「corresponding」に関連した英語例文の一覧と使い方(955ページ目) - Weblio英語例文検索

To use lumber from thinnings or the like for protection fences flexibly corresponding to vertically and laterally irregular ground shapes for improving scenery and the effective use of natural resources.例文帳に追加

本発明は、間伐材等の木材を使用し、縦横の不整地形状にフレキシブルに対応する防護柵として、景観の向上と資源の有効利用に関する。 - 特許庁

A log retention part 152 retains the application number added by the registration determination part 131B correlated with an access log of a work application content corresponding to the application number.例文帳に追加

ログ保持部１５２は、登録判定部１３１Ｂで付与された申請ナンバーと、その申請ナンバーに対応する作業申請内容のアクセスログを紐付けて保持する。 - 特許庁

A repair machine 5 is moved to a position corresponding to the damaged part 3 by drawing the repair machine 5 to the side of the preceding fixing device 4 by using the traction wire 22.例文帳に追加

牽引用ワイヤ２２を用いて補修機５を先行固定装置４側に引き寄せることにより、損傷箇所３に対応した位置まで補修機５を移動させる。 - 特許庁

A scanning pulse 6 is sequentially applied to Y electrode lines corresponding to a plurality of subfields SY1 to SY8 set as driving cycles for the purpose of time divided gradations display.例文帳に追加

時分する階調表示のために駆動周期として設定された複数のサブフィールドＳＹ_1 、．．．、ＳＹ_8 の相応するＹ電極ラインに対し走査パルス６が順次に印加される。 - 特許庁

The method for manufacturing the computer hologram fabricates a master disk 1 having fine rectangular patterns 1a corresponding to the shape of rectangular data for drawing based on interference fringe data.例文帳に追加

計算機ホログラム５の製造方法は、干渉縞データに基づいた描画用矩形データの形状に対応した微細矩形パターン１ａを有する原盤１を作製する。 - 特許庁

When voice is input through microphone 18, the image controller 42 acquires the image signal corresponding to a still image in the inner image memory at the time of voice input.例文帳に追加

マイク１８から音声入力されると、その入力のタイミングで画像制御部４２は、内部の画像メモリに１枚の静止画像に相当する画像信号を取得する。 - 特許庁

Then, by subtracting the value corresponding to the radiation noise removal from the initial radiation noise level, the radiation noise level after filter attaching is calculated (S4).例文帳に追加

その後に、上記初期放射雑音レベルから上記放射雑音除去量相当値を差し引くことにより、フィルタ取付後の放射雑音レベルを算出する（Ｓ４）。 - 特許庁

Only the mask patterns corresponding to the gate parts subjected to dimensional correction are subjected to the generation processing of the auxiliary patterns in accordance with the prescribed correction rule.例文帳に追加

しかる後、寸法補正が行われたゲート部に対応するマスクパターンに対してのみ、所定の補正ルールにもとづいて、補助パターンの発生処理を実施する手順となっている。 - 特許庁

Thus, high-order mode elastic waves corresponding to a basic mode and the number of electrodes are excited, and frequency characteristics of two modes are synthesized to widen a frequency band.例文帳に追加

これにより基本モードと、電極数に対応した高次モードの弾性波が励振され、二つのモードの周波数特性を合成することにより、周波数帯域を広げる。 - 特許庁

Signals obtained by combining respective code sequences corresponding to the M units of code groups are successively transmitted to a specified focusing point inside the subject by a transducer sequence 110.例文帳に追加

そのＭ個のコード組に対応する各コードシーケンスを組み合わせて得た信号を、トランスデューサ列１１０により被写体内の所定の集束点に順次送信する。 - 特許庁

Two coupling portions of male (4) and female (5) have engagement surfaces (4a, 5a) corresponding to each other each having a cross section in a three-sided shape.例文帳に追加

前記雄（４）及び雌（５）の２つの結合部は、相互に対応する係合表面（４ａ、５ａ）を有し、この係合表面は三辺形状の断面を有している。 - 特許庁

When the steering angle θ changes, the left-wheel speed Vl and the right-wheel speed are controlled for acceleration/deceleration toward target values Vl(tar) and Vr(tar) at the acceleration/deceleration speed corresponding to the steering speed.例文帳に追加

さらに、操舵角θが変化したときに、その操舵速度に応じた加減速度で左輪速度Ｖｌ及び右輪速度を目標値Ｖｌ（ｔａｒ），Ｖｒ（ｔａｒ）に向かって加減速制御する。 - 特許庁

In each buffer memory to be a double buffer configuration, the timing of writing/reading end in performing writing/reading corresponding to a sampling period consequently coincides with one another.例文帳に追加

これにより、ダブルバッファ構成とされる各バッファメモリにおいては、サンプリング周期に対応する書込／読出を行った際の書込／読出終了のタイミングが一致するようになる。 - 特許庁

The computer 1 refers to a map M1 showing time of trouble occurrence predicted in the various vehicles or a degree of the trouble corresponding to the time.例文帳に追加

コンピュータ１は各種車輌に発生するであろうと予測される不具合発生の時期やその時期に対応した不具合の程度を示すマップＭ１を参照する。 - 特許庁

The character corresponding to the combination of the input key 4 whose depression has been detected and the touching operation detected during the key depression is read from the database, and input.例文帳に追加

押下が検知された入力キー４と、キー押下中に検知された接触操作との組合せに対応する文字をデータベースから読み出し、入力を行う。 - 特許庁

The bar code attached to the finished article and a bar code corresponding to the box number of the locker box 1a of turning on the confirming LED 1c of the bar code plate 5 are read.例文帳に追加

仕上がり品に付されているバーコードと、バーコードプレート５の確認ＬＥＤ１ｃが点灯したロッカーボックス１ａのボックス番号に対応するバーコードを読み取る。 - 特許庁

A plurality of kinds of encoding processing of image information are performed in parallel with first phase differences corresponding to processing contents of respective encoding processing.例文帳に追加

また、画像情報に対する複数種類の符号化処理を、各符号化処理の処理内容に応じた所定の第１の位相差をもって並行して行うようにした。 - 特許庁

The nozzle plate 1 is provided with two or more nozzles 2 in the positions corresponding to the positions where the holes 4 of the fixing plate 3 have been formed and is laminated on the fixing plate 3.例文帳に追加

ノズルプレート１は、固定用プレート３の穴４が形成された位置と対応した位置に複数のノズル２が形成され、固定用プレート３に対して積層されている。 - 特許庁

Each of the storage batteries 5a constituting the electrical storage device 4 is provided with a diode 27 that when the voltage polarity is inverted, short-circuits the electrode terminals of the corresponding storage battery 5a.例文帳に追加

蓄電装置４を組成する各蓄電池５ａにそれぞれ電圧極性が反転するとその蓄電池５ａの電極端子間を短絡させるダイオード２７を設ける。 - 特許庁

In addition, the ratio (A/L) between the relative area and the relative distance between electrodes can be adjusted corresponding to a structure design of the device itself, and the capacitance can be enlarged effectively.例文帳に追加

また装置自体の構造設計に対応し、電極間の相対面積と相対距離の比値（Ａ／Ｌ）を調整し、効果的に静電容量を拡大することができる。 - 特許庁

The fulcrum 50 is provided at a position corresponding to the center of the toroidal lens 2107 and an end part on the side of +M of the toroidal lens 2107 with respect to the M direction.例文帳に追加

この支点５０は、Ｍ方向に関して、トロイダルレンズ２１０７の中心とトロイダルレンズ２１０７の＋Ｍ側端部との間に対応する位置に設けられている。 - 特許庁

To perform printing corresponding to a spool file after processing, without receiving an authentication reject of a server device, when requiring printing of the spool file after processing to the server device.例文帳に追加

加工後のスプールファイルをサーバ装置へ印刷要求する際、サーバ装置の認証拒否を受けることなく加工後のスプールファイルに対応した印刷を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a maximum likelihood decoder which can marvelously raise a probability corresponding with decoding candidates by comparing the plural number of decoding candidates in order of magnitude of likelihood.例文帳に追加

複数の復号候補を尤度の大きい順から比較することにより、復号候補が一致する確率を飛躍的に高くすることができる最尤復号装置を提供する。 - 特許庁

The coordinator performs the assignment to a prescribed time band by moving the displayed service card to the region corresponding to the prescribed time band of the service providing day.例文帳に追加

コーディネータは、表示されたサービスカードを当該サービス提供日の所定時間帯に対応する領域に移動させることによって、所定の時間帯への割り当てを行なう。 - 特許庁

A processing part 30 includes an LUT reference means 33 for reading the output pixel value corresponding to the input pixel value to be the object of the image processing from the LUT 20.例文帳に追加

処理部３０は、画像処理の対象となる入力画素値に対応する出力画素値をＬＵＴ２０から読み出すＬＵＴ参照手段３３を備える。 - 特許庁

In the support body for regenerative medical treatment, protein with a ligand corresponding to a differential receptor on the surface of a target cell is linked to the surface of a substrate.例文帳に追加

基材の表面に、目的とする細胞の表面の特異的なレセプターに対応するリガンドを有するタンパク質が結合されている再生医療用支持体。 - 特許庁

Consequently, inserted video information of a full-rate moving picture corresponding to the selected sample image is sent from the server device to charge the user (S12).例文帳に追加

これにより、選択したサンプル画像に対応したフルレート動画像の挿入映像情報がサーバー装置から送信されて、ユーザーに対して課金が行われる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The contents of the array elements of the other array are updated corresponding to the writing of the preset data and the array that the array flag DDMF designates is changed to the other array.例文帳に追加

他方の配列における配列要素の内容を、プリセットデータの書き込みに対応して更新するとともに、配列フラグDDMFの指示する配列を、他方の配列に変更する。 - 特許庁

An equalizer characteristic selection unit 50 selects the transmitting equalizer characteristic and/or the receiving equalizer characteristic corresponding to the selected encoding and decoding system from the table.例文帳に追加

イコライザー特性選択器５０が、選択された符号化復号化方式に対応した送話イコライザー特性及び／又は受話イコライザー特性を、上記テーブルから選択する。 - 特許庁

The landmark server 30 controls the transmitted storage information 1002, and it creates totalization data 1003 so as to be transmitted to a shop-side terminal 40 corresponding to the landmark.例文帳に追加

ランドマークサーバ３０は、送信されてきた蓄積情報１００２を管理して、集計データ１００３を作成し、当該ランドマークに対応する店側端末４０へ送信する。 - 特許庁

When the fundamental cause of this problem is diagnosed, a solution module corresponding to the fundamental cause is called so that this problem can be solved by a program.例文帳に追加

この問題の根本的な原因が診断されると、根本的な原因に対応する解決モジュールが呼び出されて、この問題をプログラムにより解決することができる。 - 特許庁

A histogram forming unit 15 forms a color histogram, indicating the distribution of the macro blocks given color information corresponding to the target color index, in accordance with the color arrangement information.例文帳に追加

ヒストグラム生成部１５は、色配列情報に従って、注目する色インデックスに対応する色情報が付与されたマクロブロックの分布を表す色ヒストグラムを生成する。 - 特許庁

The data processing apparatus 18 acquires examination information data corresponding to the medical image data from the server 14 in advance and stores and manages the examination information data in a local database of the data processing apparatus 18.例文帳に追加

データ処理装置１８は、この画像データに対応する検査情報データを予めサーバ１４から得、データ処理装置１８のローカルデータベースに記憶し管理する。 - 特許庁

When the engine 1 is warm, the ISC learned value qg obtained after completing learning becomes a value corresponding to deviation from a proper value of intake air amount based on difference in intake density.例文帳に追加

エンジン１の温間時には、学習完了したＩＳＣ学習値ｑｇが、吸気密度の違いに基づく吸入空気量の適正値からのずれに対応する値になる。 - 特許庁

The local ground line and the local negative voltage line are charged to a high voltage (VPP) level through the high voltage line (67) before interruption of the corresponding power source.例文帳に追加

これらのローカル接地線およびローカル負電圧線は、対応の電源からの遮断前に、高電圧線（６７）を介して高電圧（ＶＰＰ）レベルに充電される。 - 特許庁

To provide a quick cooling storage capable of preventing insufficient cooling and overcooling of foodstuff by controlling a foodstuff core temperature in a storage corresponding to each blower.例文帳に追加

各送風機に対応した貯蔵室内の食材芯温を制御することにより食材の冷却不足や過冷却を防止する急速冷却庫を提供する。 - 特許庁

A control part S11 included in a server 10 transmits a corresponding electronic shelf tag ID to each electronic shelf tag as a merchandise information destination, from a single receiver.例文帳に追加

サーバ１０に含まれる制御部Ｓ１１は、商品情報の送信先の各電子棚札にそれぞれの電子棚札ＩＤを、１つの受信機から送信する。 - 特許庁

The apparatus senses connection to the network and acquires radiography request information corresponding to the requirement for the radiography request information on the basis of the result of the sensing.例文帳に追加

ネットワークへの接続を検知し、その検知結果に基づいて、前記放射線撮影依頼情報要求に対応する放射線撮影依頼情報を取得する。 - 特許庁

The obtained ink for a fuel cell electrode catalyst layer 1 includes dispersion stability capable of corresponding to a contiguous automatic coating, a churning-proof property and a share-proof property.例文帳に追加

得られた燃料電池電極触媒層用インク１は、連続自動塗工に対応できる分散安定性、耐攪拌性及び耐シェア性を有することが明らかとなった。 - 特許庁

When a video-recorded broadcasting program is reproduced, reproduction is performed after a stored broadcasting section corresponding to an identifier indicating being the CM broadcasting is cut.例文帳に追加

また、録画された放送番組を再生する際に、ＣＭ放送であることを示す識別子が対応して記憶された放送区間をカットして再生するようにした。 - 特許庁

A seat plate 11 having a cushion property is provided with two recessed parts 12 and 13 for ischium in the corresponding segments abutting on the player's ischium 93 on the right and left near its central rear part.例文帳に追加

クッション性を有する座板１１の中央後部寄りの左右の演奏者の座骨９３当接相当部分に２つの座骨用凹部１２，１３を設ける。 - 特許庁

A content selection section 17 reads contents corresponding to the noticed content ID from the CM content server 11 or the program content server 12 and provides the read contents to a content buffer 18.例文帳に追加

コンテンツ選択部１７は、通知されたコンテンツIDに対応したコンテンツをCMコンテンツサーバ１１または番組コンテンツサーバ１２から読み出してコンテンツバッファ１８へ提供する。 - 特許庁

When the ink cartridge 17 passes directly under the photosensor 19 at the time of starting operation, the photosensor 19 reads out 1 dot line of the trademark logotype 'ABC' corresponding to its own position.例文帳に追加

始動時にインクカートリッジ１７がフォトセンサ１９の直下を通過したとき、フォトセンサ１９が自己位置に対応する商標ロゴ「ＡＢＣ」の１ドットラインを読み取る。 - 特許庁

To suitably assign line resources to communication services so as to dynamically make correspondent the kinds of communication services and lines corresponding to communication conditions.例文帳に追加

通信状況に応じて通信サービスの種類と回線の対応づけを動的に行なうことができ、回線資源を適切に通信サービスに割り付けることができるようにする。 - 特許庁

Each of the electrode units 10 has a first and a second electrode members 11, 12 with lengths corresponding to each other, a first dielectric member 13, and a pair of side frames 16.例文帳に追加

各電極ユニット１０は、互いに対応する長さの第１、第２電極部材１１，１２と、第１誘電部材１３と、一対のサイドフレーム１６を有している。 - 特許庁