「counter-measures」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If Iran fails to take concrete steps to continue to improve its CFT regime, the FATF will consider calling on its members and urging all jurisdictions to strengthen counter-measures in February 2013. 例文帳に追加

イランがテロ資金供与対策体制の改善を継続するための具体的な対応をとらない場合、FATFは、対抗措置を強化することを加盟国に要請し、かつ全ての国・地域に求めることを、2013年2月に検討する。 - 財務省

Governments did not, or could not, take effective counter-measures to address this problem.Indeed, only now have we begun to discuss what can be done to minimize the damage already inflicted, and how to improve the future situation. 例文帳に追加

結果論になるかもしれませんが、こうした問題について、各国においては事前に実効的な政策対応は行うことはできず、現在、今後の改善策の議論が行われています。 - 財務省

We committed to accelerate the implementation of strong measures to improve transparency and regulatory oversight of hedge funds, credit rating agencies and over-the-counter derivatives in an internationally consistent and non-discriminatory way. 例文帳に追加

我々は，ヘッジファンド，信用格付会社，店頭デリバティブの透明性及び監督を改善する強力な措置の実施を，国際的に整合的で無差別な方法で加速することにコミットした。 - 財務省

With regard to expenditures for energy, we will steadily carry out measures to ensure a stable supply of energy and make efforts to counter global warming, while reviewing administrative operations in this area.例文帳に追加

エネルギー対策費については、事務事業の見直しを行いつつ、安定供給確保のための施策や地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

With regard to expenditures for energy, we will steadily carry out measures to ensure a stable supply of energy and make efforts to counter global warming through energy conservation.例文帳に追加

エネルギー対策費については、安定供給確保のための施策や省エネルギー対策等の地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

A waveform shaping circuit 244 shapes the waveform of an AC voltage into a pulse waveform (rectangular waveform), and a counter 245 measures the half-period time interval of the pulse waveform at high level (or low level).例文帳に追加

波形整形回路２４４で交流電圧波形をパルス波形（矩形波形）に変換し、そのハイレベル（もしくはローレベル）の半周期の時間幅をカウンタ２４５で計測する。 - 特許庁

The digital copying system measures the number of pixels of an image whose print is requested and increments a counter every time the number of measured pixels exceeds the standard number of pixels to calculate the toner consumption amount.例文帳に追加

デジタル複写システムは、印刷要求された画像の画素数を計測し、計測画素数が標準画素数を超えるごとにカウンタをアップさせ、トナー消費量を算出する。 - 特許庁

An edge time measuring counter 103 inputs a crank signal of a pulse string for every prescribed angle interval corresponding to rotation of a crankshaft of an engine and measures a pulse interval.例文帳に追加

エッジ時間計測カウンタ１０３はエンジンのクランク軸の回転に対応した所定角度間隔毎のパルス列のクランク信号を入力してパルス間隔を計測する。 - 特許庁

A first counter 5A measures a phase difference in a dot clock unit between a starting edge and s finishing edge of the panel enable signal, and detects a horizontal resolution.例文帳に追加

第１のカウンタ５Ａは、パネルイネーブル信号の開始エッジと終了エッジ間の位相差をドットクロック単位で計測し、水平解像度を検出する。 - 特許庁

A second counter 6A measures duration of the panel enable signal outputted in one vertical period in a horizontal synchronous signal unit, and detects a vertical resolution.例文帳に追加

第２のカウンタ６Ａは、１垂直期間に出力されるパネルイネーブル信号の継続時間を水平同期信号の単位で計測し、垂直解像度を検出する。 - 特許庁

A mask and pixel counter 5 cuts out image from each binary plane and measures each black image element number of a foreground region and a background region for the results of the means 1, 2.例文帳に追加

そして、マスク・画素カウンタ５は、各二値プレインから画像を切り出し、二値化手段１、２の結果について前景領域、背景領域の黒画素数をそれぞれ計測する。 - 特許庁

To provide a high-frequency circuit in which an antenna terminal (antenna terminal electrode) implements antistatic counter measures so as to prevent a transmission reception signal from being deteriorated and to provide its high frequency circuit components.例文帳に追加

本発明は、アンテナ端子（アンナテ端子電極）部分で、静電気の対策を行い、送受信信号の劣化を防止できる高周波回路及びその高周波回路部品を提供する。 - 特許庁

To efficiently retrieve a database by making an engineer select and combine keywords for retrieving information about foreign matter and defect counter measures.例文帳に追加

異物・欠陥対策に関する情報を検索するためのキーワードの選択、組み合わせをエンジニアに行わせることにより、効率よくデータベースを検索可能とすること。 - 特許庁

A counter circuit 13 measures the time duration from which a terminal voltage VBAT changes for only voltage drop required by voltage detection circuit 12 during charging with a constant current.例文帳に追加

カウンタ回路１３は定電流での充電中に、差分電圧検出回路１２によって求められた電圧降下だけ端子電圧ＶＢＡＴが変化する時間を計測する。 - 特許庁

Thus, a useful 3D graphic can be prepared from the data of the drawing having the 3D information such as the ground level values of manholes on an administrative drawing disclosed as data for supporting flood counter measures or various city facility plans.例文帳に追加

これにより、浸水対策や各種都市施設計画の支援データとして、公開されている行政図面でマンホールの地盤高値等の３次元情報を有する図面のデータから有用な立体図形を作成することができる。 - 特許庁

The short term frequency stability measuring part 3 includes a mixer (MIX) 5, a reference oscillator 6, a counter 7, and a variance processing part 8, and measures the short term frequency stability of the DUT 2.例文帳に追加

周波数短期安定度測定部３は、混合器（ＭＩＸ）５、基準発振器６、カウンタ７、及び分散処理部８により構成され、ＤＵＴ２の周波数短期安定度を測定するようにした。 - 特許庁

A counter 16 measures the elapsed time until a detection voltage Vo equals a voltage before charging from the discharge start by the constant current, and outputs it as a digital value.例文帳に追加

カウンタ１６は、定電流による放電開始から、検出電圧Ｖｏ充電前の電圧に等しくなるまでの経過時間を計測し、デジタル値として出力する。 - 特許庁

A crank signal is formed of pulse lines for each specified angle interval according to the rotation of a crankshaft of an engine, and an edge time measuring counter 103 measures a pulse interval by inputting the crank signal.例文帳に追加

クランク信号はエンジンのクランク軸の回転に対応した所定角度間隔毎のパルス列よりなり、エッジ時間計測カウンタ１０３はクランク信号を入力してパルス間隔を計測する。 - 特許庁

To obtain low-cost counter measures in electric wave environment for reflecting secondary reflection waves in a desired direction without affecting a system for applying primary reflection waves from a road surface to a reflection structure body.例文帳に追加

路面による一次反射波が反射構造体に入射することによって生じる二次反射波をシステムに影響を与えない所望の方向に反射させる低コストな電波環境対策を得る。 - 特許庁

The list generator ACT13 lists the threats to the protection resources and the security counter measures to be taken based on the basic information obtained by the obtaining part ACT11 by referring to the database 32.例文帳に追加

前記リスト作成部ＡＣＴ１３は、前記取得部ＡＣＴ１１により取得した基本情報から想定される保護資産に対する脅威、および、セキュリティ対策方法を前記データベース３２を参照してリストアップする。 - 特許庁

To provide a technique for showing a priority order of counter measures, which does not depend on evaluation information for each risk item of a project input by a user and considers a plurality of influences of each risk item.例文帳に追加

プロジェクトの各リスク項目に対するユーザの評価情報の入力に拠らず、また各リスク項目の複合的な影響を考慮して対策優先順位を提示する技術を提供する。 - 特許庁

To take rapid counter measures for prevention against the spread of damage by automatically generating and transferring disaster information data to related institutions in case of a disaster or in emergency with the possibility of its occurrence.例文帳に追加

災害の発生時や発生の危険性のある緊急時に、災害情報データを自動生成して関連機関に転送し、被害の拡大防止に迅速に対処可能とする。 - 特許庁

To provide a static eliminating/dust removing device capable of promptly notifying a user of an abnormal state so as to allow the user to promptly carry out counter measures of correcting the abnormal state.例文帳に追加

ユーザに異常状態を速やかに気づかせることができ異常解消のための対策を速やかに実行することができる除電除塵装置を提供する。 - 特許庁

A counter 19, using the clock-in signal 17, measures the frequency of an output signal of TCXO29 used for the measurement processing in the GPS receiving function section 29.例文帳に追加

カウンタ１９は、クロックイン信号１７を用いて、ＧＰＳ受信機能部２９において計測処理に用いられるＴＣＸＯ２９の出力信号の周波数を計測する。 - 特許庁

To eliminate noise counter-measures in outside a HID lamp (inside the illuminator) by efficiently blocking ultrahigh frequency current from a discharge electrode which is a cause of ultrahigh frequency radiation noise inside the HID lamp.例文帳に追加

ＨＩＤランプ内部で超高周波輻射雑音の原因となる放電電極からの超高周波電流を効率的に阻止し、ＨＩＤランプ外部（照明器具内部）での雑音対策を不要または簡略化する。 - 特許庁

To provide a ceiling structure capable of narrowing an interval between a floor board and a ceiling board and taking sufficient counter measures against noise in an upstairs while maintaining the strength of a floor structure by combining floor joists with each other.例文帳に追加

床根太の間を一体化して床構造の強度を維持しつつ、床材と天井材との間隔の狭小化及び階上の十分な騒音対策を図り得る天井構造を提供する。 - 特許庁

The counter 14 measures the quantity of motion by the measuring means, which is converted into consumed calories corresponding to each sporting mode by a controlling means.例文帳に追加

カウンタ１４は、計測手段３２で運動量を計測し、計測した運動量を制御手段２４で、前記運動モードに応じた消費熱量に換算する。 - 特許庁

A game processing part 40 measures, by a counter 39, a time interval of key input by a player after one screen out of display screens changed with the lapse of time is displayed on an LCD 35.例文帳に追加

ゲーム処理部（４０）は時間の経過に伴い表示画面が変化する画面のうち一画面がＬＣＤ（３５）上に表示されてから、プレイヤがキー入力をした時間間隔をカウンタ（３９）により計測する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a conventional portable telephone apparatus is one to not to aim at the transmitting side but is aimed at the receiving side, to take measures of manners at the transmitting side can only select a passive counter measure of manners of "not sending of mail", in current procedures.例文帳に追加

従来の携帯電話装置は、受信側でのマナー対策を目的とするものであり、送信側でのマナー対策ではなく、送信側では現在では「メールを送らない」という消極的なマナー対策しか選択肢がない。 - 特許庁

A comparative feedback circuit measures voltage across the power MOSFET4 for determining the timing that the body diode 14 is conducting, and turns on the MOSFET4 during a conducting cycle and turns off it to inhibit counter current.例文帳に追加

比較帰還回路は、ボディダイオード１４が導通しているときを決定するためにパワーＭＯＳＦＥＴ４の両端間の電圧を測定し、このＭＯＳＦＥＴ４を導通サイクル中にオンにし、逆電流を阻止するためにオフにする。 - 特許庁

The timer 121 measures a count width set in a count width setting unit 111, and the counter 122 counts the number of win signals outputted during the count width.例文帳に追加

タイマ１２１はカウント幅設定部１１１に設定されているカウント幅を計測し、カウンタ１２２はカウント幅の間に出力される入賞信号の数をカウントする。 - 特許庁

In a transmitter 11, an identification means 141 abondons the packet to be abondoned, and a counter 143 measures a continuous number of the abondoned packet, and a transmission means 111 transmits the continuous numbers of the valid packet and the abondoned packet.例文帳に追加

送信装置１１において、識別手段１４１で廃棄パケットを廃棄し、カウンタ１４３では廃棄した廃棄パケットの連続数を計測し、送信手段１１１は有効パケットと廃棄パケットの連続数を送信する。 - 特許庁

To provide a device for a hydrothermal reaction to which various counter measures can be taken before a safety valve is actuated even if the pressure in the reaction vessel elevates extraordinary in a high temperature and high pressure hydrothermal reaction.例文帳に追加

高温高圧の水熱反応における反応器内の圧力が異常に上昇しても、安全弁が作動する前に、種々の対策をとることのできる水熱反応装置を提供する。 - 特許庁

A counter 112 measures the cycle of pulses that changes according to the drive speed of the vibration type actuator by counting the clock.例文帳に追加

カウンタ１１２は、振動型アクチュエータの駆動速度に応じて周期が変化するパルスの周期を、前記クロックをカウントすることによって計測する。 - 特許庁

On the other hand, when the counter value is determined to be not less than 5 in the step 508, it is determined that abnormality of the fuel cell power generation system has been detected, and measures such as sounding an alarm, stopping the system, or the like are taken.例文帳に追加

一方、ステップ５０８において、カウンター値が５以上であると判定された場合には、燃料電池発電システムの異常を検知したとして、アラームを鳴らしたり、該システムを停止させるなどの処置がなされる。 - 特許庁

A counter is provided which starts counting at starting of a CPU after being powered ON, and measures the time needed for the FPGA to end program loading.例文帳に追加

電源投入後、ＣＰＵの起動時にカウントを開始するカウンタを設け、ＦＰＧＡがプログラムロードを終了するのに必要な時間を計測する。 - 特許庁

A time interval counter 13 measures a phase difference between a signal obtained by low-passing a first mixed signal and a signal obtained by low-passing a second mixed signal as a time difference to detect a magnetic field.例文帳に追加

時間間隔カウンタ１３は、第１の混合した信号を低域通過した信号と、第２の混合した信号を低域通過した信号との位相差を時間差として計測して、磁界を検出する。 - 特許庁

This apparatus is equipped with a rotation time counter TC which measures the rotation time of the photosensitive drum 91 and a means which counts sheets of recording paper used for image formation.例文帳に追加

感光体ドラム９１の回転時間を計測するための回転時間カウンタＴＣと、画像形成に使用した記録紙の枚数を計数する手段とを備える構成とする。 - 特許庁

To expedite a fault diagnosis (analyzing the generating factor, specifying the cause, or the like) and an action of counter measures, by outputting the information of a fault prior to the occurrence of a trouble after the trouble occurred.例文帳に追加

故障発生前の情報を故障発生後に出力させて、故障の診断（発生要因の分析、原因の特定等）及び対策を迅速化させる。 - 特許庁

To provide the HIT/MISS-by-WAY counter which measures the use and operation efficiency of a cache memory composed of more than one WAY and its counting method.例文帳に追加

複数のＷＡＹから構成されるキャッシュメモリにおいて、その使用および動作効率を測定するＷＡＹ別ＨＩＴ/ＭＩＳＳカウンタおよびそのカウント方法を提供する。 - 特許庁

A measurement processing part 6 receives a measurement condition from a control part 5, and measures the time of a signal block matched with the measurement condition by using a clock 17 and a timer counter 18 from a timer processing part 10.例文帳に追加

測定処理部６は、制御部５からの測定条件を受領し、その測定条件に合致した信号区間の時間を、時計１７およびタイマ処理部１０からのタイマ・カウンタ１８を使用して計測する。 - 特許庁

A counter means 102 measures the number of the access units, and when it becomes the number corresponding to the display position, instructs a delay means 104 of outputting of image signals converted.例文帳に追加

カウンタ手段１０２がアクセス単位の数を計測し、表示位置に対応する数になった時に、遅延手段１０４に変換後の画像信号を出力を指示する。 - 特許庁

Moreover, the device measures voltage Vd on a cable which connects a battery VB with the semiconductor switch 11; and when a counter-electromotive force is generated and the voltage Vd drops, the device drops the threshold Iref that accompanies this.例文帳に追加

また、バッテリＶＢと半導体スイッチ１１を接続する電線上の電圧Ｖｄを測定し、逆起電力が発生して電圧Ｖｄが低下した場合に、これに伴って閾値電流Ｉrefを低下させる。 - 特許庁

A time interval counter 60 measures the frequency of the signal generated by the receiver 30, based on the frequency signal generated by the reference device 50.例文帳に追加

タイムインターバルカウンタ６０は、ＧＰＳ周波数基準装置５０により生成された基準周波数信号に基づいて、受信装置３０により生成された信号の周波数を測定する。 - 特許庁

Further, the salt measuring means measures the salt in urine by using in common, the counter electrode and the working electrode of the sugar concentration measuring means by the switching means.例文帳に追加

更に、塩分測定手段は、切換手段により、糖濃度測定手段の前記対極と前記作用極を共通に使用して尿中塩分を測定する。 - 特許庁