「dash at」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A dash board supporting member supporting a dash board is provided at the rear of an engine, and a pedal supporting member and a steering column supporting member are attached to the dash board supporting member.例文帳に追加

エンジンの後方にダッシュボードを支持するダッシュボード支持部材を設け、同ダッシュボード支持部材にペダル支持部材とステアリングコラム支持部材を取り付けた。 - 特許庁

To easily attach an insulator dash at low cost and to increase sealing performance in the attaching structure of the insulator dash to be fixed in the room of a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルの室内側に装着するインシュレータダッシュの取付構造において、簡単かつ廉価に取り付けることができ、更にシール性を高めることを課題とする。 - 特許庁

Consequently, even when dash-pot control is started by mistake at a time of acceleration operation, dash-pot control can be executed as usual at a time of deceleration operation after that.例文帳に追加

これにより、加速運転時に誤ってダッシュポット制御を開始した場合でも、その後の減速運転時に通常通りのダッシュポット制御を実行できる。 - 特許庁

To restrain the movement of a dash panel into a vehicle compartment at the time of head-on collision of a vehicle.例文帳に追加

車両前突時に、ダッシュパネルの車室内への移動を抑制する。 - 特許庁

Any one of them might dash across the street at the wrong time and get hit by a car.例文帳に追加

誰かが無理に通りを渡ろうとして 車にはねられるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this steering gear box arrangement structure, the dash cross member 30 is arranged at a position being overlapped with a floor tunnel 62 having a closed cross section structure on the front surface side of a dash panel 14, and the steering gear box 38 is arranged ahead of the dash cross member 30.例文帳に追加

ダッシュパネル１４の前面側には閉断面構造のフロアトンネル６２と重なる位置にダッシュクロスメンバ３０が配設されており、更にその前方側にステアリングギヤボックス３８が配置されている。 - 特許庁

The airbag 8 is fixedly positioned at either of a steering wheel 6 or a dash board.例文帳に追加

エアバッグ８はハンドル６かダッシュボードのいずれかに関して固定的に位置決めされる。 - 特許庁

To protect a fuel cell arranged in a space in front of a dash panel at the front end of a vehicle room.例文帳に追加

車室前端のダッシュパネル前方の空間に配置した燃料電池を保護する。 - 特許庁

To efficiently disperse/absorb energy inputted from a front side of a vehicle at a tightening part of a sub-frame and a dash cross member and the dash cross member.例文帳に追加

サブフレームとダッシュクロスメンバとの締結部及びダッシュクロスメンバにおいて車両前方より入力されたエネルギーを効率よく分散・吸収させる。 - 特許庁

On May 8, construction of halls and hedge of Horanomiya was shared out to provinces, and it was completed at a dash. 例文帳に追加

3月25日、保良宮の諸殿と屋垣の工事を諸国に分配して一時に完成させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sealing part 21 is provided to seal an opening part 13 of a dash panel 12 at an end face of a second connecting part 18 fixed to the dash panel 12 in a cover body 16.例文帳に追加

カバー本体１６においてダッシュパネル１２に固定される第２接続部１８の端面には、ダッシュパネル１２の開口部１３を封止するシール部２１を設ける。 - 特許庁

Legs 10b and 10c coming on contact with a folded-up part 1a of a dash panel 1 are provided on a vacuum hose bracket 10, and a brake booster 4 at the front of the dash panel 1 and a brake pedal bracket at the rear of the dash panel 1 are supported by stud bolts 12 projected from the brake pedal bracket and nuts 14 screwed onto the stud bolts 12.例文帳に追加

バキュームホースブラケット１０に、ダッシュパネル１の折返し部１ａに接する脚１０ｂ，１０ｃを設け、ダッシュパネル１の前面のブレーキブースタ４と背面のブレーキペダルブラケットとを、ブレーキペダルブラケットから突出させたスタッドボルト１２と、このスタッドボルト１２に螺合するナット１４で支持させた。 - 特許庁

In the vehicle front part structure 10, the bent part 18 of the dash panel 14 is reinforced by a cross member 42 where the lower end side is connected to the dash panel 14 at the lower part of the bent part 18, and the upper end side is connected to the dash panel 14 at the upper part of the bent part 18.例文帳に追加

車両前部構造１０では、下端側が屈曲部１８の下方で前記ダッシュパネル１４に結合され、上端側が屈曲部１８の上方でダッシュパネル１４に結合されたクロスメンバ４２によってダッシュパネル１４の屈曲部１８が補強される。 - 特許庁

To suppress the deformation of a dash cross member to the inward side of a vehicle at a collision of the vehicle.例文帳に追加

車両衝突時のダッシュクロスメンバの車両内側への変形を抑制することを目的とする。 - 特許庁

A pedal support 34 of an accelerator pedal 24 is mounted at a lower portion of a dash panel 22 through a bracket 30.例文帳に追加

ダッシュパネル２２の下部には、ブラケット３０を介してアクセルペダル２４のペダルサポート３４が取付けられている。 - 特許庁

A motor 13 for driving a vehicle and a DC-DC converter 15 are arranged in a motor room 3 at a front side of a dash panel 19 and the air duct 21 is arranged between these and the dash panel 19.例文帳に追加

ダッシュパネル１９前方のモータルーム３には車両駆動用モータ１３およびＤＣ−ＤＣコンバータ１５を配置し、これらとダッシュパネル１９との間にエアダクト２１を配置する。 - 特許庁

The dash panel 14 is provided with an eye bolt 21 to be used for engagement with the hook 26 at that time, thereby capable of effectively exerting the traction of the hook 26 on the dash panel 14 to pull the dash panel 14 toward the original position in a short time to rescue the occupant.例文帳に追加

このとき、フック２６を係合させるアイボルト２１をダッシュパネル１４に設けたことで、フック２６の牽引力をダッシュパネル１４に効果的に作用させ、短時間でダッシュパネル１４を原位置に向けて牽引して乗員を救出することができる。 - 特許庁

The fuel cell 11 is arranged in the space 5 in front of the dash panel 3 provided at the front end of the vehicle room 1.例文帳に追加

車室１の前端に設けたダッシュパネル３の前方の空間５に、燃料電池１１を配置する。 - 特許庁

A sealing part 21 for sealing the opening part 13 is provided by being brought into pressure contact with the dash panel 12 at an end face of a second mounting part 18 connected to the dash panel 12 in a cover body 16.例文帳に追加

カバー本体１６において、ダッシュパネル１２と接続される第２取付部１８の端面には、ダッシュパネル１２に圧接されることにより開口部１３を封止するシール部２１を設ける。 - 特許庁

To prevent the breakage of a single crystal even if the weight of the single crystal is increased in the case when a silicon bicone having a larger diameter than a Dash neck part is formed at the lower part of the Dash neck party and the single crystal is pulled while engaging the lower parts of the silicon bicone.例文帳に追加

ダッシュネック部の下にダッシュネック部より径が太いシリコン・バイコーンを形成し、シリコン・バイコーンの下を係止して引き上げる場合に、単結晶が重量化しても破断を防止する。 - 特許庁

An air conditioning unit 20 is arranged at the back of the dash panel 1 while having a predetermined distance, and a space between the air conditioning unit 20 and the dash panel 1 is a predetermined space CS.例文帳に追加

ダッシュパネル１の後方には、所定距離だけあけて空調ユニット２０が配設され、この空調ユニット２０とダッシュパネル１との間の所定距離の間の空間が所定空間ＣＳとされる。 - 特許庁

In the vehicle front part structure 1, a reinforcement member 6 fixed to inner side surfaces of the extension side members 3, 3 and a rear side surface of the dash cross member 5 is provided at a vehicle rear side of the dash cross member 5.例文帳に追加

さらに車両前部構造１には、エクステンションサイドメンバ３、３の内側面とダッシュクロスメンバ５の後側面とに固着された補強メンバ６がダッシュクロスメンバ５の車両後方側に設けられている。 - 特許庁

The cover member includes: an abutting part 24 which is disposed at an end part opposite to the dash panel of a body part 22 and abuts on the floor carpet 12a of the dash panel 12; and a slit 26 disposed on the abutting part 24 to be extended in the direction of intersecting the abutting edge on the dash panel 12.例文帳に追加

カバー部材は、本体部２２のダッシュパネルに相対する端部に設けられ、ダッシュパネル１２のフロアカーペット１２ａに当接する当接部２４と、この当接部２４にダッシュパネル１２との当接辺と交差する方向に延在するよう設けられたスリット２６とを備えている。 - 特許庁

The hazard lamp switch (2) is provided at the inside of a distal end of a direction indicator lever (1) while a switch positioned on the dash board is left.例文帳に追加

それにハザードランプと方向指示灯（ウインカー）と同時に点滅させているときがあり、解除するには煩雑だった。 - 特許庁

To provide a vehicle body framework structure reducing a load burden on a dash cross member at a front side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の前面衝突時にダッシュクロスメンバの荷重負担を軽減することができる車体骨格構造を得る。 - 特許庁

A projecting portion (82) approaching the middle shaft at a predetermined interval so as to contact with the middle shaft (40) at the vehicle collision, is formed on a dash board (80).例文帳に追加

車両衝突時に、中間シャフト(40)と接触するよう所定の間隔で当該中間シャフトと接近した突出部(82)をダッシュボード(80)に形成する。 - 特許庁

The vehicle body front part structure 10 is provided with a dash panel 12 for partitioning a cabin C and an engine room E; a cowl assembly 14 laid between front pillars 22 positioned above the dash panel 12 and at both sides in a vehicle width direction; and a pair of cowl upper panels 28 for connecting the dash panel 12 and the cowl assembly 14 at both ends in the vehicle width direction respectively.例文帳に追加

車体前部構造１０は、車室ＣとエンジンルームＥとを仕切るダッシュパネル１２と、ダッシュパネル１２の上方で車幅方向の両側に位置するフロントピラー２２間を架け渡したカウルアセンブリ１４と、ダッシュパネル１２とカウルアセンブリ１４とを車幅方向の両端部においてそれぞれ連結する一対のカウルアッパパネル２８とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle cowl part structure, which takes vibration countermeasures and noise countermeasures of a vehicle body by suppressing rocking deformation at a coupled part of a dash upper panel and a dash lower panel.例文帳に追加

この発明は、ダッシュアッパパネルとダッシュロアパネルとの結合部における揺動変形を抑制して、車体の振動対策及び騒音対策を図ることができる車両のカウル部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, a load burden to a dash panel 12 is lowered since the shaft part housing 16 is rotated around the spindle 18 to make a rear face side part 24A of the pedal pad 24 abut on the dash panel 12 at the time of the application of overload.例文帳に追加

従って、過負荷作用時には、軸部ハウジング１６が支軸１８回りに回転してペダルパッド２４の裏面側部分２４Ａをダッシュパネル１２に当接させることにより、ダッシュパネル１２への荷重負担が下がる。 - 特許庁

To improve curve resistance against collision load of a front side member itself at a rear end of a joint part with a dash cross member.例文帳に追加

ダッシュクロスメンバとの接合部の後端部におけるフロントサイドメンバ自体の衝突荷重に対する曲げ耐力を向上する。 - 特許庁

To propose an automobile accessories particularly a dash board, of which manufacture is easy, and reliability of a cover connecting portion at the time of starting of an air bag is high.例文帳に追加

製造が容易で、エアバッグの始動時のカバー連結部の信頼性が高い、自動車装備品、特にダッシュボードを提案する。 - 特許庁

An annular fitting channel 15 of seal boots 13 is fitted into the dash through hole 2, and a cooler unit case 4 is assembled at a specified position.例文帳に追加

シールブーツ１３の環状嵌合溝１５をダッシュ貫通穴２に嵌め合わせ、クーラーユニットケース４を規定の位置に組付ける。 - 特許庁

To provide a body structure of an automobile capable of greatly improving vehicle body stiffness, and dramatically suppressing backward movement of a dash panel by moderately dispersing and effectively receiving a collision load inputted in the dash panel at the time of collision.例文帳に追加

車体剛性を大幅に高め、衝突時、ダッシュパネルに入力される衝突荷重を適度に分散させ効果的に受け止めて、ダッシュパネルの後退移動を飛躍的に抑えることができる、自動車の車体構造を提供する。 - 特許庁

When ink is discharged at a dash by opening the channel valve 31, bubbles having increased volume are discharged from the recording head 29.例文帳に追加

その後、流路バルブ３１を開いてインクを一気に排出させると、記録ヘッド２９から、体積の増大した気泡が排出される。 - 特許庁

A brake pedal 16 is rotatably supported with a pneumatic booster 5 and a master cylinder 10 mounted at an engine room 2 side of a dash panel 4, and a pedal bracket 13 at a cabin 3 side.例文帳に追加

ダッシュパネル4のエンジンルーム2側に気圧式倍力装置5およびマスタシリンダ10を取付け、車室3側にペダルブラケット13を取付けてブレーキペダル16を回動可能に支持する。 - 特許庁

The pedal arm 8 arranged in a rear adjacent to the dash panel 4 extending in the metrical direction and pivotally supported by the dash panel 4 at a upper end part thereof to allow a lower end part side to freely turn in front and rear directions A, B is provided and the brake pedal 17 is supported at the lower end part of the pedal arm 8.例文帳に追加

ダッシュパネル４の後方近傍に配置され上下方向に延びてその下端部側が前後に回動Ａ，Ｂ自在となるようその上端部がダッシュパネル４に枢支されるペダルアーム８を設けると共に、このペダルアーム８の下端部にブレーキペダル１７を支持させる。 - 特許庁

To easily set a deformation load of a cowl even if a bent part is provided at an intermediate part in the vertical direction of a dash panel.例文帳に追加

ダッシュパネルの上下方向中間部に屈曲部が設けられている場合でも、カウルの変形荷重を容易に設定することができる。 - 特許庁

The vehicular front sub-frame 11 is mounted to the front body 13 at a front of a dash board 22 from below through a mount part (left rear mount part 47).例文帳に追加

車両用フロントサブフレーム１１は、ダッシュボード２２前のフロントボデー１３に下方からマウント部（左後マウント部４７）を介して取付けられている。 - 特許庁

In the fixing structure of a harness that a harness clip 40 fixed at a harness 30 disposed on the surface of an insulator dash is securely inserted in the stud bolt 11 of a dash panel 10, by arranging the installation spot of the harness clip 40 in the recessed part surface of an insulator dash surface and the corner part of the harness 30, violent movement of the harness 30 is prevented from occurring.例文帳に追加

インシュレータダッシュ２０の表面に配設されるハーネス３０に固定したハーネスクリップ４０をダッシュパネル１０のスタッドボルト１１に差込み固定するハーネスの固定構造において、ハーネスクリップ４０の設置箇所をインシュレータダッシュ２０表面の凹部面２０ａ並びにハーネス３０のコーナー部３１に設置することにより、ハーネス３０の暴れを防止する。 - 特許庁

To generate an optimum damping force at the time of usual travel, while deterring a squat phenomenon from being expressed in start-dash of a two-wheeled vehicle.例文帳に追加

二輪車におけるスタートダッシュ時のスクウォート現象の発現阻止を可能にしながら通常走行時の最適な減衰力の発生を可能にする。 - 特許庁

A flange 28A installed at the tail of the cowl outer panel 28 in such a way as extending toward the rear over of the vehicle body is welded to a flange 24E of the dash upper panel 24.例文帳に追加

ダッシュアッパパネル２４のフランジ２４Ｅには、カウルアウタパネル２８の後端部に車体後方上側に向かって延設されたフランジ２８Ａが溶着されている。 - 特許庁

A foaming material layer having a high density foaming layer 50 at a part in the thickness direction thereof is formed of a urethane foaming material, and arranged in a surface of the dash panel 1.例文帳に追加

厚さ方向の一部に高密度発泡層５０をもつ発泡体層をウレタン発泡体から形成し、ダッシュパネル１の表面に配置した。 - 特許庁

It is also provided with a reinforcement panel 30 which is joined with at least the rocker 12, the front pillar 14, the dash 18 and the apron upper 20.例文帳に追加

この車体前部構造は、ロッカ（１２）と、フロントピラー（１４）と、ダッシュ（１８）と、エプロンアッパ（２０）とに少なくとも接合された補強パネル（３０）を備える。 - 特許庁

A rear portion 16A of a closed cross section portion 16 of a front side member 12 terminates at a lower end portion 14B of a downward tilting portion 14A of a dash panel 14.例文帳に追加

フロントサイドメンバ１２の閉断面部１６における後端部１６Ａは、ダッシュパネル１４の下方傾斜部１４Ａの下端部１４Ｂで終わっている。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of smoothly draining water condensed at an evaporator from a drain opening of an air conditioning unit housing via a dash panel.例文帳に追加

蒸発器で凝縮した水を空調ユニットハウジングの排水口からダッシュパネルを通って円滑に排出できる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁