「data base server」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A server 2 while generating a subject for updating an object registered in a data base 3 and an event for acquiring the subject receives and totalizes requests for subjects from a receiving terminal 5 and assigns resources needed to provide the subjects according to the totalization result.例文帳に追加

サーバ２では、データベース３に登録されたオブジェクトの更新を行うためのサブジェクトと、そのサブジェクトを取得するためのイベントが生成される一方、受信端末５からのサブジェクトの要求が受信されて、その要求が集計され、その集計結果に基づいて、サブジェクトの提供に必要な資源が割り当てられる。 - 特許庁

A server 117 which performs a system control unit compares the commodity code in the commodity 103 with display permission information stored in a data base 142 which performs a rack rule storage unit, for determining whether the read commodity code is the commodity 103 which is to be displayed in the commodity display rack 109.例文帳に追加

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。 - 特許庁

A Web server 12 identifies a user according to the information stored in a data base 13, obtains the information for specifying the securities firm of a user's account and the certification information of the concerned user in the securities firm, describes a hyperlink according to the information, and describes and delivers the securities information to a user.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１２が、データベース１３に蓄積された情報に基づいてユーザを識別するとともに、そのユーザが口座を有する証券会社を特定する情報とその証券会社での当該ユーザの認証情報とを取得して、これらに基づいてハイパーリンクを記述し、証券情報の記述とともにユーザに配信する。 - 特許庁

When the user accesses a network server 31, an arithmetic processing part 32 reads information on the address of the accessing user from a user data base of a user information storing part 34 and determines a shop where the accessing user is capable of purchasing the article based on information on the address of the read user.例文帳に追加

利用者がネットワークサーバ３１にアクセスすると、演算処理部３２は、アクセスした利用者の住所に関する情報を利用者情報記憶部３４の利用者データベースから読み出し、読み出された利用者の住所に関する情報に基づいて、アクセスした利用者が商品を購入し得る店舗を決定する。 - 特許庁

The server B1 holds a relationship as data base B12 between the multiple kinds of information included in the packet and one or more kinds of information about the packet transfer method, and responds to an inquiry from the packet transfer system A1 and gives one or more kinds of information about the packet transfer method.例文帳に追加

サーバＢ１は、パケットに含まれる複数の種類の情報とパケットの転送方法に関する１つ以上の種類の情報との対応関係をデータベースＢ１２に保持しており、パケット転送装置Ａ１からの問い合わせに対して、パケットの転送方法に関する１つ以上の種類の情報を応答する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 is connected to branch switches 4 and 5 via base stations 2 and 3, and transmits and receives E-mail to and from a mail server 7 via the branch switches and a portable radio network 6 which has at least two communication channels, a first communication channel (a voice communication channel) and a second communication channel (a data communication channel).例文帳に追加

携帯通信端末１は、基地局２、３を介して交換機４、５に接続し、該交換機を介して、少なくとも２つの通信路、すなわち、第１の通信路（音声通信路）と第２の通信路（データ通信路）とを有する携帯無線網６を介して、メールサーバ７との間でメールの送受信を行う。 - 特許庁

To provide a seal collation system where size of a seal image displayed to a seal collating terminal is displayed with the same magnification as a registered image even when a registered resolution of the seal image registered to a seal image data base server, size of a display screen of the seal collation terminal, and display resolution are different.例文帳に追加

印鑑イメージデータベースサーバに登録された印鑑イメージの登録解像度や印鑑照会端末の表示画面サイズや表示解像度が異なる場合でも、印鑑照会端末に表示される印鑑イメージのサイズが登録イメージと比較して等倍表示となる印鑑照会システムを提供する。 - 特許庁

The next candidate of recommendation operation procedure allocated here is actually obtained by searching a sequence group which belongs to a category of the "popular operation" which is registered in a recommendation operation procedure data base provided in each of the electronic musical device and a server, on the basis of user's prescribed cycles of operation history.例文帳に追加

ここで割り当てられる次の推奨操作手順の候補は、ユーザの所定回数分の操作履歴に基づいて、電子音楽装置およびサーバのそれぞれに設けられた推奨操作手順データベースに登録された当該「人気操作」のカテゴリに属するシーケンス群を検索することで、実際に取得したものである。 - 特許庁

At the time of receiving a bar code attached to information from portable telephone sets 50-52 of users, the information providing server 20 encodes the preservation address which is made correspond to the bar code one to one, and reads the file corresponding to the encoded preservation address from a user data base 205, and transmits the file to the portable telephone sets 50-52.例文帳に追加

情報提供サーバ２０は、ユーザの携帯電話機５０〜５２から情報に添付されたバーコードを受信すると、そのバーコードに１対１に対応する保管アドレスをエンコードし、そのエンコードした保管アドレスに対応したファイルをユーザデータベース２０５から読出して携帯電話機５０〜５２へ送信する。 - 特許庁

When a prescribed section (point A, point B) is assigned on the gas pipe path screen P1 by a manager, a server searches the shortest path passing through the point A and point B, continuously gains an appropriate altitude value on the shortest path and, at the same time, gains embedded depth information of the gas conduit on the shortest path from a data base.例文帳に追加

管理者により、ガス管経路画面Ｐ１上で所定区間（点Ａ、点Ｂ）が指定されると、サーバは、点Ａと点Ｂを通る最短経路を探索し、最短経路上に該当する標高値を連続的に取得するとともに、データベースから最短経路上のガス導管の埋設深さ情報を取得する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving system comprises a station 301 for broadcasting a transport packet obtained by decomposing a broadcast content 302 on a broadcast wave 303, a portable television receiving terminal 305 for receiving the broadcast wave 303, and a communication server 309 provided with a broadcast content data base 310 prestoring information concerning to the broadcast content 302.例文帳に追加

放送コンテンツ３０２をパケットに分解したトランスポートパケットを放送波３０３で放送する放送局３０１と、放送波３０３を受信する携帯テレビ受信端末３０５と、放送コンテンツ３０２に関する情報が予め格納された放送コンテンツデータベース３１０を備える通信サーバ３０９とを有する。 - 特許庁

The integration server 20 has a memory which temporarily stores pieces of the customer information provided from the plurality of information providers, extracts the specific customer information among the stored pieces of customer information, registers it in the integration data base 21 by integrating it in the common form and after that, deletes the customer information stored in the memory.例文帳に追加

統合サーバー２０は、複数の情報提供者から提供された顧客情報を一時保存するメモリを有し、保存された顧客情報のうち特定の顧客情報を抽出し共通の形式に統合して統合データベース２１に登録した後に、メモリに保存された顧客情報を消去する。 - 特許庁

When it is demanded to output the registered key information from the device 200 installed at the member store through a network 320, the key information management server 110 retrieves the key information data base 120 based on the information specifying the user and outputs the retrieved key information to the device 200 installed at the member store.例文帳に追加

加盟店装置２００からネットワーク３２０を介して、登録してある鍵情報の出力を求められたとき、鍵情報管理サーバ１１０は、その利用者を特定する情報に基づいて鍵情報データベース１２０を検索し、索出された鍵情報を加盟店装置２００に出力する。 - 特許庁

This company house management supporting system is provided with a company house management supporting server 1, a company house management supporting data base 2 for storing information associated with property being a company house, a communication network 3 and a terminal 4 for company house manager, a terminal 5 for user and a terminal 6 for company house provider connected through the communication network 3.例文帳に追加

社宅管理支援システムは、社宅管理支援サーバ１と、社宅となる物件に関する情報を記憶された社宅管理支援データベース２と、通信ネットワーク３と、通信ネットワーク３を介して接続された社宅管理者用端末４、利用者用端末５、社宅提供者用端末６と、を備えている。 - 特許庁

When the information specified by the information item table 50 is included in the monitor information stored in the monitor information data base 32, an informing unit 41 sends an electronic mail including the specified information and the address of a communication system specified by the communication address table 51 through a mail server system 34.例文帳に追加

通知処理部４１は、監視情報データベース３２に記憶された監視情報に、通知項目テーブル５０によって指定された情報が含まれている場合に、当該指定された情報と通信先テーブル５１によって指定された通信装置のアドレスとを含む電子メールをメールサーバ装置３４を介して送信する。 - 特許庁

Through the processing of a CPU 101, a time-space zoom image relating to the through image is searched among images recorded beforehand in a time-space data base which is stored in a server or a memory card 115 that can be accessed by wireless communication, and the searched time-space zoom image is changed into a through image to be displayed on the monitor 104.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０１の処理により、無線通信により接続されるサーバ装置またはメモリカード１１５に記録された時空データベースに予め記録された画像から、スルー画像に関連する時空ズーム画像を検索し、検索された時空ズーム画像をスルー画像に切り替えてモニタ１０４に表示する。 - 特許庁

The mobile terminal 103 in a cellular wireless communication system confirms country information sent from base stations 101, 102 every time the mobile terminal 103 revises its position, accesses a server of a service provider 109 on a network when the transmitted country information is changed and downloads the dictionary data to translate between a mother language depending on mother language information stored in the mobile terminal and a language used in the country from the server.例文帳に追加

セルラー無線通信システムにおける携帯端末装置１０３は、その位置更新を行う度に、基地局１０１、１０２から送信されてくる国情報を確認し、送信されてくる国情報が変化したとき、ネットワーク上のサービスプロバイダ１０９のサーバにアクセスして、携帯端末内に記憶された母国語情報で定まる母国語と当該国で使用される言語との間の翻訳を行うための辞書データを前記サーバからダウンロードする。 - 特許庁

To provide an information providing method like a mailing list in which construction of huge data base is not required to respond to all information providing requests to be predicted, all members can provide topics and no topic is distributed to such a user having no interest in the topic, and to provide a server and a program for enabling the method.例文帳に追加

予め予測される全ての情報提供要求に回答するために膨大なデータベースを構築することが不要で、話題を全ての会員が提供することができ、その話題に興味のないようなユーザに対しては配信されないようなメイリングリスト的な情報提供方法、当該方法が実行可能なサーバ及びプログラムを提供する。 - 特許庁

A client attached to an office of a means of transportation acquires a template for advertising printed matter generation from a server arranged at a base of the means of transportation and acquires images for advertisement from the periphery of the office and utilizes the template for advertising printed matter and the images for advertisement to generate layout data of an advertising printed matter.例文帳に追加

交通機関の営業所に配置されたクライアントにおいて、該交通機関の拠点に配置されたサーバから広告印刷物作成用テンプレートを取得し、また営業所周辺から広告用画像を取得することにより、広告印刷物作成用テンプレートと広告用画像を利用して広告印刷物レイアウトデータを作成することができる。 - 特許庁

When the user sets prescribed performance items to be specialized in the new vehicle as referring to, for example, dimensional information of the existing components and/or the existing modules stored in a data base, a server computer automatically calculates combination of vehicle structure to be adopted to the new vehicle and provides the user with a calculated result.例文帳に追加

新型車両において特化させようとする特定の性能項目について、ユーザが、例えばデータベースに記憶されている既存部品及び／または既存モジュールの諸元情報を参照しながら設定すると、サーバ・コンピュータは、その新型車両に採用すべき車両構成の組み合わせを自動的に算出し、算出した結果をユーザに提供する。 - 特許庁

The server 3 stores mobile phones with radio tags arrived at the store in an arrival order of users who hold them, manages the present waiting order of turn, automatically transmits an e-mail with preset content to an e-mail address of the stored data of which the turn is approaching and transmits the e-mail to the mobile phone 1 with radio tag by radio via a base station 4.例文帳に追加

サーバ３は、店舗に到来した無線タグ付き携帯電話を保持する利用者の到来順番に記憶して、現在の順番待ち状況を管理しており、順番が近づいてきた記憶データのメールアドレスに、自動で予め設定したメール内容のメールを送信し、基地局４を経由して無線タグ付き携帯電話１へ無線送信する（ステップＳ４）。 - 特許庁

When a vehicle allocation request transmitted from a user's portable terminal 5 via a network 2 is accepted, the vehicle allocation management server 1 refers to the taxi management data base 11, specifies a free taxi of a specified taxi company existing in the vicinity of a requested riding point and informs the user's portable terminal 5 to a requesting origin of the current position of the free taxi.例文帳に追加

利用者携帯端末５からネットワーク網２を介して送信されて来た配車依頼を受け付けた場合に、配車管理サーバ１は、タクシー管理データベース１１を参照して、依頼された乗車地点の近傍に位置している指定タクシー会社の空車タクシーを特定し、その空車タクシーの現在位置を依頼元の利用者携帯端末５へ通知する。 - 特許庁

The server 101 retrieves a printer ID management data base 102 based on a printer model ID received from the client host 103, checks whether or not the user is registered, whether or not the validity of the offer of free sample is expired and whether or not the same contents are transmitted and transmits the contents such as the free sample to the client host 103 based on this check.例文帳に追加

サーバ１０１が、クライアントホスト１０３から受信したプリンタ機種ＩＤに基づき、プリンタＩＤ管理データベース１０２を検索し、登録されたユーザであるか、無料サンプル提供の有効期限が切れていないか、同一コンテンツを送信していないかをチェックして、このチェックに基づいて無料サンプルなどのコンテンツをクライアントホスト１０３に送信する。 - 特許庁

A server 10 searches from a data base 11d for a place of the nearest shop serving as a gift exchanging station from the address information or the like of winning reporting mail when receiving winning reporting mail including an address or the like from a terminal 20 of a prize winner and sends to the terminal 20 of the prize winner a winning confirming notice including the name and map information of the shop.例文帳に追加

サーバー１０は、当選者の端末２０から住所等を含む当選報告メールを受信すると、当選報告メールの住所情報等から賞品交換所となる最寄の店舗の場所をデータベース１１ｄから検索し、その店舗の名称や地図情報を含む当選確認通知を当選者の端末２０へ送信する。 - 特許庁

When a user preliminarily registered in a user information data base 17 makes a service application from a client 30, a service providing Web is prepared in a service providing Web server part 16 each time the user makes any valid service application, and a personal authentication electronic mail including the Web address of the registered Web is prepared and transmitted by a personal authentication electronic mail transmitting part 16.例文帳に追加

予めユーザ情報データベース１７に登録されたユーザがクライアント３０からサービス申込を行うと、有効なサービス申込ごとに、サービス提供Ｗｅｂサーバ部１６にサービス提供Ｗｅｂが作成されるとともに、その登録ＷｅｂのＷｅｂアドレスを含む認証電子メールが認証電子メール発送部１６により作成されて発送される。 - 特許庁

Upon receiving an HTTP request from a mobile terminal 1, a WAP-GW and a JSP 7 acquire a domain name corresponding to the subscription area of a user with reference to an information management server 8 provided with a data base storing personal information of that user and complements the host header of the HTTP request with that domain name.例文帳に追加

ＷＡＰ−ＧＷ及びＪＳＰ７は、移動端末１からのＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、そのユーザの個人情報が格納されているデータベースが設けられている情報管理サーバ８を参照して、そのユーザの加入地域に対応するドメイン名を取得し、該ドメイン名を前記ＨＴＴＰリクエストのホストヘッダに補完する。 - 特許庁

The rainwater inflow rate forecasting system 10 includes: a server computer 11 having an inflow rate forecasting model making function 12 and an inflow rate forecasting function 13; a data base 15 retaining geographic information, observation mesh information from a rainwater radar, and a history of weather information; and a terminal 17 having an input function 18 and a display function 19.例文帳に追加

雨水流入量予測システム１０は、流入量予測モデル作成機能１２と、流入量予測機能１３とを有するサーバ計算機１１と、地理情報、雨水レーダの観測メッシュ情報、気象情報の履歴を保持するデータベース１５と、入力機能１７と表示機能１８とを有する端末１７とを備えている。 - 特許庁

Since personal information of individual users and information related to terminals of users or the like are preliminarily held in the personal information data base 151 in relation to each other, authentication processing to find out a user, who actually accessed the server, in accordance with information related to a terminal or to decide the reliability of the user is easily performed.例文帳に追加

個人情報データベース１５１には、予め各利用者毎にその個人情報と利用者の端末に関する情報などが関連づけて保持されているので、端末に関する情報から実際にサーバにアクセスした利用者を割り出したり、その利用者の信頼度を判定するといった、認証処理を容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The position of the present vehicle detected by a GPS device 1 is collated with parking lot position information stored in a parking lot position information data base 2 by an entering/leaving detecting device 3, and when the entering/leaving of the present vehicle to the parking lot is detected by each vehicle side, the parking information is transmitted from communication equipment 4 to a center server.例文帳に追加

ＧＰＳ装置１で検出した自車両の位置と、駐車場位置情報データベース２に記憶した駐車場位置情報を、進入退出検出装置３で照らし合わせ、自車両の駐車場への進入・退出を各車両側で検出したら、この駐車情報を通信装置４からセンタ・サーバへ送信する。 - 特許庁

A server 1 in which a data base 11, containing information on the adsorbent materials, and treatment timing and treatment contents corresponding to the adsorbent materials, is connected to a terminal 3 on a customer side via the Internet 2, acquires information on the adsorbent materials used by a customer, and retrieves to display the appropriate treatment timing and treatment contents from the database 11.例文帳に追加

吸着材に関する情報ならびにそれに応じた処理時期および処理内容を含むデータベース１１が蓄積されたサーバー１が、顧客側の端末３とインターネット２を介して接続され、顧客が使用している吸着材に関する情報を得て、適切な処理時期および処理内容を前記データベース１１から検索して提示する。 - 特許庁

When receiving the printing order of a plurality of pictures by the user through a portable phone 30 or a printing device 20, the service server 10 registers a plurality of received pictures and the additional information such as speech in a prescribed data base, and issues unique access information for every picture to access from the portable phone 30 through internet 50.例文帳に追加

携帯電話３０またはプリント装置２０を介してユーザの複数の画像のプリント注文を受け付けたとき、サービスサーバ１０は、受け付けた複数の画像や音声等の付加情報を所定のデータベースに登録し、携帯電話３０からインターネット５０を介してアクセスするための画像ごとにユニークなアクセス情報を発行する。 - 特許庁

Thus, since the retrieval expression is prepared by the information retrieving server 1 based on the information retrieval request and at least one of information retrieving devices is selected based on this retrieval expression, the retrieval of information can be provided even to a user who can not prepare the retrieval expression for retrieving information or does not comprehend a data base system.例文帳に追加

これにより、情報提供サーバ１で情報検索要求に基づいて検索式を作成し、この検索式により情報検索装置の内の少なくとも１台を選択するので、情報検索を行なう検索式を作成できないユーザや、データベースシステムを理解していないユーザに対しても情報検索を提供できる。 - 特許庁

In an information transfer system 1, a special pictograph generated by an information providing server 2 always includes a base block image pattern so that a notebook computer 4 with a camera can easily specify the special pictograph, and a data block image pattern of the specified special pictograph represents ASCII codes so that the ASCII codes corresponding to the special pictograph can be correctly recognized only by analyzing the data block image pattern.例文帳に追加

情報伝達システム１において、情報提供サーバ２が生成した特殊絵文字においては必ずベースブロック画像パターンが含まれていることにより、カメラ付ノートパソコン４は特殊絵文字を容易に特定し得、また当該特定した特殊絵文字におけるデータブロック画像パターンはASCIIコードを表していることにより、当該データブロック画像パターンを解析するだけで特殊絵文字に対応するASCIIコードを正確に認識することができる。 - 特許庁

This PC rental system has a rental PC which is rented to a service user, a base where the rental PC is rented and returned, and a server of the service provider which can be connected to the rental PC through a network; and the server has storage areas previously allocated by service users and each service user rents and uses the PC, so that document data can be registered in the area and updated.例文帳に追加

サービス利用者に貸し出されるレンタルＰＣと、当該レンタルＰＣの貸出し及び返却の受付を行う拠点と、前記レンタルＰＣとネットワークを介して接続可能なサービス提供者のサーバと、を備えるＰＣレンタルシステムであって、前記サービス提供者のサーバが予め前記サービス利用者毎に割り振られた記憶領域を有し、前記サービス利用者がＰＣをレンタルして利用することにより、当該領域に対するドキュメントデータの登録及び更新を行えるようにした。 - 特許庁

When there is new update data for n cycles in the second database 11b in the period of repair, the second data server 12b sends the new update data for the n cycles to the first DB reflection tool 10a, and the first DB reflection tool 10a additionally preserves the transmitted new update data for n cycles in the first data base 11a.例文帳に追加

第一データベース装置１が故障から復帰した際に、第一ＤＢ反映ツール１０ａは、正常動作中の第二データベース装置２に備えた第二データサーバ１２ｂに対して第二データベース１１ｂに格納されている更新データの送付を要求し、第二データベース１１ｂに格納されている故障の時から要求の時までの更新データを取得して第一データベース１１ａに保存して修復し、修復の期間に第二データベース１１ｂにｎ周期分の新たな更新データがある場合には第二データサーバ１２ｂはｎ周期分の新たな更新データを第一ＤＢ反映ツール１０ａに送り、第一ＤＢ反映ツール１０ａは送られてきたｎ周期分の新たな更新データを第一データベース１１ａに追加保存する。 - 特許庁

The optimal eyeglasses can be selected, purchased as if actual eyeglasses are worn simply by accessing from a customer terminal 5a, etc., to a management server 1 and the store can also secure the exhibition space and avoid the inventory risk by installing a three-dimensional camera system 4a and recording lens specifications by optometry of a customer and the three- dimensional shape of the customer in a data base 2.例文帳に追加

販売店舗に三次元カメラシステム４ａを設置し、顧客の検眼によるレンズ仕様と、顧客の顔の立体的形状とをデータベース２に記録することにより、顧客端末５ａ等から管理サーバ１にアクセスするだけで、あたかも実物のメガネを掛けたような状態で、最適なメガネを選択、購入でき、販売店舗も陳列スペースの確保と在庫リスクとを回避できる。 - 特許庁

When a user inputs the name of a target person in a name input column in the window and depresses a retrieval start button, the application part detects the name, accesses a server and acquires the name of the device related to the name of the target person inputted in the name input column from information registered in a shared data base part (S106).例文帳に追加

ユーザがそのデバイス検索ウインドウ内の名前入力欄に対象人物の名前を入力し、検索開始ボタンを押したら、アプリケーション部１１２はそれを検出して、サーバ４００にアクセスし、共有データベース部４１０に登録されている情報から、名前入力欄に入力された対象人物の名前に関係付けられたデバイスの名称を取得する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When a retrieval agent 6 which retrieves the information related to the positional information obtained by means of a GPS receiver 5 is sent from a terminal provided with the receiver 5 and agent 6, each server system retrieves the information related to the positional information from a data base in which the information related to positional information is stored and transmits the retrieved information to the terminal 1.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機５と、ＧＰＳ受信機５で得られた位置情報に関連する情報を検索する検索条件を送信する検索エージェント６とを備えた端末１から、検索エージェント６が送られると、サーバシステムでは、位置情報に関連する情報が蓄積されたデータベースの中から位置情報に関連する情報を検索し、検索した情報を端末１に送信する。 - 特許庁

The courtesy arrangement supporting server 2 is provided with a reference DB(data base) 24 for storing arrangement information showing items arranged for courtesy for each of classifications of courtesy and a selecting means 23 for accepting the classification of courtesy from a terminal 1 of an applicant who applies for arrangement for courtesy, and for reading and outputting arrangement information corresponding to the classification of the courtesy from the reference DB 24.例文帳に追加

儀礼手配支援サーバ２に、儀礼に対して手配すべき事項を示す手配情報を儀礼の種別毎に記憶する基準ＤＢ（データベース）２４と、儀礼に対する手配を申請する申請者の端末１から儀礼の種別を受け、この儀礼の種別に対応した手配情報を前記基準ＤＢ２４から読み出して出力する選択手段２３と、を備えた。 - 特許庁

The single game is divided into a variable part and an invariable part, the invariable part is stored in this recording medium mounted on a portable game device 11 and data regarding the variable part are transmitted to the portable game device 11 by the communication of a base station device 50 connected to a server device 52 and a portable telephone set 51 connected to the portable game device 11.例文帳に追加

単一のゲームを可変部分と不可変部分とに区分しておき、不可変部分を携帯用ゲーム装置１１に装着される記録媒体に格納する一方、可変部分に関するデータをサーバ装置５２に接続された基地局装置５０と、携帯用ゲーム装置１１に接続された携帯電話機５１との通信によって、携帯用ゲーム装置１１に送信する。 - 特許庁

When the telegram for referring to the content of a transfer request is received from the content of the general communication telegram (reference), conditions are automatically extracted from the reference telegram to retrieve a subject by a transaction processing data base server 4, an image is fetched from a form image management system 7 of a transfer processing request to be displayed and a reply to the reference is easily performed.例文帳に追加

一般通信電文（照会）の内容から、振込依頼の内容を照会する電文を受信した際に、照会電文から条件を自動抽出して取引処理データベースサーバ４で案件を検索するとともに、振込処理依頼の伝票イメージ管理システム７からイメージを取り出して表示させ、照会に対する回答を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In this server, a communication is started on the receipt of a connection request from a radio terminal connected to the network, whereby the present position information of the radio terminal is obtained, and the data base is retrieved with this present position as a key to offer the information for the periphery of the position where the radio terminal is present.例文帳に追加

このサーバは、地理的な位置情報と関連付けられた情報からなるデータベースを備え、ネットワークに接続している無線端末からの接続要求を受けて通信を開始することにより、前記無線端末の現在位置情報を得て、その現在位置をキーとして前記データベースを検索し、前記無線端末の存在する位置の周辺の情報を提供することを特徴とする。 - 特許庁

When a mobile terminal 10 moves within a radio LAN service range R2, the mobile terminal acquires a prescribed address for a communication service from a DHCP server 70 in interlocking with an air station 50, informs a base station controller 30 about the acquired address, and the controller establishes a session to realize data transmission with the mobile terminal via the radio LAN at the moment of receiving the address notice.例文帳に追加

移動端末１０が無線ＬＡＮサービス範囲Ｒ２内に移動すると、当該移動端末は当該通信サービス用の所定のアドレスをエアステーション５０と連動したＤＨＣＰサーバ７０から取得し、当該取得アドレスを基地局制御装置３０へ通知し、同制御装置は前記アドレスの通知を契機として前記移動端末とのデータ送信を無線ＬＡＮを介して実現するためのセッションを確立する構成である。 - 特許庁

The management server 1 receives documents sent from the registrant terminal 3 and stores and manages them, detects the document needing the term notice from the documents and the type of term by referring to a plurality of types of term information registered in a document registration data base in correspondence to the stored documents, and carries out the term notice to the concerned party with respect to the document.例文帳に追加

管理サーバ１は、登録者端末３からの送信されて来た文書を受信して保管管理すると共に、この保管文書に対応して文書登録データベースに登録されている複数種の期限情報を参照することによって、各文書の中から期限通知の必要な文書を検出すると共に、その期限の種類を検出し、この文書に対する関係者宛に期限通知を行う。 - 特許庁

This system is equipped with the server system having an article information database stored with information to be displayed and a user information database stored with information on users connected to the network and the partner sites which display the information; and the information corresponding to the properties, etc., of individual users is selected as the information to be displayed from the user information data base, and then sent to the terminals of the users and displayed.例文帳に追加

表示させる情報を格納する商品等情報データベース、及びネットワークに接続する利用者の情報を格納するユーザー情報データベースを有するサーバーシステムと、情報を表示させる複数のパートナーサイトとを備え、表示される情報は前記ユーザー情報データベースにより個々の利用者の属性等に応じた情報を選択して、利用者の端末に送信し表示させる。 - 特許庁