「coupling box」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, in tilting of the garbage throw-in box 5 relative to the garbage housing box 4, the front cover 8 and the rear cover 9 are bent upward around the coupling parts thereof and tilted with the garbage throw-in box 5.例文帳に追加

一方、塵芥収容箱４に対する塵芥投入箱５の傾動時において、前カバー８および後カバー９がそれらの連結部を中心として上方に屈曲して、塵芥投入箱５の傾動に連動する。 - 特許庁

The coupling portion 16 is formed thin in order to easily cut off the locking portion 17 and the box body B.例文帳に追加

連結部１６は、係止部１７とボックス本体Ｂとを容易に分断するために薄肉状に形成されている。 - 特許庁

TRANSMISSION EQUIPMENT FOR POWER LINE COMMUNICATION, OUTLET PLUG, OUTLET PLUG BOX, RECEPTACLE STRIP, COUPLING DEVICE, COMMUNICATION EQUIPMENT, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

電力線搬送通信の伝送機器、コンセントプラグ、コンセントプラグボックス、テーブルタップ、結合装置、通信装置、及び通信システム - 特許庁

To provide a joint box for a wiring which enables to confirm that an electric wire is surely connected with a quick coupling terminal.例文帳に追加

速結端子に電線が確実に接続されていることを確認可能とした配線用ジョイントボックスを提供する。 - 特許庁

The coupling portion 16 is formed thin in order to easily separate the locking portion 17 from the box body B.例文帳に追加

連結部１６は、係止部１７とボックス本体Ｂとを容易に分断するために薄肉状に形成されている。 - 特許庁

A turning plate coupling device 20 is buried in a support flat plate 10 fixed using a globe box and a groove 32 dipped in the rear surface of a turning flat plate 11, thereby coupling the both members to each other.例文帳に追加

グローブボックスを利用して固定される支持平板１０及び、回動平板１１の裏面に穿設された溝３２に回動板連結装置２０を埋設して、両部材を結合させる。 - 特許庁

A reinforcing plate 32 is attached to a rear of that one face 202 of the box body 20 having the rod-like coupling member 31 attached to reinforce the box body 20, so that a plate thickness of the box body 20 as a whole can be reduced.例文帳に追加

棒状連結部材３１が取付けられるボックス本体２０の一の面２０２の裏には補強板３２が取付けられ、ボックス本体２０を補強するので、ボックス本体２０全体の板厚を減ずることができる。 - 特許庁

An intake box 50 is installed forward of a detachable storing box 42 rearward of a deck opening 6, rearward of an engine E and above a coupling means 35.例文帳に追加

吸気ボックス５０は、デッキ開口部６後方の着脱可能な収納ボックス４２の前方であってエンジンＥの後方位置であり、且つ、カップリング手段３５の上方に配置されている。 - 特許庁

To prevent the penetration of moisture and contamination by coupling and securing lead wires of a brush extending to a brush box more simply and sealing the brush box more perfectly.例文帳に追加

発明は、ブラッシュボックスの上に延びるブラッシュのリード線をさらに簡便に連結固定して、ブラッシュボックスの密閉をさらに完壁にして湿気及び異物が浸透できないようにする。 - 特許庁

To provide a structure for a ball valve capable of coupling a valve seat box with a valve box so as not to be unexpectedly detached, simplifying working and assembling and reducing production cost.例文帳に追加

加工及び組立を簡単にして生産コストの低減を図りつつ、弁座箱を不測の離脱がないよう弁箱に結合させることができるボール弁の構造を提供する。 - 特許庁

The unified fastening tool 11 is movably retained at a fastening position and a non-fastening position by using a coupling tool 12 to the transformer box.例文帳に追加

この一体化した締結具１１を、変圧器箱に連結具１２で締結位置と非締結位置とに移動可能に支持させる。 - 特許庁

A frame body to which the parts of the image reader are attached is formed of box-like substance constituted by coupling two sheet metals being base plates.例文帳に追加

画像読取装置の諸部品が取り付けられる枠体を基板の２枚の板金を結合した箱状のもので形成する。 - 特許庁

The coupling is formed concentrical to the winding drum, and detachably connectable to the winding drum and a gear box.例文帳に追加

カップリングは、巻取ドラムと同心状であり、当該巻取ドラムおよびギアボックスに対して着脱可能なように連結することができる。 - 特許庁

To provide a laminate hinge of a unit box of a fuel cell which has high degree of parts precision and coupling strength, and moreover which is inexpensive.例文帳に追加

高い部品精度と連結強度を保有し、しかも、廉価な燃料電池のユニットボックス用積層ヒンジを提供する。 - 特許庁

To optimally and easily perform setting for reading an original document image when reading the original image and performing job coupling to a box document.例文帳に追加

原稿画像を読み取ってボックス文書とジョブ結合する際に原稿画像の読み取り設定を最適に勝つ容易に行なう。 - 特許庁

A matching surface 11A of a speaker box 10A is made to be in line with a matching surface 11B of a speaker box 10B, and a coupling plate 35 is inserted into mating grooves 31A, 31B with an inclined project side 36 of the coupling plate 35 fitting along inclined cavity sides 32 of the mating grooves 31.例文帳に追加

スピーカボックス１０Ａの照合面１１Ａとスピーカボックス１０Ｂの照合面１１Ｂとを合わせ、結合溝３１Ａ，３１Ｂに結合板３５を、結合板３５の凸傾斜面３６を結合溝３１の凹傾斜面３２に沿って挿入する。 - 特許庁

The board box 201 is sealed by coupling a base-side sealing part 234 of a box base 211 with a lid-side sealing part 257 of a box lid 212 by a sealing member 260 and pouring a hardening material from a head 362 side of the sealing member 260.例文帳に追加

基板ボックス２０１の封印は、ボックスベース２１１のベース側封印部２３４と、ボックス蓋２１２の蓋側封印部２５７とを封印部材２６０により連結し、その封印部材２６０の頭部３６２側から硬化材料が流し込まれて行われる。 - 特許庁

To provide a highly flexible coupling structure of electrical connection box which can be fabricated with only one metal die an assures reduction in size and cost.例文帳に追加

１つの金型で製造が可能で、小型化と、低コスト化が可能な、汎用性の高い電気接続箱の結合構造を提供する。 - 特許庁

A tightening bolt 74 threadedly engages with a shaft directional hole 68 of the central part, and joins the precipitation pipe coupling to the sparger T box clamp.例文帳に追加

引き締めボルト７４は中心部分の軸方向の孔６８に螺合し、降水パイプカップリングをスパージャＴボックスクランプに結合する。 - 特許庁

The wired transmission line 300 includes: a first coupling part 310 which can be mounted for the monitor part 100 above the millimeter wave communication module 110 in the monitor part 100; a second coupling part 320 which can be mounted for the set-top box 200 above the millimeter wave communication module 210 in the set-top box 200; and a waveguide 330 for connecting the first coupling part 310 and the second coupling part 320.例文帳に追加

有線伝送線路３００は、モニタ部１００のミリ波通信モジュール１１０の上方にてモニタ部１００の筐体に取り付け可能な第１の結合部３１０と、セットトップボックス２００のミリ波通信モジュール２１０の上方にてセットトップボックス２００の筐体に取り付け可能な第２の結合部３２０と、第１の結合部３１０と第２の結合部３２０とを連結する導波路３３０とを有する。 - 特許庁

In travelling of the garbage collection truck 1, the front cover 8 and the rear cover 9 cover an upper part of a coupling part of the garbage housing box 4 and the garbage throw-in box 5 continuously in nearly horizontal direction.例文帳に追加

そして、塵芥収集車１の走行時において、前カバー８および後カバー９は、略水平に連続して塵芥収容箱４および塵芥投入箱５の連設部分上部を被覆する。 - 特許庁

An excess length tray 13 housing the excess length parts 7a, 8a of respective coated optical fibers 7, 8 is set upon the coupling box frame 11.例文帳に追加

接続箱フレーム１１上には各分岐光心線７，８の余長部７ａ，８ａを収納する余長収納トレイ１３を設置する。 - 特許庁

The coupling part 15 has a second beaten part 16 facing the inside of the box-shaped contacting part 2, to preserve the first contact spring tongue pieces 13 from being overstretched.例文帳に追加

連結部１５は、箱型の接触部２内を向く第２打出し部１６を有し、第１接触ばね舌片１３を伸び過ぎから保護する。 - 特許庁

To provide a connector structure of an electric junction box in a simple structure with improved assembly workability, and with a good insertion-coupling workability.例文帳に追加

簡単な構造で組立作業性を向上させると共に、嵌合作業性の良好な電気接続箱のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device storage box capable of simultaneously bringing a case body and a cover into conduction when coupling the case body and the cover with each other.例文帳に追加

ケース本体とカバーとを結合させる際に、同時にケース本体とカバーとを導通させることができる電子機器収納箱を提供する。 - 特許庁

To provide a hose coupling device of a cleaner dispensing with separating a hose coupling tube from a cleaner body for attaching and detaching a dust box and improving the usability of the cleaner and a dry and wet type vacuum cleaner with the same.例文帳に追加

ダストボックスの着脱のためにホース連結管を掃除機本体から分離する必要がなく掃除機の使い勝手を良くした掃除機のホース連結装置及びそれを具備する湿乾式真空掃除機を提供する。 - 特許庁

To connect and disconnect by inserting and pulling out a corrugated pipe in and from a coupling and to observe an insertion depth from the outside, in a corrugated pipe connection coupling for connecting the corrugated pipe to a water cock box.例文帳に追加

波付管を水栓ボックスなどに接続するための波付管接続継手であって、波付管を継手に挿入、引抜くだけで接続と分解のできるとともに、その挿入深さを外部から観察できるものとする。 - 特許庁

The speaker box 10 formed as a dodecahedron by coupling outlines of twelve pentagonal panels as ridge lines and for the dodecahedron speaker SP2 are configured by coupling all of the twelve pentagonal panels adjacent to each other by an independent coupling member 30.例文帳に追加

１２枚の５角形パネルの外形線を稜線として結合した正１２面体形状をした１２面体スピーカＳＰ２のスピーカボックス１０を構成する１２枚の５角形パネル２０の各々について、隣接する全ての５角形パネルとそれぞれ独立した連結部材３０で連結して構成する。 - 特許庁

The multiply-perforated distribution pipe header pipes can include at least one multiply-perforated distribution pipe nozzle, and the multiply-perforated distribution pipe T box attachment assembly can include a downcomer coupling and a multiply-perforated distribution pipe T box clamp.例文帳に追加

多孔分散管ヘッダー管は少なくとも１つの多孔分散管ノズルを含むことができ、多孔分散管Ｔボックス取付け組立品は降水管カップリングおよび多孔分散管Ｔボックスクランプを含むことができる。 - 特許庁

The fitting part 3 has a box shape, and between the fitting part 3 and insulating displacement part 2, a transition part 9 is provided for coupling them together.例文帳に追加

また、嵌合部３はボックス形状をなしており、嵌合部３と圧接部２との間には、これらを連結するトランジション部９が設けられている。 - 特許庁

A rear wall 4 and a side wall 5 structuring a main body case 1 of a control box B are structured by coupling a single fin member 10.例文帳に追加

制御ボックスＢの本体ケース１を構成する後壁４や側壁５には、単一のフィン部材１０を連結することによって構成されている。 - 特許庁

Pressure generated by seal coupling of the respective component elements and water pressure of water flowing inside these are securely received by the support box.例文帳に追加

従って、各構成要素のシール結合によって生ずる押圧力やこれ等の内部を流れる水の水圧は支持箱により確実に受けとめられる。 - 特許庁

The attachment for interruption 8 comprises a connector 17 on a fuse box side, a fuse mounting part 18, and wires 19a, 19b for maintaining separation for coupling them.例文帳に追加

割り込み用アタッチメント８は、ヒューズボックス側コネクタ１７、ヒューズ取付部１８及びこれらを結合する離隔保持用導線１９ａ，１９ｂからなる。 - 特許庁

In addition, by coupling them, an inexpensive and versatile connection unit than a conventional joint box made for each location can be completed.例文帳に追加

また、これらを連結することにより、既知のそれぞれの場所用に作られたジョイント・ボックスより、安価で融通のきく結線ユニットを完成させることができる。 - 特許庁

The cable parts 1A, 1B of both sides of the exposed part of the cable core 3 and the end parts of respective branch optical cables 4, 5 are held by a coupling box frame 11.例文帳に追加

ケーブルコア３の露出箇所の両側のケーブル部分１Ａ，１Ｂ及び各分岐光ケーブル４，５の端部を接続箱フレーム１１で把持する。 - 特許庁

An exhaust duct 3 is provided for a box which leads to the interior of the electric connection box 1, the other end of this exhaust duct 3 for a box and the other end of an intake duct 13 for an air cleaner are coupled with each other via a duct coupling member 4, and both openings 3a and 13a are arranged closely.例文帳に追加

電気接続箱１の内部に連通するボックス用排気ダクト３を設け、このボックス用排気ダクト３の他端側とエアークリーナ用吸気ダクト１３の他端側とをダクト連結部材４を介して連結し、双方の開口部３ａ，１３ａを隣接位置に配置した。 - 特許庁

In site work, after the electric equipment box 6 has been mounted to the box subsidiary member 4 through a coupling means 5, when concrete is placed on the upper surface of the precast concrete slab 1, the precast concrete slab 1 is combined with a concrete layer 7, and a slab or a wall surface or the like can be formed in a state where the electric equipment box 6 is buried.例文帳に追加

現場施工で、電設用ボックス６をボックス付帯部材４に結合した後、プレキャストコンクリート板１の上面にコンクリートを打設すれば、プレキャストコンクリート板１とコンクリート層７が一体となり、電設用ボックス６が埋め込まれた状態のスラブ或いは壁面等を形成できる。 - 特許庁

This device is provided with the monitor main body 2 in which a coupling receiving section 28 and a connection terminal receiving section 13 are provided on the external periphery of a case, and the speaker box 3 in which a coupling section 49 and a connection terminal section 48 are provided on the external periphery of the case.例文帳に追加

筐体の外周部に結合受け部２８と接続端子受け部１３とが設けられたモニタ本体２と、筐体の外周部に結合部４９と接続端子部４８とが設けられたスピーカボックス３とを備える。 - 特許庁

A box body 20 housing a controller 21 is mounted as a rod-like coupling member 31 set in protrusion on a face 202 of the box body 20 is coupled with an attachment 12, which 12 in turn is attached to an attachment part 11.例文帳に追加

制御器２１を収容したボックス本体２０は、ボックス本体２０の一の面２０２に突設された棒状連結部材３１を取付具１２に連結し、取付具１２を被取付部１１に取付けることにより取付けられる。 - 特許庁

To provide a panel coupling tool and a box allowing simple assembling work even at the site of installation without use of any special tool and capable of reducing the transport cost by minimizing the box packaging volume at the time of shipment.例文帳に追加

設置現場でも特殊工具を使用せずに、簡単に組立てることができるとともに、出荷時における箱体の梱包容量を最小限にして輸送コストを低減することできるパネル連結具及び箱体を提供する。 - 特許庁

A holder 3, which fixes an electric connection box 2 attached thereto to a car body, has at least two positioning parts 13 and 16 for positioning the electric connection box 2, and a coupling 14 for coupling them at least two positioning parts 13 and 16, and also the above two positioning parts 13 and 16 and the above coupling 14 are made integrally of synthetic resin.例文帳に追加

電気接続箱２が取り付けられて、該電気接続箱２を車体に固定するホルダ３において、前記電気接続箱２を位置決めする少なくとも２つの位置決め部１３，１６と、該少なくとも２つの位置決め部１３，１６を連結する連結部１４と、を有するとともに、前記少なくとも２つの位置決め部１３，１６と前記連結部１４とを合成樹脂で一体に形成していることを特徴とする。 - 特許庁

The handset support member 4 has a handset support surface at one end, has a coupling part engaged into and coupled to the engagement recessed part at the other end, wherein the coupling part holds the surroundings of the engagement recessed part by performing a press fit operation of the coupling part from backward to the engagement recessed part and the handset support member 4 is coupled to the exposure box 2.例文帳に追加

ハンドセット支持部材４は、一端にハンドセット支持面を有すると共に、他端に係止凹部に係止して連結する連結部を備え、連結部を後方から係止凹部に圧入操作することで、連結部が係止凹部周囲を挟持し、ハンドセット支持部材４は露出ボックス２に連結される。 - 特許庁

Finally, each control apparatus 11 is wired by coupling each connection terminal 2 of the electric wire bundles 9 to each control apparatus 11 mounted on the box 10.例文帳に追加

最後に、この筐体１０に取り付けられた各制御機器１１に、電線束９の各接続端子２を取り付けることによって、各制御機器１１間の配線を行う。 - 特許庁

To provide an information box capable of preventing various types of a plurality of receptacles to be connected to a computer from being exposed and coupling cables connected to the computer from being obstacles.例文帳に追加

コンピュータと接続される各種複数のコンセントの露出を防止すると共に、コンピュータとの接続を行う接続ケーブルが邪魔とならない情報ボックスとする。 - 特許庁

Inside the box body 6, the upper end portion of the driven rotating shaft 4 is rotatably connected to the lower end portion of the elevating shaft 8b through a rotating shaft coupling 5.例文帳に追加

そして、箱体６の内部において、昇降軸8bの下端部に従動回転軸４の上端部が回転軸継手５を介して回転自在に連結されている。 - 特許庁