| 例文 |
core shiftの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 92件
under the flex-time system of shift scheduling, a common time zone during which all employees are at the workplace, called core time 例文帳に追加
フレックスタイム制で全員が勤務している時間帯 - EDR日英対訳辞書
GLASS PREFORM FOR DUAL CORE TYPE DISPERSION SHIFT OPTICAL FIBER AND ITS PRODUCTION例文帳に追加
デュアルコア形分散シフト光ファイバ用ガラス母材及びその製造方法 - 特許庁
The core deviation d and a shift phase α are determined from the results of measurements.例文帳に追加
これらの測定結果から、芯ズレ幅dと、ズレ位相αを求める。 - 特許庁
The default translator is XtTranslateKey, an XtKeyProc that uses Shift and Lock modifiers with the interpretations defined by the core protocol.例文帳に追加
デフォルトのトランスレータはXtTranslateKeyである。 これはコアプロトコルで定義された解釈を利用して Shift モディファイアと Lock モディファイアを使うXtKeyProcである。 - XFree86
To provide a belt-type continuously variable transmission which has a core shift correcting mechanism capable of easily carrying out correction of a core shift generated between V-grooves of both pulleys to each other when changing speed.例文帳に追加
変速時に両プーリのV溝相互間に生じる芯ズレを簡単に行うことができる芯ズレ補正機構を有するベルト式無段変速装置を提供する。 - 特許庁
When locking of a shift lever is released, the shift lever is displaced from a P range to other range positions while the movable core 11 is attracted to the fixed core 10 by supply of electric power to the solenoid 8.例文帳に追加
シフトレバーのロック解除時、ソレノイド8に対する通電により可動鉄心11が固定鉄心10に吸着されたままで、シフトレバーがPレンジから他のレンジ位置へシフト変位する。 - 特許庁
To provide a shift drum reducing manufacturing cost by enabling hollow one unit forming without using a core and an internal combustion engine improving shift feeling at a prescribed shift position by using the shift drum.例文帳に追加
中子を用いることなく中空一体に成形可能として製造コストの削減を図ったシフトドラム、及び該シフトドラムを用いて所定のシフト位置でのシフトフィーリングの向上を図った内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a reactor core of a boiling water nuclear reactor capable of increasing reactivity controlled variable by a spectrum shift rod by applying the reactor core to an actual reactor core of a boiling water nuclear reactor.例文帳に追加
実際の沸騰水型原子炉炉心に適用してスペクトルシフトロッドによる反応度制御量を増大できる沸騰水型原子炉の炉心を提供する。 - 特許庁
By keeping the diameter of the tip part of the wound core 110 at a fixed thickness, the winding shift is prevented and the removal of the wound core 110 is made easier.例文帳に追加
巻芯110の先端部の径を一定の太さに保ち、巻きずれを防止すると共に巻芯110を抜去しやすくする。 - 特許庁
To shift, even when there exists even one thread whose load is high even in a CPU core, the CPU core having the thread to a power saving state.例文帳に追加
CPUコア内に1つでも負荷の高いスレッドがある場合であっても、そのスレッドを有するCPUコアを省電力状態に移行する。 - 特許庁
To provide a reactor core performance calculating device, capable of further improving the accuracy of reactor core characteristics of a reactor core in which a fuel assembly having a spectral shift rod (SSR) is loaded.例文帳に追加
スペクトルシフトロッド(SSR)を有する燃料集合体が装荷された炉心の炉心特性の精度をさらに向上させることができる炉心性能計算装置を提供する。 - 特許庁
For writing, an on-track position of the read head R determined by a core shift correction quantity from a write head W is further corrected with a track shift correction quantity.例文帳に追加
書き込みの場合には、ライトヘッドWからコアずれ補正量で決るリードヘッドRのオントラック位置を、さらにトラックずれ補正量により補正する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a coil component that supplies a proper amount of resin between a first core and a second core, and suppresses a shift to enhance productivity.例文帳に追加
第一コアと第二コアとの間に適量の樹脂を供給すると共にずれを抑制し、生産性を高めたコイル部品の製造方法の提供。 - 特許庁
LIGHTING SYSTEM CORE SHIFT ADJUSTING TOOL, DOWN-LIGHT TYPE LIGHTING SYSTEM, AND DOWN-LIGHT TYPE LIGHTING SYSTEM WITH ELEVATION DEVICE例文帳に追加
照明装置用芯ずれ調整具、ダウンライト形照明装置及び昇降装置付きダウンライト形照明装置 - 特許庁
The shift operation circuit is realized as a peripheral I/O module of a CPU core without depending on architecture of the CPU.例文帳に追加
CPUのアーキテクチャによらず、CPUコアの周辺I/Oモジュールとしてシフト演算回路を実現できる。 - 特許庁
The shift preventing roller 20B has protruded portions 24 to be entered into the guide portions 22 of the pitch guide roller 20A for preventing the shift of the core wire 10 from the guide portions 22.例文帳に追加
ずれ防止用ローラ20Bには、ピッチガイドローラ20Aの各案内部22に入り込んで各案内部22からのコア線10のずれを防止する凸状部24を設けた。 - 特許庁
The core test circuit is provided with shift registers for test data outputting and storing of a plurality of result patterns for output terminals of the core circuit so as to allow a plurality of pattern test results to be fetched and scanned out of the shift registers for test data output.例文帳に追加
また、コアテスト回路が、複数の結果パターンを格納するテストデータ出力用シフトレジスタをコアの出力端子毎に設け、複数パターンのテスト結果をテストデータ出力用シフトレジスタに取り込んでからスキャンアウトできるようにする。 - 特許庁
To suppress core shift between a cylinder and a main end plate and to suppress distortion of the cylinder inner wall due to fastening of a bolt.例文帳に追加
シリンダと主端板との芯ずれを抑制し、ボルトの締結によるシリンダ内壁の歪を抑制するものである。 - 特許庁
Also, the search coils for detecting the magnetic flux are each provided on a tooth and a core back so as to shift the detected phases.例文帳に追加
また、上記磁束検出用サーチコイルは、その検出位相をずらすように、ティースとコアバックにそれぞれ設けた。 - 特許庁
To obtain a wholesome skin material integrated foamed molded product by eliminating positional shift of a skin material and a core material in a mold clamped state.例文帳に追加
型締め状態で表皮材と芯材との位置ずれをなくして健全な表皮一体発泡成形品を得る。 - 特許庁
To provide a stator fixing structure which suppresses the deformation/shift of a stator core, and an electric vehicle which includes the structure.例文帳に追加
ステータコアの変形/移動が抑制されたステータの固定構造および該構造を含む電動車両を提供する。 - 特許庁
To provide a pinion transfer mechanism of a starter of excellent reliability and high durability at a low cost which shares a movable core when an iron shift lever and a plastic shift lever are used.例文帳に追加
鉄製シフトレバーとプラスチック製シフトレバーを使う場合に、可動コアを共用化し、低コストで信頼性に優れた高耐久性を有するスタータのピニオン移送機構を実現する。 - 特許庁
When the locking of a shift lever is released, a lock plate 8 and a link plate 7 are rotated while the movable core 15 is attracted to the fixed core 14 by the supply of electric power to the electromagnetic solenoid 13, and the shift lever is displaced from a P range to the other range position.例文帳に追加
シフトレバーのロック解除時、電磁ソレノイド部13への通電により可動鉄心15が固定鉄心14に当接位置で吸着されたまま、ロックプレート8およびリンクプレート7が回動し、シフトレバーがPレンジから他のレンジ位置にシフト変位する。 - 特許庁
Therefore, differently from the prior art, the shaft core of the slide cam 38 does not shift during movement of the slide cam 38 even when a shaft is not used.例文帳に追加
このため、従来のように、シャフトを用いなくてもスライドカム38が移動するときにスライドカム38の軸芯はズレない。 - 特許庁
To provide a working brush capable of preventing the occurrence of a core shift during the rotation of the brush even if the brush is frequently replaced.例文帳に追加
ブラシを頻繁に交換してもブラシの回転時に芯ぶれの発生を防ぐことができる加工用ブラシを提供する。 - 特許庁
To prevent tooth shape molding failure based on the positional shift of canvas at the time of spinning of a core wire in a manufacturing method of a toothed belt.例文帳に追加
歯付ベルトの製造方法において、心線のスピニング時の帆布の位置ズレに基づく歯形成形不良を防止する。 - 特許庁
Moreover, the core 31 is arranged in the central position of the electromagnetic coil, and a stopper 8 which suppresses the shift of the rocking arm is arranged in the case.例文帳に追加
また、電磁コイルの中心位置にコア31を配置し、揺動アームの移動を抑止するストッパ8をケース内に配置する。 - 特許庁
When a shift lever is unlocked, a first moving core 9 and a second moving core 11 are turned from the abutting position in an attracted manner as the power is supplied to a solenoid coil 10.例文帳に追加
シフトレバーのロック解除時には、ソレノイドコイル10への通電に伴って、第1可動鉄心9と第2可動鉄心11とが当接する位置から吸着したまま回動する。 - 特許庁
To solve the problem of skewing due to the shift of core wire in the lengthwise direction in the terminal processing of a transmission cable, and to solve the problem of pitch slippage.例文帳に追加
伝送ケーブルの端末加工における心線の長さ方向のずれによるスキューの問題、ピッチずれの問題を解決する。 - 特許庁
To provide an optical cable capable of peeling an outer coat without breaking an overcoat winding tape of a cable core, and capable of preventing a relative shift from being generated between the outer coat and the cable core, under a usual using state.例文帳に追加
ケーブルコアの上巻テープが破断されることなく外被を引き剥がすことが可能で、しかも、通常の使用形態で、外被とケーブルコアの相対的なずれが生じない光ケーブルを提供する。 - 特許庁
Positioning in the diameter direction of the yoke 6 and shaft 1 can be carried out surely and accurately, and the axial core shift between the shaft 1 and yoke 6 can be prevented.例文帳に追加
また、ヨーク6と軸1との径方向の位置決めを確実,正確に行うことができ、軸1とヨーク6との軸芯ずれを防止できる。 - 特許庁
The shift knob 1 according to this invention has a core 2 covered by a skin layer 3 and an infrared ray reflection pigment is added to the skin layer 3.例文帳に追加
本発明に係るシフトノブ1は、芯材2を表皮層3で被覆してなり、表皮層3には、赤外線反射顔料が添加されている。 - 特許庁
A single drive core 13 driving a shift cylinder 15 shared between sectional slide cores 9 and 10 is mounted on a pair of the sectional slide cores 9 and 10 arranged adjacently.例文帳に追加
隣接配置した一対のセクショナルスライドコア9,10の上にそれらが共有するシフトシリンダ15駆動の単一ドライブコア13を載置する。 - 特許庁
The test data compression method comprises a step for acquiring equivalent core of plural cores in the System-on Chip circuit, and a step for applying reseeding of linear feedback shift register (LFSR) for test data compression of the equivalent core.例文帳に追加
データ圧縮方法は、システムオンチップ回路内の複数のコアの等価コアを取得するステップと、線形フィードバックシフトレジスタ(LFSR)の再シード(reseeding)を等価コアの試験データの圧縮に適用するステップと、を有する。 - 特許庁
Scan data are stored in a data storage circuit in a RAM or a hard macro core, and the scan data are shifted in a scan chain, in the shift of the scan test.例文帳に追加
これを防ぐため、制御用スキャンFFや観測用スキャンFFを追加するとチップ面積の増加やハードマクロ接続部分の速度性能低下を招く。 - 特許庁
To reduce simply and accurately a shift of mesa-center in a core layer and an upper part clad layer, in waveguide structure having a plurality of steps in level.例文帳に追加
複数の段差を有する導波路構造において、簡易かつ精度よく、コア層と上部クラッド層におけるメサ中心のずれを小さくする。 - 特許庁
In a gas expansion mechanism installed around a core of a fast reactor, a gas shift path is formed occupying almost the whole area in a gas space in the mechanism.例文帳に追加
高速炉の炉心周りに設置するガス膨張機構において、同機構内ガス空間内のほぼ全体の領域を占有しガスの移行経路を形成する。 - 特許庁
To reduce output errors caused by phase shift of synchronous detection by preventing time required up to magnetic saturation of a magnetic substance core from being changed even when temperature is changed.例文帳に追加
温度が変化しても磁性体コアが磁気飽和するまでの時間が変化しないようにし、同期検波の位相ずれによる出力誤差を低減する。 - 特許庁
Between a buried core 11 and a custom logic section 12, a test shift register 13 constituting a scan path circuit for testing the buried core 11 of an input register and an output register is provided, and the first stage flip-flop of a scan path circuit 122 in the custom logic section 12 is connected with the last stage flip-flop of the test shift register 13.例文帳に追加
埋め込みコア11とカスタムロジック部12との間に、入力用レジスタおよび出力用レジスタで埋め込みコア11テスト用のスキャンパス回路を構成するテスト用シフトレジスタ13を備え、カスタムロジック部12内のスキャンパス回路122の初段のフリップフロップとテスト用シフトレジスタ13の最終段のフリップフロップとを接続する。 - 特許庁
To provide a lighting system core shift adjusting tool capable of simply adjusting the core shift generated between a hanging bolt and a ceiling mounting hole without weakening fixing strength thereof, capable of preventing the lighting system from deformation, and a down-light type lighting system and a down-light type lighting system with an elevation device.例文帳に追加
固定強度を低下させることなく、かつ吊りボルトと天井取付孔の芯ずれが生じても簡単に調整することができ、照明装置の変形を生じさせないことが可能な照明装置用芯ずれ調整具、ダウンライト形照明装置及び昇降装置付きダウンライト形照明装置を提供する。 - 特許庁
Also, the year-on-year prices of the consumer price index (core) continue to be in negative territory, and while there is a price shift from upstream to mid-stream, a price shift mechanism like the one witnessed in the U.S. where price shifts reach downstream are not at work in Japan.例文帳に追加
消費者物価(コア)についても、依然として、前年比マイナスであり、川上から川中への価格転嫁は見られるものの、米国で見られたような川下までの価格転嫁メカニズムは働いていないことが分かる。 - 経済産業省
To attach a shrunk ring to an outer periphery of a divided core assembly without occurrence of any circumferential phase shift in the shrunk ring at extension of the shrunk ring.例文帳に追加
焼き嵌めリングが拡張した時に、焼き嵌めリングが円周方向の位相ズレを発生させずに分割コア組立の外周に焼き嵌めリングを取り付けすること。 - 特許庁
To facilitate positioning of a roof body and a building frame upper part by regulating the rotation operation of the roof body and core shift operation during air floating.例文帳に追加
空気浮上時における屋根本体の回転動作や芯ズレ動作を規制して、屋根本体と躯体上部との位置決めを容易に行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide an actuator for vacuum, capable of simplifying and miniaturizing a configuration, improving driving accuracy and facilitating the core shift adjustment of a shaft.例文帳に追加
構成の簡素化および小型化するとともに、駆動精度を高めることができ、かつ、軸の芯ずれ調整を容易にすることができる真空用アクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing an endless belt by preventing the rotational irregularity and lateral shift of a plurality of cylindrical coating core molds.例文帳に追加
複数個の円筒状塗布中子型の回転ムラ、横ズレを防止して、無端状ベルトを製造することのできる無端状ベルトの製造方法を提供することにある。 - 特許庁
A recess formed at the center of the buckling prevention material 4 is locked with a protrusion formed at the center of the brace core material to prevent the shift of the buckling prevention material 4 in the axial direction.例文帳に追加
座屈拘束材4の中央に形成した凹部とブレース芯材の中央部に形成した凸部を係止し、座屈拘束材4の軸方向のずれを防止する。 - 特許庁
The respective shifters 42 are engaged with the outer peripheral annular groove 43 of the shift arm 33, and at least one shifter 42 is energized to the shaft core side by a spring 45.例文帳に追加
上記各シフター42をシフトアーム33の外周環状溝43に係合すると共に、少なくとも一方のシフター42を、ばね45により軸芯側に付勢している。 - 特許庁
To absorb both shifts of a core drift on two-dimensional surface orthogonal to a fitting direction between connectors and a positional shift in the direction in parallel with the fitting direction.例文帳に追加
コネクタ間の嵌合方向と直交する二次元平面における芯ずれと、嵌合方向と平行な方向における位置ずれとの双方のずれを吸収する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
