「control items」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The remote control receives information of operation items (steps 230, 340, 380) indicated by an on-vehicle navigation device from the on-vehicle navigation device and displays an acceptance image for accepting operations with respect to the operation items to users based on the received information (steps 225, 240, 260).例文帳に追加

遠隔操作装置は、車両用ナビゲーション装置が提示する（ステップ２３０、３４０、３８０）操作項目の情報を、車両用ナビゲーション装置から受信し、受信した当該情報に基づいて、当該操作項目に対する操作を受け付けるための受付画像をユーザに表示する（ステップ２２５、２４０、２６０）。 - 特許庁

When machine users are specified as customer engineers by authentication at the beginning of using (login time) (step S102; Yes), a system control unit 7 displays operation items not permitted to the customer engineers, making distinction from operation items permitted, for example, by making half luminance display in an indication operation display unit 6 (step S103).例文帳に追加

使用開始時（ログイン時）の認証により機器使用者がカスタマーエンジニアと特定された場合（ステップＳ１０２；Ｙｅｓ）、システム制御部７は、カスタマーエンジニアに許されていない操作項目を半輝度表示にするなど、許可されている操作項目と区別して表示操作表示部６に表示する（ステップＳ１０３）。 - 特許庁

Article 52 (1) The reporting pursuant to the provisions of Article 57, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall be done at least 2 hours before arrival for a vessel and at least 90 minutes before arrival for an aircraft; provided, however, that in the cases listed in the following items, reporting may be done by the times provided in those items: 例文帳に追加

第五十二条　法第五十七条第一項の規定による報告は、船舶にあつては到着する二時間前までに、航空機にあつては到着する九十分前までに行わなければならない。ただし、次の各号に掲げる場合には、当該各号に定める時までに行えば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

External auditors should obtain a general understanding of company-level controls and evaluate the appropriateness of the management’s assessment, taking into consideration, for example, the assessment items listed in Exhibit 1, “Examples of Assessment Items for Company-Level Controls over Financial Reporting” of Chapter II, “Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting”. 例文帳に追加

監査人は、全社的な内部統制の概要を理解し、例えば、「Ⅱ 財務報告に係る内部統制の評価及び報告」参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）に示された評価項目の例に留意して、経営者の評価の妥当性について検討する。 - 金融庁

A main control section 1 allows all setting items of the lowermost layer to be displayed on a display section by an operation of a prescribed key of an operation section 3 when classification contents of other layers than the lowermost layer are displayed or selecting an item of a list display included in the setting items of the uppermost layer.例文帳に追加

主制御部１は、階層的に分類されている複数の設定項目の、最下層以外の階層の分類内容を提示している場合の操作部３の所定キー操作により、又は最上層の設定項目に含まれている一覧表示の項目選択により、最下層の全ての設定項目を提示する。 - 特許庁

An item display controlling means 103 shows the selection item of a noticed point to a maximum size according to the information of an display items stored in an item information holding means 108 in accordance with the display image of the detected noticed point and performs control so as to display the images of ambient items small gradually.例文帳に追加

検出された注目点の表示画面に応じて、項目表示制御手段103は、項目情報保持手段108に保持されている表示項目の情報に従い、注目点の選択項目を最大の大きさに表示させ、周辺の項目の画面を段階的に小さく表示させるように制御する。 - 特許庁

This system performs receives game action input information for executing the game action of the player character including a first game action for circulatively moving the game items under the control of the player character in the game space, and calculates the game wherein the plurality of game items are circulatively moved in the game space.例文帳に追加

プレーヤキャラクタの支配下にあるゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるための第１のゲームアクションを含むプレーヤキャラクタのゲームアクションを実行するためのゲームアクション入力情報を受け付ける入力受け付け、複数のゲーム用アイテムをゲーム空間内で周回移動させるゲームのゲーム演算を行う。 - 特許庁

A single file including two data items (such as header document data and DRM document data) which can be opened by the same application program is used to control a file control program so as to allow the application program to read the data in order.例文帳に追加

同一のアプリケーションプログラムによって開くことができる２つのデータ（ヘッダ文書データとＤＲＭ文書データ等）を含む単一のファイルを用いて、本発明にかかるファイル制御プログラムがこれらのデータを順にアプリケーションプログラムに読み込ませるよう制御する。 - 特許庁

To prevent an air flow control valve from becoming the resistance of the flow of air in an intake manifold while reducing the number of part items of the air flow control valve and an installation space, and to suppress an increase of the size of an actuator for operating the valve in a V-type internal combustion engine.例文帳に追加

Ｖ型の内燃機関において、気流制御弁の部品点数及び設置スペースの低減を図りつつ、同弁がインテークマニホールド内の空気の流れの抵抗となること、及び同弁を動作させるアクチュエータが大型化することを抑制できるようにする。 - 特許庁

A salve-side microcomputer 3 requests control data of the common set items from the master-side microcomputer 1, which reads the data out of a main memory 2 and sends them through a system bus 9, so that the control data are executed by being received by communication.例文帳に追加

スレーブ側マイクロコンピュータ３は、共通する設定項目の制御データを、マスター側マイクロコンピュータ１に要求して、該コンピュータ１が主メモリ２から読み出してシステムバス９を介して送信することによる通信により受信して、この制御データを実行する。 - 特許庁

To provide a monitoring system whereby a user can control selection of whether or not image recording is carried out and control of whether or not the depression function of elevator buttons is validated on the basis of information notified from an identification information entry terminal for collating unique identification information items possessed by the users.例文帳に追加

ユーザが保有している固有識別情報を照合する識別情報入力端末から通知される情報をもとに画像録画を行うか否かの選択やエレベータボタンの押機能を有効にするか否かの制御をユーザが制御できるようにすること。 - 特許庁

A buffer section 221 stores information including remote control commands, requests from the SNMP manager 1 and monitor items and data and models from the existing communication measurement unit 31 and uses the information for the conversion.例文帳に追加

バッファ部２２１はＳＮＭＰマネージャ１からのリモート制御コマンドやリクエスト、既存の通信用計測器３１からの機種種別，モニタ項目やデータを含む情報を格納し、前記変換に使用される。 - 特許庁

Every time a direction key of the operation part is depressed to the right, the control part of the cellphone moves a cursor in a forward direction over the items displayed in the display size (large) (Step S5, S6).例文帳に追加

操作部における方向キーが右側に押下される度に、携帯電話機の制御部は、カーソルを、表示サイズ（大）で表示されている項目間で順方向に移動させる（ステップＳ５，Ｓ６）。 - 特許庁

A business form output means 1c prepares the business forms such as contract data notification, an implementation control table, and a fare collecting schedule table necessary for implementing the contract based on the implementation items and implementation time limit.例文帳に追加

帳票出力手段１ｃは、上記履行項目、履行期限等に基づき、契約遂行に必要な契約データ通知、履行管理表、代金回収予定表等の帳票類を作成する。 - 特許庁

Since there is no need to use a complicated control valve and an electric circuit, the number of part items as a bidet is reduced, and failure establishment of a product is reduced, and reliability is also enhanced.例文帳に追加

更に、複雑な制御弁や電気回路を使用する必要がないので、人体局部洗浄装置としての部品点数も少なく製品の故障確立が小さくなり、信頼性も高くなる。 - 特許庁

To provide a control device that controls a map to be used for application into which prescribed necessary items are written on a prescribed map and a confirmation support device which supports the work to confirm truth or falsehood of the map.例文帳に追加

所定の地図に所定の必要事項を記入した申請用地図を管理する管理装置と、申請用地図の真偽を確認する作業を支援する確認支援装置を提供する。 - 特許庁

The operating part drive control part drives the operating part 12 for movement only in display directions toward selection items displayed in the display image or directions of arrows A to D from an original position.例文帳に追加

操作部位駆動制御部は、表示画像に表示されている選択項目の表示方向、すなわち原点位置から矢印Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄの方向のみに移動可能なように操作部位１２を駆動する。 - 特許庁

To provide an information management system capable of controlling and managing the system separately on every equipment item even when protocols, control contents and management contents applied to the equipment items are different from each other.例文帳に追加

設備機器に採用されているプロトコルや制御内容や管理内容が異なる場合であっても、システムの制御や管理を設備機器毎に行うことが可能な情報管理システムを提供する。 - 特許庁

A digital camera 1 includes a liquid crystal monitor 20, a touch panel 8 arranged in the liquid crystal monitor 20, and a system controller 15 for performing processing, or the like for setting parameters of control items related to operation of the camera 1.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、液晶モニタ２０と、液晶モニタ２０に配設されたタッチパネル８と、当該カメラ１の動作に係る制御項目のパラメータを設定する処理等を行うシステムコントローラ１５とを備える。 - 特許庁

A display control part arranges function items of a first hierarchy, which are input as menu information of the function menu, at respective six sector parts into which a circle is divided, to generate a whole function menu 51.例文帳に追加

表示制御部は、機能メニューのメニュー情報として入力される第１階層の機能の項目を６分割された円形の各扇形部分に配置し、機能メニュー全体５１を生成する。 - 特許庁

To enable the files stored in a database to be displayed as a list on a display screen and to enable a search for the files of desired items to be carried out after process recipes or control tables are compiled into the files and stored in the database.例文帳に追加

プロセスレシピや制御テーブルをファイルに編集してデータベースに保存した後は、データベースのファイルを一覧画面で表示できると共に所望の項目のファイル検索ができるようにする。 - 特許庁

A control section 201 performs prescribed processing in response to the vehicle information acquired by the wireless communication means 200 to activate the display section 203 and the speaker 204 for notification of the various information items.例文帳に追加

制御部２０１は、無線通信手段２００により取得した前記車両情報に応じて所定の処理を行うことで表示部２０３及びスピーカ２０４を動作させて各種情報を報知する。 - 特許庁

That is, the device control part 16 of the digital multifunction machine displays a copy screen where only the number of copies can be set and it is impossible to set other setting items by displaying them in gray.例文帳に追加

すなわち、デジタル複合機の機器制御部１６は、コピー部数のみを設定でき、他の設定項目については、グレー表示にするなどして設定できないようにするコピー画面を表示させる。 - 特許庁

To provide a user interface control method, apparatus and program eliminating the need to modify a program for extracting preset data when changes such as addition or deletion of set items are made.例文帳に追加

設定項目の追加・削除等の変更をした場合にプリセットデータを抽出するプログラムの変更の必要がないユーザインターフェイス制御方法、ユーザインターフェイス制御装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A function to enable a user to create an optional group of warning item and to link optional detailed control operation logic drawings to each warning item of the group of warning items in the operation monitoring device here.例文帳に追加

ここで、運転監視装置に、ユーザーが任意の警報項目グループを作成し、警報項目グループのそれぞれの警報項目に対して任意の詳細制御演算ロジック図を結び付ける機能を設ける。 - 特許庁

The digital still camera is provided with an operation part 104, a display part 105, a user setting item storing and control part 110 and in addition, a storage area in camera for storing user setting items that can be set by a user.例文帳に追加

デジタルスチルカメラは、操作部１０４、表示部１０５、ユーザ設定項目記憶制御部１１０を備え、さらに、ユーザが設定可能なユーザ設定項目を保存するカメラ内記憶領域を備える。 - 特許庁

Then, a menu display control unit 29 controls the display of various menu pictures while using the icon pictures held in the icon picture holding part 30 by the icon picture registering part 28 as the icons of the respective items.例文帳に追加

そして、メニュー表示制御部２９は、このアイコン画像登録部２８がアイコン画像保持部３０に保持させたアイコン画像を各項目のアイコンとして用いながら各種メニュー画面を表示制御する。 - 特許庁

To provide a remote control unit and a side-view mirror, capable of securing an arrangement space for various devices, capable of preventing the number of part items from increasing, and capable of enhancing assembling workability.例文帳に追加

各種装置の配置スペースを確保できると共に、部品点数の増大を防止でき、かつ組み立て作業性を向上させることができるリモコンユニット、および車両のドアミラーを提供する。 - 特許庁

To provide an image display device in which setting and control items in the device can be satisfactorily visually recognized on a menu screen and an optical image on a display screen can be satisfactorily confirmed as well.例文帳に追加

メニュー画面で装置内部の設定、調整項目を良好に視認することができ、かつ表示画面上の光学像をも良好に確認することのできる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a connection structure to an electric wire of a crimp terminal capable of preventing moisture intrusion inside a cap without using a filling material and thereby enhancing practicality by reducing control items.例文帳に追加

充填材を用いずにキャップ内部への水分の浸入を防ぐことができ、それにより管理項目を減らして、実用性の向上が図れる圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

The PC 20 reads both drive conditions of a tachometer dynamo 10 related to inspection items to be executed and measurement conditions of the oscilloscope 60 to control the drive device 40 and the oscilloscope 60.例文帳に追加

ＰＣ２０は、実施する検査項目に対応付けられた速度発電機１０の駆動条件とオシロスコープ６０の測定条件をメモリから読み出して駆動装置４０とオシロスコープ６０を制御する。 - 特許庁

When a difference classification request signal is received by the input and output control device 11, a difference classification part 14 classifies setting items of the configuration information included in the difference in each input mode.例文帳に追加

差分分類部１４は、入出力制御部１１によって差分分類要求信号が受信された場合に差分に含まれるコンフィグ情報の設定項目を入力モードごとに分類する。 - 特許庁

To provide an intake air control system of an internal combustion engine which can reduce a product cost by reducing the number of part items and assembly man hour and minify the physique of a throttle body 6.例文帳に追加

部品点数および組付工数を少なくして製品コストを減少させることができ、且つスロットルボディ６の体格を小さくすることのできる内燃機関用吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

Balls are linearly dropped in the shortest distance by the narrow outflow gutter 30 at a narrow limited place in the pachinko island board A, thus the number of part items is reduced, and this pachinko machine is sharply simplified in maintenance and control.例文帳に追加

パチンコ島台内の狭い限定箇所に、細幅状流出樋によって直線状に最短距離で落下するようにした為、部品数も軽減され保守、管理の点で大幅に簡略化される。 - 特許庁

To provide a test item generation device extracting a test item from a branch condition of control of specification information, and generating test item combination information wherein a combination of the extracted test items is optimized.例文帳に追加

仕様情報の制御の分岐条件からテスト項目し、抽出したテスト項目の組合せを最適化したテスト項目組合せ情報を生成するテスト項目生成装置を得ること。 - 特許庁

An information control means 20 stores them in a storage means 30, generates scheduling frames of schedule items on the basis of the item information and adjusts them so that the frames are not overlapped with each other.例文帳に追加

情報制御手段２０は、これらを記憶手段３０に記憶するとともに、項目情報に基づいて、スケジュール項目のスケジューリング枠を作成し、その枠が重ならないように調整を行なう。 - 特許庁

To provide a variable intake device at low cost for a multi-cylinder internal combustion engine which can switch an intake characteristic to a plurality of steps by a single intake control valve having a simple structure with a small number of part items.例文帳に追加

単一の吸気制御弁により吸気特性を複数段に切替え可能な部品点数が少なく簡単な構造の多気筒内燃機関の可変吸気装置を安価に供する。 - 特許庁

The control server 1031 specifies the corresponding individual forms of the combined forms 303 when it acquires entry data of all input items of the combined forms 303 generated by the entry terminal 1032.例文帳に追加

管理サーバ１０３１は、エントリ端末１０３２が作成した組合せ帳票３０３の全ての入力項目のエントリデータを取得したときに、組合せ帳票３０３の対応個別帳票を特定する。 - 特許庁

Article 27 An immigration control officer may, when he believes that an alien falls under any of the items of Article 24, conduct an investigation into any violation that may have been committed by such alien (hereinafter referred to as "suspect"). 例文帳に追加

第二十七条　入国警備官は、第二十四条各号の一に該当すると思料する外国人があるときは、当該外国人（以下「容疑者」という。）につき違反調査をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39 (1) An immigration control officer may, if he has reasonable grounds to believe that a suspect falls under any of the items of Article 24, detain the suspect pursuant to a written detention order. 例文帳に追加

第三十九条　入国警備官は、容疑者が第二十四条各号の一に該当すると疑うに足りる相当の理由があるときは、収容令書により、その者を収容することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Any officer of any association of enterprises listed in the preceding three items (including any person whose actual scope of authority or control is equivalent to or greater than that of an officer irrespective of title) or its employee or other person in the services. 例文帳に追加

六　前三号に掲げる事業者の団体の役員（いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。）又は使用人その他の従業者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a machine tool with a set state display function, urging a worker to recognize a changed state when the set state of items for control and operation is changed.例文帳に追加

制御や操作のための設定項目につき、設定状態の変更があった場合に、その変更状態の認知を作業者に促すことのできる設定状態表示機能付き工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device capable of displaying setting items that are deemed to be preferable for users to be changed according to an installation state of the image display device to the users, and further to provide a control method of the image display device.例文帳に追加

装置の設置状態に応じて変更した方が良いと考えられる設定項目をユーザーに提示できる画像表示装置および画像表示装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing device and method capable of suitably setting various items under control of the user, reducing operating time and an operational burden on the user.例文帳に追加

ユーザ主導で各種設定を好適に行うことができ、操作時間の短縮や操作に要するユーザの負担を軽減することができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

In a projector control menu, "luminance", "wall color", "trapezoid", and "focus" of an image projected by the projector module 6 are configured controllable, respectively and contents set to items are indicated as a bar graph or the like.例文帳に追加

プロジェクタ調節メニューにおいてプロジェクタモジュール６による投影像の「輝度」、「壁色」、「台形」、「フォーカス」をそれぞれ調節可能に構成し、各項目に設定されている内容をバーグラフ等で示す。 - 特許庁