「cubes」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

That's like the difference between an ice cube floating in a glass of water, which when it melts doesn't raise the level of water in the glass, and a cube that's sitting atop a stack of ice cubes例文帳に追加

それはグラスの中の1個の角氷、 これは氷が融けてもグラスの中の 液面は上がりません、 多量の角氷の頂上にある1個の角氷、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cubes 1 having the fitting parts are provided with the fitting parts 1a at corner parts of one arbitrary faces out of three faces with apex angles intended to be joined defined as the corner parts.例文帳に追加

嵌合部を有する立方体１は、接合したい頂角を角部とする３面のうちの、任意の一面の角部に嵌合部１ａが設けられる。 - 特許庁

The cube groups are connected to each other with connection bodies j1, j2, j3 and j4, and specific apexes of the cubes 1-4 are connected to each other with connection bodies 5, 6, 7 and 8.例文帳に追加

そして、立方体１〜４の特定の頂角同士を、連結体５と連結体６と連結体７と連結体８とにより連結した。 - 特許庁

Corner cubes are formed at every specified pitch on either surface of the retroreflection plate 1, and a metallic vacuum-deposited film 14 is formed on one or more inclined surfaces out of three inclined surfaces (11a, 12a and 13a or 11b, 12b and 13b) constituting the reflection surfaces of the respective corner cubes.例文帳に追加

本発明に係る再帰性反射板１は、一方の面に所定ピッチ毎にコーナーキューブが形成されており、前記各コーナーキューブの反射面を構成する３つの斜面（１１ａ，１２ａ及び１３ａ、又は、１１ｂ，１２ｂ及び１３ｂ）の内、１つ以上２つ以下の斜面に金属蒸着膜１４が形成されている。 - 特許庁

An address creating section 2 selects a cube, including an inputted color coordinate value from among cubes having odd reference points and even reference points as vertexes on diagonal lines.例文帳に追加

アドレス生成部２は偶数の基準点と奇数の基準点とを対角線の頂点とする立方体の中から、入力した色座標値が含まれる立方体を選択する。 - 特許庁

To provide an X-cube having no such defect of interruption of layer systems at a joint position in conventional X-cubes and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

従来のＸ立方体では、継ぎ目箇所において層システム同士が中断していたが、このような欠点のないＸ立方体とその製造工程を提供する。 - 特許庁

This stored ice detecting device 16 is disposed in an ice storage 10 in which the ice storage chamber 12 is defined for storing the ice cubes discharged from an ice making mechanism 14.例文帳に追加

製氷機構１４から放出される氷塊を貯留する貯氷室１２が内部画成される貯氷庫１０の内部に貯氷検知装置１６が配設される。 - 特許庁

In the belt hanger, a cube at a preferable position matching width of a belt to be stored, of many cubes attached to the belt hanger is brought down and a hole of the belt is hung on the hook.例文帳に追加

ハンガーに多数付いているキューブを収納するベルトの幅に合わせて好きな位置ものを倒し、フックにベルトの穴を引っ掛けるベルト用ハンガーを特徴とする。 - 特許庁

A full ice detecting means 17 is mounted on an upper part of the ice storing chamber 16 for stopping ice-making operation of the ice making mechanism 20 when the ice storing chamber is full with the ice cubes K.例文帳に追加

貯氷室１６の上部には、氷塊Ｋが満杯になった際に、製氷機構２０の製氷運転を停止する満氷検知手段１７が設置される。 - 特許庁

This is why red pickled ginger cut in very small cubes, which is an ingredient essential to takoyaki, has been sold in a bottle at many stores in the Kinki region since the middle of the Showa period. 例文帳に追加

この為、たこ焼きには欠かせない小さく角形に刻んだ紅生姜などは、近畿圏では昭和の中頃から瓶詰めにして多くの店で販売されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, even if the amount of ice cubes retained varies as the ambient temperature of the ice maker varies during the summer or in temperate regions or during the winter or in cold regions, the amount of ice cubes discharged from the ice maker can be kept constant and the amount of small broken ice needed particularly for manufacturing frozen beverage can be accurately obtained.例文帳に追加

この結果、例えば、夏季あるいは温暖地域や、冬季あるいは寒冷地域などにおいて、製氷機の周囲温度の変化によって貯氷した角氷の氷量に変化が生じても製氷機から排出する角氷量を一定にすることができ、特にフローズン飲料を製造するために必要な細氷量を精度よく得ることができる。 - 特許庁

The corner cube type retroreflection surface material 20 is constituted by inclining a plurality of corner cubes 22 realizing the retroreflection of light in one direction and arranging them on a supporting layer 21.例文帳に追加

コーナーキューブ型再帰反射表皮材２０は、光を再帰反射させる複数個のコーナーキューブ２２を、一方向に傾斜させて支持層２１上に配置して構成されている。 - 特許庁

A plurality of filter cubes 3 are arranged on the revolving stand 6 and, by revolving the revolving stand 6, a filter cube 3B to be used is arranged on the optical axis which is located on the eye contact observation side from the axis 15.例文帳に追加

回転台６には複数のフィルタキューブ３が配置され、回転台６して使用すべきフィルタキューブ３Ｂを軸１５よりも接眼観察側に位置する光軸上に配置する。 - 特許庁

The additional supply of ice making water is started by carrying out opening control of a water supply valve 52 of a water supply part 50 at a suitable time after the formation of ice cubes R is started in an ice-making chamber 31.例文帳に追加

製氷室３１で角氷Ｒが生成され始めた後の適時に、給水部５０の給水弁５２を開放制御して製氷水の追加供給を開始する。 - 特許庁

Cubes in a search range are successively divided to 1/8, and a vector that is most similar to the feature vector is searched for from weight vectors in color space by a two-split search method.例文帳に追加

２分割探索法により、探索範囲の立方体を次々１／８にしながら、特徴ベクトルに最も近い最類似ベクトルを、色空間の重みベクトルの中から探索する。 - 特許庁

The Departures and "La Maison en Petit Cubes" (translated literally: Block House) won Academy Awards in February 2009, a fact which demonstrates nationally and internationally that Japan's contents business has a strength in the global setting.例文帳に追加

2009 年2 月に「おくりびと」と「つみきのいえ」の2 作品が米アカデミー賞を同時受賞したことは、我が国のコンテンツが世界的な強みであることを改めて内外に示したものである。 - 経済産業省

In the Kanto region, kushikatsu refers to a skewer of pork sliced in three to four centimeters cubes and onions or green onions arranged alternately one by one, breaded and deep fried like a pork cutlet. 例文帳に追加

関東地方における串カツとは、豚肉を3～4cm角に切ったものと、タマネギもしくはネギを切ったものを交互に串に刺し、豚カツの要領でパン粉をまぶして揚げたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parts corresponding to each edge of the cubes (or the hexahedrons) are constituted of floats 15 (cord weave 11 with three codes, 2/1 twill 12 with upward slant to the right, and 2/1 twill 13 with downward slant to the right).例文帳に追加

立方体（或いは直方体）の各稜に相当する部分が浮き織１５（三本コード織１１、右下がりの２／１の綾織１２、及び右上がりの２／１の綾織１３）となっている。 - 特許庁

The specific apexes of the cubes 1-4 mounted on the other cube group are also connected to each other with the connection bodies 5, 6, 7 and 8.例文帳に追加

一組の立方体群１〜４を載置している他の一組の立方体群についても、立方体の特定の頂角同士を連結体５と連結体６と連結体７と連結体８とにより連結した。 - 特許庁

As retrieval processing, a designated three- dimensional shape is surrounded, and a bounding box whose each face is made parallel with XY, YZ, and ZX face is generated, and the box is divided into unit cubes.例文帳に追加

検索処理として、まず、指定した３次元形状を囲み、各面がＸＹ，ＹＺ，ＺＸ平面と平行なバウンディングボックスを生成して、そのボックス内を単位立方体を使い分割する。 - 特許庁

The additional supply timing of the ice-making water is a point of time when the ice cubes R are formed to a certain degree in the ice-making chamber 31 and the temperature of the ice-making chamber 31 reaches a first set temperature.例文帳に追加

この製氷水の追加供給のタイミングは、製氷室３１に角氷Ｒがある程度まで生成されて、該製氷室３１の温度が第１設定温度となった時点とされる。 - 特許庁

To provide a language schema that integrates multidimensional extensions (e.g., MDX) and data mining extensions (e.g., DMX) for performing data mining operations on data residing in OLAP (on-line analytical processing) cubes.例文帳に追加

多次元拡張（たとえばＭＤＸ）とデータ・マイニング拡張（たとえばＤＭＸ）を一体化して、ＯＬＡＰキューブに格納されたデータに関してマイニング・オペレーションを達成する言語スキーマを提供すること。 - 特許庁

Positions of quantization representative vectors are restricted to lattice points on surfaces of multi-dimensional cubes (hypercubes) whose centers are at the origin, and edge lengths (2c_i) of the plurality of hypercubes are variable.例文帳に追加

量子化代表ベクトルの位置を，原点を中心とする多次元の立方体（超立方体）の表面に存在する格子点に限定し，複数存在する超立方体の一辺の長さ（２ｃ_i ）を可変とする。 - 特許庁

This ice storage 10 includes an ice storage chamber 22 capable of storing the ice cubes R made by an ice-making mechanism, and a door 36 for opening and closing an ice taking-out port 34 formed on a front inner wall 24 which defines the ice storage chamber 22.例文帳に追加

貯氷庫１０は、製氷機構で製造された氷塊Ｒを貯留可能な貯氷室２２と、貯氷室２２を画成する前内壁部２４に設けた氷取出口３４を開閉する扉３６とを備える。 - 特許庁

Each segment non-lens surface 13 reflects internal reflected light by an effect similar to the effect obtained by packing and arranging small corner cubes, and as a result, outgoing of the internal reflected light from each segment non-lens surface 13 is suppressed.例文帳に追加

各非セグメント非レンズ面１３は、小さなコーナーキューブを詰めて並べたのと同様な効果により内部反射光を折り返し、この結果、各非セグメント非レンズ面１３からの内部反射光の出射が抑制される。 - 特許庁

The second ice cube carrying mechanism 60 comprises a carrying chain 68 vertically extended to be faced inside of the casing 44 at its lower part, and receiving the ice cubes K at its lower part to carry the same to the upper part.例文帳に追加

第２氷塊搬送機構６０は、上下方向に延在すると共に、その下部がケーシング４４の内方に臨んで、下部において氷塊Ｋを受取って上方へ搬送する搬送チェーン６８を備える。 - 特許庁

The damper 51 comprises a flexible member for preventing the ice cubes falling into the ice storage container 30 from being lifted up by the blade 51a and caught between the blade 51a and the outlet of the access pathway 12a.例文帳に追加

このダンパー５１は、貯氷容器３０内に落下した氷塊がブレード５１ａにより持ち上げられて当該ブレード５１ａと連絡道１２ａの出口との間に挟まれるのを阻止する可撓性部材を備える。 - 特許庁

Further, an ice discharge port 46 for discharging the ice cubes R from the ice-making mechanism opens rightward in the ice making chamber 22, and the guide section 48 is formed to be gradually inclined downward toward the other part of the ice making chamber 22.例文帳に追加

また、製氷機構からの氷塊Ｒを排出する氷排出口４６が貯氷室２２内で右方へ向けて開口し、案内部４８を、貯氷室２２の他方へ向かうにつれて下方傾斜するよう形成する。 - 特許庁

The first ice cube carrying mechanism 42 is mounted inside of a box-shaped casing 44 opened at its upper part, and comprises a delivering screw 46 for delivering the ice cubes K in the casing 44 toward the second ice cube carrying mechanism 60.例文帳に追加

第１氷塊搬送機構４２は、上方に開放する箱状のケーシング４４の内方に配設されて、ケーシング４４内の氷塊Ｋを第２氷塊搬送機構６０へ向けて移送する移送スクリュー４６を備える。 - 特許庁

To be specific, the coffee beverage is supplied to the cup (D1), the ice cubes are supplied to the cup (D2) while stirring (T5), and an ice distributing mechanism is driven (T2) to supply the small pieces of ice to the cup (T4).例文帳に追加

具体的には、カップにコーヒー飲料を供給して（Ｄ１）、攪拌しながら（Ｔ５）、カップに対して角氷を供給し（Ｄ２）、その後氷振分け機構を駆動して（Ｔ２）、カップに細氷を供給する（Ｔ４）。 - 特許庁

The grated fresh ginger is obtained by cutting fresh ginger into small dice-shaped cubes so as to shorten the dietary fibers 2 of the fresh ginger and grate the pieces of fresh ginger 1; removing moisture at about 20 wt.% after grated, followed by freezing the grated ginger to have a temperature of ≤-30°C.例文帳に追加

小さなサイコロ状に角切りして生ショウガの食物繊維２の長さを短くした生ショウガ片１をすりつぶし、すりつぶした後に水分を約２０％程度除去した後に、これをマイナス３０℃以下に冷凍した。 - 特許庁

A guide section 48, which curves upward from the inside of the ice storage chamber 22 toward a rear inner wall 26 and permits upward movement of the ice cubes R, is disposed at a corner section A between a bottom surface 38 and the rear inner wall 26 of the ice storage chamber 22.例文帳に追加

貯氷室２２の底面３８と後内壁部２６とがなす隅部Ａに、貯氷室２２の内側から該後内壁部２６へ向けて上方へ湾曲して氷塊Ｒが上方へ移動するのを許容する案内部４８が設けられる。 - 特許庁

The damper 51 comprises an ice lump catch prevention means for preventing the ice cubes falling into the ice storage container 30 from lifted up by the blade 51a and caught between the blade 51a and the outlet of the access pathway 12a.例文帳に追加

このダンパー５１は、貯氷容器３０内に落下した氷塊がブレード５１ａにより持ち上げられて当該ブレード５１ａと連絡道１２ａの出口との間に挟まれるのを阻止する氷塊挟持防止手段を備える。 - 特許庁

Recently, the degree of dependence on ice trades, that was indispensable for obtaining ice in the past, drastically decreased because of newly developed small, high performance ice-making machines for ice cubes equipped with an ice stocker and various other electric consumer products. 例文帳に追加

近年、小型で高性能ながらアイスストッカー付きのキューブアイス用製氷機が出回ってきたことや各種電化製品の普及により、かつては氷を入手するために必須であった氷商への依存度が激減した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base is made of boiled red peas, cubes of agar gelatin, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), rice-flour dumplings, and fruit such as mandarin orange or peach (canned fruits in syrup are generally used) are placed in a bowl then dark molasses or molasses, or syrup is poured on. 例文帳に追加

基本は、ゆでた赤エンドウマメ、さいの目に切った寒天、求肥、白玉だんご、ミカンやモモなどのフルーツ（シロップ漬けされた缶詰を使うことが一般的）などを器に盛って、黒蜜や糖蜜（もしくはシロップ）をかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the hues which are colors of other than the crest points of the R, G, and B cubes are used as the ink colors in generation of the color separation table, lattice points of hues are set on the side connecting the crest points corresponding to the above case.例文帳に追加

色分解テーブル作成において、そのＲ、Ｇ、Ｂ立方体の頂点以外の色である特色をインク色として用いる場合、それに対応して、上記頂点同士を結ぶ辺上にその特色の格子点を設定する。 - 特許庁

The deicing completion detector 58 is disposed on a fitting plate 59 disposed on the water tray bracket 29 so that a detection member 60 abutted on a front side of ice cubes S on the surface side in a water tray 12 is turnable.例文帳に追加

除氷完了検知装置５８は、水皿ブラケット２９に配設した取付板５９に、水皿１２における表面側に氷結している角氷Ｓの前面側に当接可能な検知部材６０が回動可能に配設される。 - 特許庁

The system 2 has a laser source 8, a half mirror 14 for separating the laser beams going out of the laser source 8 into laser beams 12a and 12b, and two corner cubes 16a and 16b attached to the object 6 for reflecting the two laser beams respectively.例文帳に追加

システム２は、レーザ光源８と、レーザ光源から出射したレーザ光をレーザ光１２ａ，１２ｂに分離するハーフミラー１４と、２つのレーザ光をそれぞれ反射するために対象物６に設けた２つのコーナキューブ１６ａ，１６ｂとを備える。 - 特許庁

When ice cubes are separated and dropped from the water tray 12, and the detection member 60 is turned by the elasticity of the torsional spring 62, a working piece 60b is abutted on a detection lever 55a to detect deicing completion by the detection switch 55.例文帳に追加

そして、水皿１２から角氷が剥離落下して検知部材６０が捩じりばね６２の弾力により回動された際に、作動片６０ｂが検知レバー５５ａを当接作動し、これにより検知スイッチ５５が除氷完了を検知する。 - 特許庁

In this case, cubes are cut out at a plurality of inclinations from a plurality of respective surfaces of the steel plate having a plate thickness ≥4 mm and compressed, and the anisotropic parameter in Hill's anisotropic yield condition expression is set based on strain thereof.例文帳に追加

この場合に、板厚が４ｍｍ以上の鋼板の複数の面それぞれから複数の傾きで立方体を切出し、圧縮して、その歪みに基づいて、Ｈｉｌｌの異方性降伏条件式における異方性パラメータを設定する。 - 特許庁

In a designing method, a plurality of design cubes having shapes and functions needed to constitutes the target house and coupled together through the coupling means to recognize a three-dimensional shape simultaneously with the design of the arrangement of rooms.例文帳に追加

設計方法は、目的の住宅を構成するのに必要な形状と機能を持った複数の設計キューブを選択し、これらの設計キューブを連結手段を介して連結することで、間取りの設計と同時に立体的な形状を認識する。 - 特許庁

To provide a method for producing rice cake suitable for mass production by readily and uniformly laminating freshly-pounded soft rice cakes which are materials in producing rice cake such as sliced and dried rice cake, rice-cake cubes or rice cracker having laminated two or more layers.例文帳に追加

重層した２以上の層を有するおかき、あられ又はせんべい等の米菓を製造する際に、材料であるつきたての柔らかい餅を容易且つ均等に重層し、大量生産に適した米菓の製造方法を提供する。 - 特許庁

Connectors (2), such as magnets, are installed to the four corners of the respective faces of basic cubic containers (1) internally having housing spaces so as to make these containers connectable in such a manner that cubes or rectangular parallelepipeds are formed longitudinally, laterally and vertically with the other basic cubic containers.例文帳に追加

内部に収納スペースを持つ基本立方体容器（１）各面の四隅に他の基本立方体容器と前後・左右・上下に立方体あるいは直方体になるように連結できるように磁石などの連結装置（２）を設置したことを特徴とする。 - 特許庁

A shaping base is fabricated of a metal plate having pores in which a multiplicity of recessed or projecting-shaped cubes forming joint walls or communicating grooves with a certain space stand in line, and this is attached and fixed consecutively onto a cylindrical or polyhedral roll communicating with an air suction mechanism and turn round.例文帳に追加

間隔で連結壁か、連通溝を形成する多数の凹又は凸形状の立方体の並ぶ細孔のある金属板の成形基盤を製作し、これを空気吸引機構に通ずる円筒又は多面筒体のロールに連続貼り留めて回転させる。 - 特許庁

The water supply to the water supply tank 5 for a next ice-making process is performed after a delay time t of 10 seconds from the start of upward oscillation of a water supply unit 4, after an ice-making process is terminated and ice cubes slip off to an ice storage 8.例文帳に追加

製氷工程が終了して氷を貯氷庫８に滑落した後に、次の製氷工程のために給水タンク５内に給水する際、給水ユニット４の上方への揺動開始から１０秒間の遅延時間ｔを設けて給水を行う。 - 特許庁