「damage function」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model and tight junction function tracers are used to visually differentiate how the function of the tight junction is restored from a change in the distribution of tracers.例文帳に追加

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、タイトジャンクション機能トレーサーとを用い、トレーサーの分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。 - 特許庁

To provide a printing device having a function of performing printing to an RFID label incorporated with an RFID tag and a function of reading and writing RFID information which can accurately detect a defective RFID label which causes a writing/reading error by damage to the RFID tag or the like.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを組み込んだＲＦＩＤラベルに対して印字を施す機能とＲＦＩＤ情報を読み書きする機能とを備え、ＲＦＩＤタグの損傷などによって読み書きエラーが発生する不良ＲＦＩＤラベルを正確に検出することができる印字装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The connector cap is designed to cover a ferrule of an optical fiber connector, having a function of protecting the ferrule from soiling and damage and a function of diffusing visible light to outside when the visible light in a predetermined wavelength band is released from the end face of the ferrule.例文帳に追加

本発明のコネクタキャップは、光ファイバ用コネクタのフェルールを覆うためのコネクタキャップであり、フェルールを汚れと傷から保護する機能と、フェルールの端面からあらかじめ定めた波長帯域の可視光線が放出された場合には、その可視光線を外部に拡散させる機能とを備える。 - 特許庁

To provide a crime prevention device with a crime suppression function which has a sufficient crime suppression function to an intruder and also can also avoid damage by a crime suppressing means such as tear gas even through a person concerned in the crime prevention device erroneously intrudes into an alarming area.例文帳に追加

侵入者に対する十分な犯罪抑止機能を持つとともに、防犯装置の関係者が誤って警戒エリアに侵入しても催涙ガス等の犯罪抑止手段による被害を回避できる犯罪抑止機能付き防犯装置を提供する。 - 特許庁

To prevent uneven sewing and material damage by permitting a feed motion to always exhibit its optimum feeding function to match differences in thickness of a cloth to be sewn and nature of material and changes in sewing configuration and to easily adjust the feeding function.例文帳に追加

縫製生地の厚みや生地素材の性状の違い、縫製形態の変化に対応して常に最適な送り込み機能を発揮させて縫いずれや生地損傷などの発生をなくすることができ、しかも、その送り込み機能の調整が容易に行なえるようにする。 - 特許庁

(ii) The damage due to berthing, traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the mooring piles nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　船舶の接岸及び牽引等の作用による損傷等が、当該係船くいの機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, ship berthing and traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the floating pier nor affect its continued use. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重等の作用による損傷等が、当該浮桟橋の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Damage due to self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, berthing and traction of boats, Level 1 earthquake ground motions, imposed loads, and/or other actions shall not impair the function of the boat lift yards nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　自重、土圧、水圧、変動波浪、船舶の接岸及び牽引、レベル一地震動、載荷重等の作用による損傷等が、当該船揚場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Damage due to self weight, variable waves, Level 1 earthquake ground motions, imposed load, winds, and ship collisions, and/or other actions shall not adversely affect the continued use of said bridge without impairing its function. 例文帳に追加

二　自重、変動波浪、レベル一地震動、載荷重、風、船舶の衝突等の作用による損傷等が、当該橋梁の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The performance requirements for oil handling equipment shall be such that the damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, winds, oil weight and pressure, and other actions do not adversely affect the continued use of the oil handling equipment concerned without impairing its function. 例文帳に追加

一　石油荷役機械の要求性能　自重、レベル一地震動、風、石油の重量及び圧力等の作用による損傷等が、当該石油荷役機械の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 53 (1) No person shall damage runways, taxiways or any other important installations on the aerodrome specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or air navigation facilities, nor commit such acts that are likely to impede the function thereof. 例文帳に追加

第五十三条　何人も、滑走路、誘導路その他国土交通省令で定める飛行場の重要な設備又は航空保安施設を損傷し、その他これらの機能をそこなうおそれのある行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In particular, the original function of fuchin is being lost due to recent airtight houses, thus synthetic resin is used for producing a fuchin to prevent damage of kakejiku due to the weight. 例文帳に追加

特に最近では住宅の気密化によって本来の役目が失われつつあるため、重さによって掛軸が傷まないよう合成樹脂製の風鎮なども生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the torque limiter function can be exerted in the desired opportunity, and damage of an engine auxiliary machine caused by excess torque can be prevented.例文帳に追加

このため、トルクリミッタ機能を利かせたいところで利かせることが可能となり、過大トルクによるエンジン補機の損傷を未然に防止することができる。 - 特許庁

To activate water molecules or the oxygen molecules in the air by magnetism in order to impart damage to the osmotic pressure function of cell membranes of the bacteria and algae existing in the water to finally exterminate the same.例文帳に追加

水中に存在するバクテリヤや藻類の細胞膜の浸透圧機能にダメージを与えて、最終的に死滅させるために、磁気により水分子あるいは空気中の酸素分子を活性化する。 - 特許庁

There is provided the composition containing an anti-E-selectin antibody for preventing the damage of the cerebral white matter and the reduction of memory function induced by the ischemia.例文帳に追加

本発明は、虚血により誘導される大脳白質損傷および記憶機能の低下を予防するための、抗Ｅセレクチン抗体を含む組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a light sound-proofing material for an automobile that does not damage a sound proofing function, has electromagnetic wave absorbing and isulating functions, and has good absorbance of electromagnetic wave in a wideband from megahertz to gigahertz.例文帳に追加

防音機能を損なうことなく、電磁波吸収と断熱機能を有し、軽量で、かつメガヘルツからギガヘルツ帯の広帯域を対象とした電磁波吸収に優れる自動車用防音材を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a semiconductor element due to a load in a manufacturing process or in use, in tags or cards embedded with a semiconductor device with an ID function.例文帳に追加

ＩＤ機能を持った半導体装置が埋め込まれたタグまたはカード類において、製造工程中や使用中の負荷によって生じる、半導体素子の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a device detecting approach or development of thunderclouds, using a space potential detecting function by electrostatic induction provided to a coherer and generating an alarm, thereby minimizing damage due to thunder.例文帳に追加

コヒーラの持つ静電誘導による空間電位検知機能を利用して雷雲の接近または発達を検知し、警報を発することにより、雷害を最小限にとどめる機能を有する装置。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of improving specified breakdown voltage of the device without degrading an electrostatic discharge damage prevention function of a clamp circuit.例文帳に追加

本発明は、クランプ回路の静電破壊防止機能を損なうことなく、装置の仕様耐圧を高めることが可能な半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage system for achieving the improvement of the reading function by using data stored for the purpose of the prevention of data taint damage.例文帳に追加

データ損失防止を目的として保持されるデータを活用して、その読み出し性能を向上させることを実現したストレージシステムを提供する。 - 特許庁

The voids 410 and 412 surrounding a spot 420 to be hit by a laser beam during a fusing operation function as crack stops for preventing damage against an adjacent circuit element or the other existing fuse link.例文帳に追加

ヒューズ溶断操作中にレーザ・ビームで命中すべきスポット４２０を取り囲むボイド４１０、４１２は、隣接回路エレメントまたは存在する他のヒューズ・リンクに対する損傷を防止するためのクラック止めとして機能する。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely constructing a waste disposal plant having a water leak preventing function of leached water and easy to perform ex post facto control with respect to the damage to a water barrier layer.例文帳に追加

容易、且つ安全に施工でき、これにより得られる廃棄物処分場が、浸出水の漏水防止機能を有し、且つ遮水層の破損についての事後的な管理が楽なものになる廃棄物処分場の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plastic-made reusable packaging device which is excellent in the preventive function of damage to sheet-like objects packaged, provides a stable packaged state, and furthermore enables an easy packaging operation.例文帳に追加

板状の被梱包物の傷み防止機能に優れるとともに梱包形態が安定し、さらに梱包作業が容易に行なるプラスチックス製のリユース可能な梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention shutter system capable of preventing trouble, damage, etc. of the crime prevention shutter system by external action of flood, percussion, etc., preventing malfunction and increasing a crime preventive function.例文帳に追加

浸水や衝撃などの外的作用により故障・破損等することを防止できると共に、誤作動を防止し、防犯機能を高めることができる防犯シャッターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and a manufacturing method of the same, which prevents discharge of charge from a charge storage element after manufacturing of the semiconductor device to reduce charge damage of a device function element.例文帳に追加

半導体装置の製造後におけるチャージ蓄積用素子からのチャージの放電を防止してデバイス機能素子のチャージダメージを低減する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a program card coping machine which does not damage an illegal copy prevention function with a program start key and a copy prevention key even while allowing the copying of program cards to each other used by a specific device.例文帳に追加

特定の装置で用いられるプログラムカード同士のコピーを許可しながらも、プログラム起動キー及びコピー防止キーによる不正コピー防止機能を損なわないプログラムカードコピー装置を提供することにある。 - 特許庁

To reduce cost by a simple mechanism, by restraining damage when a dump truck contacts and separates, while satisfying an asphalt mixture spill preventive function of a paving machine.例文帳に追加

舗装機械の合材こぼれ防止機能を満たしつつダンプトラックの接車、離脱の際の破損を抑え、さらにはシンプルな機構でコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an active matrix device having an ESD protection function to prevent the damage of the device and circuit of the active matrix device by ESD.例文帳に追加

アクティブマトリクス装置の装置及び回路がＥＳＤにより損壊されることを防ぐＥＳＤ保護機能を有するアクティブマトリクス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnostic method and a device capable of evaluating accurately a damage of a member exposed to neutron irradiation by collection of a sample having the size exerting no influence on the function of the member.例文帳に追加

中性子照射を受けた部材の損傷を前記部材の機能に影響しない大きさの試料採取により正確に評価することのできる診断方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical element which can be assembled with high precision while minimizing damage to a part having an optical function, and facilitates information management of a history etc.例文帳に追加

光学的機能を有する部分に与えるダメージを最小限にしつつ、光学素子の高精度の組立を可能にし履歴等の情報管理を容易にする光学素子を提供すること。 - 特許庁

To provide an alkaline fuel cell capable of improving performance, preventing power stoppage by fluidity of electrolyte and a damage of a cell function, and using a metal electrode of low cost.例文帳に追加

性能向上が図れて、電解液の流動性による断電発生及び電池機能の損傷を防ぐことができ、低価格な金属電極を使用したアルカリ型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To protect a water-passing path from damage in advance by monitoring the degree of fatigue in accumulator, to give a warning before the accumulator cannot function any more, or to prohibit the passage of water in the water passage path.例文帳に追加

アキュムレータの疲労の程度を監視し、アキュムレータが機能を果たさなくなる前に警告したり、通水路における通水を禁止したりして通水路を未然に破損から保護する。 - 特許庁

To provide an electric bulb type fluorescence lamp, which can bear higher serge voltage while maintaining a function to prevent that damage by burning or the like occurs in a lighting circuit, without increasing heat generating amount of a winding resistor.例文帳に追加

巻線抵抗器の発熱量を増大させることなく、しかも点灯回路において焼損等が発生するのを防止する機能を維持しつつ、より高いサージ電圧に耐え得る電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To form a foot sweeping plate in a small and light construction and reduce the damage to the body as much as practicable at the time of collision with other automobile while the foot sweeping function is secured.例文帳に追加

足払いプレートを小型軽量化するとともに、その足払い機能を確保しながら他の自動車との衝突時に車体の損傷をできるだけ軽減する。 - 特許庁

To provide a method of dividing a substrate by which the damage to the function part of the end face of the substrate is avoided and also two substrates arranged opposingly are simultaneously divided by the external force of one time.例文帳に追加

基板端面の機能部へのダメージを回避すると共に、対向配置された二枚の基板を一度の外力で同時に分割することが可能な基板分割方法を提供する。 - 特許庁

The mutant of Arabidopsis thaliana Columbia to express the expression type of petal bending as the result of damage of function of straight elongation of petals is separated and the causative gene of the mutation is isolated and identified.例文帳に追加

花弁をまっすぐ伸長させる機能が損なわれた結果、花弁が屈曲する表現型を表すシロイヌナズナの突然変異体を分離し、当該変異の原因遺伝子を単離・同定した。 - 特許庁

To provide a gear damper having a function of limiting relative displacement between a gear and a hub when an excessive torque is input to a constant amount so that the damage of a rubber elastomer is prevented.例文帳に追加

過大トルクが入力したときのハブとギアとの相対変位を一定量までに制限する機能を備え、もってゴム状弾性体が損傷するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a drill guide with a drill stopper drawn on this side, having an excessive drilling inhibit function not to damage facing blood vessel and nerve when frilling a bore in a bone in osteosynthesis in orthopedics.例文帳に追加

整形外科での骨接合手術で骨穿孔ドリルするときに、対面の血管、神経などを損傷しないように過剰ドリリング抑止機能を備えた、手前引き出し型ドリルストッパー付きドリルガイドを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a portable radio machine preventing the deterioration of antenna performance while being capable of avoiding the mechanical damage of a circuit connected to an antenna in the portable radio machine having a waterproof function.例文帳に追加

防水機能を有する携帯無線機において、アンテナ性能の劣化を防止すると共にアンテナに接続される回路部が機械的に破損することを回避可能な携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To equip a vehicle entry prevention device with the function of being manufactured more easily than conventional ones with a simpler structure, being resistant to damage and easily relocated, and securely stopping a vehicle.例文帳に追加

車両の進入防止装置を従来のものよりも、単純な構造で製作しやすく、壊れにくい、移設が簡単そして、確実に停車させる機能を持たせる。 - 特許庁

To provide a movement amount restriction device which exhibits a base isolation function and minimizes damage to an upper structure in an expected earthquake and strong wind.例文帳に追加

想定した地震時や強風時等には免震機能が発揮されると共に、上部構造物の被害を最小限に抑えることができる移動量規制装置及び構造物を得る。 - 特許庁

To provide a lamp capable of restraining its appearance from damage even though a function of the lamp is assured by preparing an opening of a vent hole on a body.例文帳に追加

ボディ本体に通気孔の開口を設けてその機能を担保したものでありながら、外観を損なうことを抑制することができる灯火器を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate helmet which has a function of preventing accidents and injuries caused by various human errors and the like in a construction site and warning people around about emergency and the like promptly to minimize damage.例文帳に追加

工事現場において多種多様なヒューマンエラー等による、事故・災害を未然に防止し、緊急事態などを素早く周囲に知らせて被害を最小限に留める機能を備え、簡単に操作が出来るヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide a grinding machine without risk of work damage, applicable even to a work having no electric conductivity, and having the function for measuring a vertical directional distance between a grinding wheel and the work.例文帳に追加

ワーク損傷のおそれがなく、導電性がないワークにも適用できるような、研削砥石とワークとの鉛直方向距離を測定する機能を備えた研削盤を提供すること。 - 特許庁

To provide a secondary concrete product with a light emission function which is low in cost and easy in maintenance, can avoid theft damage, and is favorable for design and landscape.例文帳に追加

コストが低く、メンテナンスが容易で、盗難被害を回避でき、意匠景観上も好ましい発光機能付きコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁