「control items」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scroll compressor capable of reducing the number of part items and man-hour of assembly and eliminating the need of a torque tightening control.例文帳に追加

部品点数を少なくするとともに、組立工数を削減することができ、さたにトルクの締め付け管理も必要とされないスクロール型圧縮機を提供する。 - 特許庁

A RAID management part 2031 in a control part 203 performs data writing to generate parity data as an n-th data item every time when n-1 data items are written.例文帳に追加

制御部２０３のＲＡＩＤ管理部２０３１は、ｎ−１個のデータを書き込む毎にパリティデータを生成してｎ個目のデータとする書き込みを実行する。 - 特許庁

To provide a decentralized monitoring control device capable of easily connecting transmitting items in a gateway (GW) device and preparing GW database in a short period.例文帳に追加

ＧＷにおける伝送項目を容易に結び付け、短時間でＧＷデータベースを作成できる分散監視制御装置を提供することである。 - 特許庁

There are registered information of GUI components and information of adapter components for relating each of the GUI components and respective kinds of control menu items.例文帳に追加

ＧＵＩ部品の情報と、ＧＵＩ部品および操作メニュー項目の各種類のそれぞれを関連付けるアダプタ部品の情報を登録しておく。 - 特許庁

To control the display of job attribute items concerned with privacy such as a user name of a job issuing source in a job processing apparatus such as a printer and a copying machine.例文帳に追加

プリンタやコピー機等のジョブ処理装置において、ジョブ発行元のユーザ名などのプライバシーに関するジョブ属性項目の表示を制御する。 - 特許庁

The output control part outputs the menu display for each predetermined image whose items are different according to the state of each detected predetermined image.例文帳に追加

上記出力制御部は、上記検出された特定画像毎の状態に応じて項目が異なる特定画像毎のメニュー表示を出力する。 - 特許庁

The control unit generates an editing screen for presenting display items to be used for designating the face recognition data and an image of the index image data so that they are correlated.例文帳に追加

制御部は、顔認識データの指定に使用される表示項目とインデックス画像データの画像とを関連付けて提示する編集画面を生成する。 - 特許庁

(2) In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries carries out the control pursuant to the provision of the preceding paragraph, he/she shall notify the following items publicly no later than thirty days prior to the implementation: 例文帳に追加

２　農林水産大臣は、前項の規定による防除をするには、その三十日前までに次の事項を告示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Where a person determined to be a shareholder, etc. and a corporation which has a special relationship thereto as prescribed in the preceding two items control any other corporation, said other corporation. 例文帳に追加

三　判定株主等及びこれと前二号に規定する特殊の関係のある法人が他の法人を支配している場合における当該他の法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication history display control system in a telephone, which is constituted so as to display history data of optional recording items with a few key operations.例文帳に追加

少ないキー操作で任意の記録項目の履歴データを表示するようにした電話機における通信履歴表示制御方式を提供する。 - 特許庁

In addition, the important item to which the data are inputted from an input means 16 is changed to the same display as other items by the display control means 13.例文帳に追加

また、入力手段１６からデータが入力された重要項目は、表示制御手段１３により他の項目と同じ表示に変更される。 - 特許庁

When a depression button is depressed, a control section reads aloud a text or the like of the changed contents of the management information or the read aloud items of the received mail.例文帳に追加

制御部は、押下ボタンが押下されると、管理情報の変化内容、あるいは受信メールの読み上げ項目のテキスト等の読み上げを行う。 - 特許庁

Thus, the remote control code stored in the semiconductor memory 24 can be executed from the operation panel 26 by selecting the operation items of the operation panel 26.例文帳に追加

これにより操作パネル２６の操作項目を選択する事により操作パネル２６から半導体メモリ１４に記憶されたリモコンコードを実行可能とする。 - 特許庁

To prevent setting contents of setting items to be reflected on operation control of an electronic device set by a certain user from being needlessly changed by another user.例文帳に追加

あるユーザによって設定された電子機器の動作制御に反映される設定項目の設定内容を他のユーザによって無闇に変更されることを防ぐ。 - 特許庁

(5) Restrictions on the landing period, residence, area of movement, and other conditions pursuant to the provisions of Article 18-2, paragraph (4) of the Immigration Control Act shall be pursuant to the following items: 例文帳に追加

５　法第十八条の二第四項の規定による上陸期間、住居及び行動範囲の制限その他の条件は、次の各号によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a structure in which lubricating oil such as grease hardly flows into a control substrate while attaining miniaturization and cost reduction with a small number of part items.例文帳に追加

部品点数が少なく小型化および低コスト化が可能でありながら、グリース等の潤滑油が制御基板に流れ込みづらい構造とすることにある。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus that can effectively perform access control with respect to items constituting information, and to provide an information processing method.例文帳に追加

情報を構成する項目に対するアクセス制御を効率的に行うことのできる情報処理装置及び情報処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

A reproducing apparatus having the reproduction capability of both the video information and the audio information reproduces both the information items on the basis of the first reproduction control information.例文帳に追加

ビデオ情報とオーディオ情報の両方の再生能力を有する再生装置は第１の再生制御情報に基づいて両情報を再生する。 - 特許庁

GATT accepts the imposition of tariffs as the only method of trade control, and attempts to gradually reduce tariff rates for individual items in tariff negotiations.例文帳に追加

GATT は通商規制の手段として関税のみを容認した上で、関税交渉を通じて品目ごとに漸進的に関税引下げを行うことを目指している。 - 経済産業省

This information retrieval device is used for searching a set of information items, and provided with a mapping processor, a graphical user interface, a user control device, and a retrieval processor.例文帳に追加

情報項目の集合を検索するための情報検索装置であり、マッピングプロセッサと、グラフィカルユーザインタフェースと、ユーザ制御装置と、検索プロセッサとを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus includes an identification information acquisition means for acquiring operator's identification information, a reception means for receiving the input for a plurality of setting items concerning the job executed by the image forming apparatus, and a display control means for determining the setting items displayed preferentially among the setting items based on the identification information and the input for one or more the setting items.例文帳に追加

操作者の識別情報を取得する識別情報取得手段と、当の画像形成装置が実行するジョブに係る複数の設定項目に対する入力を受け付ける受付手段と、前記識別情報と、一以上の前記設定項目に対する入力と、に基づいて、他の前記設定項目のうち、優先的に表示する設定項目を決定する表示制御手段と、を有する画像形成装置。 - 特許庁

The flow control apparatus 140 generates an encrypted application containing encrypted items that are particular items of the application encrypted with item common keys specific to the items, key encryption information that is the item common keys encrypted with encryption keys specific to authorities, and a browse part management table specifying browsable items specific to the authorities, and sends it to an approval apparatus 160 according to an approval order.例文帳に追加

フロー制御装置１４０では、申請書の特定の項目を項目毎の項目共通鍵で暗号化した暗号化項目と、項目共通鍵を権限毎の暗号化鍵で暗号化した鍵暗号化情報と、権限毎に閲覧可能な項目を特定する閲覧箇所管理テーブルと、からなる暗号化申請書を生成して、承認順序に応じて承認装置１６０に送信する。 - 特許庁

The display and edit control part has a reference mode for disabling input to and editing of all the items, an edit mode for disabling input to and editing of items acquired from other systems and destination items and enabling input to and editing of the other items, and a confirmation mode for verifying the validity of edits in the edit mode and sorting and displaying the contents of each table.例文帳に追加

そして、前記表示編集制御部が、すべての項目を入力及び編集不可とする参照モードと、他システムから取得した項目及び導出先の項目を入力及び編集不可とすると共に他の項目の入力及び編集を許可する編集モードと、編集モードでの編集結果の妥当性の検証を行い、各テーブルの内容をソートして表示する確認モードとを備えた。 - 特許庁

When the person M operates a remote control transmitter 12 to transmit setting revision information items D5 to D7 to the control apparatus 7, the control apparatus 7 updates setting information and revises the scene state on the basis of the updated setting information.例文帳に追加

そして人Ｍがリモコン発信機１２を操作して設定変更情報Ｄ５〜Ｄ７を制御装置７へ送ってきた場合には制御装置７は設定情報を更新し、その更新した設定情報に基づいてシーン状態を変更する。 - 特許庁

To respond to changes in stratum originally not predicted by making the control easier by reducing the control items thereby instantly judging whether good work execution is being performed accurately in the control of foundation improvement.例文帳に追加

地盤改良の管理において、管理項目を減らすことで管理を容易とし、良好な施工管理が行われているかの判断を瞬時に正確に行えるようにし、当初予想していなかった地層の変化に対しても対応できるようにする。 - 特許庁

On the other hand, when the button depression time period is shorter than the certain time period, the control section 1 reads items of information recorded in the storage region b, and reads information corresponding to the items from the information storage section 2 and reproduces the information using the information reproduction section 3.例文帳に追加

一方、釦押圧時間が一定時間より短いとき、制御部１は記憶領域ｂに記録されている情報の項目を読み出し、その項目に対応する情報を情報記憶部２から読み出して情報再生部３により再生する。 - 特許庁

The installation menu includes a plurality of setting items for carrying out setting of the projector and when one of the setting items is selected by a user, the control unit controls an action of the projector according to the selected setting item (step S107).例文帳に追加

設置メニューには、プロジェクターの設定を行うための複数の設定項目が含まれており、ユーザーによっていずれかの設定項目が選択されると、制御部は、選択された設定項目に応じてプロジェクターの動作を制御する（ステップＳ１０７）。 - 特許庁

The control of the optimization may be facilitated by preference-assessment interfaces that allow a designer and/or a user to assess preferences about the costs of reviewing sets of items of different lengths and about the costs of gestures to reveal additional items.例文帳に追加

最適化の制御は、設計者やユーザが、種々の長さのアイテムセットに目を通すコスト、および追加のアイテムを表示させるためのジェスチャーのコストに関する選好を評価できる、選好評価インターフェースによって容易にすることができる。 - 特許庁

The control part 120 and the like assign objects for display corresponding to the belonging items to each of the groups formed by performing the grouping of the selectable items, and the control part 120 controls a display image forming part 111 and the like to display the objects for display on the display screen of a display part 106.例文帳に追加

選択可能な項目がグループ分けされたグループのそれぞれに対しては、属する項目に応じた表示用オブジェクトを、制御部１２０等が割り当てるようにし、この表示用オブジェクトを、制御部１２０が表示画像形成部１１１等を制御して表示部１０６の表示画面に表示する。 - 特許庁

The central control section 9 selects at least part of characters to be displayed on the menu items from the second display pattern and arranges and displays the selected characters as its control when all the characters to be displayed on the menu items are selected from the first display pattern and arranged and the arranged characters exceed the displayable region.例文帳に追加

中央制御部９は、前記メニュー項目に表示すべき文字の全てを前記第１の表示パターンから選択して配列した際に、前記表示可能領域を超えた場合、前記メニュー項目に表示すべき文字のうち少なくとも一部を前記第２の表示パターンから選択して配列表示するように制御する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to group, order, and filter various graphical or control strategy items within a single display to present a cohesive view of how the multiple items within the display are capable of being configured for events, animations, and control strategies within the operator display.例文帳に追加

これにより、単一ディスプレイ内の種々のグラフィックまたは制御ストラテジアイテムをグループ化、順序付け、およびフィルタし、ディスプレイ内の複数のアイテムが、操作者ディスプレイ内のイベント、アニメーション、および制御ストラテジのためにどのように構成されることができるかに関する統合的な表示を示すことが可能となる。 - 特許庁

When the printing control section 35 is instructed of the setup mode from the mode instruction section 34, the printing control section performs such control that photographic paper 6 is printed with the respective adjustment items received from the adjustment section 32 and the data as to at what place among the respective adjustment items the set values are supplied as well as the data relating to the present time and data received from a clock section 33.例文帳に追加

印字制御部３５は、モード指示部３４からセットアップモードである旨が指示された場合、調整部３２から受信した各調整項目の設定値およびその設定値が各調整項目内において何番目に供給された設定値であるかのデータと、クロック部３３から受信した現在時刻および日付に関するデータとが印画紙６に施されるような制御を行う。 - 特許庁

A card T/C 50 creates operating limit setting for associating operating limit items for limiting the operation of a CR unit keeping the control of handling of various cards such as general cards or member cards or the control of paying out of Pachinko game balls related with an operation control-starting time for starting operating limit relating to the operating limit items, and delivers the operating limit setting to the CR unit.例文帳に追加

カードＴ／Ｃ５０は、一般カードや会員カードなどの各種のカードの取扱い制御またはパチンコ玉の投出制御に係るＣＲユニットの運用を制限する運用制限項目と、その運用制限項目に関する運用制限を開始する運用制限開始時刻とを対応付けた運用制限設定を作成してＣＲユニットへ配信する。 - 特許庁

The hot-water supply machine adds control for issuing a decompression instruction to a replaced circuit, and a stored source displays an item and content that can be restored by receiving the instruction, presents a user alternatives of restored items and restores necessary items, thereby shortening time to bring the state to the state before being replaced and having convenience to prevent the unnecessary items from being restored, which solves the problem.例文帳に追加

交換した基板に復元指示を出す制御を付加させ、記憶元は指示受信で復元できる項目と内容を表示し、使い手に復元する項目の選択肢を提示し、必要な項目の復元をしてもらうことで、交換前の状態に戻す時間の短縮と不必要な項目の復元を防ぐ利便性を持ち、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The memory device is provided with a nonvolatile memory 11 storing process items, a parameter start address PA, and parameters in which an address corresponds to the parameter start address and the process items are prescribed, and a control circuit 12 constituted so that the test process conformed to the process items prescribed in the parameters is performed for the nonvolatile memory, in the same chip.例文帳に追加

記憶装置は、工程項目およびパラメータ開始アドレスＰＡと、アドレスが前記パラメータ開始アドレスに対応し前記工程項目を規定するパラメータとを格納する不揮発性メモリ１１と、前記パラメータに規定され前記工程項目に従ったテスト工程を前記不揮発性メモリに行うように構成された制御回路１２とを同一チップ内に具備する。 - 特許庁

The type of company-level controls varies depending on the business environment and characteristics of the company, and individual companies are required to design and operate internal controls that suit them. Nevertheless, each basic component of internal control has specific items to be assessed. Examples of such items are shown in Exhibit 1 (Examples of assessment items for company-level controls over financial reporting). 例文帳に追加

全社的な内部統制の形態は、企業の置かれた環境や事業の特性等によって様々であり、企業ごとに適した内部統制を整備及び運用することが求められるが、各基本的要素ごとに、例えば、参考１（財務報告に係る全社的な内部統制に関する評価項目の例）のような評価項目が考えられる。 - 金融庁

A control means 12 displays required indicating items by means of the indicating means 5 by reading out the image data corresponding to the vehicle information to be input from the memory means 13, and further indicates the indicating items with different gradations for every importance level when a plurality of the indicating items are indicated on the indicating means 5.例文帳に追加

制御手段１２は、入力される前記車両情報に対応する前記画像データを記憶手段１３から読み出して所定の表示項目を表示手段５によって表示させるとともに、表示手段５に複数の前記表示項目を表示される際に前記各表示項目を重要レベル毎に異なる階調度で表示させる。 - 特許庁

To increase number of control items without incurring a cost increase while keeping or enhancing control reliability with respect to changeover of broadcast programs in a relay station.例文帳に追加

中継局における放送番組の切り替えに関する制御の信頼性を維持または向上させつつ、コストの増大を招くことなく、制御項目を増加させることができる制御信号出力装置を提供する。 - 特許庁

Then, the server device 113 compares a print attribute of the print request and the access control information and if they include inconsistent items, attaches user notification UI information to the access control information to a client PC 114.例文帳に追加

そして、当該印刷要求の印刷属性とアクセス制御情報とを比較し、不一致のものがある場合には、該アクセス制御情報にユーザ通知ＵＩ情報を添付してクライアントＰＣ１１４へ送付する。 - 特許庁

The reset timing control section 627 controls a reset timing applied to each pixel line of an image sensor on the basis of the information items above to control the curtain speed of the electronic focal plane shutter to be a curtain speed not causing uneven exposure.例文帳に追加

リセットタイミング制御部６２７は、これら情報に基づき、撮像センサの各画素ラインに対するリセットタイミングを制御することで、電子フォーカルプレーンシャッタの幕速を、露光ムラが発生しないような幕速に制御する。 - 特許庁

A data multiplexing unit 5103 repetitively multiplexes a set of control information items included in the same content on a set of the moving picture data, and a transmitting unit 5106 transmits each of the moving picture data on which the control information is multiplexed.例文帳に追加

データ多重化部５１０３は、一の動画データに対して同一のコンテンツに含まれる制御情報を繰り返し多重し、送信部５１０６は、制御情報が多重された各動画データを送信する。 - 特許庁

The controller 30 is provided with at least one channel 110-140, each channel being provided with data buffers 200, 210 that store data items, and control registers 220, 230 that store control data in relation to the data buffers.例文帳に追加

コントローラ３０は少なくとも１つのチャンネル１１０−１４０を備え、各チャンネルはデータ項目を記憶するデータ・バッファ２００，２１０と、データ・バッファに関連して制御データを記憶する制御レジスタ２２０，２３０を備える。 - 特許庁

This system has a main distribution frame which can change line service items freely based on a switching control signal, and a control computer connected to the main distribution frame and a subscriber terminal.例文帳に追加

切替制御信号に基づいて加入者回線の回線サービス品目を自在に変更し得る本配線盤と、通信ネットワークを介して本配線盤及び加入者端末と接続された制御コンピュータを設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive remote control transmitter reduced in working man-hour in assembling by reducing the number of part items, in a remote control transmitter having inclinations on a surface of a display and a surface of an operation key.例文帳に追加

本発明は、表示部の面と操作キー部の面に傾斜のついたリモコン送信機において、部品点数を減らし、組み立て時の作業工数を低減した安価なものを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a control panel for a television camera which also deals with increase of control items, does not require switching operation on an LCD panel, displays a filter name or the like and is easy to handle.例文帳に追加

制御項目の増加に対しても対応でき、ＬＣＤパネル上での切り換え操作を必要とせず、また、フィルタ名等の表示が可能であり、扱い易いテレビカメラ用操作パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁