「control items」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A display screen of a display element of a display device 5 is divided into at least a first area for arranging an item feeding operation part, and a second area for displaying the display items for item feeding, by a control part such as a user interface control part 2, and display information is displayed in each of these areas.例文帳に追加

ユーザーインターフェース制御部２等の制御部により、表示デバイス５の表示素子の表示画面を、少なくとも項目送り用操作部が配置される第１の領域と、項目送り対象の表示項目が表示される第２の領域とに分け、これらのそれぞれに表示情報を表示する。 - 特許庁

The actuator control device has control means (5), (50), (51), (52) which cannot transmit effective set point information items (CDa = CD_n) to the actuator (12") only when the present value (CD_n) of the set point information item is substantially different from the previous value (CD_n-1) of the set information item.例文帳に追加

前記アクチュエータ制御装置は、前記設定ポイント情報アイテムのそのときの値（ＣＤ_n）が実質的に前記設定情報アイテムの前の値（ＣＤ_n-1）と異なるときにしか、前記アクチュエータ（１２”）に有効な設定ポイント情報アイテム（ＣＤａ＝ＣＤ_n)を送信できない制御手段（５）（５０）（５１）（５２）を備えている。 - 特許庁

Article 146 Pursuant to the provisions of Article 60 of the Act, aircraft operating in control area, control zone, information zone, or civilian training airspace shall be equipped with the devices listed under the relevant items, in numbers not less than the quantity given for each device listed under the relevant item. 例文帳に追加

第百四十六条　法第六十条の規定により、管制区、管制圏、情報圏又は民間訓練試験空域を航行する航空機に装備しなければならない装置は、次の各号に掲げる場合に応じ、それぞれ、当該各号に掲げる装置であつて、当該各号に掲げる数量以上のものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a memory sharing system which is individually provided corresponding to microcomputers and enables the respective microcomputers to share common control data stored in a specific memory among a plurality of memories stored with control data on various set items with a plurality of microcomputers.例文帳に追加

複数のマイクロコンピュータに個々に対応して設けられて各々のマイクロコンピュータが各種設定項目の制御データがそれぞれ記憶された複数のメモリのうちの特定のメモリに記憶された共通する制御データを複数のマイクロコンピュータで相互に共用シテ実行できるようにしたメモリ共用システムを提供する。 - 特許庁

The control part 11 sets the access rights for users to each additional attribute item, when receiving instructions to refer to the attribute information from users, the control part 11 allows the users to read out according to the access rights, then the additional attribute information of the additional attribute items, to which the access rights are set is provided.例文帳に追加

また、この制御部１１は、追加属性項目の各々に利用者に対するアクセス権を設定し、利用者からの属性情報の参照の指示を受けると、当該アクセス権に応じて当該利用者に対し読み出し可能としてアクセス権の設定された追加属性項目の追加属性情報が提供される。 - 特許庁

This automatic analyzer can maintain the timing to isolate a specimen for measurement on measurement items required for the specimen in measuring the specimen, conducts the time control of the measurement/ calibration precision control measurement of the general specimen for each item with this timing used as a key, and can identify the mutual time relation.例文帳に追加

検体の測定にあたり、当該検体に要求された測定項目について、測定を行うための検体を分取するタイミングを保持可能とし、これをキーとして項目単位で一般検体の測定および校正，精度管理測定の時間管理を行い、相互の時間的な関係を識別可能とする。 - 特許庁

A transmission data analysis processing section 225 and a path control section 256 discriminate the communication interface suitable for the transmission on the basis of destination information attached to transmission data and various information items stored in an information database of a communication interface section or the like, and attach corresponding path control table designation information to the transmission data.例文帳に追加

送信データ解析処理部２２５および経路制御部２２６は、送信データに付加された宛先情報と通信インタフェース部情報データベース等に格納された各種情報を基に送信に適する通信インタフェースを判別し、対応する経路制御テーブル指定情報を送信データに付加させる。 - 特許庁

On the display 2 having a screen configuration wherein a plurality of hierarchical menus 81, 82, and 83 hierarchically dividing the information items 60 to display them are arranged around an information screen 7 displaying the information 50, the information items 60 related to the information 50 displayed on the information screen 7 are displayed in the hierarchical menus 81, 82, and 83 by means of the display control means 3.例文帳に追加

表示制御手段３は、ディスプレイ２に対し、情報５０を表示する情報画面７の周囲に情報項目６０を階層毎に区分して表示する複数の階層メニュー８１，８２，８３を配置した画面構成として、階層メニュー８１，８２，８３には情報画面７に表示する情報５０と関連付けられた情報項目６０を表示させる。 - 特許庁

This relates to a boxing device 100 where a plurality of packaging items 800 are supported by a plate driving device 200, a packaging item moving device 300 and a posture control device 400, wherein an opening deforming device 560 applies a force to the box 500 from its outside to deform the sides 501-504 of the box 500 in inserting the items 800 in a box 500.例文帳に追加

本発明に係る箱詰装置１００においては、複数の包装物８００が板部材駆動装置２００，包装物移動装置３００および姿勢制御装置４００により支持され、当該複数の包装物８００を箱５００に挿入する場合に、箱５００の外側より箱５００の辺５０１，〜，５０４を変形するよう開口部変形装置５６０により力が付与される。 - 特許庁

An image control section acquires page setup information of prescribed pages of the printing job which are chosen in a job list screen (S100), decides whether or not the set values of paper tray items of a reference page are the same as the set values of paper tray items of the acquired other pages (S110) on the basis of "all sheets of the same tray" set as reflection recipient setup information.例文帳に追加

画像制御部は、ジョブリスト画面において選択された印刷ジョブの所定のページのページ設定情報を取得し（Ｓ１００）、反映先設定情報として設定されている「同一トレイの全シート」に基づいて、基準となるページの用紙トレイ項目の設定値と取得した他ページの用紙トレイ項目の設定値とが同一であるか否かを判断する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

Then, a server 10 is provided with an each item ordering control part 14 for specifying the customer front desk to provide the respective items of an ordering request based on the assortment-related information for each purchase unit to which a user belongs when receiving the ordering request for ordering one or plural items from a terminal used by the user belonging to the purchase unit.例文帳に追加

そして、サーバ１０が、購買単位に属するユーザによって使用される端末から一又は複数の品目を発注するための発注要求を受信したときに、当該ユーザが属する購買単位毎の品揃え関連情報に基づいて当該発注要求の各品目を提供する顧客フロントを特定する品別発注制御部１４を備えた。 - 特許庁

In a database 13, for every identification data on each employee under contract with a company, past achievement for necessary items, personnel data including a base salary, and further, a retirement allowance calculation formula generated by using retirement allowance necessary items and weighting coefficients are stored, and, if employee identification data inputted from the outside is inputted, a computational control part 14 computes the retirement allowance.例文帳に追加

予めデータベース１３に会社に従事する各従業員の識別データごとに所要項目の過去実績、基本給を含む人事データの他、退職金必要項目および重み係数を用いて作成された退職金計算式を記憶し、外部から入力される従業員識別データが入力されると、計算処理制御部１４は退職金を算出する。 - 特許庁

The wireless communication terminal 10, in which a plurality of area information items 14-1 to 14-n are pre-installed, includes a control unit 15 which can select any area information by displaying the plurality of area information items on a display unit 13 in initial activation and erases the area information other than the selected area information when any area information is selected by a user.例文帳に追加

複数の地域情報１４−１〜１４−ｎがプレインストールされた無線通信端末１０であって、初期起動時に前記複数の地域情報を表示部１３に表示して地域情報を選択可能とし、使用者により何れかの地域情報が選択されると、選択された地域情報以外の地域情報を消去する制御部１５を備える。 - 特許庁

The transmission apparatus sets a flag identifying presence/absence of Early Warning and telegram message information identifying a class of the Early Warning and when transmitting different items of earthquake information over a plurality of frames in the transmission control signal of the broadcasting wave, the transmission apparatus adds an earthquake information number representing what number of earthquake information item one frame indicates to the different items of earthquake information and transmits the earthquake information.例文帳に追加

送信装置は、緊急速報の有無を識別するフラグと、緊急速報の種別を識別する電文情報を設定し、異なる地震情報を放送波の伝送制御信号の複数フレームにわたって伝送する際に、１つのフレームが何番目の地震情報を示しているかを表す地震情報番号を前記異なる地震情報に付加して伝送する。 - 特許庁

In this schedule management device, a control part 11 receives at least part of input of each set item in either of a first input mode or second input mode, which has different numbers of set items which can be input of a plurality of set items regarding schedule information and generates/maintains schedule data on the basis of the set item of which input is received.例文帳に追加

制御部１１が、スケジュール情報に係る複数の設定項目のうち、入力可能な設定項目の数が互いに異なる第１の入力モードと、第２の入力モードとのいずれかのモードで各設定項目の少なくとも一部の入力を受け入れ、入力を受け入れた設定項目に基づいてスケジュールデータを生成して保持するスケジュール管理装置である。 - 特許庁

When the video data are read out from a data storage part 102 to be reproduced/outputted in an output part 103, a control part 100 detects the scene set with the direction items, and sends an infrared ray for controlling the operation of the direction equipment used for the relevant direction items based on the set information stored in the setting information storage part 105.例文帳に追加

この映像データをデータ記憶部１０２から読み出して出力部１０３にて再生出力しているときに、制御部１００は演出項目が設定されたシーンを検出し、設定情報記憶部１０５に記憶された設定情報に基づいて、当該演出項目に用いる演出機器の動作を制御するための赤外線を制御信号出力部１０６から発信する。 - 特許庁

To provide a motor-driven control valve capable of reducing the cost by eliminating a feedback mechanism and reducing the number of parts items, improved in hysteresis and durability, and capable of realizing the energy- saving by eliminating holding power.例文帳に追加

フィードバック機構を不要とし、部品点数を減じてコストの削減を可能とし、さらに、ヒステリヒスを格段に改善するとともに耐久性が向上し、保持電力を無用とする省エネルギ化の実現が可能なモータ式制御弁の提供する。 - 特許庁

When it is determined that there are the similar image data, when image data meeting conditions of best-shot image data are present in the plurality of similar image data items, the control unit 17 then selects the image data as best-shot image data.例文帳に追加

そして、制御部１７は、同類の画像データがあると判定した場合において、該同類の複数の画像データの中にベストショット画像データの条件を満たす画像データがあるときには、該画像エータをベストショット画像データとして選択する。 - 特許庁

The implementation control means 1b notifies the implementation time limit, etc., of the business related to each implementation item to a clerk in charge at a prescribed timing by a means such as an electronic mail, etc., based on the implementation items and the implementation time limit to support the fulfillment of the implementation time limit.例文帳に追加

さらに、履行管理手段１ｂは履行項目と履行期限に基づき、各履行項目に係わる業務について履行期限等を各担当者に所定のタイミングで電子メール等の手段により通知し、履行期限の遵守を支援する。 - 特許庁

To make easily performable setting work to various kinds of equipment having different setting items while using only one kind of panel and a stopper when selecting a setting item while using a rotary switch in the case of setting the operation control temperature of the equipment or the like.例文帳に追加

機器の作動制御温度等の設定に際し、ロータリスイッチを用いて設定項目を選択するに際し、設定項目の異なる各種の機器に対しても、１種類のパネルだけで、しかもストッパを用いて容易に設定作業を行えるようにする。 - 特許庁

In this device number management system, an identification code comprising a first identification code for identifying individual hardware and a second identification code representing control items for managing the hardware is fixed to the individual hardware connected to the network.例文帳に追加

装置番号管理方式であって、ネットワークに接続される個々のハードウェアに対し、個々のハードウェアを識別する第１の識別コードと、そのハードウェアを管理するための管理項目を表す第２の識別コードとからなる識別コードを付した。 - 特許庁

A control unit 17 of an electronic camera 11 defines other electronic cameras constituting a share group to share image data and determines the presence of similar image data in a plurality of image data items relating to an image captured by all electronic cameras.例文帳に追加

電子カメラ１１の制御部１７は、画像データを共有する共有グループを構成する他の電子カメラを定義し、全ての電子カメラで撮像した画像に関する複数の画像データの中に同類の画像データがあるか否かを判定する。 - 特許庁

This signifies disclosure to investors of "significant issues which must be improved" regarding internal control over financial reporting, as items which should be considered when using the content of financial reports written in the annual securities report. 例文帳に追加

この「重要な欠陥」の用語については、制度上、基準上の用語として既に定着しているとの指摘もある一方で、企業自体に「欠陥」があるとの誤解を招くおそれがあるとの指摘があり、「開示すべき重要な不備」と見直すこととした。 - 金融庁

In processing multimedia content data, the structure of the multimedia content to be reproduced is analyzed (S2), and configurational information of synchronous control items included in the multimedia content is converted on the basis of the analyzed structure of the multimedia content (S3).例文帳に追加

マルチメディアコンテンツデータを処理するにおいて、再生対象のマルチメディアコンテンツの構造を解析し（Ｓ２）、マルチメディアコンテンツに含まれる同期制御項目の構成情報を、解析された当該マルチメディアコンテンツの構造に基づいて変換する（Ｓ３）。 - 特許庁

An FFT arithmetic unit includes a plurality of memory banks 31-1 to 31-4 which can concurrently write or concurrently read a plurality of data items to or from a designated address in a form of overwriting, an FFT arithmetic circuit 20, and an FFT memory control circuit 40.例文帳に追加

ＦＦＴ演算装置は、指定されたアドレスに複数のデータを上書きの形で同時に書き込み又は同時に読み出せる複数個のメモリバンク３１−１〜３１−４と、ＦＦＴ演算回路２０と、ＦＦＴメモリ制御回路４０とを備えている。 - 特許庁

To provide a connection structure of a crimp terminal to an electric wire capable of preventing moisture intrusion inside a cap without using a filling material and reducing control items at the time of actual applications, and thereby capable of enhancing practicality.例文帳に追加

充填材を用いずにキャップ内部への水分の浸入を防ぐことができ、それにより実際の使用時の充填材の管理項目を減らして、実用性の向上が図れる圧着端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

When the production lot number or the individual identification number is designated, the manufacturing history information management control means 200 performs edition to select only the display request items of the designated work process and displays them in a manufacturing history information display means 400.例文帳に追加

製造ロット番号または個体識別番号が指定されると製造履歴情報管理制御手段２００は、指定された作業工程の表示要求項目のみに編集して製造履歴情報表示手段４００に表示する。 - 特許庁

When the user operates a switch section 106 to stop the notice operation, the control section 105 discriminates that the received message is confirmed by the user, decrements the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and allows the liquid crystal display device 109 to display the number.例文帳に追加

ここで、使用者がスイッチ部１０６を操作して報知動作を止めた場合、制御部１０５はメッセージが確認されたと判断し、記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り下げ、液晶表示器１０９に表示させる。 - 特許庁

The control method for a computer system comprises displaying a work sheet 81, a menu bar 82, an explanation of a selected lesson item 70 and an operation description 90 on a display 30 and displaying items to be sequentially operated in the operation description 90.例文帳に追加

このコンピュータシステムの制御方法では、ディスプレイ３０上に、ワークシート８１、メニューバー８２、選択されたレッスン項目７０の説明及び操作説明部９０が表示され、操作説明部９０内に順次操作すべき事項が表示される。 - 特許庁

When a user touches a button indicating any of the setting items on the touch panel, the control part 7 creates a voice signal indicating the process to be performed at that time and the setting item applied to the process and causes a voice output part 4 to provide output.例文帳に追加

ユーザがタッチパネル上にある設定項目を示すボタンに触れたとき、制御部７は、そのときに行われる処理と、その処理に適用される設定項目とを示す音声信号を生成し、音声出力部４に出力させる。 - 特許庁

To provide an information processor, in which an estimation work can be efficiently proceeded even in a state where all items necessary for estimation are not determined and an estimation result with minimized error can be obtained, and a control method and a program therefor.例文帳に追加

見積に必要な全ての項目が確定していない状態においても効率的に見積作業を進めることができ、且つ誤差の少ない見積結果を得ることができる情報処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

A fuel control system of a diesel engine 1 configured to use fuel including biofuel further includes: a bioconcentration sensor 19 for detecting a biofuel concentration; and a display device 78 for informing drivers of vehicles of a predetermined warning items.例文帳に追加

バイオ燃料を含む燃料を使用可能に構成されたディーゼルエンジン１の燃料制御装置において、バイオ燃料濃度を検知するバイオ濃度センサ１９と、車両の運転手に所定の警告事項を報知する表示装置７８とを更に備える。 - 特許庁

(2) The chairperson shall, pursuant to a Cabinet Order, regularly call Board meetings at which the matters listed in the items of Article 15, paragraph 1 (hereinafter referred to as "monetary control matters" in this Chapter) are to be discussed. 例文帳に追加

２　議長は、委員会の会議のうち第十五条第一項各号に掲げる事項（以下この章において「金融調節事項」という。）を議事とする会議については、政令で定めるところにより、これを定期的に招集しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Regarding the selection of the entities to which orders are placed and business operations are entrusted, whether the discretionary investment business operator has properly specified the matters concerning the entities’ transaction execution capability, the control environment for legal compliance, credit risk and trading costs as items that should be taken into consideration. 例文帳に追加

⑤ 発注先や業務委託先等の選定に関し、当該者に係る取引執行能力、法令等遵守状況、信用リスク及び取引コスト等に関する事項が、勘案すべき事項として適切に定められているか。 - 金融庁

When the plurality of TSes are associated with the same remote control key, information items of the plurality of TSes (3-digit number, branch number, and TS name) are arranged in order of selection frequency and displayed on a screen.例文帳に追加

同一のリモコンキーに複数のＴＳが対応付けられている場合、当該リモコンキーの押下操作に対応して、複数のＴＳの情報（３桁番号、枝番号、およびＴＳ名）が選択頻度の順序に配置されて画面上に表示される。 - 特許庁

To provide an address mapping method facilitating memory control, surely storing a boot loader area without increasing the number of part items and a mounting area, and securing a memory area in a memory device as one continuous area.例文帳に追加

メモリ管理が容易で部品点数や実装面積を増大させずにブートローダ領域を適確に格納できると共に、メモリデバイスにおけるメモリ領域を連続した１つの領域として確保できるメモリ用アドレスマッピング方法を提供すること。 - 特許庁

To restrain dispersion of lubricant sprang out of an axial edge of an oil-impregnated bearing to the outside of the bearing devise and to control the running off of the lube oil, without increasing the number of part items, in a bearing device provided with an oil-impregnated bearing.例文帳に追加

含油軸受を備えた軸受装置において、部品数を増加させることなく、含油軸受の軸方向端部から湧き出した潤滑油が軸受装置外部へ飛散することを抑制し、しかも潤滑油の流出を抑制すること。 - 特許庁

To install an apparatus in a narrow installing space in a car body without taking the space area when switching the rotational direction of a cooling fan by a directional control valve, and to minimize a device cost by reducing the number of part items such as a pipe and the like by simplifying a structure.例文帳に追加

切換弁で冷却用ファンの回転方向を切り換えるに際して、車体内の狭い設置スペースに、場積をとることなく機器を設置できるとともに、構造を簡易なものとし、配管等の部品点数を減らし装置コストを低く抑える。 - 特許庁

To provide an input device that newly provides a 2nd operation section to a 1st operation section so as to increase control items and avoids the 2nd operation section from being rapidly open from the 1st operation section so as to direct a sense of high class.例文帳に追加

第１操作部に対して第２操作部を新たに設けて、操作項目を増やすことができるとともに、第２操作部を第１操作部に対して急激に開くことがなく高級感を演出することができる入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a sensor device and its control method for changing a performance level in order to satisfy the required items of a specific external application, and for executing the highly efficient operation of a sensor device and the economical operation of a sensor network system.例文帳に追加

特定の外部アプリケーションの要求事項を満たすように性能レベルを変更することが可能な、また、センサデバイスの高効率動作およびセンサ ネットワーク システムの経済的運用が可能なセンサデバイスおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic control device of an attachment in a construction machine superior in operability by reducing the number of part items, for switching operation of a hydraulic cylinder and a hydraulic motor incorporated into the attachment by an externally operable switching valve.例文帳に追加

外部操作型の切換弁によってアタッチメントに組み込まれた油圧シリンダと油圧モータの作動の切換えを行うことができるようにした部品点数の少ない操作性に優れた建設機械におけるアタッチメントの油圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the car chart is generated on the basis of the information obtained from the electronic control unit of the vehicle and the information obtained when the contract of the vehicle is established, items that the customer has to input are reduced and the convenience of the car chart is improved.例文帳に追加

車両の電子制御ユニットから得られる情報および車両の成約時に得られる情報に基づいてカーカルテが生成されるので、顧客が入力しなければならない項目が減少し、カーカルテの利便性が向上する。 - 特許庁

The robot controller is equipped with a storage unit which stores control software 33 for each type of the robots, and an operating condition setting unit 36 which is capable of separately setting up the operation of each type of robots and indicating contents of input items on the display of an indication part.例文帳に追加

各ロボットについてタイプごとに制御ソフトウェア３３を格納する記憶部と、表示部の画面に各ロボットについてタイプごとに個別に動作設定を行える入力項目内容を表示する動作条件設定部３６を備える。 - 特許庁

The imaging apparatus displaying menu items for print control on the operating panel comprises a section for reading an extra menu item for print control from an external storage device, a volatile memory for storing the extra menu item, and a menu control section for displaying the extra menu item from the volatile memory on the operating panel and issuing a special command for print control based on input information from the operating panel.例文帳に追加

印刷制御のためのメニュー項目を操作パネル上に表示する画像形成装置であって、外部記憶装置から印刷制御のための追加メニュー項目を読み込む外部記憶装置制御部と、追加メニュー項目を記憶する揮発性メモリと、追加メニュー項目を揮発性メモリから入力して、操作パネル上に表示するとともに、操作パネルからの入力情報にもとづいて、印刷制御を行うための特殊コマンドを発行するメニュー制御部を有する画像形成装置。 - 特許庁

Article 22 (1) Any foreign national who seeks to apply for permission for permanent residence pursuant to the provisions of Article 22, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall appear at a regional immigration bureau and submit a written application pursuant to Appended Form 34, a copy of each of the documents listed in the following items, and a copy of each of any other reference materials; provided, however, that those prescribed in the proviso to Article 22, paragraph (2) of the Immigration Control Act shall not be required to submit the documents listed in items (i) and (ii), and those recognized as refugees pursuant to the provisions of Article 61-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act shall not be required to submit the document listed in item (ii): 例文帳に追加

第二十二条　法第二十二条第一項の規定により永住許可を申請しようとする外国人は、別記第三十四号様式による申請書一通並びに次の各号に掲げる書類及びその他参考となるべき資料各一通を地方入国管理局に出頭して提出しなければならない。ただし、法第二十二条第二項ただし書に規定する者にあつては第一号及び第二号に掲げる書類を、法第六十一条の二第一項の規定により難民の認定を受けている者にあつては第二号に掲げる書類を提出することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム