつつ設備機器毎の機器データを取得することが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

Concerning a CPU 20, a remote control information analyzing and channel allocating part 23, a program information processing part 18 and a signal processing part 15, a menu picture showing plural items is displayed for selecting an item out of plural receiving channel (program) items.例文帳に追加

ＣＰＵ２０，リモコン情報解析及びチャンネル割付部２３、番組情報処理部１８、信号加工処理部１５とは、複数の受信チャンネル（番組）項目の中からいずれかの項目を選択させるために、複数項目を示したメニュー画面を表示させる。 - 特許庁

In such cases, whether the items listed in the explanatory documents have been described for each credit rating agency, except for those items for which such a description would be difficult (for example, the development of operational control systems, an outline of the rating policy, etc., etc.). 例文帳に追加

が、この場合においては、説明書類の記載項目のうち、信用格付業者ごとに記載することが困難な事項（例えば、業務管理体制の整備の状況、格付方針等の概要等）を除き、信用格付業者ごとの記載を行っているか。 - 金融庁

When recording an observation image, a camera control unit 13 displays on a monitor 24 input fields and display fields for selecting items of information depending on the purpose of use of a microscope 11 as items of comment to be added to the observation image.例文帳に追加

カメラコントロールユニット１３は、観察画像の記録時に、観察画像に付加するコメントの項目として、顕微鏡１１の使用用途により予め定められている項目の情報を選択するための入力欄および表示欄をモニタ２４に表示させる。 - 特許庁

The hierarchy control part for small screen 31 and the small screen display control part 32 display any one of the menu items in multiple hierarchies to be displayed on the projection image of the projector 80 by the hierarchy control part for large screen 61 and the large screen display control part 62, on the display 40.例文帳に追加

小画面向け階層制御部３１及び小画面表示制御部３２は、ディスプレイ４０に、大画面向け階層制御部６１及び大画面表示制御部６２がプロジェクタ８０の投影画像に表示させる複数の階層のメニュー項目のうち、いずれか１つの階層のメニュー項目を表示させる。 - 特許庁

An input-output control program 2 for controlling a portable terminal application 1 that uses a display device 3 of the portable terminal and an input device 4 is provided, and the input-output control program 2 registers only a data item of input-output control to be used by a user among many input-output control items.例文帳に追加

携帯端末の表示デバイス３や入力デバイス４を利用する携帯端末アプリケーション１を制御する入出力制御プログラム２を具備し、入出力制御プログラム２により多数の入出力制御のうち予め利用者が利用する入出力制御のデータ項目のみを登録する。 - 特許庁

To achieve high precision behavior control at a low cost by obtaining the variations of vehicular items used for controlling the behavior of an electric vehicle, without providing a plurality of sensors.例文帳に追加

電気自動車の挙動制御に用いる車両諸元の変化量を、複数センサの設置なしに求め得るようにして安価に挙動制御の高精度化を実現する。 - 特許庁

The control part 10 next settles a short cut generation reference rate and short cut deletion reference rate of each item on the basis of the number of items in the directly lower layer item group.例文帳に追加

次に制御部１０は、直下階層項目群の項目数に基づいて、各項目のショートカット生成基準率とショートカット削除基準率とを定める。 - 特許庁

To provide a print control technique which prevents embarrassment of each user and is capable of reducing management effort of a manager when setting items are changed.例文帳に追加

設定項目の変更がなされる場合において、各ユーザの困惑を防止するとともに管理者の管理労力を低減することが可能な印刷制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment enabling a target setting item to easily and speedily be found among a plurality of setting items having a hierarchical structure, and to provide its control method.例文帳に追加

階層構造を持つ複数の設定項目の中から目的の設定項目を簡易かつ迅速に探し出すことができる電子機器及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To control a presentation order of selection items based on whether or not the selection item is selected last and whether or not the selection item is frequently selected.例文帳に追加

選択項目の提示順位を、その選択項目が最後に選択されたかどうかと、その選択項目の選択回数が多いかどうかとに基づいて制御する。 - 特許庁

To provide a speech recognition method which enables the start of a system and the selection of items by speeches, an apparatus therefore and a speech control system.例文帳に追加

本発明は、音声による、システムの起動、項目の選択を可能にする音声認識方法及びその装置並びに音声制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A second selector (92) selects one of the plurality of movement control information items based on the selection result obtained by the first selector (88) and the relationship information.例文帳に追加

第２の選択手段（９２）は、第１の選択手段（８８）の選択結果と、関係情報と、に基づいて、複数の移動制御情報のいずれかを選択する。 - 特許庁

This printer driver is configured to make a host computer control printing processing to be performed by a printer according to the set content of a plurality of set items related with printing.例文帳に追加

印刷に関する複数の設定項目の設定内容に従って印刷装置にて実行される印刷処理を、ホストコンピュータに制御させるためのプリンタドライバ。 - 特許庁

To provide a printing controller and a printing control program for retrieving and presenting the setting items of printing attributes relevant with the history information of printing processing.例文帳に追加

印刷処理の履歴情報に関連する印刷属性の設定項目を検索して提示することができる印刷制御装置及び印刷制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a valve structure for a hydraulic control device, capable of keeping the number of part items small and improving manufacturability with a simple constitution which facilitates machining of the parts.例文帳に追加

部品点数を少なく抑えると共に、部品加工が容易となる簡単な構成で、生技性を向上させることができる油圧制御装置のバルブ構造の提供。 - 特許庁

To provide an interface of which the user-friendliness is improved by changing the display configurations of set items for inputting print control information according to the level of a user.例文帳に追加

ユーザのレベルに応じて、印刷制御情報を入力するための設定項目の表示形態を変更し、使い勝手を向上させたインターフェースを提供する。 - 特許庁

A server (menu control unit) which provides a menu to a terminal connected via a network accumulates menu items used with the menu in a user information DB 25.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された端末にメニューを提供するサーバ（メニュー制御装置）であって、メニューで使用されるメニュー項目をユーザ情報ＤＢ２５に蓄積している。 - 特許庁

When the input video signal includes no moving picture, the storage control section 315 alternately outputs the field information items stored in the storage sections 311, 322 in a timing of an internal horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

動画を含まない場合、記憶制御部３１５は、記憶部３１１，３１２に記憶されているフィールド情報を内部水平同期信号のタイミングで交互に出力する。 - 特許庁

When the number of selected printing data items is multiple, and a user selects a key 622, a printing control part discards all printing setting information retained by the selected printing data.例文帳に追加

選択された印刷データの数が複数であり、ユーザがキー６２２を選択した場合、印刷制御部は選択された印刷データが持つ印刷設定情報を全て破棄する。 - 特許庁

Then, the control part determines the consumption diversity regarding the number of times of singing, the number of items, and the number of categories for the whole musical piece data sung by the specific consumer M.例文帳に追加

その後、当該特定の消費者Ｍが歌唱した全楽曲データについての、歌唱回数、品目数、カテゴリ数に関する消費多様性を判定する。 - 特許庁

As for the control of information transmission, the initial role of the information transmission is decided based on setting items relating to the traveling condition or the like of a present vehicle at present first (S01).例文帳に追加

情報送信の制御は、先ず、現在の自車の走行状況等に関する設定事項に基いて情報送信の初期の役割の決定を行う（Ｓ０１）。 - 特許庁

To provide a control device of a fluid transmission device having a jet pump, capable of increasing a delivery quantity, and capable of restraining an increase in the number of part items and an increase in manufacturing cost.例文帳に追加

吐出量を増加でき、かつ、部品点数の増加および製造コストの上昇を抑制できるジェットポンプを有する流体伝動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

- This chapter lists the check items to be used when the inspector reviews the roles and responsibilities to be performed by the Manager and the Compliance Control Division. 例文帳に追加

・ 本章においては、管理者及びコンプライアンス統括部門が果たすべき役割と負うべき責任について検査官が検証するためのチェック項目を記載している。 - 金融庁

Does the division exert such an integrated control system with regard to assets containing credit risks and off-balance sheet items (including credit risks related to market transactions) in addition to loans? 例文帳に追加

また、貸出金のみならず信用リスクを有する資産及びオフ・バランス項目（市場取引に係る信用リスクを含む。）について、統合的に管理する態勢となっているか。 - 金融庁

Every time the direction key is depressed to the left, the control part 110 moves the cursor in the opposite direction over the items displayed in the display size (large) (Step S5, S6).例文帳に追加

また、方向キーが左側に押下される度に、制御部１１０は、カーソルを、表示サイズ（大）で表示されている項目間で逆方向に移動させる（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

To appropriately control refrigerant circulation quantity in cooling operation at low outside air temperatures without needing a significant change of existing part specifications or design items.例文帳に追加

既存の部品仕様や設計事項の大幅な変更を要することなく、低外気温下での冷房運転時における冷媒循環量を適正に制御し得るようにする。 - 特許庁

In this advice processing, the member operates the keyboard of the individual terminal, and character-inputs and transmits question items or requests through the control center to the advisor terminal.例文帳に追加

このアドバイス処理においては、会員は個人端末のキーボードを操作し、質問事項や要望を文字入力して管理センターを介してアドバイザー端末に送信する。 - 特許庁

To reduce manufacturing manhours, by reducing the number of part items required for storing these valves, when arranging a plurality of oil control valves in a cylinder head cover.例文帳に追加

シリンダヘッドカバーに複数のオイルコントロールバルブを設ける場合に、それらを収容するのに要する部品点数を少なくすることにより、製造工数の削減を図る。 - 特許庁

When letter information displayed on the monitor 49 is renewed through the control of the keyboard 26, items involved in the letter information renewed are recorded on the photomagnetic disc 32.例文帳に追加

また、モニタ４９に表示されている文字情報がキーボード２６の操作により更新された場合、更新された文字情報の項目を、光磁気ディスク３２に記録する。 - 特許庁

The display control means 15 controls also the second display means 16 to magnification-display the data of the items selected by an operation to the switch input means 13.例文帳に追加

また、表示制御手段１５は、スイッチ入力手段１３への操作により選択された項目のデータを拡大表示するように第２の表示手段１６を制御する。 - 特許庁

The display control section 206 is capable of displaying the acquired other contact address information grouped according to items including the same value as the selected contact address information.例文帳に追加

表示制御部２０６は、取得された他の連絡先情報を、選択された連絡先情報と同じ値を含む項目に従ってグループ化して表示することができる。 - 特許庁

Article 18 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries may issue an order listed in each of the following items to the extent necessary for carrying out the control under paragraph 1 of the preceding Article: 例文帳に追加

第十八条　農林水産大臣は、前条第一項の防除を行うため必要な限度において、左の各号に掲げる命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control part 10 adds the selection information of items selected by a user from a function menu to the selection history information of a directly lower hierarchical layer item group including the item, and updates it.例文帳に追加

制御部１０は、ユーザが機能メニューで選択した項目の選択情報を、その項目を含む直下階層項目群の選択履歴情報に追加し更新する。 - 特許庁

Various pieces of information including reagent information, measuring conditions, information for the definition of calibration curve data items and the like are controlled by a control part 21 as operating conditions of an analyzer.例文帳に追加

制御部２１にて試薬情報や測定条件、検量線データ項目定義情報などの様々な情報を分析装置の動作条件として制御する。 - 特許庁

To provide an inventory control method and system using an intelligent station to track items tagged using RFID tags and to prepare an inventory.例文帳に追加

本発明は、RFIDタグを用いてタグ付けされた品目(item)を追跡し、在庫目録を作成するのにインテリジェントステーションを使用する、在庫制御の方法およびシステムを対象とする。 - 特許庁

Then, the control part 10 decides the short-cut generation reference rate and short-cut erasure reference rate of each item on the basis of the number of items of the directly lower hierarchical layer item group.例文帳に追加

次に制御部１０は、直下階層項目群の項目数に基づいて、各項目のショートカット生成基準率とショートカット削除基準率とを定める。 - 特許庁

(3) The residual number of items of the accumulated reservation jobs and a waiting time are displayed on a display and input other than a novel reservation job is made impossible to control and protect the reservation job.例文帳に追加

▲３▼蓄積されている予約ジョブの残件数、待ち時間をディスプレイに表示し、新規予約ジョブ以外入力不可能として予約ジョブを管理し、保護を行う。 - 特許庁

(i) Programs that are designed for the use of equipment for full authority digital engine control of items that fall under Article 12, and that fall under any of the following 例文帳に追加

一　第十二条に該当するものをフルオーソリティーデジタルエンジン制御するための装置を使用するために設計したプログラムであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Restrictions on residence and area of movement, the obligation to obey a summons and other conditions pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

２　法第十三条第三項の規定による住居及び行動範囲の制限、呼出しに対する出頭の義務その他の条件は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Restrictions on residence, area of movement and other necessary conditions pursuant to the provisions of Article 22-4, paragraph (7) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

２　法第二十二条の四第七項の規定による住居及び行動範囲の制限その他必要と認める条件は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 50-3 Restrictions on residence and area of movement and other necessary conditions pursuant to the provisions of Article 55-3, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

第五十条の三　法第五十五条の三第三項による住居及び行動範囲の制限その他必要と認める条件は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In doing so, the Board will endeavor to identify any other items that would require further improvement, in order to promote the establishment of proper audit quality control practices at the relevant firm. 例文帳に追加

その際、さらに改善の必要があると思われる事項についても把握し、監査事務所に対して適切な監査の品質管理の定着を促していくこととする。 - 金融庁

b. In the process, external auditors should take into consideration, for example, the following assessment items, which are described in Section 3(3) of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

ｂ．その際、監査人は、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」３．（３）に記載されている、例えば、以下のような評価項目について留意する。 - 金融庁

After a channel is set to a tuner unit 2, a channel scan control unit 7 acquires a plurality of demodulation information items from a demodulation unit 3 to determine a receiving status of the channel.例文帳に追加

チャンネルスキャン制御部７は、チューナ部２にチャンネルを設定した後、復調部３から複数の復調情報を取得して、このチャンネルの受信状態を判定する。 - 特許庁