「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A media ratings system is converted to a numerical or ordered range so that the ratings are placed in a progressive order from least objectionable to most objectionable.例文帳に追加

媒体レーティング・システムは、レーティングが最も不快でないものから最も不快なものへと漸進的な順番で、数値範囲または順序付けられた範囲へと変換される。 - 特許庁

A graphic image corresponding to the second video is generated on the basis of the converted image information, and the generated graphic image and the image of the second video are combined with each other.例文帳に追加

変換された画像情報に基づいて第２の映像に対応するグラフィック画像を生成し、生成されたグラフィック画像と、第２の映像の画像とを合成する。 - 特許庁

Based on the converted first reception signal point, one or a plurality of respective first transmission signal candidate points are selected, and distance to the first reception signal point is operated.例文帳に追加

変換された第１の受信信号点に基づいて１又は複数の夫々第１の送信信号候補点を選択し、第１の受信信号点との距離を演算する。 - 特許庁

To provide a fluorescent pigment preventing concentration quenching, wherein an organic fluorescent dye is converted to the fluorescent pigment in order to enhance weather resistance and chemical resistance of the organic fluorescent dye.例文帳に追加

有機蛍光染料の耐候性と耐薬品性を向上させる為、有機蛍光染料を蛍光顔料化し、且つ濃度消光を防いだ蛍光顔料の提供。 - 特許庁

When AI is included in the read data, the read data is converted into the JAN symbol form, under the decision that the read data is read out from a GS1 data bar.例文帳に追加

読取りデータにＡＩが含まれていれば、読取りデータがＧＳ１データバーのものであるとの判断の下に、その読取りデータをＪＡＮシンボル形式に変換する。 - 特許庁

When it is determined that the same image data as the pictograph are not displayed, the text mail 16 is converted into HTML mail 17 integrated with the image data of the pictograph.例文帳に追加

前記絵文字と同一の画像データが表示されないと判断された場合、テキストメール１６を当該絵文字の画像データを組み込んだＨＴＭＬメール１７に変換する。 - 特許庁

With this, almost 100% of the lift acting on the blades 41, 51 can be converted to rotation torque of the horizontal shaft 31 and the high efficiency of wind force conversion can be obtained.例文帳に追加

これにより、翼４１、５１にかかる揚力をほぼ１００％水平軸３１の回転トルクに変換できるので、高い風力転換効率を得ることができる。 - 特許庁

A carboxylic acid derivative contained in the oil components of an aqueous washing solution is converted to a free carboxylic acid which, in turn, is sequentially made to react with an alcohol to form an ester.例文帳に追加

水性洗浄液の油成分に含まれるカルボン酸誘導体を遊離のカルボン酸とし、続けて、遊離のカルボン酸をアルコールと反応させて、エステルを生成させる。 - 特許庁

An output signal of the temperature sensing diode SD is taken in a CPU 20, and output to an ECU 26 in a low voltage system after being converted into digital data.例文帳に追加

感温ダイオードＳＤの出力信号は、ＣＰＵ２０に取り込まれ、デジタルデータに変換された後、低電圧システム内に存在するＥＣＵ２６に出力される。 - 特許庁

The converted electric signal is inputted to a digital signal processing part 520 having a polarization scrambling cancel part of canceling the polarization scrambling state by a digital signal processing operation.例文帳に追加

変換された電気信号は、偏波スクランブル状態をディジタル信号処理演算で打消す偏波スクランブルキャンセル部を有するディジタル信号処理部５２０に入力される。 - 特許庁

A suitable amount of the oleic acid contained in the non-converted anode plate is 34 ppm or more and 8,500 ppm or less to the total mass of the lead powder before conversion.例文帳に追加

本発明において、未化成の負極板に含まれるオレイン酸の好適な量は、化成前の鉛粉の全質量に対して、３４ｐｐｍ以上８５００ｐｐｍ以下である。 - 特許庁

At this time, the image processing part 61 superimposes panel setup data corresponding to the driver control signal from the control part 63 on the vertical blanking period of the converted video signal.例文帳に追加

画像処理部６１はこの際、制御部６３からのドライバ用制御信号に応じたパネル設定データを、変換したビデオ信号の垂直ブランキング期間に重畳する。 - 特許庁

The NC (numerical value control) data in an XYZ orthogonal coordinate system are acquired by the general-purpose CAM software for XYZ-axis movement control based on the converted design data.例文帳に追加

そして、変換された設計データに基づいて、ＸＹＺ軸移動制御用の汎用のＣＡＭソフトウェアにより、ＸＹＺ直交座標系のＮＣ（数値制御）データを得る。 - 特許庁

To solve that problem that it is difficult to detect abnormalities by effects of electrostatic noises and the like because image data is sent as video data to an engine part after simply converted to serial data.例文帳に追加

画像データをシリアルデータに変換したのみでビデオデータとしてエンジン部に送出していただけであり、静電ノイズ等の影響による異常検出が困難である。 - 特許庁

To reduce as much as possible the fluctuation in output power in a processing laser device irradiating a subject to be processed with a wavelength converted laser beam and processing it.例文帳に追加

波長変換したレーザ光を被加工物に照射して加工を行う加工用のレーザ装置において、出力パワーが大きく変動することを極力小さくすること。 - 特許庁

Moreover, vertical and horizontal converted image data can be prepared by converting the arrangement position of the pixel data in a pixel data group according to the predetermined rule.例文帳に追加

さらに画素データ群内の画素データの配列位置を予め定める規則に従って変換することで、縦横の変換された画像データを作成することができる。 - 特許庁

In a voice recognition section, interaction voice signals are inputted and voice recognition processing is performed by referring to a recognition dictionary, so that the interaction voice signals are converted into a text document and outputted.例文帳に追加

音声認識部は、対話音声信号が入力され、認識辞書を参照して音声認識処理を行うことにより、テキスト文書に変換して出力する。 - 特許庁

Then the impedance of the feeding cables 15a, 15b connected in parallel is converted into an unbalanced impedance of about 75 ohms by a 1:1 balun 13c.例文帳に追加

そして、並列に接続された給電ケーブル１５ａおよび給電ケーブル１５ｂは１対１のバラン１３ｃにより約７５Ωの不平衡のインピーダンスに変換される。 - 特許庁

A spectrometer 6 separates light of the linear polarization in response to each wavelength, and a photodetector 7 receives the light after spectrally dispersed to be converted into an electric signal in the every wavelength.例文帳に追加

そして、分光器６が、その直線偏光の光を波長に応じて分離し、光検出器７が、分光後の光を受光し波長ごとの電気信号に変換する。 - 特許庁

Output data from the TAD are converted by thus obtained conversion expression, thereby realizing linear correction of TAD output characteristics with nonlinearity.例文帳に追加

このようにして得られた変換式にてＴＡＤからの出力データを変換することにより、非直線性を有するＴＡＤ出力特性の直線補正が実現される。 - 特許庁

An analog signal of a value corresponding to the resistance value is converted into a digital signal by an A/D converter, and the digital signal is inputted to an image controller.例文帳に追加

そして、その抵抗値に応じた値のアナログ信号がＡ／Ｄ変換器によりデジタル信号に変換され、そのデジタル信号が画像制御装置に入力される。 - 特許庁

The HDTV signal outputted from the video camera 10 is down-converted to the SDTV signal by the down converter 16 for outputting to SDTV-compatible equipment 18.例文帳に追加

ビデオカメラ１０から出力されたＨＤＴＶ信号は、ダウンコンバータ１６によりＳＤＴＶ信号にダウンコンバートされてＳＤＴＶ対応機器１８に出力される。 - 特許庁

A light generated by multiplexing light beams having a plurality of wavelengths is converted by the collimator lens 101 into parallel light beams, which are made incident on a 1st SWPF (short-wavelength band-pass filter) 121.例文帳に追加

複数波長の光が多重された光をコリメータレンズ１０１で平行光に変換して、第１のＳＷＰＦ（短波長帯通過フィルタ）１２１に入射させる。 - 特許庁

The control unit 5 allows an averaging unit 11 to average an digital AGC voltage value VAGC converted from the analog AGC voltage value VAGC by A/D converter 4.例文帳に追加

制御部５は、アナログのＡＧＣ電圧値ＶＡＧＣからＡ／Ｄコンバータ４で変換されたデジタルのＡＧＣ電圧値ＤＡＧＣを平均化部１１で平均化する。 - 特許庁

Namely, the Kana-Kanji conversion-prediction engine 43 learns which attribute is to be preceded in the combination of attributes allowed to be applied to words in a syntax allowed to be adopted to the character string to be converted.例文帳に追加

すなわち、その変換対象文字列がとりうる構文における単語がもちうる属性の組み合わせの中で、どの属性を優先させるかを学習する。 - 特許庁

To transfer signal charges photoelectrically converted by a photoelectric conversion element to a stray diffusion capacitance, in such a manner that the signal charges is divided into a plurality of portions by an optional charge amount.例文帳に追加

光電変換素子で光電変換された信号電荷を浮遊拡散容量に転送する際に、任意の電荷量で複数に分割して転送できるようにする。 - 特許庁

To provide an organic thin-film solar cell in which sunlight energy can be fully absorbed and converted into electrical energy.例文帳に追加

本発明は、太陽光エネルギーを十分に吸収し、効果的に電気エネルギーに変換することが可能な有機薄膜太陽電池を提供することを主目的とする。 - 特許庁

Output from current transformers 7Ba-7Bc on each line at a loop point is input by a current input section 101 and converted by a current converting section 102.例文帳に追加

ループ点における各回線の電流変成器７Ｂａ〜７Ｂｃの出力を電流入力部１０１により入力し、電流変換部１０２により変換する。 - 特許庁

The light emitted from the light emitting element 2 and reflected by a detection object 13 enters a light receiving element 3, and is converted into a current signal and changed into a light reception signal B.例文帳に追加

発光素子２から発せられて被検出物１３で反射した光は、受光素子３に入射して電流信号に変換され、受光信号Ｂとなる。 - 特許庁

Voice information of the answer information is converted into text information; when a specified term is included, that is marked and stored and when there is a speechless time, that is marked and stored.例文帳に追加

返答情報における音声情報をテキスト情報に変換し、特定用語が含まれていればその旨を又は無言時間があればその旨をマーク付けして蓄積する。 - 特許庁

A received base band signal group converted into a base band from L-sets of antennas through terminals 30-1-30-L is given to M-sets of pre- stage filters 72-74.例文帳に追加

端子３０−１〜３０−Ｌから、Ｌ本のアンテナからのベースバンド帯に変換された受信ベースバンド信号群がＭ個の前段フィルタ７２〜７４へ入力される。 - 特許庁

At the time of receiving the data converted into the current data format by the information managing device 6, the controller rewrites the data stored in the card into the data of the current data format.例文帳に追加

情報管理装置６より現行のデータ形式に変換されたデータを受信すると、カードに記憶されているデータを現行のデータ形式のデータに書き替える。 - 特許庁

The communication time is converted to a communication time and a charge for communication in a reference communication time zone (step S6), and they are displayed on a display device when the communication is terminated (S8).例文帳に追加

そして、基準となる通信時間帯での通信時間及び通信料金に換算して（ステップＳ６）、通信が終了した時にディスプレイ４に表示する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A voice signal inputted to a microphone is converted by an AD conversion part 41 into a digital signal, which is outputted to a voice section detection part 47 and a feature extraction part 42.例文帳に追加

マイクに入力された音声信号は、ＡＤ変換部４１でディジタル信号に変換され、音声区間検出部４７および特徴抽出部４２に出力される。 - 特許庁

It is also preferable that the content y, which is converted into oxide (SiO2 conversion) of Si component contained in the electrode layer of 100 wt.%, be set at 0.6≤y≤4.7 wt.%.例文帳に追加

また、電極層１００質量％に含まれるＳｉ成分の酸化物換算（ＳｉＯ_2換算）における含有量ｙは、０．６≦ｙ≦４．７質量％とするのがよい。 - 特許庁

A serial output circuit 353 is placed on a performance control board 80 and a control signal from a microcomputer 100 for performance control is converted into a serial data to be outputted.例文帳に追加

演出制御基板８０にはシリアル出力回路３５３が搭載され、演出制御用マイクロコンピュータ１００からの制御信号をシリアルデータに変換して出力する。 - 特許庁

A feedback loop means feeds the converted bit length outputted from the bit length converter 26 back to a plurality of integrators 12, 15, 18, 21 and 24 in the integration means.例文帳に追加

帰還ループ手段は、ビット長変換器２６からのビット長変換出力を上記積分手段の複数の各積分器１２，１５，１８，２１及び２４に帰還する。 - 特許庁

When the printer cannot perform printing directly, a program for converting data into the printing possible data is retrieved by network, and, then, data are converted by the conversion program (S8).例文帳に追加

プリンタが直接的に印刷できない場合は、印刷可能なデータに変換するためのプログラムをネットワーク検索し、この変換プログラムによってデータ変換を行う（Ｓ８）。 - 特許庁

Next, the common address book is searched in response to a received second address data query, and second address data converted into a predetermined format are outputted as needed.例文帳に追加

また、受け取った第２のアドレスデータの照会に応じて共通アドレス帳を検索し、必要に応じて所定のフォーマットに変換した第２のアドレスデータを出力する。 - 特許庁

Such arrangement of the generator 60 avoids the operational problem of an engine at a low speed, and enables mechanical power to be highly efficiently converted into electric power.例文帳に追加

発電機（６０）のこのような配設は、低速でのエンジンの操作性の問題を回避し、機械的動力が高効率で電力に変換されることを可能にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for analog-to-digital conversion service transaction by which analog information media is converted into digital information service without requiring the trouble nor the cost.例文帳に追加

手間や費用をかけずにアナログ情報メディアをディジタル情報サービスに変換することができるアナログ−ディジタル変換サービス取引システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The substrate 102 comprises: a semiconductor 12 operating by the supplied power and the converted power; and a connector 123 for outputting a control signal to a PSU 103.例文帳に追加

基板１０２は、供給電力および変換電力により動作する半導体１２と、制御信号をＰＳＵ１０３に出力するコネクタ１２３と、を備える。 - 特許庁

This circularly polarized light (d) enters a light stick 10 and light (e) reflected by a reflecting film is converted by the phase difference plate 11a from circularly polarized light to linearly polarized light.例文帳に追加

この円偏光の光ｄは、ライトスティック１０内に入射し、反射膜で反射された光ｅが、位相差板１１ａで円偏光から直線偏光に変換される。 - 特許庁

A group of light beams emitted from an optical fiber Of are converted into parallel beams with a spherical lens 223 and are made incident onto a holed mirror 221 having a hole 222 at the center thereof.例文帳に追加

光ファイバＯｆから出射された光線群を球面レンズ２２３により平行光に変換し、中央に穴２２２が設けられた穴あきミラー２２１に入射する。 - 特許庁

The bag is converted to a vertically useable shoulder bag by engaging a part of a belt of the shoulder bag with the engaging part causing to be capable of reducing the part exceeding the body width of the man.例文帳に追加

ショルダーバックのベルトの一部を、その系止部分に止めることにより、縦型のショルダーバックになり、人間の体幅より幅を取る部分を軽減することができる。 - 特許庁