「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(959ページ目) - Weblio英語例文検索

At that time, the electric potential of the damper D1 does not hinder the lighting of the anode electrode A1 because a (+) potential corresponding to the back surface grid G1 is impressed on the damper D1.例文帳に追加

その際ダンパーＤ１には背面グリッドＧ１に対応する（＋）電位が印加されるため、ダンパーＤ１の電位がアノード電極Ａ１の点灯の支障になることはない。 - 特許庁

Consequently, it is possible to easily add the back tension corresponding to the roll type medium to use as the torque transmitted by the torque limiter can be changed.例文帳に追加

これにより、トルクリミッタにより伝達されるトルクを変更することができるので、使用するロール状媒体に対応したバックテンションを簡易に付与することができる。 - 特許庁

Also the contents of the issued betting ticket are read by the card reader 12, and when the result of the betting ticket is successful, repayment corresponding to the contents of that betting ticket is performed.例文帳に追加

また，カードリーダ１２で発行済みの投票券の内容を読み取り，投票券の成績が当である場合にはその投票券の内容に相当する払い戻しを行う。 - 特許庁

This system makes remarks with appropriate sentences as the conversation selected from the conversation sentence database 18 or the article sentence database 19 based on the time related information corresponding to a user's word.例文帳に追加

ユーザの発言に対し、会話文データベース１８または記事文データベース１９から会話として適切な文章を時間関連情報に基づいて選出して発言する。 - 特許庁

To provide an automatic connection device and an automatic connection method for a wire electrode capable of shortening automatic connection time of the wire electrode by corresponding to form of automatic connection.例文帳に追加

自動結線の態様に対応して、ワイヤ電極の自動結線時間を短縮することができる、ワイヤ電極の自動結線装置とその自動結線方法を提供する。 - 特許庁

The data table 222 stores a relationship between illuminance and sound volume, and the sound volume control program 221 refers to the data table 222 to determine the sound volume corresponding to the illuminance.例文帳に追加

データテーブル２２２は、照度と音量の関係を記憶したものであり、音量制御プログラム２２１はこのデータテーブル２２２を参照し、その照度に応じた音量を決定する。 - 特許庁

A resolver fulcrum 19 is fixed on the wheel shaft 3 at the position corresponding to the resolver rotor 20b, and a resolver stator 20a is fixed on the outer peripheral part of the resolver.例文帳に追加

また車軸３におけるレゾルバ回転子20bと対応する位置にレゾルバ支持台19を取り付け、このレゾルバ支持台の外周部にレゾルバ固定子20aを取り付けている。 - 特許庁

The link server 10 creates the link information page of the document URI, and additionally write the document URI to the link information page corresponding to the user URI of the distributing destination.例文帳に追加

リンクサーバ１０は文書ＵＲＩのリンク情報ページの作成と配布希望先のユーザＵＲＩに対応するリンク情報ページへの文書ＵＲＩの追記とを行う。 - 特許庁

The game space setting part 44 sets the game space provided with the largeness corresponding to the number of the players and the game processing part 60 performs the game using the game space.例文帳に追加

ゲーム空間設定部４４はプレーヤ人数に応じた大きさを有するゲーム空間を設定し、ゲーム処理部６０は、このゲーム空間を利用したゲームを行う。 - 特許庁

To provide a combustion misfire detecting method capable of correctly determining a zero-load characteristic curve corresponding to every operating conditions in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関における全ての運転状態に対して正確なゼロ負荷特性曲線を求めることができる燃焼のミスファイア検知方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the heat energy necessary for raising the temperature of the inflammable liquid to the ignition point is saved and the heat energy corresponding to the saved portion can be used for the combustion of the mist.例文帳に追加

燃焼室２において可燃性液体を着火点まで昇温するための熱エネルギーが低減され、その分の熱エネルギーをミストの燃焼に消費することができる。 - 特許庁

The advertisement image retrieval site 110 specifies corresponding advertisement image based on the inputted image and transmits the advertisement image to the user side 200 as the results of retrieval (S2).例文帳に追加

広告画像検索サイト１１０は入力されたイメージに基づいて対応する広告画像を特定し、これを検索結果としてユーザ側２００へ送信する（Ｓ２）。 - 特許庁

Further, even if using an alloy material-made resin of easy recycle as the workpiece from corresponding to a social problem of recyclability, incineration waste, etc., generation of a whitening phenomenon is prevented.例文帳に追加

更に、リサイクル性やワークの焼却廃棄等の社会問題への対応からリサイクルが容易なアロイ材製の樹脂をワークとして使用しても、白化現象を生じない。 - 特許庁

The apparatus generates, as a group of parallax images, an image obtained by rearranging pixels at pixel positions on the imaging sensor corresponding to the coordinates in accordance with the arrangement order of the coordinates on the imaging lens.例文帳に追加

撮像レンズ上の座標の並び順に従って該座標に対応する撮像センサ上の画素位置の画素を並び替えた画像を視差画像群として生成する。 - 特許庁

A constant voltage generating circuit (2) is provided to commonly generate a constant voltage (Vref0) for reference voltages (Vref1-Vrefn) corresponding to plural internal voltages.例文帳に追加

複数の内部電圧に対応する基準電圧（Ｖｒｅｆ１−Ｖｒｅｆｎ）に対し、共通に定電圧（Ｖｒｅｆ０）を発生する定電圧発生回路（２）を設ける。 - 特許庁

When the specific tab key is designated through a touch panel, the job information display at the display part is rewritten into job information corresponding to the designated tab key.例文帳に追加

タッチパネルを介して特定のタブキーを指定する操作がなされると、表示部でのジョブ情報表示を指定がなされたタブキーに対応するジョブ情報に書き換える。 - 特許庁

A bus control circuit 4j acquires a sub-display list 10 corresponding to the jump instruction extracted by the preceding stage analysis circuit 4g through a CG bus interface 4e.例文帳に追加

バス制御回路４ｊは、前段解析回路４ｇによって抽出されたジャンプ命令に対応する従ディスプレイリスト１０をＣＧバスインターフェイス４ｅを介して取得する。 - 特許庁

The apparatus further includes a decoder configured to retrieve one or more encoded values from the matrix code symbol in response to the processing of the image corresponding to the matrix code symbol.例文帳に追加

当該装置はさらに、マトリクスコードシンボルに対応する画像の処理に応答して、マトリクスコードシンボルから１つ以上の符号化値を取出すように構成されたデコーダを含む。 - 特許庁

The stamp server 4 selects the stamp corresponding to the stamp classification from a stamp information database(DB) 11, and transmits a mail attached with the stamp data to a receiving server 6.例文帳に追加

切手サーバ４は切手種別に該当する切手を切手情報データベース（ＤＢ）１１から選択してその切手データを付加したメールを受信サーバ６へ送る。 - 特許庁

To provide a simple substance analyzing technique capable of corresponding to a reduction in the volume or amount of a sample and enhancing the separation (fractionation) precision of a solute molecule.例文帳に追加

試料の小容量化あるいは微量化に対応でき、かつ溶質分子の分離（分画）精度を向上できる簡易な物質分析技術を提供すること。 - 特許庁

To make simply a free plan of a system kitchen on a web site of the Internet, and to make simply an electronic personal catalog corresponding to the selected specific kitchen plan.例文帳に追加

システムキッチンのフリープランをインターネットのウェブサイトで簡単に作成すると共に、その選ばれた特定のキッチンプランに対応する電子パーソナルカタログを簡単に作成する。 - 特許庁

To enable noise reduction processing corresponding to an imaging frame rate in an image processing apparatus for applying cyclic noise reduction processing to a moving image and a control method therefor.例文帳に追加

動画像に対して巡回型ノイズ低減処理を適用する画像処理装置及びその制御方法において、撮像フレームレートに応じたノイズ低減処理を可能とする。 - 特許庁

When the selection button 13 is operated, a cursor controller 12 updates a coordinate value, corresponding to a cursor position displaying part 27 according to the operation of the selection button 13.例文帳に追加

この選択ボタン１３が操作されると、カーソル制御装置１２はカーソル位置表示部２７の対応する座標値を選択ボタン１３の操作に応じて更新する。 - 特許庁

Toner T is not housed in a developing section 23 of a new process cartridge so that a plurality of process cartridges corresponding to toners T in a plurality of colors are made common.例文帳に追加

新品状態のプロセスカートリッジ２０の現像部２３内に、トナーＴを収納せずに、複数色のトナーＴに対応する複数のプロセスカートリッジ２０を共通化する。 - 特許庁

Thus, the image file is moved to the DCF directory corresponding to the category so that the digital camera easily classifies the image files for each category.例文帳に追加

このように画像ファイルをそのカテゴリに対応するＤＣＦディレクトリに移動することにより、デジタルカメラは、画像ファイルのカテゴリ毎の分類を容易に行うことができる。 - 特許庁

When the pattern number is demodulated from the electromagnetic field on the loop coil 41, a wireless tag 90 reads the corresponding allocation pattern and recognizes channels to be allocated.例文帳に追加

一方、無線タグ９０は、ループコイル４１上の電磁場からパターン番号を復調すると、対応する割り当てパターンを読み出し、割り当てられる各チャンネルを把握する。 - 特許庁

A sensor magnet 17 has both magnetization parts 17c, 17d set corresponding to a waveform pitch of an induced voltage generated at winding of a stator arranged opposite the rotor 3.例文帳に追加

センサマグネット１７は、ロータ３に対向配置されたステータの巻線に発生する誘起電圧の波形ピッチに応じて両着磁部１７ｃ，１７ｄが設定される。 - 特許庁

The amplifying portion 45 amplifies the voice signal outputted by the limiters and performs processing of raising a level to the degree almost corresponding to the level reduced by the compression.例文帳に追加

増幅部４５は、リミッタが出力する音声信号に対して増幅を行い、圧縮により低下したレベルにほぼ相当する分だけレベルを持ち上げる処理を行う。 - 特許庁

The retrieved contents are indexed by associating the address information contained in the retrieved contents with the facility information of the facilities existing in the places corresponding to the address information.例文帳に追加

取得されたコンテンツに含まれる住所情報と、この住所情報に対応する場所に存在する施設の施設情報とを、関連付けて索引付けを行う。 - 特許庁

To avoid shift shock by responsively and accurately controlling an oil pressure of a friction engaging element to a target oil pressure corresponding to input shaft torque.例文帳に追加

摩擦係合要素の油圧を、入力軸トルクに対応する目標油圧に応答良くかつ精度良く制御できるようにして、変速ショックの発生を回避する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method suitable for making a plurality of substrates laminated on two sides by applying a plurality of laminate sheets to a plurality of corresponding substrates.例文帳に追加

対応する複数の基板に複数の積層シートを適用して二面で積層された複数の基板を製造するのに好適な装置および方法を提供する。 - 特許庁

And input torque in response to the revolutions of the winch is operated by a controller 17, so that the electromagnetic proportion valve is thereby controlled based on a duty ratio corresponding to the input torque.例文帳に追加

コントローラ１７により、ウインチの運転数に対応した入力トルクを演算し、該入力トルクに対応するデューティ比で前記電磁比例弁を制御する。 - 特許庁

An operator can bring the cross-sectional position in the examination under stress corresponding to the position in the examination before stress by comparing the displayed reference images with the current images.例文帳に追加

操作者は、表示された参照画像とカレント画像とを比較することで、ストレス下の検査における断層位置をストレス前の検査の位置と対応させることができる。 - 特許庁

The method for producing the 4-N-sustituted aminoterahydropyrane comprises conducting a reaction between the corresponding 4-(N-arylmethyl-N-substituted) aminotetrahydropyran and hydrogen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

本発明の課題は、触媒の存在下、N-アリールメチル-N-置換アミノテトラヒドロピランと水素とを反応させることを特徴とする、N-置換アミノテトラヒドロピランの製法によって解決される。 - 特許庁

On the other hand, since pixel data corresponding to an L level Valid signal is an image pixel, the cluster 11-2 does not perform edge emphasis processing to this pixel data.例文帳に追加

一方、ＬレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データは、イメージ画素であるので、クラスタ１１−２は、この画素データに対してはエッジ強調処理を施さない。 - 特許庁

The pixel value update circuit 5 generates an observation equation by using the prediction coefficient from the prediction coefficient arithmetic circuit 4 for pupil data and using the corresponding original image data for teacher data.例文帳に追加

画素値更新回路５は、予測係数演算回路４からの予測係数を生徒データとし、対応する原画像データを教師データとして観測方程式を作成する。 - 特許庁

The second circuit allows sequential output of binary signals, corresponding to differences among the plurality of first voltages by using the select signal generated by the shift register.例文帳に追加

上記第２回路は、上記シフトレジスタにより形成された選択信号を用いて上記複数の第１電圧の差分に対応した２値信号を順次に出力させる。 - 特許庁

The communication packets are sorted into corresponding buffers of the buffers provided in one-to-one correspondence to kinds of the quality of the service set to the connection handle in the subordinate layer.例文帳に追加

下位レイヤでは、コネクションハンドルに設定されたサービスの品質の種類と１対１対応で設けられたバッファの対応するバッファに、通信パケットが振り分けられる。 - 特許庁

If the synchronization word is detected, a decoding device switch 306 selectively outputs the synchronization word to a header analyzer 303 corresponding to the kind of the detected synchronization word.例文帳に追加

同期ワードが検出された場合、復号装置切り替え部３０６により、検出された同期ワードの種類に対応するヘッダ解析部３０３に選択的に出力する。 - 特許庁

The AC power supply 11 applies an AC voltage to the primary coil 13 at a frequency corresponding to the impedance between the maximum point Pmax and the minimum point Pmin.例文帳に追加

交流電源１１は、前記極大点Ｐｍａｘと極小点Ｐｍｉｎとの間のインピーダンスに対応する周波数で１次コイル１３に交流電圧を印加する。 - 特許庁

When the business elements are designated, the locations of the customization items corresponding to the business elements and the business elements which present in the lower layer of the business elements are retrieved from the database.例文帳に追加

業務要素が指定されると、その業務要素及びその業務要素の下層にある業務要素に対応するカスタマイズ項目の所在がそのデータベースから検索される。 - 特許庁

To display document data written one language in one client while displaying the document data written in other language corresponding to the document data in other client.例文帳に追加

ある言語で記述された文書データをあるクライアントで表示する際に、その文書データに対応する別の言語で記述された文書データを別のクライアントで表示する。 - 特許庁

Each subordinate array marker 524 expresses the position (the position in the axial direction of the bone) of a vibration element by daubing the part corresponding to the driven vibration element.例文帳に追加

各サブアレイマーカ５２４は、駆動した振動素子の部分を塗りつぶしで表現することによって、その振動素子の位置（骨の軸方向の位置）を表現している。 - 特許庁

The wiring pattern 7 of the driving circuit is formed to portions of the driving circuit board 3 other than those corresponding to the wiring pattern 4 of the microstrip structure.例文帳に追加

ここで、駆動回路用基板３では、マイクロストリップライン構造の配線パターン４に対応する部位以外の部位に駆動回路の配線パターン７を形成してある。 - 特許庁

In the inverted hierarchical structure, records corresponding to child files and child directories of a parent directory may directly point to a record in the metafile that corresponds to the parent directory.例文帳に追加

逆階層構造において、子ファイルに対応するレコードおよび親ディレクトリの子ディレクトリは、その親ディレクトリに対応するメタファイルにおけるレコードを直接示す。 - 特許庁