「damage function」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning robot with an intruder repelling function that can prevent damage by reliably repelling an intruder.例文帳に追加

侵入者を確実に撃退して、被害の発生を未然に防止することができる侵入者撃退機能付き掃除ロボットを提供する。 - 特許庁

(ii) Damage due to imposed load shall not adversely affect the function and continued use of parking lots. 例文帳に追加

二　載荷重等の作用による損傷等が、当該駐車場の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The sidewall 121 forming an acute angle is made to function as a cutting means for cutting surface damage portion of an opposite contact surface 201a.例文帳に追加

この鋭角をなす側壁１２１を対向接触面２０１ａの面荒れ部分を切削する切削手段として機能させる。 - 特許庁

To provide a water leakage detector for surely informing occurrence of water leakage and having a function of preventing the damage caused by the water leakage.例文帳に追加

漏水の発生を確実に報知することができ、漏水による被害を防止する機能も備えた漏水検知装置を提供する。 - 特許庁

GALENICAL COMPOSITION HAVING ANTICANCER/IMMUNE/HEMATOPOIETIC FUNCTION ENHANCING EFFECT AND OXIDATIVE LIVING BODY DAMAGE SUPPRESSING EFFECT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加

抗癌、免疫及び造血機能増進効果と酸化的生体損傷の抑制効果を持った生薬組成物とその製造方法 - 特許庁

Meanwhile, the far-infrared mask 10 can protect the skin from damage caused by ultraviolet rays because the mask has the ultraviolet protective function.例文帳に追加

一方、本発明による遠赤外線マスク１０は、紫外線防御機能を有するため、紫外線ダメージから皮膚を守ることができる。 - 特許庁

A damage estimation updating part 15b updates the damage ratio function based on earthquake disaster information updated after the occurrence of the earthquake disaster and damage information on the supporting structures confirmed in an already inspected area, and thus, updates estimation of the damage occurrence ratio of the supporting structures in the predetermined network structure in a not-yet-inspected area.例文帳に追加

そして、被害想定更新部１５ｂは、地震災害が発生した後に、更新された更新地震災害情報と、巡視終了地域において確定された支持物の被害情報とに基づいて、被害率関数を更新することで、未巡視地域において、設定ネットワーク構造における支持物における被害発生率の想定を、更新して行なう。 - 特許庁

(ii) The damage due to self weight, earth pressures, Level 1 earthquake ground motions, berthing and traction of ship, imposed loads, collision with vehicles, and/or other damage shall not impair the function of the ancillary facilities nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　自重、土圧、レベル一地震動、船舶の接岸及び牽引、載荷重、車両の衝突等の作用による損傷等が、当該設備の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily discriminate a function part and a handle part, to restrain damage of a fixing part to fix the function part on the handle part and to favourably maintain outer appearance.例文帳に追加

機能部と柄部を簡単に分別できるとともに、機能部を柄部に固定する固定部の損傷を抑制することができ、しかも外観を良好に保持することができる手動利器を提供する。 - 特許庁

To provide a function selective display device having a rotating operation part continuously rotatable in any directions and excellent operability, hardly causing damage, and capable of automatically displaying the selected function.例文帳に追加

回転操作部がいずれの方向にも連続的に回転可能で、操作性に優れ、破損しにくく、しかも選択された機能が自動的に表示されるようにした機能選択表示装置とする。 - 特許庁

To provide a sound suppressing and dew condensation preventing structure for a water tank of a sink or the like free from the damage of a dew condensation preventing cover exhibiting a dew condensation preventing function while covering a sound suppressing sheet exhibiting a sound suppressing function.例文帳に追加

制音機能を発揮する制音用シートを覆って結露防止機能を発揮する結露防止カバーが破損する恐れのない流し台等の水槽の制音，結露防止構造を提供する。 - 特許庁

An eclectic type license system is constructed by uniting a distributed type and a centralized type so as to use a centralized function to suppress uselessness and so as to use a distributed function to minimize accident damage.例文帳に追加

無駄を抑えるために集中型の機能を、事故被害を最小限に抑えるために分散型の機能を用いるように、分散型と集中型を合体させた折衷型ライセンスシステムを構成する。 - 特許庁

To provide a function for preventing life and property of an occupant from damage by tsunami and theft by connecting an automobile to the ground or a parking space for fixation.例文帳に追加

自動車を地面や駐車スペースと連結して固定して乗員の生命や財産を津波や盗難の被害を防止する機能を設ける。 - 特許庁

To provide an intake air control system for an internal combustion engine having a fail safe function against failure of a throttle valve or damage to an air intake system.例文帳に追加

スロットル弁の故障や吸気系統の損傷に対するフェイルセーフ機能を備える内燃機関の吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide hair clippers with a hair suction function capable of smooth hair cutting without sticking of head skin thereto, thereby generating no damage on the skin.例文帳に追加

皮膚が吸いつかずスムーズに刈り込み作業を行うことができ、同皮膚を傷つけることもなくて安全な吸毛機能付バリカンを提供する。 - 特許庁

To provide a damage prevention function against collision in a machine tool for machining a workpiece by relatively moving a spindle device and the workpiece.例文帳に追加

主軸装置と工作物とを相対移動させて工作物を加工する工作機械における、衝突時の損傷防止機能を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage to and the deformation of a honeycomb carrier base material when manufacturing a catalytic converter and to stably maintain a hold function of a holding member.例文帳に追加

触媒コンバータの製造時にハニカム担体基材の破損や変形を防止するとともに、保持部材の保持機能を安定して維持させる。 - 特許庁

To prevent damage to a system by making a protective function act constantly from immediately after the actuation of a power supply unit such as a DC-DC converter.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣコンバータなどの電源装置の起動直後から常に保護機能を働かせてシステムの損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

an autoimmune disease that causes pain, swelling, and stiffness in the joints, and may cause severe joint damage, loss of function, and disability. 例文帳に追加

関節の痛み、腫れ、こわばりを引き起こす自己免疫疾患で、関節の重度の損傷、機能の喪失、身体障害に至る場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make a bumper provided with an effective shock absorbing function, and to reduce damage onto a body brought into collision in a contact accident low in a degree of the collision.例文帳に追加

バンパーに有効な衝撃吸収機能を具備すると共に、衝突度合いが軽微な接触事故における被衝突物へのダメージを軽減する。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet with a monitoring function, which is low in cost, and positively carries out measuring of damage of the sheet, caused by ground pressure, and to provide a tunnel having the waterproof sheet.例文帳に追加

安価で、かつ確実に地圧による損傷を計測することができるモニタリング機能付き防水シート及びそれを有するトンネルを提供する。 - 特許庁

To allow a suction tool for a vacuum cleaner to have a wiping effect, and also to suppress the deterioration of a wiping function by eliminating damage on a floor surface in long-term use.例文帳に追加

電気掃除機用吸込具に拭き効果をもたせるとともに、長期間の使用に対し、床面への傷つきをなくし、拭き機能の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a secondary concrete product with a light emission function which is low in cost and easy in maintenance, can avoid theft damage, and is favorable for design and landscape.例文帳に追加

コストが低く、メンテナンスが容易で、盗難被害を回避でき、意匠景観上も好ましい発光機能付きコンクリート二次製品を提供する。 - 特許庁

To reduce cost by a simple mechanism, by restraining damage when a dump truck contacts and separates, while satisfying an asphalt mixture spill preventive function of a paving machine.例文帳に追加

舗装機械の合材こぼれ防止機能を満たしつつダンプトラックの接車、離脱の際の破損を抑え、さらにはシンプルな機構でコスト低減を図る。 - 特許庁

To provide an active matrix device having an ESD protection function to prevent the damage of the device and circuit of the active matrix device by ESD.例文帳に追加

アクティブマトリクス装置の装置及び回路がＥＳＤにより損壊されることを防ぐＥＳＤ保護機能を有するアクティブマトリクス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-purpose impact absorber that increases adhesiveness by simplifying materials to be used and that retains a function in spite of some damage.例文帳に追加

使用材料を単純化して接着性を向上させ、多少の破損にも拘わらず機能を損なわない多用途の衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

Even if a foreign matter is adhered to the tape when the tape is pressed, the damage of the alignment layer is prevented by the function of the organic coating film as a buffer material.例文帳に追加

この圧着時においてテープに異物が付着している場合でも、有機被膜が緩衝材となって、配向膜の損傷が防止される。 - 特許庁

To provide a feed mechanism of explosive, avoiding the damage of a control device and keeping the function thereof over a long period.例文帳に追加

制御装置が損傷を受けることを回避することができ、その機能を長期間に亘って維持することができる爆薬の装填装置を提供する。 - 特許庁

(ii) The damage due to berthing, traction by ships, and/or other actions shall not impair the function of the mooring piles nor affect their continued use. 例文帳に追加

二　船舶の接岸及び牽引等の作用による損傷等が、当該係船くいの機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By setting the higher hardness in the second protective film 34b, the damage of the recording medium 13 is prevented by the function of the second protective film 34b.例文帳に追加

第２保護膜３４ｂで高い高度が設定されれば、第２保護膜３４ｂの働きで記録媒体１３の損傷は回避されることができる。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle can surely prevent damage of a front fork, when a front fender also has the protective function of the front fork.例文帳に追加

フロントフェンダーがフロントフォークの保護機能を兼ね備える場合において、フロントフォークの損傷をより確実に防止できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Further, hot water is recovered as shown in Fig 9, or a green house function and a bird damage-preventing countermeasure are given to culture vegetables or flowering plants as shown in Fig 10.例文帳に追加

また、図９のように温水を回収したり、図１０のようにハウス的機能と防鳥害対策を持たせ野菜、花器類の栽培を行う。 - 特許庁

Therefore, the torque limiter function can be exerted in the desired opportunity, and damage of an engine auxiliary machine caused by excess torque can be prevented.例文帳に追加

このため、トルクリミッタ機能を利かせたいところで利かせることが可能となり、過大トルクによるエンジン補機の損傷を未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a storage system for achieving the improvement of the reading function by using data stored for the purpose of the prevention of data taint damage.例文帳に追加

データ損失防止を目的として保持されるデータを活用して、その読み出し性能を向上させることを実現したストレージシステムを提供する。 - 特許庁

The cable reel (20) is not revolved with an upper revolving frame (3), so that the hydraulic excavator (1) can be freely moved without damage to a revolving function of the frame (3).例文帳に追加

ケーブルリール(20)は上部旋回台(3) と共に旋回しないため、上部旋回台(3) の旋回機能を損なうことなく油圧ショベル(1) の自由な移動が可能となる。 - 特許庁

To prevent a driver from overestimating a collision mitigation device for a vehicle, while maintaining a function for mitigating damage when the vehicle collides, in the collision mitigation device for the vehicle for mitigating damage when the vehicle collides.例文帳に追加

車両が衝突する際の被害を緩和させる車両用の衝突緩和装置において、車両が衝突する際の被害を緩和させる機能を維持しつつ、ドライバが当該装置を過信してしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a connector having a sufficient protection function against a load from the outside, with a tightening function of a coupling nut hardly damaged at the time of damage of the connector, and having a structure to cope with this by replacing a component easily.例文帳に追加

外部からの負荷に対する十分な保護機能を有すると共に、コネクタの破損時にもカップリングナットの締結機能が損なわれ難く、且つ容易に部品交換して対処できる構造のコネクタを提供すること。 - 特許庁

To improve workability in carbon burying while preventing the damage of an earth- potential improving function by carbon embedding over a prolonged term, and to further improve the earth-potential improving function by carbon in the same quantity.例文帳に追加

炭素埋設における作業性を向上すると共に、炭素埋設による地電位改善機能を長期にわたって損なうことがなく、かつ、同量の炭素により地電位改善機能を一層向上する。 - 特許庁

The method comprises a step of determining damage accident which may occur on the movement vector of the plurality of cranes, a step of operating alarming function when the predetermined movement vector results in damage accident, and/or a step of limiting the movement vector to be used for controlling the cranes to the movement vector of any crane which does not result in damage accident.例文帳に追加

複数クレーンの動きベクトルについて起こり得る損傷事故を判定する工程、所定の動きベクトルが損傷事故に至る場合に警報機能を作動する工程、並びに／若しくは、クレーンの制御に用いる動きベクトルを、クレーンのいずれにおいても損傷事故に至らない動きベクトルに限定する工程を含む。 - 特許庁

To provide a compact terminal structure for a wire rope with an external damage detection function that can notify external damage before a rope is subjected to fatal damage by holding a detection wire safe from breakage and creating, simultaneously, mechanical attachment or detachment thereof to or from a locking means and electrical connection or disconnection thereof to or from a detecting mean.例文帳に追加

検知線を破損させないように安全に保持し、かつロック手段との機械的な脱着と検知手段との電気的な接離を同時に行うことができ、外部からの損傷をロープが致命的な損傷を受ける前に知ることができるコンパクトな外部損傷検知機能付きワイヤロープ端末構造を提供する - 特許庁

To prevent thermal deformation and damage of components by entering of a high-temperature hot air of a hot air heating part into an air cleaning part when performing simultaneous operation of a compound machine having a hot air heating function and an air cleaning function.例文帳に追加

温風暖房機能と空気清浄機能を有する複合機の同時運転時において、温風暖房部の高温の温風が空気清浄部に入り込んで、部品の熱変形や損傷を引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a small electronic part with an improved yield by forming a function element through wet-etching with a thin-film parent element substrate with no damage, and preventing adhesion between the function elements by electrostatic attraction.例文帳に追加

薄膜親素子基板をウエットエッチング加工して損傷を与えることなく機能素子を形成し、機能素子間の静電引力による接着を阻止して、歩留まりを向上した小型電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a functional maintenance method of a bridge bearing in the case of an earthquake capable of preventing the damage of the whole bearing by breaking a part of a fuse function which is easily replaced to maintain its function and preventing the upper structure and the lower structure from being damaged when an unexpected earthquake occurs.例文帳に追加

想定外の地震動が発生したとき、取り替えが容易なヒューズ機能部分を壊すことにより支承全体の損壊を防止してその機能を維持し、上部構造や下部構造の損傷を防止すること。 - 特許庁

To provide a portable radio apparatus with an RFID function which prevents the damage of fragile members such as display screen, lens, etc. to improve the handling convenience.例文帳に追加

表示画面やレンズなどの傷付きやすい部材の損傷を防止し、取り扱い性を向上させることができるＲＦＩＤ機能付き携帯無線機の提供。 - 特許庁

To provide a small and reliable surface acoustic wave device of high functionality which can effectively prevent damage on a surface acoustic wave function part.例文帳に追加

本発明は、表面弾性波機能部の破損を有効に防止し得、かつ、高機能で小型信頼性の高い表面波弾性装置を提供することを目的とする。 - 特許庁