「control terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

A vehicle control system is constituted by connecting an on- vehicle monitor mounted on the vehicle and monitoring the state of the vehicle, a terminal device setting ON/OFF of a security mode, and a vehicle control device controlling the on-vehicle monitor device to operate according to the set security mode via a communication network.例文帳に追加

車両に搭載され、車両の状態を監視する車載監視装置と、セキュリティーモードのＯＮ／ＯＦＦを設定するための端末装置と、設定されたセキュリティーモードに応じて動作を行うように車載監視装置を制御する車両管理装置とを通信網を介して接続し、車両管理システムを構成する。 - 特許庁

A client terminal 1 hands over a common format message 13 to a communication control server 2, and the communication control server 2 converts the common format message 13 to a common format message 24 by a conversion information definition file 23 establishing a correspondence between the individual common format message 13 and the common format message 24, for transmission to a service server 3.例文帳に追加

クライアント端末１は、共通フォーマットメッセージ１３を通信管理サーバ２に受け渡し、通信管理サーバ２は、個別フォーマットメッセージ１３と共通フォーマットメッセージ２４との対応付けを定めた変換情報定義ファイル２３により、共通フォーマットメッセージ１３を共通フォーマットメッセージ２４に変換して、サービスサーバ３に送信する。 - 特許庁

The switch circuit 14 connects the other end of the resistor 11 to the other end of the bypass capacitor 2 when a second control signal, which is supplied from the test circuit 3, is at a high level and connects the other end of the resistor 11 to the high-potential side terminal of the voltage source circuit 12 when the second control signal is at a low level.例文帳に追加

スイッチ回路１４は、テスト回路３から供給される第２制御信号がハイレベルの場合、抵抗１１の他端とバイパス・コンデンサ２の他端との間を接続し、第２制御信号がローレベルの場合、抵抗１１の他端と電圧源回路１２の高電位側の端子との間を接続する。 - 特許庁

The output terminal of a DC voltage control device 2 outputs a control signal Vcs that controls the switching state of a first semiconductor switching element IGBTu22 and a second semiconductor switching element IGBTx23, based on an output DC voltage Vdc and a preset DC voltage command VdcRef.例文帳に追加

直流電圧制御部２の出力端子は、出力直流電圧Ｖｄｃと予め設定されている直流電圧指令ＶｄｃＲｅｆとを元に、第一の半導体スイッチング素子ＩＧＢＴｕ２２と第二の半導体スイッチング素子ＩＧＢＴｘ２３とのスイッチング状態を制御する制御信号Ｖｃｓを出力する。 - 特許庁

The read tag name is divided into an equipment name and an action name by a tag name analyzing means 122, and an unregistered equipment name or action name is registered in an integrated terminal mane allocating table when the divided equipment name and action name are not registered in an equipment name control means 123 and an action name control means 124.例文帳に追加

そして、タグ名解析手段１２２によって、読み出したタグ名を機器名と作用名に分割し、分割した機器名と作用名が、機器名管理手段１２３および作用名管理手段１２４に登録されていない場合に、登録されていない機器名または作用名を統合端子名割付表に登録する。 - 特許庁

On the basis of the maintenance information of the reception frame, the reception frame is returned to a transmitting side and on the basis of the control of the maintenance control unit, regardless of a comparison result of the returned frame for the reception data of the data channel, the reception data of the reception frame are output to the interface panel of the relevant terminal as they are.例文帳に追加

受信フレームの保守情報に基づいて、受信フレームの送信側への折り返しを行い、保守制御部の制御に基づいて、折り返されたフレームのデータチャネルの受信データについての比較結果に関わらず、受信フレームの受信データを該当端末インタフェース盤にそのまま出力する。 - 特許庁

In this portable telephone terminal, a voice from a transmitter 22 of a voice part 2 is transmitted through a voice part 2 and an antenna 11 of an RF part 1 by radio waves to the base station, and radio waves from the base station are received through the antenna 11, RF part 1, and voice part 2 by a receiver 21 under the control of a control part 4.例文帳に追加

この携帯電話端末は、制御部４に制御されて音声部２の送話器２２からの音声を音声部２及びＲＦ部１のアンテナ１１を通して電波で基地局に送信し、基地局からの電波をアンテナ１１，ＲＦ部１，音声部２を通して受話器２１で音声受信する。 - 特許庁

Disclosed is an in-house information power distribution board device 20 used for an in-house electric equipment remote control system S capable of remotely controlling lighting fixtures 43 and 44 in the house, an entrance door lock 45, etc., based upon a remote control signal sent from a mobile communication terminal 10 through the Internet 40.例文帳に追加

本発明は、携帯通信端末１０からインターネット４０を介して送信された遠隔制御信号に基づいて住宅内の照明器具４３，４４や玄関錠４５などを遠隔制御可能な住宅内電気機器遠隔制御システムＳに用いられる住宅内情報分電盤装置２０に関する。 - 特許庁

In the conversion, when a control signal inputted via a control signal input terminal 162 indicates a normal operation mode, and when an error code is detected from a block for conversion by an error detector 150, the error expansion processing that replaces all the data of 8 byte in the block with an error code /E/ is performed.例文帳に追加

変換に際して、制御信号入力端子１６２から入力された制御信号が通常動作モードを示し、かつエラー検出部１５０により変換対象のブロックからエラーコードが検出されたときには、該ブロックの８バイトのデータを全てエラーコード／Ｅ／に書き換えるエラー展開処理を行う。 - 特許庁

When an operation section 27 is operated by a user and a test mode is instructed, the system controller 26 controls the switching of the selector 23 so that the signal inside the servo control section 16 outputted from the monitor control section 29 is outputted to the detector 2 of the outside via audio output DAC 24 and an audio output terminal 25.例文帳に追加

ユーザにより操作部２７が操作され、テストモードが指令された場合、システムコントローラ２６は、モニタ制御部２９から出力されたサーボ制御部１６内部の信号を、オーディオ出力DAC２４およびオーディオ出力端子２５を介して外部の検出装置２に出力させるように、セレクタ２３の切り替えを制御する。 - 特許庁

In the switching circuit 1 provided with the plurality of switching transistors Tr1 and Tr2 connected in common to an input terminal Tin, when all the switching transistors Tr1 and Tr2 are in the non-selected state, control bias for selectively turning them to a cutoff state is supplied from a control bias supply circuit 10.例文帳に追加

入力端子Ｔinに対して共通に接続された複数のスイッチングトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２を有するスイッチング回路１において、全てのスイッチングトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２が非選択状態にある際に，選択的にこれらをカットオフ状態とするための制御バイアスを制御バイアス供給回路１０から供給する。 - 特許庁

When a control unit controlling output voltage of the DC/DC converter determines that a vehicle is in an idle stop state, the control unit calculates a target output voltage Vt of the DC/DC converter subtracting a subtraction voltage ΔV1 from a terminal voltage Vb of the 12V battery and controls an actual output voltage Vdc.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータの出力電圧を制御するコントロールユニットでは、車両がアイドルストップ状態であると判断すると、１２Ｖバッテリの端子電圧Ｖｂから減算電圧ΔＶ１を減算してＤＣ／ＤＣコンバータの目標出力電圧Ｖｔを演算して実際の出力電圧Ｖｄｃを制御する。 - 特許庁

The lighting of the respective light emitting elements to be lighted is successively started in correspondence to the length of the time determined according to gradation control in a constant current driving period and the light off timing of the respective light emitting elements subjected to lighting control is so controlled as to coincide with the terminal of the lighting driving period.例文帳に追加

定電流ドライブ期間において、点灯対象となる各ＥＬ素子を、階調制御にしたがって定められた時間の長さに対応して順次点灯を開始させると共に、点灯制御された各発光素子の消灯タイミングが前記点灯駆動期間の終端に一致するように制御される。 - 特許庁

After rewriting the registered information of the public information server 5 from a terminal received in the internet or a server, the second control signal is transmitted from the control server to the transmission path switching device, to cause the transmission path 501 to the public information server 5 to be switched to the transmission path 101 side of the Internet 1.例文帳に追加

イントラネットに収容された端末あるいはサーバから情報公開サーバの登録情報の書き換えを行った後、制御サーバから伝送経路切替装置に第２の制御信号を送信して、情報公開サーバへの伝送経路をインターネット１の伝送経路１０１側に切り替えさせる。 - 特許庁

When receiving a message DTMF signal from a terminal 2, the message DTMF signal detection part 12 annunciates the reception of the message DTMF signal to the operation control part 15, and the operation control part 15 controls either the operation stop of the sound DTMF signal detection part 14 or discard of the sound DTMF signal.例文帳に追加

またメッセージＤＴＭＦ信号検出部１２は、メッセージＤＴＭＦ信号を端末２より受信した場合には当該メッセージＤＴＭＦ信号の受信を動作制御部１５に通知し、動作制御部１５は、音ＤＴＭＦ信号検出部１４の動作停止または音ＤＴＭＦ信号の破棄のいずれかを制御する。 - 特許庁

In the bias circuit built-in switch IC 10, a gate control signal of FETs 2, 4 connected in parallel with FETs 1, 3 in series connection between a signal input terminal IN and a couple of output terminals OUT1, OUT2 is supplied from a control signal input section 40 via a buffer section 30 consisting of two couples of FETs 5-8.例文帳に追加

信号入力端ＩＮと１対の出力端ＯＵＴ１、ＯＵＴ２間に直列接続されたＦＥＴ１、ＦＥＴ３と並列接続されたＦＥＴ２、ＦＥＴ４のゲート制御信号を２対のＦＥＴ５〜ＦＥＴ８より成るバッファ部３０を介してコントロール信号入力部４０から供給する。 - 特許庁

A control section 140 totally controls each section of the mobile wireless terminal and has a function of receiving designation of external notice control data denoting a method and a tone volume at making a call through a key entry section 172 in notifying the arrival of the call to the receiver side and transmitting the data at making the call.例文帳に追加

制御部１４０は、当該移動無線端末装置の各部を統括して制御するもので、発信時においては、キー入力部１７２を通じて発信先にて着信を報知する際の方法や音量を示す外部報知制御データの指定を受け付け、このデータを発信時に送信する機能を備える。 - 特許庁

A portable work terminal means 4 is provided with a facility state checking section 9 which takes in the operational status as a signal from the facility equipment 2, an operational status control section 10 which confirms safe state based on the operational status signal and an operation instruction control section 11 which calls attention to safe operation procedures and cautions.例文帳に追加

携帯作業端末手段４に、設備機器２からの運転状態を信号として取り込む設備状態点検部９と、この運転状態信号に基づいて安全な状態であることを確認する作業状態管理部１０と、安全な作業手順や注意事項を喚起する作業指示管理部１１とを備えた。 - 特許庁

In the memory 6, the following: connecting status between the signal input/ output terminals which is defined with addresses of signal input/output terminals and each device, a database which fixes control condition, etc., and picture data for displaying equipment layout: are stored in several sets by the type of control target equipment 1, and picture data for displaying terminal layout is also stored.例文帳に追加

メモリ６には、信号入出力端子のアドレスで定義した信号入出力端子と各機器との接続関係と、制御条件等を定めたデータベースと、装置レイアウトを表示するピクチャデータとが、制御対象装置１の種類別に複数組格納され、端子レイアウト表示用ピクチャデータも格納されている。 - 特許庁

In the control circuit 100 of a switching power supply 200, a driver circuit 10 generates a drive signal Sd being supplied to the control terminal of a switching transistor M1 based on a pulse modulation signal Sp the duty ratio of which is controlled such that the output voltage Vout approaches a target voltage Vref.例文帳に追加

スイッチング電源２００の制御回路１００において、ドライバ回路１０は、出力電圧Ｖｏｕｔが目標電圧Ｖｒｅｆに近づくように、そのデューティ比が制御されるパルス変調信号Ｓｐにもとづき、スイッチングトランジスタＭ１の制御端子に供給すべき駆動信号Ｓｄを生成する。 - 特許庁

The portable information terminal is equipped with a display section 101 for displaying the first information and the second information on the screen, and a control section 110 changing coloration or contrast on the screen and performing control in such a manner that the first information maintains the display on the screen and the second information ends the display.例文帳に追加

第１の情報と第２の情報とを画面に表示する表示部１０１と、画面の配色またはコントラストを変更するとともに、画面に表示する第１の情報は表示を維持し、第２の情報は表示を終了するように制御する制御部１１０と、を備えるように構成したものである。 - 特許庁

In this debit settlement communication terminal for announcing the generation of any failure in debit settlement, a communication circuit 6 performs communication line connection with a host device, and judges the generation of any failure in the debit settlement through the communication line connection by a main control circuit 5, a counter control circuit 9, and a counter 10.例文帳に追加

デビット決済における障害発生の報知を行うデビット決済通信端末において、通信回路６が上位装置との通信回線接続を実行し、この通信回線接続を通じたデビット決済における障害発生をメイン制御回路５、カウンタ制御回路９及びカウンタ１０を通じて判断する。 - 特許庁

In a remote control system, an operation switch 11 as the terminal device is shifted from a normal operation mode to an address setting mode under control of an internal processor according to depression of a mode changeover switch 25 by a setter, and an address is set based on the received address data in a state of being shifted to the address setting mode.例文帳に追加

遠隔制御システムにおいては、端末器としての操作スイッチ１１は、設定者によってモード切り替えスイッチ２５が押下されるのに応じて、内部のプロセッサの制御のもとに、通常の動作モードからアドレス設定モードに移行し、アドレス設定モードに移行した状態で、受信したアドレスデータに基づいてアドレスを設定する。 - 特許庁

An intelligence terminal 5 such as a cellular phone includes a direct apparatus controller 52 which transmits an apparatus control order directly to an apparatus 1 by a radio signal dependent on manipulation or input by a user, and a remote apparatus controller 55 which is connected to an out-of-house control server 6 through the Internet and controls the apparatus 1 through the Internet.例文帳に追加

携帯電話などの情報端末５に、ユーザの操作・入力に応じて、機器制御命令を無線信号で直接的に機器１に送信する直接機器制御部５２と、インターネット経由で宅外制御サーバー６に接続し、インターネット経由で機器１を制御する遠隔機器制御部５５を設ける。 - 特許庁

Each terminal in the contents distribution system comprising the terminals distributedly arranged on the network wherein contents data are transmitted and received between the terminals, includes a communication control means for controlling communication, and an output control means for controlling output of the contents data independently.例文帳に追加

ネットワーク上に分散配置された複数の端末装置から構成され、前記端末装置間でコンテンツデータの送受信を行うコンテンツ配信システムにおける前記端末装置であって、通信に関する制御を行う通信制御手段と、コンテンツデータを出力させる制御を行う出力制御手段とを独立して設ける。 - 特許庁

Specifically, when DSCH has been assigned to its own channel, the transmission control unit 102 outputs signals including shared channel information to a modulation unit 103 at a high frequency, and when DSCH has not been assigned to its own terminal, the transmission control unit 102 outputs signals including shared channel information to the modulation unit 103 at a low frequency.例文帳に追加

すなわち、送信制御部１０２は、自端末にＤＳＣＨが割り当てられている場合には、高い頻度で共有チャネル情報を含む信号を変調部１０３へ出力し、自端末にＤＳＣＨが割り当てられていない場合には、低い頻度で共有チャネル情報を含む信号を変調部１０３へ出力する。 - 特許庁

A device 100 to be operated remotely is provided with a CPU 101 which accepts a remote control instruction given to the device 100 from a remote control terminal 500 through the Internet 300 and a mobile network 200, after causing a portable telephone 108 to execute dial-up access when the CPU 101 is triggered by an incoming telephone call from a portable telephone 600.例文帳に追加

携帯電話機６００からの電話着信をトリガとしてダイヤルアップ接続を携帯電話機１０８に実行させた後、インターネット３００および移動体ネットワーク２００を介して、遠隔操作端末５００から遠隔操作対象機器１００への遠隔操作の指示を受け付けるＣＰＵ１０１を備えている。 - 特許庁

In a semiconductor integrated circuit 1 coping with a boundary scan register, a condition of an IO cell IOC is set under control of a DC test control circuit 3, using boundary scan registers BSR0-BSR3 used for a boundary scan test, so as to set a condition of an external terminal to a desirable condition connected to a pad P.例文帳に追加

バウンダリスキャンレジスタ対応の半導体集積回路装置（１）において、このバウンダリスキャンテストに利用されるバウンダリスキャンレジスタ（ＢＳＲ０−ＢＳＲ３）を利用して、ＤＣテスト制御回路（３）の制御の下に、ＩＯセル（ＩＯＣ）の状態をセットして、パッド（Ｐ）に接続される外部端子の状態を所望の状態に設定する。 - 特許庁

A call setting control means 6 of a communication terminal A originates a call with a bearer suitable for a multimedia communications via a transmission interface means 5a to perform communication channel setting and originates a call with a bearer suitable for the extra and control information via a transmission interface means 5b to perform communication channel setting.例文帳に追加

通信端末Ａの呼設定制御部６は伝送インタフェース部５ａを経由してマルチメディア通信に適したベアラにて発呼を行い通信チャネルを設定すると共に、伝送インタフェース部５ｂを経由して付加情報・制御情報に適したベアラにて発呼を行い、通信チャネルの設定を行う。 - 特許庁

The transfer instruction message of the call outgoing to a mobile phone network 4 or incoming from the mobile phone network 4 is transmitted, together with the acquired ID of the fixed-line telephone terminal 2 through the mobile phone network 4, to a telephone control device 3 which performs telephone switching control for the mobile phone network 4 and a fixed-line telephone network 5.例文帳に追加

そして、携帯電話網４に発信もしくは携帯電話網４から着信した呼の転送指示メッセージを、取得した固定電話端末２のＩＤとともに、携帯電話網４を介して、携帯電話網４および固定電話網５に対する電話交換制御を行う電話制御装置３に送信する。 - 特許庁

In a case where the CPU 101 detects a change in the connection state, for example, in a case where the headphone 400 is connected to the HP output terminal 111, the CPU 101 generates a control signal of "headphone presence" and transmits the control signal to an AV amplifier 200 via an HDMI source 116.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１がその接続状態の変化を検出した場合において、例えばＨＰ出力端子１１１にヘッドフォン４００が接続された場合、ＣＰＵ１０１は「ヘッドフォン有り」の制御信号を生成し、この制御信号をＨＤＭＩソース１１６を介してＡＶアンプ２００へ送信する。 - 特許庁

At least one of the stored control command or the apparatus state is issued, based on the time information at a section for log edit and replay control section 114, and the apparatus state is displayed on a graphic terminal 111 by an apparatus state 3D display section 112, after the simulation at a unit operation simulating section 113.例文帳に追加

保存された該制御コマンド又は該装置状態のうちの少なくとも一方は、ログ編集・再生制御部１１４で時間情報に従って発行され、ユニット動作シミュレーション部１１３でシミュレーションされた後、装置状態３Ｄ表示部１１２によりグラフィック端末１１１上に装置状態が表示される。 - 特許庁

When the A/V output control section 15 is outputting a video signal inputted from an external connection apparatus 100 through a video terminal 24 to the display 17, power saving control is performed if the video signal does not change for a fixed time, or the video signal is not supplied for a fixed time.例文帳に追加

一方、Ａ／Ｖ出力制御部１５が、外部接続機器１００から映像端子２４を介して入力された映像信号をディスプレイ１７に出力している場合、一定時間映像が変化しなかったとき、または一定時間映像信号が供給されなかったとき、省電力制御が行われる。 - 特許庁

In this terminal device 21, an e-mail determination part 16 determines whether the data transmitted through a network are response data to the response request or not, and a main control part 2 performs a control so that the data determined to be the response data in the determination part 16 are received in preference to other data.例文帳に追加

この端末装置２１では、電子メール判定部１６がネットワークを介して送信されて来たデータについて、応答要求に対する応答データか否かを判別し、メイン制御部２は、電子メール判定部１６にて応答データであると判別されたデータを、それ以外のデータよりも優先して受信するように制御する。 - 特許庁

In the mobile communication system, the radio base station control apparatus 1 includes a handover opportunity detecting means 8, a handover control means 9 where a radio terminal device PS selects the radio base station apparatus CS to be handovered to direct the handover, and a CS position information table 10 in order to achieve the high-speed handover.例文帳に追加

本発明による移動通信システムは、高速なハンドオーバを達成するために、ハンドオーバ契機検出手段８と、無線端末装置ＰＳがハンドオーバする無線基地局装置ＣＳを選択してハンドオーバを指示するハンドオーバ制御手段９と、ＣＳ位置情報テーブル１０を無線基地局制御装置１に設けた。 - 特許庁

Thus, when a potential of a loop path comprising the transistors Q1, Q2 and the diodes D1, D2 is fluctuated by a noise for oscillating the output voltage, the potential variation is transmitted to the base terminal of the current control transistor Q3 and the current control transistor Q3 can supply a collector current for canceling the potential variation.例文帳に追加

これにより、出力電圧を発振させるノイズによって、トランジスタＱ１，Ｑ２，及びダイオードＤ１，Ｄ２からなるループ経路内の電位が変動したとき、その電位変動が電流制御トランジスタＱ３のベース端子に伝達され、電流制御トランジスタＱ３は電位変動を打ち消すコレクタ電流を流すことができる。 - 特許庁

A control circuit 14 performs control for turning on the transfer gate 11 in a normal state, detecting a level transition in the input signal of the signal input terminal B and driving off the transfer gate 11 for a prescribed time before the lapse of a time required for the input signal to reciprocate on the transmission line 12 after transfer through the transfer gate 11.例文帳に追加

コントロール回路１４は、転送ゲート１１を定常状態でオンとし、信号入力端子Ｂの入力信号のレベル遷移を検出してその入力信号が転送ゲート１１を転送された後伝送線路１２を往復する時間の経過前に、転送ゲート１１を所定時間オフ駆動する制御を行う。 - 特許庁

To provide an air conditioning system and its using method capable of improving convenience of the air conditioning system utilizing hot water by starting and stopping each of hot water terminals by an integrated control board of a heat source machine, when data cannot be given and received between an integrated control side and a terminal side.例文帳に追加

集中制御側と端末側とでデータの授受が出来ない場合に、熱源機の集中制御盤で個々の温水端末を起動、停止できる様にして、温水を利用した空気調和システムの利便性を向上させることを可能とした空気調和システム及びその使用方法の提供。 - 特許庁

To provide a bidirectional video image communication quality control system capable of improving quality of services without giving adverse effect between each of services when a plurality of services including a video image streaming distribution service, and a bidirectional video communication service coexist, and to provide a user terminal, a quality control server, and a program.例文帳に追加

映像ストリーミング配信サービス及び双方向映像通信サービスを含む複数のサービスが混在する場合に、個々のサービス間で悪影響を与え合うことなく、サービスの品質を向上させることが可能な双方向映像通信品質制御システム、利用者端末、品質管理サーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then a comparison section 14 compares the interference amount measured by the separation section 12 with the permissible interference amount calculated by the calculation section 13, and a discrimination section 16 and a control section 17 discriminate whether a call from a terminal 20 received by the transmission/reception section 11 is to be accepted or to be limited on the basis of the result of comparison as their control.例文帳に追加

そして、比較部１４が、分離部１２が測定した干渉量と計算部１３が計算した許容干渉量とを比較し、その比較結果を基に、判定部１６及び制御部１７が、送受信部１１が受信した端末装置２０からの呼を受付けるか制限するかを判断して制御する。 - 特許庁

When charging is started and the battery voltage detecting section 22 detects that the battery voltage VCC2 becomes a predetermined potential, a control signal is applied to a charge controller from a charge control output section 24 through a terminal OC1 after a given period of time set by an insensitive time setting section 23.例文帳に追加

充電が開始され電池電圧Ｖｃｃ２が所定電位になったことを、電池電圧検出部２２が検出すると、不感応時間設定部２３で設定された所定時間経過した後に、充電制御出力部２４から、端子ＯＣ１を介して、充電制御手段（図示せず）に制御信号が印加される。 - 特許庁

Accordingly, in the stop mode with reduced load connected to the output line of a second power supply voltage, the current flowing through an internal control element is increased for the voltage applied to the detection voltage input terminal of the shunt regulator 11a by the main control part 2.例文帳に追加

したがって、第２の電源電圧の出力ラインに接続されている負荷が小さくなる停止モードにおいては、シャントレギュレータ１１ａが検出電圧入力端子にメイン制御部２が印加している電圧分だけ、内部の制御素子に流す電流を大きくするので、第２の電源電圧の出力ラインの電圧が低下する。 - 特許庁

In the server 2, a client management part 21 specifies which client terminal the image data is sent from with reference to the member data base, and a behavior control information generating part 22 determines that the client requests the robot 5 to swing the hand by pattern recognition, and outputs the corresponding behavior control information.例文帳に追加

サーバ２では、クライアント管理部２１が、会員データベースを参照して画像データがどのクライアント端末から送られてきたものかを特定し、振る舞い制御情報生成部２２が、パターン認識することにより、クライアントが手を振る動作をロボット５に要求していることを判定し、対応する振る舞い制御情報を出力する。 - 特許庁

The transponder 10 transmits an electromagnetic wave expressing the sort of periodical subscription papers to be delivered to each delivery address and the number of papers which are previously stored in a memory 11 from a transmitting/receiving circuit 12 in response to a call signal transmitted from the terminal 20 under the control of a control circuit 13.例文帳に追加

トランスポンダ１０は、制御回路１３の制御下にて、携帯型端末器２０から送信された呼出信号に応答してメモリ１１に予め記憶した各配達先における配達すべき定期購読紙の種類とその部数を表す電磁波を送受信回路１２により送信するものである。 - 特許庁

This pump device 10 is provided with pumps 30A, 30B, a control means 65 controlling the operation of the pumps 30A, 30B, and an information recording member 63 (two-dimensional code) recording information on a minimally required communication program at least during communication between the control means 65 and the portable terminal 80.例文帳に追加

ポンプ３０Ａ，３０Ｂと、ポンプ３０Ａ，３０Ｂを運転制御する制御手段６５と、少なくとも制御手段６５と携帯端末８０との間で交信する際に最低限必要な交信プログラムに関する情報を記録した情報記録部材（二次元コード）６３とを備えるポンプ装置１０である。 - 特許庁