「cracking」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a reinforcement structure which has an ability to improve a load capacity of a continuous girder bridge and also prevent cracking in a slab.例文帳に追加

連続桁橋梁の耐荷力向上と床版のひび割れ防止とを共に実現することができる補強構造を提供する。 - 特許庁

To lessen the occurrence of defective goods in breaking process step and to shorten the adjustment time before operation in cracking a rigid brittle plate.例文帳に追加

硬質脆性板の割断に際し、ブレーク工程における不良品の発生を低減し、運転前の調整時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method for a semiconductor substrate by which chipping or cracking can be prevented even if the rear surface of the semiconductor substrate is ground.例文帳に追加

半導体基板の裏面を研削した場合でも、チッピングや割れを防止できる半導体基板の表面処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein destruction of a sealing ring caused by cracking of an interlayer dielectric film is difficult to occur, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

層間絶縁膜のクラックに起因するシールリングの破壊が生じにくい半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce cracking and warpage of an epitaxial layer formed on the upper part of the transition layer of a group III-V semiconductor device by reducing strain of the transition layer.例文帳に追加

３-５族半導体デバイスの遷移層の歪みを減らし、上部に形成されるエピタキシャル層のクラック、反りを減少させる。 - 特許庁

To offer a panel mounting structure of vehicle or the like capable of preventing stress cracking at the face of panel in good performance.例文帳に追加

パネルの端面でのストレスクラッキングの発生を良好に防止することのできる車両等におけるパネル取り付け構造を提供する。 - 特許庁

According to this method, all or part of the combustion gas is supplied and used as a source of the thermal energy for the operation of cracking the raw gas.例文帳に追加

本発明によれば、燃焼ガスのすべてまたは一部が、原ガスのクラッキング操作の熱エネルギーとして供給され用いられる。 - 特許庁

To continuously and stably execute a drying method for drying agricultural products and marine products at a high speed and preventing cracking of grain.例文帳に追加

農産物や海産物を高速で乾燥し、かつ穀粒の胴割れを防止するという乾燥方法を継続して安定して行なう。 - 特許庁

To provide a contact cracking method of a hydrocarbon feed raw material using a catalyst composition containing a phosphorus-containing zeolite IM-5-P.例文帳に追加

燐含有ゼオライトＩＭ−５−Ｐを含む触媒組成物を用いる炭化水素仕込原料の接触クラッキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrocracking catalyst achieving both the cracking activity and the desulfurization activity to the heavy oil and excellent in both functions.例文帳に追加

重質油に対する分解活性と脱硫活性とを両立させ、両機能共に優れる水素化分解触媒を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire having excellent lubricity capable of suppressing gnawing, cracking or the like during the header working, and its manufacturing method.例文帳に追加

ヘッダー加工等に際してカジリや割れ等の発生を抑制し得る潤滑性に優れた線材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ethylene copolymer having a wide molecular weight distribution, a narrow composition distribution, a high ESCR (environmental stress cracking resistance) and a high impact strength.例文帳に追加

広い分子量分布と狭い組成分布を有する高ＥＳＣＲ、高衝撃強度のエチレン系共重合体を提供する。 - 特許庁

Thus, the thermal stress of the mold resin 35 is prevented to be directly transferred to the low dielectric constant film, suppressing occurrence of cracking.例文帳に追加

これにより、モールド樹脂３５の熱ストレスが低誘電率膜に直接伝わることを防止し、クラックの発生を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp that prevents cracking of sealed portions, and to provide a headlight device for a car using the high-pressure discharge lamp.例文帳に追加

封止部に生じるクラックを防止した高圧放電ランプおよびこれを用いた自動車用前照灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving handrail for a passenger conveyor capable of preventing secular cracking of decorative rubber from being generated with time in association with the conveyor being put in service.例文帳に追加

乗客コンベアの稼動に伴う経時的な化粧ゴムのクラック発生を防止できる乗客コンベアの移動手摺りの提供。 - 特許庁

However, persons having lots of experience in the cracking-down operations sometimes remained in the post even after the head of the Hitsuke-tozoku-aratame" post changed. 例文帳に追加

しかしながら、取り締まりに熟練した者が、火付盗賊改方頭が代わってもそのまま同職に残ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, many adverse effects, for example, of arresting a wrong person due to relentless cracking-down operations,, were caused, and therefore, the post remained abolished for a while but was reestablished in 1702. 例文帳に追加

そのため、熾烈な取り締まりによる誤認逮捕等の弊害も多く、一時廃止されていたが、1702年（元禄15年）再設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a matt acrylic resin film which has a mat layer hardly generating cracking due to elongation and can retain good matt performance.例文帳に追加

伸びによる割れが生じにくいマット層を有し、良好な艶消し性能が維持できる艶消しアクリル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

The use of the blend rubber can inhibit the occurrence of cracking caused by the amine degradation preventive in the fuel oil.例文帳に追加

上記ブレンドゴムを採用することによって、燃料油中のアミン系劣化防止剤に起因するクラックの発生を防止することができる。 - 特許庁

To reduce stress concentration and stress corrosion cracking in a dovetail for a turbine rotating blade and a rotor wheel in a turbine machine.例文帳に追加

タービン機械におけるタービン回転ブレード及びロータホイール用のダブテールの応力集中及び応力腐食割れを低減すること。 - 特許庁

This easily soluble cocoa is obtained by adding an emulsifier to kibble obtained by cracking a cocoa cake, mixing the kibble with the added emulsifier to disperse the emulsifier, and milling the resultant mixture.例文帳に追加

ココアケーキを粗砕したキブルに乳化剤を添加し、混合して分散させた後，粉砕することにより、易溶性ココアパウダーを得る。 - 特許庁

CATALYST COMPOSITION FOR INCREASING OCTANE NUMBER OF GASOLINE AND/OR LOWER OLEFIN, AND FLUIDIZED CATALYTIC CRACKING PROCESS OF HYDROCARBON USING THE SAME例文帳に追加

ガソリンのオクタン価及び／又は低級オレフィン増加用触媒組成物及びそれを使用した炭化水素の流動接触分解方法 - 特許庁

To provide a flexible organic semiconductor device which suppresses the penetration of oxygen and a humidity into its inside and can prevent the cracking of its substrate.例文帳に追加

内部への酸素や水分の侵入を抑制し、且つ基板の割れを防止できるフレキシブルな有機半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump capable of finding the cracking and expansion of a rotating body during the operation to stop the pump before its fracture.例文帳に追加

運転中に回転体の亀裂や膨張を発見し、破壊に至る前にポンプを停止することの可能な真空ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a material for fuser rollers and fuser belts that mitigates surface cracking, denting and delamination while providing excellent release.例文帳に追加

優れた剥離性を付与しつつ、表面の亀裂、へこみ、剥離を低減したフューザーローラーおよびフューザーベルトのための材料を提供する。 - 特許庁

A third person who does not know the individual key itself or its generating method can be suppressed from cracking the general file.例文帳に追加

個別鍵自身又はその生成方法が判らない第３者による一般ファイルに対するクラッキングを難しくすることができる。 - 特許庁

To provide a butterfly valve capable of decreasing the opening/closing torque and enhancing the durability by precluding cracking.例文帳に追加

開閉トルクを減少することができ、且つ、クラックの発生を防止して耐久性を向上させることができるバタフライ弁を提供する。 - 特許庁

To provide a film forming apparatus and a film forming method capable of suppressing the occurrence of cracking or breakage in a heater when heating a wafer.例文帳に追加

ウェハの加熱時にヒータにクラックや破損が生じることを抑制することのできる成膜装置および成膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panel of a vehicle or the like formed by molding a resin, capable of preventing stress cracking at the panel end face.例文帳に追加

樹脂によって成形されるパネルの端面でのストレスクラッキングの発生を防止することのできる車両等におけるパネルを提供する。 - 特許庁

Therefore, the film quality of semiconductor substrate and performance of semiconductor device can be uniformized and cracking of semiconductor substrate 1 can be prevented.例文帳に追加

したがって、半導体膜の膜質の均一化、半導体デバイスの性能の均一化、半導体基板１の割れ防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a composite magnetic RF tag, capable of suppressing the influence of surrounding moisture and metals to a minimum and free of worrying about breakage and cracking.例文帳に追加

周囲の水分や金属の影響を最小限に抑え、かつ破損や割れの心配のない複合磁性体ＲＦタグを提供する。 - 特許庁

To avoid cracking by preventing a silicon wafer from sliding on a susceptor and preventing a circumferential edge of the wafer from coming into contact with a surface of the susceptor.例文帳に追加

サセプタ上において滑ることを防止し、ウェーハの周縁部がサセプタの表面に接触することを防止して割れを回避する。 - 特許庁

To provide a resin composition which does not turn into a gel, has good dispersibility and avoids peeling and cracking even in drying and curing.例文帳に追加

ゲル化することなく、分散性が良好で、乾燥や硬化時においても剥がれやクラックが発生しない樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Crystal grains can be consequently refined and hereby weld cracking sensitivity in weld zone, particularly weld heat-affected zone, can be improved.例文帳に追加

この結果、結晶粒が微細化され、これによって溶接部、特に溶接熱影響部の割れ感受性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy for diecasting which is excellent in castability (fluidity), hot cracking resistance and high temperature creep resis tance.例文帳に追加

鋳造性（湯流れ性）に優れ且つ熱間割れが生じにくく、耐高温クリープ性にも優れたダイカスト用マグネシウム合金を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifoulant which is capable of effectively preventing the fouling caused by a naphtha cracking during an ethylene preparation process.例文帳に追加

ナフサの分解によるエチレン製造プロセスにおいて生ずる汚れを効果的に防止することができる汚れ防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a weld metal which is excellent in sensitivity for resistance to hydrogen embrittlement despite high strength and whose low-temperature cracking is prevented from occurring.例文帳に追加

高強度であっても、耐水素脆化感受性に優れたものとし、低温割れの生じないようにした溶接金属を提供する。 - 特許庁

To provide a susceptor for use in heat treatment and a heat treatment apparatus capable of preventing a substrate from cracking when flashed from a flash lamp.例文帳に追加

フラッシュランプからの閃光照射時の基板の割れを防止することができる熱処理用サセプタおよび熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire difficult to suffer from damages such as cracking or peeling of a rim cushion rubber member without forming any new reinforcing layer.例文帳に追加

新たな補強層を設けることなく、リムクッションゴム部材の割れや剥離等の損傷が起こり難い空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To produce foods of noodle skin good in both palatability and appearance even when cooked after freezing without causing cracking in the skin during the freezing.例文帳に追加

冷凍中に皮のひび割れが生じなく、また、冷凍後に調理しても、食感、外観共に良好な麺皮類食品を得る。 - 特許庁

To provide a culture soil production unit capable of mass production at low cost of raising seedling culture soil easy to handle with no cracking or crumbling.例文帳に追加

割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用培土を、安価でかつ量産することができる培土製造装置を得る。 - 特許庁

In the method for producing low-sulfur catalytically cracked gasoline, a raw material oil being a heavy-gravity gas oil or a heavy-gravity hydrogenated gas oil is subjected to cracking in a fluid catalytic cracking apparatus in the presence of a fluid catalytic cracking equilibrium catalyst containing zeolite and having an amount of accumulated vanadium and/or nickel of 1,000-10,000 mass ppm.例文帳に追加

原料油として、重質軽油又は水素化処理重質軽油を用い、流動接触分解装置で分解処理して接触分解ガソリンを製造するにあたり、バナジウム及び／又はニッケルの蓄積量が１，０００〜１０，０００質量ｐｐｍであり、かつゼオライトを含有する流動接触分解平衡触媒を用いることを特徴とする低硫黄分接触分解ガソリンの製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a circumferential weld joint of a steel tube having a heat-affected zone with excellent intergranular stress corrosion cracking resistance.例文帳に追加

耐粒界応力腐食割れ性に優れた溶接熱影響部を有する鋼管円周溶接継手の製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a thermal diffusion furnace of which core tube has a long service life by preventing cracking or breakage of the core tube due to crystallization of impurities.例文帳に追加

不純物の結晶化による炉心管のひびや割れを防止し、炉心管の寿命（耐用期間）の長い熱拡散炉を提供する。 - 特許庁

To provide a method for working a glass sheet which is capable of putting a cutting line for well cracking of the glass sheet and a device therefor.例文帳に追加

ガラス板を良好に折り割りするための切線を入れることができるガラス板の加工方法及びその装置を提供する。 - 特許庁