「converted」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

The second microcomputer 2 determines state transition of the signal s A/D converted by an A/D converter 2a based on the threshold stored in the memory 3.例文帳に追加

第２のマイクロコンピュータ２は、Ａ／Ｄ変換器２ａによってＡ／Ｄ変換される信号ｓの状態遷移を、メモリ３に記憶されているスレッショルドに基づいて判断する。 - 特許庁

Since this converted signal may possibly include a signal of an adjacent channel, a null signal detection filter section 104 receiving the signal eliminates the signal component of the adjacent channel.例文帳に追加

この信号には隣接チャンネルの信号が含まれる可能性があるので、ヌル信号検出用フィルタ部１０４に入力し、隣接チャンネルの信号成分を除去する。 - 特許庁

The color palette RAMs 4-1 through 4-3 sequentially convert the image data values, and the converted image data are sequentially stored in any of the memory 6-1 through 6-4.例文帳に追加

カラーパレットＲＡＭ４−１〜４−３はその画像データの値を順次変換し、変換後の画像データがメモリ６−１〜６−４のいずれかに順番に蓄積される。 - 特許庁

Luminance image data for one block are converted into binary image data using pale part complementary printing dither data 142 and transmitted to a monochrome printer 50 by image data transmission processing.例文帳に追加

画像データ送信処理により、１ブロック分の輝度画像データが、淡部補完印刷用ディザデータ１４２を用いて二値化画像データに変換され、モノクロプリンタ５０に送信される。 - 特許庁

When the CD is reproduced, a liquid crystal lens 109 is driven and the laser beam for the CD reflected from the CD is converted into a parallel beam by the liquid crystal lens 109.例文帳に追加

ＣＤ再生時、液晶レンズ１０９は駆動状態とされ、ＣＤから反射されたＣＤ用レーザ光は液晶レンズ１０９により平行光に変換される。 - 特許庁

In the receiving apparatus 3, a system clock (SCK) is prepared on the basis of the bit clock, and the digital audio signals are converted to analog audio signals and outputted on the basis of the LRCK, the BCK and the SCK.例文帳に追加

受信装置３では、ビットクロックに基づいてシステムクロック(SCK)が作成され、LRCK、BCK及びSCKに基づいて、デジタルオーディオ信号がアナログオーディオ信号に変換されて出力される。 - 特許庁

The synthesized QAM data are converted to analog signals through a D/A converter 16, so that the carriers of transmission frequency are turned to QAM-modulated transmission signals.例文帳に追加

合成されたＱＡＭデータは、Ｄ／Ａ変換器１６でアナログ信号に変換されることにより、送信周波数のキャリアがＱＡＭ変調された送信信号となる。 - 特許庁

Even movement of the adjustment means over a distance Δx within a working distance D is converted into corresponding movement of the positioning device relative to the frame over a distance Δy.例文帳に追加

作用距離Ｄ内で調整手段の距離Δｘに亘る等しい動きは、位置付けデバイスのフレームに対する距離Δｙに亘る対応する動きに変換される。 - 特許庁

The optical signal transmitted to the main body 12 of lens device is converted to an electric signal by a phototransistor 48 and inputted later to a lens drive circuit 54 as a control signal.例文帳に追加

レンズ装置本体１２に送信された光信号は、フォトトランジスタ４８によって電気信号に変換された後、制御信号としてレンズ駆動回路５４に入力される。 - 特許庁

A receiver 2 receives the modulated light emitted from the organic EL light source 4, converts the received light into an electric signal and demodulates data from the converted electric signal.例文帳に追加

受信装置２は、有機ＥＬ光源４より出射された変調光を受光して電気信号に変換し、この変換された電気信号からデータを復調する。 - 特許庁

Consequently, DC can be converted into AC by simple control, and also it becomes possible to suppress the storage capacity required for the table.例文帳に追加

これにより、簡単な制御によって直流電力を交流に変換することができるとともに、テーブルに必要とされる記憶容量を抑えることが可能となる。 - 特許庁

Digital terrestrial television broadcasting signals of CH21 to CH25 are supplied to the converter 4b and these signals are frequency-converted into middle bands of C16 to C21.例文帳に追加

変換装置４ｂには、ＣＨ２１乃至ＣＨ２５の地上デジタルテレビジョン放送信号が供給され、これらをＣ１６乃至Ｃ２１のミッドバンドに周波数変換する。 - 特許庁

Thanks to the optical circuit, only the light of specific frequency of the incident multiple-wavelength light is converted into an N-time frequency by the N-th higher harmonic generating element.例文帳に追加

この光回路により、入射された波長多重光は第Ｎ高調波発生素子により、特定の周波数の光のみがＮ倍の周波数に変換される。 - 特許庁

An access control execution part 20 executes access control to the resource 200 in accordance with the concrete policy information converted by the policy information conversion control part 11.例文帳に追加

アクセス制御実行部２０は、ポリシー情報変換制御部１１により変換された具体的ポリシー情報に従って、リソース２００に対するアクセス制御を実行する。 - 特許庁

The converted light generated in the optical fiber 31 is output from the other end of the optical fiber 31 and is also output through a light-branching part 41 and a wavelength-selecting part 51.例文帳に追加

その光ファイバ３１で発生した変換光は、光ファイバ３１の他端から出力され、光分岐部４１および波長選択部５１を経て出力される。 - 特許庁

An analog load signal from a strain gage 8 provided in a strain element 6 is converted in to a digital load signal by an A/D converter 12, in each of plural digital load cells 2.例文帳に追加

複数のデジタルロードセル２では、起歪体６に設けられたストレインゲージ８からのアナログ荷重信号をデジタル荷重信号にＡ／Ｄ変換器１２が変換する。 - 特許庁

The caption signal is converted into caption text data PES and caption management data PES resulting in becoming the TS through the time division multiplexing by the packetizing processing applied to the video ES.例文帳に追加

字幕信号は、字幕文データＰＥＳと字幕管理データＰＥＳに変換され、映像ＥＳのパケット化処理１３により時分割多重化されてＴＳとなる。 - 特許庁

The service contents input based on the actually existing object is converted by a conversion server 3 to a bandwidth so that a policy server generates available policy data using the bandwidth.例文帳に追加

実在物により入力されたサービス内容は，変換サーバ３により，帯域幅に変換され，該帯域幅を用いて，ポリシーサーバが利用可能なポリシーデータが生成される。 - 特許庁

In this manner, the converted IP address is transmitted to the user terminal PC1 of a request source with the video imaged by the person 2l to be monitored.例文帳に追加

このようにして、監視対象者２１により撮像された映像と共に変換されたＩＰアドレスを要求元のユーザ端末ＰＣ１に送信するようにしたものである。 - 特許庁

The drug formulation is applied to this human body surface in its less than solid phase and is subsequently converted to a soft solid phase while the drug is being delivered through the human body surface.例文帳に追加

薬剤処方はこの人体表面へその固相以下で塗布され，次いで薬剤が人体表面を通って輸送される間に柔らかい固相へ変換される。 - 特許庁

(i) The purpose, trade name, location of the head office and total number of authorized shares of the Stock Company to be established by the Entity Conversion (hereinafter referred to as "Converted Stock Company" in this Subsection); 例文帳に追加

一　組織変更後の株式会社（以下この款において「組織変更後株式会社」という。）の目的、商号、本店の所在地及び発行可能株式総数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He performed missionary work in various areas of India from a base at Goa, went to Malacca in September 1545, continued missionary work in the Maluku Islands in January 1546, and converted many people to Christianity. 例文帳に追加

そこを拠点にインド各地で宣教し、1545年9月マラッカに、さらに1546年1月にはモルッカに赴き宣教活動を続け、多くの人々をキリスト教に改宗させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, for DVI-to-LaserJet or DVI-to-PostScript conversion, you can have your filter parse the diagnostic output of dvilj or dvips and look to see how many pages were converted. 例文帳に追加

まず、DVI から LaserJet, または、DVI から PostScriptへの変換の場合、フィルタが dvilj や dvips の 出力メッセージを解析することで、何ページ分の変換がおこなわれたかを知ることができます。 - FreeBSD

has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM

has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted bytes are not written out to memory, and that no destination length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL ならば len は無視されて前述のように変換が行われるが、変換されたバイトデータはメモリに書き出されない点と、出力先の長さの制限がない点が異なる。 - JM

If dest is NULL, len is ignored, and the conversion proceeds as above, except that the converted bytes are not written out to memory, and that no length limit exists. 例文帳に追加

dest が NULL ならば len は無視されて前述のように変換が行われるが、変換されたバイトデータはメモリに書き出されない点と、出力先の長さの制限がない点が異なる。 - JM

Kameyama-dono Palace as an Imperial villa of the Daikaku-ji line (line of Emperor Godaigo) was converted into Tenryu-ji Temple by Takauji ASHIKAGA in memory of Emperor Godaigo. 例文帳に追加

足利尊氏が後醍醐天皇の菩提を弔うため、大覚寺統（後醍醐天皇の系統）の離宮であった亀山殿を寺に改めたのが天龍寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a legend that the residence (Fugetsu-an) of renga poet Sokan YAMAZAKI was converted to a simple temple after his death (c.1524) but the priest Shungaku passed away in 1510. 例文帳に追加

連歌師の山崎宗鑑の屋敷（對月庵）を宗鑑退去（大永3年（1524年）ごろ）後寺庵に改めたとの伝えもあるが、春嶽は永正6年（1510年）にすでに没している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between 1257 and 1259, Jichi Kakuku and his disciple Tozan Tansho became devoted to Enni of Tofuku-ji Temple, and the temple converted to the Rinzai Sect with the name being changed to Manju-ji Temple. 例文帳に追加

正嘉年間（1257年-1259年）、十地覚空とその弟子の東山湛照が東福寺の円爾に帰依して臨済宗寺院となり、寺号も万寿禅寺と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple began as a Tendai Sect temple founded in the year 992 but the head priest in 1307 converted to the Nichiren Sect and changed the name of the temple to Myosen-ji Temple. 例文帳に追加

この寺は、992年（正暦3年）に天台宗の寺院として創建されたのに始まり、1307年（徳治3年）当時の住職が日蓮宗に改宗して妙泉寺と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Saitansai, a Shinto festival held on January 1 each year to celebrate the new year, would be held on January 1 of the new calendar, not on the date that January 1 of the old lunar calendar would be converted to. 例文帳に追加

例えば、例年1月1日に新年を祝って行われる歳旦祭は、旧暦1月1日の新暦相当日ではなく新暦1月1日に行うということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wavelength conversion element emits a higher harmonic beam obtained by converting the wavelength of the impinging laser beam and the wavelength non-converted beam from the exist surface.例文帳に追加

波長変換素子は、入射したレーザビームの波長が変換された高調波ビームと、波長変換されていない波長未変換ビームとを、その出射表面から出射する。 - 特許庁

To allow arbitrary coordinates from a TS to be precisely converted to world coordinates when using the TS and a GPS to give world coordinates of reference points.例文帳に追加

ＴＳ及びＧＰＳ等を用いた引照点における世界座標の付与に際して、ＴＳによる任意座標を精度良く、世界座標に変換することを可能とする。 - 特許庁

When analog video signals are to be converted into digital signals, a microcomputer 140 outputs control signals 141 to change the frequency or the phase of sampling clock signals 101.例文帳に追加

アナログビデオ信号をデジタル変換するとき，マイクロコンピューター１４０は，制御信号１４１を出力してサンプリングクロック信号１０１の周波数または位相を変化させる。 - 特許庁

Trace metals contained in the org. waste 2 can be converted into complex ions that can be utilized by fermentation microorganisms such as methane bacteria and methane fermentation efficiency is enhanced.例文帳に追加

これにより、有機性廃棄物２中に含まれる微量金属を、メタン菌などの発酵微生物が利用できる錯イオンとすることができ、メタン発酵効率が高まる。 - 特許庁

The control circuit 22 controls the temperature of the semiconductor laser 16 based on the electric signal converted photoelectrically, so that the oscillation wavelength of the semiconductor laser 16 is made constant.例文帳に追加

制御回路22は、半導体レーザ16の発振波長が一定になるように、光電変換された電気信号に基づいて半導体レーザ16の温度を調整する。 - 特許庁

After the production, optionally the hydrogen fluoride is recovered, cis-1234ze is converted to trans-1234ze by catalytic isomerization and the obtained trans-1,3,3,3-tetrafluoropropene is recovered.例文帳に追加

その後、場合によって、弗化水素を回収し、シス−１２３４ｚｅをトランス−１２３４ｚｅに接触異性化し、トランス−１，３，３，３−テトラフルオロプロペンを回収する。 - 特許庁

By applying an electric field, the catalyst metals converted into cations by the acidic solution are attracted to the cathode side and separated from the CNT depositing in the anode side.例文帳に追加

電場を印加することによって、酸性溶液により陽イオン化された触媒金属が陰極側に引き寄せられ、陽極側に体積するＣＮＴと分離される。 - 特許庁

To provide a creel apparatus in which the direction of carbon fiber bundles drawn out from a carbon fiber package is converted and the carbon fiber bundles can be aligned while preventing rubbing and folding of the carbon fiber bundles.例文帳に追加

炭素繊維パッケージから引き出された炭素繊維束を、擦れ、折れ畳みを防ぎつつ方向転換させて整列させることができるクリール装置を提供する。 - 特許庁

With the use of an epoxy compound having an aromatic ring and a sulfurizing agent, all epoxy groups or part of the epoxy groups of the epoxy compound is converted into a thiirane group.例文帳に追加

本発明では、芳香族環を有するエポキシ化合物と硫化剤とを用いて、上記エポキシ化合物の全部又は一部のエポキシ基をチイラン基に変換する。 - 特許庁

The produced formic acid and formaldehyde are substantially converted into methyl formate in the following treatment step, and then, hydrogenating the methyl formate to form methanol alone.例文帳に追加

そのように生成させたギ酸とホルムアルデヒドは、その後の処理工程において実質的にギ酸メチルに転換することができ、これを水素化すると専らメタノールがさらに得られる。 - 特許庁

Further, by irradiating the mixture of the carbon dioxide and hydrogen with the microwaves in the presence of the catalyst, the carbon dioxide can be converted into carbon monoxide and methanol.例文帳に追加

また、二酸化炭素と水素との混合物に触媒存在下でマイクロ波を照射することにより、二酸化炭素を一酸化炭素及びメタノールに転化することができる。 - 特許庁

To monitor the state of wavelength multiplexed optical signals at unequal intervals when the wavelength multiplexed optical signals at unequal intervals are converted to wavelength multiplexed optical signals at equal intervals.例文帳に追加

不等間隔波長多重信号光を、等間隔波長多重信号光に変換した際に、不等間隔波長多重信号光の状態を監視できるようする。 - 特許庁

The silicon dioxide converted film is prepared by exposing a polysilazan coat to short-wavelength UV rays having wavelength of 100-280 nm in the presence of oxygen molecules enough to photooxidize it.例文帳に追加

ポリシラザン塗膜を、酸素分子存在下で、１００〜２８０ｎｍの波長を有する短波長紫外線で露光し光酸化分解してなる二酸化ケイ素転化膜。 - 特許庁