「damage function」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the damage to or breakage of the fishing line that tends to happen, when the ear or the like is disassembled and received, in a fishing rod which is equipped with the function to inhibit the ear from springing out during the operation of fishing line insertion.例文帳に追加

釣糸の挿通操作を行う際、穂先竿の飛び出しを防止する機能を有する中通し釣竿において、穂先竿等を収納するときに発生しやすい釣糸の傷付きや切断を防止する。 - 特許庁

To provide a light sound-proofing material for an automobile that does not damage a sound proofing function, has electromagnetic wave absorbing and isulating functions, and has good absorbance of electromagnetic wave in a wideband from megahertz to gigahertz.例文帳に追加

防音機能を損なうことなく、電磁波吸収と断熱機能を有し、軽量で、かつメガヘルツからギガヘルツ帯の広帯域を対象とした電磁波吸収に優れる自動車用防音材を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor rack for drying clothes having a function of removing malodor or moisture, etc., in a room or a closet, etc., and preventing damage by a worm in clothes, etc., and to provide a storage device, and a handrail.例文帳に追加

室内又はクローゼット等における嫌な臭いや湿気等を除去したり、衣料等の害虫による被害を防止したりする機能を有する室内物干し及び収納装置並びに手摺りを提供する。 - 特許庁

A plurality of cards comprising the deck 1 includes a plurality of fighting type damage absorbing power display cards CH and M displaying an offensive power and a defensive power, a plurality of display effect exhibiting type damage absorbing power display cards I exhibiting displayed effects when being used, and simple type damage absorbing power display cards D exhibiting a function only when being placed on a card game field 7.例文帳に追加

デッキ１を構成する複数枚のカードに、攻撃力と守備力とが更に表示された複数枚の対戦タイプのダメージ吸収力表示カードＣＨ，Ｍと、使用されたときに表示されている効果を発揮する複数枚の表示効果発揮タイプのダメージ吸収力表示カードＩと、カードゲーム用フィールド７上に置かれている場合にのみ機能を発揮する単純タイプのダメージ吸収力表示カードＤとを含める。 - 特許庁

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model, tight junction function tracers, and fluorescence-labeled ceramide are used to visually differentiate how the function of the tight junction is restored from a change in the distribution of tracers.例文帳に追加

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、タイトジャンクション機能トレーサー及び蛍光標識されたセラミドとを用い、トレーサーの分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。 - 特許庁

To provide an optical protective film having printability, the adhesion with a base material film, transparency and proper slip properties as well as antistatic properties, damage resistance, and container easy washing properties, and enabling a one-coating system equipped with a surface protecting function and an antistatic function.例文帳に追加

帯電防止性、傷付き防止および汚染物易洗浄性の他、印刷適性、基材フィルムとの密着性、透明性および適度な滑り性などを有する光学用保護フィルム材料であり、表面保護機能と帯電防止機能が備わった１コートシステムが可能な光学用保護フィルム材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing device having a function of performing printing to an RFID label incorporated with an RFID tag and a function of reading and writing RFID information which can accurately detect a defective RFID label which causes a writing/reading error by damage to the RFID tag or the like.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを組み込んだＲＦＩＤラベルに対して印字を施す機能とＲＦＩＤ情報を読み書きする機能とを備え、ＲＦＩＤタグの損傷などによって読み書きエラーが発生する不良ＲＦＩＤラベルを正確に検出することができる印字装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A tight junction damaged-skin model made by damage-treating a tight junction of a skin or a culture skin three-dimensional model and a fluorescence-labeled skin physiology-related component are used to visually differentiate how the function of the junction function is restored from a change in the distribution of the physiology-related component.例文帳に追加

皮膚乃至は培養皮膚三次元モデルのタイトジャンクションを傷害処理してなる、タイトジャンクション傷害皮膚モデルと、蛍光標識してなる皮膚生理関連成分とを用い、皮膚生理関連成分の分布の変化より、タイトジャンクションにおいてどの様にその機能の回復をせしめるかを視覚的に鑑別する。 - 特許庁

An operation screen includes a user-specific operation screen with which all or part of a maintenance function conductable by using the operation screen is conducted by the user, and also a range of the maintenance function conductable by the user is set limited to a range to prevent risk of damage given to the apparatus by carrying out the maintenance work.例文帳に追加

操作画面に、操作画面を用いて行なうメンテナンス機能の全部または一部をユーザが行なうためのユーザ操作用の操作画面を設けるとともに、ユーザが行なうことができるメンテナンス機能の範囲を、メンテナンスの実施によって装置に与えるダメージのリスクを防止する範囲に制限するようにした。 - 特許庁

To provide a laser range finder providing a stable range finding function without causing a breakage or a damage of a pulse laser receiver by a reflected laser beam, even when receiving the strong reflected laser beam from a target located in a near distance.例文帳に追加

近い位置にある目標物から強い反射レーザ光を受信した場合にでも、この反射レーザ光によりパルスレーザ受信器が破損や破壊されることのない安定した測距機能が得られるレーザ測距装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake cable fitting device for a drum brake that excels in yield strength in a braking operation, has a function for preventing damage to an inner cable and water intrusion into a brake, and is structurally simple to reduce the number of parts and cost.例文帳に追加

ブレーキ作動時の耐力に優れ、かつインナケーブルの損傷及びブレーキ内への浸水を防止する機能を有し、更に、構造が簡素で部品点数が少なくて済み、しかも低廉なドラムブレーキのブレーキケーブル取着装置を得ること。 - 特許庁

To provide a slump plate with a temperature measuring function of fresh concrete capable of measuring a concrete temperature in an open system, when performing slump measurement of fresh concrete, and preventing damage of a temperature measuring part.例文帳に追加

本発明は、フレッシュコンクリートのスランプ測定の際に当該コンクリートの温度も開放系で測定でき、また、温度測定部が破損することのないフレッシュコンクリートの温度測定機能付きスランプ板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drill guide with a drill stopper drawn on this side, having an excessive drilling inhibit function not to damage facing blood vessel and nerve when frilling a bore in a bone in osteosynthesis in orthopedics.例文帳に追加

整形外科での骨接合手術で骨穿孔ドリルするときに、対面の血管、神経などを損傷しないように過剰ドリリング抑止機能を備えた、手前引き出し型ドリルストッパー付きドリルガイドを提供しようとするものである。 - 特許庁

The PTC element 25 does not receive any damage because high-voltage is not applied, and the battery can sufficiently show the function for preventing wrong influence to the outside by blocking the output of current at the time of excessive temperature rise.例文帳に追加

ＰＴＣ素子２５は、高電圧が印加されないので、損傷を受けることが無く、本発明の電池は、過昇温時に電流の出力を遮断して外部への悪影響を防止する機能を十分に発揮することが可能となる。 - 特許庁

The quality abnormal chip causing the electric breakdown in the case that the steep rise voltage is applied because the damage or the pinhole exists on the gate oxide film of MOSFET 22 for zero-cross function addition is removed surely.例文帳に追加

こうして、ゼロクロス機能付加用のＭＯＳＦＥＴ２２のゲート酸化膜に傷やピンホールが存在するために立ち上がりが急峻な電圧が印加された場合に絶縁破壊を起こしてしまう品質異常チップを、確実に除去する。 - 特許庁

To provide a structure reinforcing member which can minimize damage imposed on an elastic member even if the elastic member is deformed in an earthquake etc., and maintains an energy absorbing function by the elastic member and a restoring force of the same over a long period of time.例文帳に追加

地震などで弾性部材が変形しても、弾性部材の受けるダメージを低減し、弾性部材によるエネルギー吸収機能および弾性部材の復元力を長い年月にわたって維持できる構造物補強具を得る。 - 特許庁

To provide a method for easily and safely constructing a waste disposal plant having a water leak preventing function of leached water and easy to perform ex post facto control with respect to the damage to a water barrier layer.例文帳に追加

容易、且つ安全に施工でき、これにより得られる廃棄物処分場が、浸出水の漏水防止機能を有し、且つ遮水層の破損についての事後的な管理が楽なものになる廃棄物処分場の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information medium that prevents an IC chip from being physically destroyed or a connecting portion from being damaged to prevent damage to the function, even when an impact is applied to the information medium having the built-in IC chip.例文帳に追加

ＩＣチップを内蔵する情報媒体において、この情報媒体に衝撃が加えられた場合にも、ＩＣチップの物理的破壊や接続部分の破損が起こらず、その機能が破壊し難い情報媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-operate helmet which has a function of preventing accidents and injuries caused by various human errors and the like in a construction site and warning people around about emergency and the like promptly to minimize damage.例文帳に追加

工事現場において多種多様なヒューマンエラー等による、事故・災害を未然に防止し、緊急事態などを素早く周囲に知らせて被害を最小限に留める機能を備え、簡単に操作が出来るヘルメットを提供する。 - 特許庁

To provide turmeric pigment-containing chocolate obtained by combining chocolate only with turmeric pigment, easy to take, prevented from causing damage in its palate feeling of the chocolate, preventing or ameliorating drunkenness, and also improving hepatic function.例文帳に追加

本発明は、チョコレートとウコン色素のみの組み合わせにより、摂取し易く、かつ、チョコレートの食感を損ねることのない、酒酔い防止、酒酔い解消、さらに肝機能向上するウコン色素含有チョコレートを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a natural down fiber oil adsorptive mat which is constituted of natural down fibers as the constituting strands and has more excellent adsorptive function than conventional synthetic fiber base oil adsorptive materials and further, does not damage an incinerator when it is incinerated.例文帳に追加

天然羽毛繊維を構成素材とし、従来の合成繊維系油吸着材よりも優れた吸着性能を有し、且つ焼却処分時に焼却炉を損傷しない天然羽毛繊維油吸着マットを提供する。 - 特許庁

Article 53 (1) No person shall damage runways, taxiways or any other important installations on the aerodrome specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or air navigation facilities, nor commit such acts that are likely to impede the function thereof. 例文帳に追加

第五十三条　何人も、滑走路、誘導路その他国土交通省令で定める飛行場の重要な設備又は航空保安施設を損傷し、その他これらの機能をそこなうおそれのある行為をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a controller that operates in the same way as a previous controller even if its function set thereto is unknown when the controller is replaced due to damage or the like.例文帳に追加

制御装置を破損などの理由で交換する場合に、交換前の制御装置に設定されていた機能設定内容が分からなくとも、交換された新たな制御装置で同じ動作が可能となるような制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a pair of forceps for restricting cardiac motion which has a simple structure, can suppress movements of the surface of the heart which is located around vascular anastomosis and is caused by heartbeats, prevents deterioration of heart function, and gives less irritation and damage to the heart.例文帳に追加

簡単な構成で心臓の拍動による血管吻合部周辺の心臓表面の動きを効果的に抑制することができ、心機能の低下や心臓に対する刺激・損傷が少ない心臓固定器具を提供すること。 - 特許庁

To provide a shock absorbing handrail rod without impairing the original function as a handrail rod by preventing damage caused in a handrail rod body or carriers when the carriers directly collide with the handrail rod body of a passage side surface.例文帳に追加

通路側面の手摺桿本体に運搬車類が直接衝突することによって手摺桿本体または運搬車類に生じる損傷を防止すると共に手摺桿としての本来の機能を損わない緩衝手摺桿を提供すること。 - 特許庁

To obtain an ultraviolet/infrared/X-ray screening glass having no restriction related to surface shape, high transparency and no discoloration, causing neither reduction in function by surface damage and change with time nor deterioration of transparency, having excellent durability.例文帳に追加

表面形状に関する制約がなく、透明度が高くて着色もなく、表面損傷や経時変化による機能低下や透明度の悪化が発生せず、耐久性に優れた紫外線・赤外線・Ｘ線遮蔽ガラスを得る。 - 特許庁

To provide a vent door for vinyl houses capable of being readily installed for existing vinyl houses having various shapes by an after attachment method and simply capable of carrying out opening and closing operation and exhibiting excellent ventilation function and scarcely causing damage by strong wind.例文帳に追加

様々な形状の既設ビニルハウスに対し後付け方式で容易に取り付けることが可能であって、開閉操作が簡単で優れた換気機能を発揮し、強風でも損傷しにくい、ビニルハウス用換気扉を提供する。 - 特許庁

To provide a sealed lash adjuster capable of securing function under a harsh condition, of securing necessary lift loss under a low temperature condition, and of suitably inhibiting damage of working fluid due to heat generation of a sliding part and wear of the sliding part simultaneously.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を好適に抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To provide ventilating air-conditioning equipment for a nuclear power station capable of surely and effectively inhibiting inflow of leaking vapor into an electric component chamber, protecting an electric component to avoid its damage and maintaining the function of the component.例文帳に追加

漏洩蒸気の電気品室への流入を確実にかつ有効的に阻止することができ、電気品を保護してその損傷を防止し、電気品の機能維持を図ることができる原子力発電所の換気空調設備を提供する。 - 特許庁

To provide a burner with a heat exchange function, capable of preventing the occurrence of stress concentration in a connection part of an outer pipe for air and an inner pipe for exhaust gas with an exhaust pipe and preventing damage around the exhaust pipe.例文帳に追加

空気用外管及び排ガス用内管と排気管との接続部に応力集中が発生することを防止することができ、排気管の周辺に損傷が生じることを防止できる熱交換機能付バーナを提供すること。 - 特許庁

To provide a printer which is equipped with an automatic paper output function and which can suppress, for example, damage to its mechanical part by properly performing an automatic paper output operation at power-on, and a control method for the printer.例文帳に追加

自動排紙機能を備える印刷装置であって、電源オン時の自動排紙動作を適切に行って、装置の機械部分に対する損傷等を抑制することのできる印刷装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution composition for contact lens which holds a function of removing dirt such as lipid dirt sticking on a contact lens and a function of effectively suppressing sticking of dirt of protein on a contact lens surface, causes not damage to the cornea due to breakage of a lacrimal layer, and is high is safety to a living body.例文帳に追加

コンタクトレンズに付着した脂質汚れの如き汚れを除去し得る機能や、コンタクトレンズ表面に対するタンパク質の如き汚れの付着を効果的に抑制し得る機能を保持すると共に、涙液層の破壊による角膜へのダメージを引き起こすこと等のない、生体への安全性の高いコンタクトレンズ用液剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-treatment facility with which in the continuous heat-treatment facility having both of heating function and cooling function for performing the heat-treatment for two or more kinds of steel strips, wherein the deformation and the damage caused by the heat of heating apparatus and a cooling apparatus, are little and it has sufficient cooling capacity.例文帳に追加

２種以上の鋼帯の熱処理を行うために、加熱機能と冷却機能をあわせ持つ連続熱処理設備において、加熱装置や冷却装置の熱による変形や損傷が少なく、かつ、十分な冷却能力を有する熱処理設備を提供することで、上記従来技術の問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a memory monitoring method and an application program having a memory monitoring function for preventing the occurrence of any damage due to memory shortage by performing proper processing based on the memory usage quantity after operation of the application program is executed.例文帳に追加

アプリケーションプログラムの動作を行った後のメモリ使用量に基づいて適切な処理を行うことにより、メモリ不足による損害の発生を防止したメモリ監視方法及びメモリ監視機能を備えたアプリケーションプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an integrated management system for a sewer pipe network which can efficiently and quantitatively evaluate the degree of damage, has a function, for example, of making a proper repair plan on the basis of survey results, and supports the efficient management of sewerage facilities.例文帳に追加

損傷の程度を効率的、且つ定量的に評価でき、その調査結果に基づき適切な補修計画を作成するなどの機能を有し、下水道施設の効率的な運営を支援する下水管網の統合型マネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a capacitive input device and a display apparatus with an input function for allowing pen input without using a finger, and for preventing unnecessary deformation or damage on a substrate positioned on an operation face side.例文帳に追加

ペン入力等といった指以外での入力が可能であって、かつ、操作面側に位置する基板での不要な変形や損傷の発生を抑制することのできる静電容量型入力装置および入力機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a lateral pushing type illuminated push-button switch which is easily miniaturized without causing destruction, peeling off from a mother board, damage or functional deterioration to an illumination function, even when a large impact due to falling or the like is applied.例文帳に追加

落下等による大きな衝撃がかかった場合であっても破壊やマザーボード上からの剥離、照光機能にも損傷や機能劣化を及ぼすことがなく、小型化が容易な横押しタイプの照光押釦スイッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a higher fatty acid metal salt block which does not damage the function as a lubricant, causes no cracking or chipping in manufacture or use thereof, and can regulate the abrasion amount in use thereof, thereby allowing regulation of service life of the block.例文帳に追加

滑剤としての機能を損なうことなく、製造や使用に際して割れや欠けがなく、また、使用に際して、その磨耗量を調整することができ、かくして、ブロックの寿命を調整することもできる高級脂肪酸金属塩ブロックを提供する。 - 特許庁

To improve a dephosphorizing efficiency in producing molten steel by carburize-refining molten iron while using a converter provided with a top and bottom-blowing function without generating burning-loss of a bottom-blowing nozzle, piping, etc., and without developing damage of the furnace body refractory in the converter.例文帳に追加

上底吹き機能を備えた転炉を用い、溶銑を脱炭精錬して溶鋼を溶製するにあたり、底吹きノズルや配管などの焼損を起こすことなく、また、転炉炉体耐火物の損傷を招くことなく、脱燐効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sealing material with separation preventing function capable of conducting the pipe joining work easily and quickly, and free of a risk to damage the outer peripheral surface of an insertion sleeve with pawl(s) of a lock when the insertion sleeve is inserted into a socket for joining together two pipes.例文帳に追加

管の接合作業を容易かつ短時間で行うことができ、しかも、挿口を受口に挿入して管同士を接合させるときに、ロック体の爪部により挿口の外周面を傷つけることのない離脱防止機能付きシール材を提供する。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

(i) The performance requirements for oil handling equipment shall be such that the damage due to self weight, Level 1 earthquake ground motions, winds, oil weight and pressure, and other actions do not adversely affect the continued use of the oil handling equipment concerned without impairing its function. 例文帳に追加

一　石油荷役機械の要求性能　自重、レベル一地震動、風、石油の重量及び圧力等の作用による損傷等が、当該石油荷役機械の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hermetic lash adjuster capable of securing a function under a sever condition and securing lift loss necessary under a low temperature condition such as an engine cold start, and simultaneously inhibiting damage of working fluid and wear of a sliding part due to heat generation of a sliding part.例文帳に追加

過酷な条件下で機能を確保できるとともに、エンジン冷間始動時など低温時に必要なリフトロスも確保でき、同時に摺動部の発熱による作動油の損傷や摺動部の磨耗を抑制できる密封型ラッシュアジャスタを提供する。 - 特許庁

To make it possible to have a simple and economical constitution, have a superior load relaxation function, surely inhibit damage or the like due to own weight of an MEA installed at the end part, and reduce a fuel gas exhausted unnecessarily.例文帳に追加

簡単且つ経済的な構成で、良好な荷重緩和機能を有し、端部に配置されているＭＥＡの自重による損傷等を確実に阻止するとともに、無駄に排気される燃料ガスを可及的に削減することを可能にする。 - 特許庁

The skin humectant composition, the p38 MAP kinase activity inhibitor, the DNA damage ameliorant composition, the mitochondria function activator composition and the skin care preparation or the cosmetic containing them include each an extract of Emblica officinalis as an active ingredient.例文帳に追加

皮膚保湿剤組成物、ｐ３８ＭＡＰキナーゼ活性化抑制剤組成物、ＤＮＡ損傷改善剤組成物、ミトコンドリア機能賦活剤組成物、それらを含有する皮膚外用剤又は化粧料は、アムラ（Emblica officinalis）抽出物を有効成分として含有する。 - 特許庁