「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, audio signals are converted into one-bit stream signals with the same or different sampling rate and quantization resolution for each first and second group or the like of the multichannel audio signals.例文帳に追加

これによりマルチチャネルオーディオ信号の第１、第２のチャネルグループなど毎に同一又は異なるサンプリングレート、量子化分解能で１ビットストリーム信号に変換される。 - 特許庁

The converted hemodynamic state of a patient is displayed on a screen as a three-dimensional vector with each of its three coordinates respectively representing preload, afterload and contractility.例文帳に追加

変換された患者の血行動態状態は、３つの座標がそれぞれ前負荷、後負荷および収縮性を表す３次元ベクトルとしてスクリーン上に表示される。 - 特許庁

Whereupon, the organic component in the shredder dust is converted to a liquid component or gas without becoming a pitch-like state and the halogen element such as chlorine is solidified as a metal salt.例文帳に追加

すると、シュレッダーダスト中の有機成分は、ピッチ状になることなく液状成分またはガスに転換され、塩素などのハロゲン元素は金属塩として固定化される。 - 特許庁

An FM demodulation part 202 and a coding part 203 constitute a demodulation means for demodulating the transmission information from the electric signal converted by the PD 201.例文帳に追加

ＦＭ復調部２０２及び復号化部２０３は、ＰＤ２０１で変換された前記電気信号から前記伝送情報を復調する復調手段を構成している。 - 特許庁

In the tenth century, however, these influential families obtained fuyu no ken (the right of tax exemption) by Daijokanpu (official documents issued by Daijokan, Grand Council of State)/Minbushofu (official documents issued by Minbusho, Ministry of Popular Affaires) and converted their shoen into fuyusoden in effect. 例文帳に追加

しかし、10世紀に入ると権門が太政官符・民部省符によって不輸の権(日本)を獲得して，所有する荘園を事実上の不輸租田とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the activities for sinks, increase in the amount of sinks for carbon dioxide brought by tree planting and so on after 1990 is converted and added on the emissions reduction of greenhouse gases. 例文帳に追加

吸収源活動とは、1990年以降の植林などで二酸化炭素の吸収源が増加した分を、温室効果ガス排出量削減に換算し算入するもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 19, 1978: The last Japanese overhead line system for electric trains was abolished and converted to a power collector system. 例文帳に追加

1978年（昭和53年）10月19日日本国内最後の集電装置架空電車線方式集電方式が廃止され集電装置架空電車線方式集電方式に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The replaced cars without air-conditioning were used for a while as instruction cars, but later the two MM units were converted to air-conditioned car series WAU102 and underwent life-prolonging NB repairs, while T and Tc cars were abolished. 例文帳に追加

営業運行を外された非冷房編成はしばらく訓練車として使用されたが、後にMM2ユニットはWAU102冷房改造と延命NB工事を実施、TとTcは廃車された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many train lines in Fukuchiyama City are single-track, and although some people have requested that the Fukuchiyama Line be converted to double tracks, it is practically impossible due to the small number of users. 例文帳に追加

福知山市を通る路線の多くが単線で、福知山線については複線化を望む声もあるが利用者が少ないため現実的には不可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the HIRAGANA conversion key is depressed again, a conversion range is converted into a HIRAGANA display (3), and when the HIRAGANA conversion key is furthermore depressed, the conversion range is extended (4).例文帳に追加

この時さらにひらがな変換キーを押せば、変換範囲がひらがなの表示に変換され（３）、さらにひらがな変換キーを押下すると、変換範囲が延長される（４）。 - 特許庁

As the music data are reproduced, the control section displays the image data based upon the converted character data at a display section according to the transmitted positional information.例文帳に追加

そして音楽データの再生に伴い、変換された文字データに基づく画像データを送信された位置情報に従って制御部により表示部に表示する。 - 特許庁

A digital quadrature modulator 24 executes a quadrature detection of the signal converted to the IF band, eliminates carrier wave components, and outputs the complex feedback signal of an IF frequency.例文帳に追加

デジタル直交検波器２４は、ＩＦ帯に変換された信号を直交検波して搬送波成分を除去し、ＩＦ周波数の複素フィードバック信号を出力する。 - 特許庁

In the part 20, the direct current power of the battery BT is converted into alternating current power based on the detection of the radio waves and further boosted to be supplied to an EL element 10.例文帳に追加

回路部２０では、電波の検知に基づいて電池ＢＴの直流電力が交流電力に変換され、更に昇圧されてＥＬ素子１０に供給される。 - 特許庁

Next, the image data are converted referring to a correction table generated in accordance with the featured value into a color space for outputting an image, and subsequently, the image is output.例文帳に追加

次いで、特徴量に応じて生成した補正テーブルを参照して画像データを変換し、画像を出力するための色空間に変換してから、画像を出力する。 - 特許庁

The video signal converted by the CCD 102 into the electric signal is supplied to a signal processing circuit 103 to detect movements of an image, which are output to a microphone 106.例文帳に追加

ＣＣＤ１０２により電気信号に変換された映像信号は、信号処理回路１０３に供給され画像の動きを検出しマイコン１０６に出力する。 - 特許庁

To provide an output apparatus capable of outputting a high-quality image, even when a nonreproducable color included in image colors is converted to a reproducible color.例文帳に追加

画像に含まれる色のうちの再現できない色を再現できる色に変換しても、高画質の画像を出力することができる出力装置を提供する。 - 特許庁

The pressure in the respective hollow parts 12, 13, 14, 15 is converted into an electric signal by a pressure measuring means 3 and then transmitted to a weight calculating means 40.例文帳に追加

各中空部１２，１３，１４，１５内部の圧力は、圧力測定手段３０によって電気信号に変換された後に重量算出手段４０に送信される。 - 特許庁

Since the attribute information is attached to each of the operating data sets, the data structure can be converted in the case of using the operating data sets and the versatility of the operating data sets can be enhanced.例文帳に追加

各動作データセットに属性情報を付しているので、動作データセットを使用する際にデータ構造の変換を行うことができ、動作データセットの汎用性が高まる。 - 特許庁

A plurality of the same test patterns are connected together to be impressed to the DUT 2, and then, a power source current signal measured by this impression is converted into a spectrum so as to be used for failure detection.例文帳に追加

又、同一テストパタンを複数連結してＤＵＴ２へ印加し、それによって観測された電源電流信号をスペクトルに変換して故障検出に用いる。 - 特許庁

To efficiently convert a part of an electronic document into another file format and to shorten sensory time sensed by a user reading a converted result.例文帳に追加

電子文書の一部を別のファイル形式へ変換するにあたって、効率的な変換を行い、変換されたものを閲覧するユーザが感じる体感時間を削減する。 - 特許庁

When "program" conversion is instructed, a series of operations including setting conditions is converted to a "program" according to a "program" conversion program 12d and stored as a "program" data 12e.例文帳に追加

『プログラム』変換が指示されると、『プログラム』変換プログラム１２ｄに従って設定条件を含む一連の操作が『プログラム』に変換され、『プログラム』データ１２ｅとして記憶される。 - 特許庁

The extracted information is converted into a DTMF signal by a DTMF signal converting section 15, and is transmitted to the apparatus 20 via a communication section 11.例文帳に追加

抽出された情報はＤＴＭＦ信号変換部１５によりＤＴＭＦ信号に変換され、通信部１１を介して情報要求装置２０へ送信される。 - 特許庁

The discrete three dimensional structure data stored in the storing part 14 is converted into continuous data capable of providing a dynamic image display and it is stored in a RAM 13 (step S13).例文帳に追加

ここで、記憶部１４に記憶されている離散的な立体構造データを動画表示が可能なような連続的なデータにして、ＲＡＭ１３に記憶する（ステップＳ１３）。 - 特許庁

The recording adapter for telephone is not directly mounted on or connected to the telephone while the sound of receiving speech A and the sound of sending speech B are converted into electric signals and are outputted in such a manner.例文帳に追加

このように、電話用録音アダプタは、電話機に直接装着又は接続することなく、受話音Ａと送話音Ｂを電気信号として変換出力する。 - 特許庁

In a copy job, copy data outputted from the IIT 26 is converted into an optical signal, emitted to the optical distributor 16, and sent to the emission side IOT 28.例文帳に追加

コピージョブでは、ＩＩＴ２６から出力されたコピーデータが光信号に変換されて光分配装置１６へ入射され、出射側のＩＯＴ２８へ伝送される。 - 特許庁

A video signal that is output of the two-dimensional imaging element 3 is converted into an 8-bit digital signal by an A/D converter 4, and is inputted to a temperature arithmetic device 5.例文帳に追加

２次元撮像素子３の出力であるビデオ信号は、Ａ／Ｄ変換器４で８ビットのディジタル信号に変換され、温度演算装置５に入力される。 - 特許庁

The illuminating light emitted from a light source unit 12 is converted to exciting light through an exciting filter 26A, then, reflected by a dichroic mirror 25A, and then, guided toward an objective lens 4.例文帳に追加

光源ユニット１２から出射された照明光は励起フィルタ２６Ａを経て励起光に変換され、ダイクロイックミラー２５Ａで反射されて対物レンズ４に導かれる。 - 特許庁

A plain text D being input data is changed to have a prescribed data form and converted in data by a pre-processing function 10, and, then, pre-processing data Dfi is outputted.例文帳に追加

初期処理関数１０により、入力データである平文Ｄに対し、所定のデータ形式にしてからデータ変換を行い、初期処理データＤ_fiを出力する。 - 特許庁

Since the incident light from a light source is converted into surface plasmon of the metal film 205 to reach a near field optical generator, energy loss on the way is minimized.例文帳に追加

光源からの入射光は金属膜２０５の表面プラズモンに変換されて近視野光発生素子に到達するため、途中のエネルギー損失が最小限に抑えられる。 - 特許庁

Character data input by the character input means is converted to sounds and sent to a performance control board 302 from a subsidiary control board 202 as sound data.例文帳に追加

該文字入力手段により入力された文字データは音声変換されて音声データとして副制御基板２０２から演出制御基板３０２に向けて送信される。 - 特許庁

While referring to the lookup table, first image data including tone values representing brightness are converted into second image data including tone values of a plurality of ink colors.例文帳に追加

そして、そのルックアップテーブルを参照しつつ、明度を表す階調値を含む第１の画像データを複数のインク色の階調値を含む第２の画像データに変換する。 - 特許庁

This method comprises that at least a portion of the phase transition material including a first crystalline phase is converted to one of a second crystalline phase and an amorphous phase.例文帳に追加

この方法は第１結晶相を含む相変化物質の少なくとも一部を第２結晶相及び非結晶相のうち１つに変換させることを具備する。 - 特許庁

After the single-bit data is converted by a data transmission module 313, each bit of the single-bit data is output in serial to a drive module 330 to drive the LED.例文帳に追加

シングルビット・データがデータ伝送モジュール３１３により変換された後に、シングルビット・データの各ビットは駆動モジュール３３０にシリアル出力されて、ＬＥＤを駆動する。 - 特許庁

An input color space value (102) is converted into an output color space value (104) by finding (202) a most significant portion and a least significant portion associated with the input color space value (102).例文帳に追加

入力色空間値(102)は、入力色空間値(102)に関連する最上位部分および最下位部分を求める(202)ことにより、出力色空間値(104)に変換される。 - 特許庁

The digital output value D is converted into the residual battery capacity following the relation between the digital output value D and the residual battery capacity determined beforehand on the secondary battery 64.例文帳に追加

このデジタル出力値Ｄは、二次電池６４について予め求められた、デジタル出力値Ｄと残電池容量との関係に従い、残電池容量に変換される。 - 特許庁

Signals received by the elements 111-1 to 111-n are converted into digital signals of base bands by a received-frequency converting part 102 and an A/D converting part 103.例文帳に追加

受信周波数変換部１０２及びＡ／Ｄ変換部１０３にて、各アレー素子１１１−１〜ｎに受信された信号をベースバンドのディジタル信号に変換する。 - 特許庁

Thereby, the stored data can be converted into the prescribed format matching with a format of an application on a device performed with the data browsing, the operation or the like, for example.例文帳に追加

これにより、蓄積させるデータを、例えば、データ閲覧や操作等を行う装置上のアプリケーションの形式と整合する所定のフォーマットに変換させることができる。 - 特許庁

Inside a program of the printing simulation system 1000, first, an input image data 201 is converted to a control code of the printer by a printer control code converting part 205.例文帳に追加

印刷シミュレーションシステム１０００のプログラム内部では、まず入力画像データ２０１を、プリンタ制御コード変換部２０５で印刷装置の制御コードに変換する。 - 特許庁

In this case, signals to be superimposed on each color signal are determined so that variation of the luminescence brightness characteristics by every fluorescent material of each color converted into linearity is corrected.例文帳に追加

このとき、線形に変換された各色の蛍光対語との発光輝度特性のばらつきを補正すべく、各色信号に重畳される信号が決定される。 - 特許庁

The converted data are transmitted as keyboard data to a connected personal computer so that the read data of the EAN-128 can be normally received by the personal computer.例文帳に追加

変換後のデータを接続されているパーソナルコンピュータにキーボードデータとして送信することで、パーソナルコンピュータはＥＡＮ−１２８コードの読み取りデータを正常に受信可能となる。 - 特許庁

Detection output from a positional sensor of a magnetic bearing spindle 1, etc., is given to an A/D converter 21 and converted to a digital signal and given to a microcomputer 22.例文帳に追加

磁気軸受スピンドル１の位置センサなどからの検出出力がＡ／Ｄ変換器２１に与えられてデジタル信号に変換され、マイクロコンピュータ２２に与えられる。 - 特許庁

A time constant of the measured object is acquired based on a voltage measured result therein, and the time constant is converted into the resistance value of the measured object to be output.例文帳に追加

この電圧測定結果に基づき被測定対象物の時定数を取得し、この時定数を被測定対象物の抵抗値に換算して出力する。 - 特許庁

The received transport status information is converted to such a form of HTML, etc., as to show a display method in the intermediation device 20, and it is transmitted to a terminal device 30.例文帳に追加

仲介装置２０では、受信した運送状況情報を、表示方法を示すＨＴＭＬ等の形式に変換して端末装置３０へ送信する。 - 特許庁

Then, the storage destination information of the file is converted to an image, so that a print image added to the electronic document can be generated, and the print image is printed on a print medium and outputted.例文帳に追加

そして、ファイルの格納先情報を画像化して電子ドキュメントに付加した印刷画像を生成し、印刷画像を印刷媒体上に印刷して出力する。 - 特許庁

The priority date of a design disclosed in a converted application is taken under section 27 of this Act to be the same priority date as it had under the transitional application. 例文帳に追加

変更された出願において開示される意匠の優先日は，本法第27条に基づいて，経過出願に基づいて有する優先日と同一の日であるとみなされる。 - 特許庁