「data document」に関連した英語例文の一覧と使い方(152ページ目) - Weblio英語例文検索

When there are a plurality of documents to be sent, they are put together with partition paper between one document and another, and after images of the documents which have been put together are read by a read part, the documents are discriminated, according to the position of image data which correspond to the partition paper among the pieces of read image data.例文帳に追加

送信したい原稿が複数ある場合に、ある原稿と他の原稿との間にしきり紙を挿入してひとまとめにし、該ひとまとめにした原稿がセットされた状態で、読取部によって前記ひとまとめにした原稿の画像を読み取った後、該読み取った画像データの中の前記しきり紙に相当する画像データの位置に基づいて前記複数の原稿のそれぞれを区別することを特徴とする。 - 特許庁

(3) In the cases in which the legal provisions concerning the form or the content of a document from which data shall be entered in the registers, or the payment of the legal fees in the legal amount and at the legal time limits are not observed, or the request in the documents is not made by the entitled person, as mentioned in the registers, the data shall not be entered in the registers and this shall be notified to the applicant or the interested person.例文帳に追加

(3) 登録簿に情報を記入する基礎となる書類の様式若しくは内容に関する法定の規定，若しくは法定の金額及び法定の期限内でのその納付が守られない場合，又は書類による請求が登録簿に記載されている権利者によるものでない場合は，その情報は登録簿に記入されず，その事実が出願人又は利害関係人に通告されるものとする。 - 特許庁

If the error check code is corresponding to the error check code stored in the HD 15, it synthesizes the added image data 30 with the image data of the document read by the scanner 11 according to the synthesis method definition information stored in the HD 15 and prints it.例文帳に追加

カラー複合機１では、複写の際に、スキャナ１１によって読み取られた画像データから演算によって誤り検出符号を求め、この誤り検出符号がＨＤ１５に登録されている誤り検出符号と一致した場合に、スキャナ１１によって読み取られた原稿の画像データに対し、ＨＤ１５に登録されている付加画像データ３０を、ＨＤ１５に記憶されている合成方法定義情報に従って合成して印刷する。 - 特許庁

A creation device of GUI program for text editing is equipped with: an edit item definition part 1 which defines an edit item; a constraints extraction part 4 which acquires data from respective electronic document groups 3 for every edit item defined in the edit item definition part 1, extracts a pattern common to the acquired data as a constraint, and generates an item constraint definition file 5 which lists the constraints concerned.例文帳に追加

本発明に係る文書編集用ＧＵＩプログラム作成装置は、編集項目を定義する編集項目定義部１と、編集項目定義部１で定義された編集項目ごとに、電子文書群３それぞれからデータを取得し、取得されたデータに共通するパターンを制約として抽出し、当該制約を列挙した項目制約定義ファイル５を生成する制約抽出部４と備える。 - 特許庁

In this information display system for displaying managed image information, the user acquires desired schedule information, a document is fetched as electronic image information, the schedule information and the image information are registered in association with each other in a data storage means, schedule information and image information stored in the data storage means are acquired, and the image information is displayed based on the acquired schedule information.例文帳に追加

この情報表示システムは、管理された画像情報を表示するときに、利用者が所望のスケジュール情報を取得するとともに、文書を電子的な画像情報として取り込んで、前記スケジュール情報と前記画像情報とを対応付けてデータ記憶手段へ登録し、前記データ記憶手段に記憶しているスケジュール情報と画像情報とを取得して、該スケジュール情報に基づいて画像情報を表示する。 - 特許庁

A multifunction machine which performs verification has a read enabling processing unit 75 which restores into a readable state the code data reading of which is disabled out of the QR code detected from the image data of the read second paper document, and an information output unit 73 which acquires information relating to a paper fingerprint based upon the paper fingerprint ID acquired from the QR code made readable and outputs the information.例文帳に追加

また、検証を行う複合機は、読み取られた第２の紙文書の画像データから検出されたＱＲコードのうち判読不能にデータ加工されたコードデータを判読可能に復元する判読可能化処理部７６と、判読可能にされたＱＲコードから得られる紙指紋ＩＤに基づき紙指紋に関する情報を取得して、出力する情報出力部７３とを有する。 - 特許庁

(2) If a lawful objection to demand is made against a demand for payment issued through the demand procedure based on a petition for demand for payment that is filed by means of an electronic data processing system pursuant to the provision of the main clause of Article 132-10(1), the court with which an action shall be deemed to have been filed pursuant to the provision of Article 398 shall print out, in the form of a document, the content of the electromagnetic record part, and conduct an inspection, etc. of the case record by means of such document. 例文帳に追加

２　第百三十二条の十第一項本文の規定により電子情報処理組織を用いてされた支払督促の申立てに係る督促手続における支払督促に対し適法な督促異議の申立てがあったときは、第三百九十八条の規定により訴えの提起があったものとみなされる裁判所は、電磁的記録部分の内容を書面に出力した上、当該訴訟記録の閲覧等を当該書面をもってするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a user authentication means 102 determines that user authentication data transmitted from a terminal 200 is 'correct' and whether the user is a teacher or a student, and then a lecture system informs, of the user, a WWW controlling means comprising a server controlling means 104, a WWW server means 111 and a WEB document database 112.例文帳に追加

ユーザ認証手段１０２が端末２００から送られてきたユーザ認証データを「正しい」と判断し、また、ユーザが先生か生徒かを判断すると、そのユーザをサーバ制御手段１０４、ＷＷＷサーバ手段１１１及びＷＥＢ資料データベース１１２より成るＷＷＷ制御手段に通知する。 - 特許庁

Then when an OK button 465 in the page editing picture 400a or 400b is clicked on, the electronic file generating device acquires corresponding image data to generate a document file for a group of reduced images 430 displayed in a page editing picture 400 where an OK button 465 is clicked on.例文帳に追加

その後、ページ編集画面４００ａまたは４００ｂのＯＫボタン４６５がクリックされると、電子ファイル生成装置は、ＯＫボタン４６５がクリックされたページ編集画面４００に表示されている縮小イメージ４３０のグループについて、対応する画像データを取得して文書ファイルを生成する。 - 特許庁

In a task cooperative processing system wherein a plurality of tasks to be applied to document data can be executed as a workflow by a plurality of task processing apparatus, a workflow execution method secures required licenses in accordance with contents of the workflow and license states of all the task processing apparatuses capable of executing the tasks and allows preferential utilization of licenses during task execution.例文帳に追加

文書データに施す複数のタスクを複数のタスク処理装置からワークフローとして実行可能なタスク連携処理システムにおいて、ワークフローの内容とタスクを実行可能な全タスク処理装置のライセンス状態から必要なライセンスを確保し、タスク実行時、ライセンスを優先的に利用可能なワークフロー実行方法である。 - 特許庁

The character string corresponding to the title of the document is specified based on the first weight totalized based on the words included in the character string and a registered content of the word table, and the second weight calculated based on the attribute data of the character string, in every of the extracted character strings (SA4).例文帳に追加

そして、抽出された文字列毎に、その文字列に含まれている単語および上記単語テーブルの登録内容に基づいて集計される第１の重みと、その文字列の属性データに基づいて算出される第２の重みとに基づいて、その文書の表題に対応する文字列を特定させる。 - 特許庁

When the impression information which decides the impression that is got from the style of a processed document is inputted from an impression information input means 101, the words corresponding to the impression information are retrieved from a sensitivity data base 100 by a retrieval means 102 and then supplied to a replacement possibility decision means 105.例文帳に追加

処理後の文書の文体から受ける印象を決定するための印象情報が印象情報入力手段１０１から入力されると、その印象情報に対応する単語が感性データベース１００から検索手段１０２によって検索され、置換可能性判定手段１０５に供給される。 - 特許庁

Next, document data are processed on the basis of the printer information indicating the apparatus capability of the selected printer 200 and a printing setting electronic job ticket including the print setting of the selected printer 200 is generated on the basis of the acquired printing specification electronic job ticket.例文帳に追加

次いで、選択した印刷装置２００の機器能力を示す印刷装置情報および取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて文書データを加工し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて、選択した印刷装置２００の印刷設定を含む印刷設定電子ジョブチケットを生成する。 - 特許庁

A character recognition part 13 reads pieces Ca, Cb, etc., of code digit number information on a document P by using digit number information read FC 102 inputted from an FC management part 12 and sends out its character-recognized numerical value data as digit specification information 104 representing the number of digits of the bar code to a bar code read part 14.例文帳に追加

文字認識部１３は、ＦＣ管理部１２より入力した桁数情報読取ＦＣ１０２を用いて帳票Ｐ上のバーコード桁数情報Ｃａ，Ｃｂ，…を読み取り、その文字認識した数値データをバーコードの桁数を表す桁指定情報１０４としてバーコード読取部１４に送出する。 - 特許庁

Then, the control part 31 of the information processor 3 specifies a part to be the object of emphasis corresponding processing by collating color information included in document image data and the range of red described in the printer driver 322, and makes an image which makes it easy to discriminate red and the other colors be formed on a recording paper sheet.例文帳に追加

そして、情報処理装置３の制御部３１は、文書画像データに含まれる色情報と、プリンタドライバ３２２に記述されている赤色の範囲とを照合することで、強調対応処理の対象となる箇所を特定して、赤色およびその他の色とを判別しやすくした画像を記録用紙に形成させる。 - 特許庁

Accordingly, the image forming apparatus 1 accesses an image forming apparatus 4 that is specified by equipment identification information included in the document information, and transmits character/image data that are specified by the image identification information that is stored in the storage means of the image forming apparatus 4 to the image forming apparatus 1.例文帳に追加

これに応答して、画像形成装置１は、ドキュメント情報に含まれている機器識別情報により特定される画像形成装置４をアクセスし、その画像形成装置４の記憶手段に記憶されている画像識別情報により特定される文字・画像データを画像形成装置１へ伝送する。 - 特許庁

An operation design support system is provided with: an operation requirement DB in which an operation work item, an operation requirement and a service level are stored; a means which displays the content of the operation requirement DB on a screen and inputs a design item; and a data processing means which calculates costs and prepares a design document on the basis of the input design item.例文帳に追加

運用設計支援システムは、運用作業項目、運用要件、サービスレベルを格納する運用要件ＤＢと、運用要件ＤＢの内容を画面表示し設計項目を入力する手段と、入力した設計項目をもとに、コストの算出、設計ドキュメントの作成を行うデータ処理手段を備える。 - 特許庁

An accent processing part 103 performs accent processing for evaluation document data 110 for evaluating the small-size dictionary 112 by using a system dictionary 111 to output 1st accent phrase information and performs accent processing by using the small-size dictionary to output 2nd accent phrase information.例文帳に追加

アクセント処理部１０３は、小型辞書１１２を評価するための評価用文章データ１１０に対し、システム辞書１１１を用いてアクセント処理を行ない、第１アクセント句情報を出力し、また、評価用文章データ１１０に対し、小型辞書１１２を用いてアクセント処理を行い、第２アクセント句情報を出力する。 - 特許庁

When each user forms a multi-calculation report or the like by use of report forming function, and instructs the execution of its printing through an operation part 47, a central control part 40 forms a document file of the report and extracts the retrieval information contained in the data constituting the report to form a retrieval information file.例文帳に追加

各ユーザがレポート作成機能を利用してマルチ計算レポートなどを作成し、操作部４７より印刷の実行を指示すると、中央制御部４０はそのレポートの文書ファイルを作成すると共に、該レポートを構成するデータに含まれる検索情報を抽出して検索情報ファイルを作成する。 - 特許庁

To execute a scanning job via an HTML to be displayed on a browser without installing a special application into an MFP (multifunction peripherals) device, to designate a scanned document storage, and to transmit data to a Web storage server in an environment where the MFP device having a browser function through LAN/internet is connected to the Web storage server.例文帳に追加

ＬＡＮ／インターネットを介してブラウザ機能を有するＭＦＰデバイスとＷｅｂストレージサーバが接続された環境下において、ＭＦＰデバイスに特別なアプリケーションをインストールすることなく、ブラウザに表示されるＨＴＭＬを介してスキャンジョブを実行させ、スキャン文書の格納場所を指定し、Ｗｅｂストレージサーバに送信する。 - 特許庁

The document managing device 10 is provided with an input device 20 which inputs input information from a browser, etc., running on a client through a network, a data processor 30 which operates under program control, a storage device 40 which stores information, and an output device 50 such as the browser running on the client.例文帳に追加

文書管理装置１０は、クライアントで動作するブラウザ等からの入力情報をネットワークを介して入力する入力装置２０と、プログラム制御により動作するデータ処理装置３０と、情報を記憶する記憶装置４０と、クライアントで動作するブラウザ等の出力装置５０とから構成されている。 - 特許庁

The image formation apparatus which forms images to papers by developing image data received from a host apparatus as picture images on a memory and rotating the developed images in an arbitrary direction forms the images to the papers in the same direction by rotating the portrait original and the landscape original mixed in one document.例文帳に追加

ホスト装置から受信した画像データを画像イメージとしてメモリ上に展開を行い、展開した画像を任意の方向に回転して用紙に画像を形成する本発明の画像形成装置は、１つの文書内に混在するポートレート原稿及びランドスケープ原稿の画像を回転して同一方向の用紙に画像を形成する。 - 特許庁

When printing conditions for document data to be printed are set and a printing instruction is performed by a user based on the printing conditions, a printer driver counts up the weighting of the set printing conditions, and if the counted result does not reach a reference point set in a reference point setting section 212, the printer driver does not generate a printing job.例文帳に追加

印刷すべき文書データの印刷条件が設定され、その印刷条件に基づく印刷指示がユーザにより行われると、プリンタドライバは、設定された印刷条件の重み付けを合計し、基準ポイント設定部２１２で設定された基準ポイントに達しなければ印刷ジョブを生成しないようにする。 - 特許庁

Each time an employee performs an operation to perform processing for performing a task to document data, the CPU of an image display device performs control corresponding to the operation, and writes processing content ID and a processing start time and a processing end time in a processing content management table (SA2 to SA5).例文帳に追加

画像表示装置のＣＰＵは、従業員によって、文書データに対する業務を遂行するための処理を実行する操作が行われるたびに、その操作に応じた制御を行うとともに、処理内容ＩＤと、処理開始時刻及び処理終了時刻とを処理内容管理テーブルに書き込む（ＳＡ２〜ＳＡ５）。 - 特許庁

To reduce costs required for authentication due to a third-party organization authentication server in a system of a digital copying machine with time stamp, wherein time information is acquired from a third-party organization authentication server, the time stamp is added to a document, the authenticity of electronic data is verified, and tampering due to a malicious third party is prevented.例文帳に追加

第３者機関の認証サーバより時刻情報を取得しタイムスタンプを文書に付加し、電子データの真正性を立証し、悪意のある第３者による改竄を防止するタイムスタンプ付きデジタル複写機のシステムにおいて、第３者機関認証サーバによる認証にかかる費用を削減する。 - 特許庁

To assist bottom-up creation of an axis from enormous amounts of document data without preliminarily setting a viewpoint against a conventional technique for performing top-down creation of an axis from a technical or universal viewpoint, and further to assist a user to find out a viewpoint of analysis in the process of the work.例文帳に追加

専門的または普遍的な観点でトップダウンに軸の作成を行う従来手法に対して、本発明はあらかじめ観点を設定せずに、膨大な文書データからボトムアップに軸を作成することを支援し、さらに、その作業の過程において利用者が分析の観点を発見することを支援する。 - 特許庁

To provide a text categorization result display unit for detecting a text group whose relevancy is high by indexing relevance between a generated text group and attribute information, and displaying a document category result based on the information to understandably display the text group whose text data should be read by a user.例文帳に追加

生成されたテキストグループと属性情報との間の関連性を指標化して関連性の高いテキストグループを検出し、その情報に基づき文書分類結果を表示することで、テキストデータを読むべきテキストグループを利用者にわかりやすく表示するテキスト分類結果表示装置を提供する。 - 特許庁

Upon receiving the document data where the color pages and the black-and-white pages coexist, the pages to be printed on both surfaces are distributed to a color printer (16) or a black-and-white printer (1) corresponding to whether they are the color pages or the black-and-white pages.例文帳に追加

カラーページと白黒ページの混在する文書データを受け取り、各ページをカラーページか白黒ページかに応じてカラー画像形成装置か白黒画像形成装置に分配してプリントを行わせる際に、両面プリントするべきページを、そのページがカラーページか白黒ページかに応じて、カラープリンタか白黒プリンタに分配する。 - 特許庁

In the network composite machine connected with the network, to which a plurality of communication protocols are applied and which communicates various kinds of data with other terminals, it is provided with a file transmitting means for transmitting an e-mail notifying a URI for acquiring a document file stored in the self-terminal to a designated destination.例文帳に追加

ネットワークに接続され、複数の通信プロトコルを適用し、他の端末装置との間で種々のデータを通信可能なネットワーク複合機において、自端末に蓄積された文書ファイルを取得するためのＵＲＩを通知する電子メールを、指定された宛先へ送信するファイル送信手段を備えた。 - 特許庁

When a button for designating an image to be displayed on the display part is clicked by a mouse during contract processing, image data of the document and the identification card concerned with the customer whom contract processing is being performed for, which are designated by the operated button are read out from the storage part and displayed on the display part.例文帳に追加

そして契約処理中に前記表示部に表示されるイメージを指定するボタンをマウスによりクリック操作することで、操作されたボタンにより指定される現在契約処理中の顧客に関わる書類や身分証明書のイメージデータを前記記憶部から読み出して前記表示部に表示するようにした。 - 特許庁

A DL segment 3 having the DF(document occurrence frequency) information of each word, a TF segment 5 having TF(term occurrence frequency) information of each word, a WD segment 7 having real data of a word and a segment 9 in which the segment IDs of those segments exist in one file 1.例文帳に追加

１つのファイル１の中に、各単語毎のＤＦ（文書出現頻度）情報を持っているＤＬセグメント３と、各単語毎のＴＦ（単語出現頻度）情報を持っているＴＬセグメント５と、単語の実データを持っているＷＤセグメント７と、それらのセグメントのセグメントＩＤが格納されているセグメント９とが存在する。 - 特許庁

(C) The step for outputting the code and the term into the document data as a list in each set, reading the first emphasis code in each set, and decorating at least one of the code and the term outputted as the list by first emphasis display when the first emphasis code is stored.例文帳に追加

（Ｃ）前記符号と用語とをセットごとに前記文書データ中にリストとして出力するとともに、前記セットごとに前記第１の強調コードを読み出し、第１の強調コードが記憶されている場合には、前記リストとして出力する符号および用語の少なくとも一方を第１の強調表示で装飾するステップ。 - 特許庁

Print can be started immediately after a scanner has reached a specified rotational speed and a top margin of specified number of lines has been outputted by actuating the scanner at such a timing as a number of undeveloped characters in text document data received from a host computer can be developed into (rising time of the scanner)+(top margin time).例文帳に追加

ホストコンピュータから受信したテキスト文書データの未展開の文字数が（スキャナ立ち上がり時間）＋（トップマージン時間）中に展開可能なタイミングで、スキャナを起動することにより、スキャナが所定の回転速度に達し、かつ所定ライン数のトップマージンの出力終了後、直ちに印刷を開始することができる。 - 特許庁

Then, the host terminal 100 works document data based on the printer information showing the equipment capability of the selected printer 200 and the acquired print specification electronic job ticket, and generates the print setting electronic job ticket including the print setting of the selected printer 200 based on the acquired print specification electronic job ticket.例文帳に追加

次いで、選択した印刷装置２００の機器能力を示す印刷装置情報および取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて文書データを加工し、取得した印刷仕様電子ジョブチケットに基づいて、選択した印刷装置２００の印刷設定を含む印刷設定電子ジョブチケットを生成する。 - 特許庁

To eliminate the need for inputting a management attribute whenever an electronic file is registered in a system, in the system capable of making the electronic file such as an electronic document, and providing a client system operated for registration and retrieval and a server system saving data of the electronic file, and registering and retrieving a plurality of electronic files.例文帳に追加

電子ドキュメントのごとき電子ファイルを作成し、登録及び検索のために操作されるクライアント装置（２）と、電子ファイルのデータを蓄えるサーバ装置（３）とを備え、複数の電子ファイルを登録し、検索を可能にするシステムにおいて、電子ファイルを登録する度に管理属性を入力する必要をなくす。 - 特許庁

Then an image color density- adjusting part 109 automatically adjusts a color density of input images on the basis of a color and its density of input images detected by the paper base and image color/density-detecting part 107 and the base color and its density of the output paper registered in the template for image data of the document.例文帳に追加

次に、原稿の画像データについても、用紙下地・画像色／濃度検出部１０７により検出されている入力画像の色とその濃度と、テンプレートに登録されている出力用紙の下地色とその濃度に基づいて、画像色濃度調整部１０９は入力画像の色濃度を自動調整する。 - 特許庁

A decision processing step repeats the decision of the predicted tag of each target word from the features of the target word and the peripheral words at the both sides included in unknown document data to be tagged to decide the correct tag by using the plurality of learning results learned by using the features of the target word and the peripheral words.例文帳に追加

判定処理ステップは、対象語及び周辺語の特徴により学習された複数の学習結果を用いて、タグ付け対象となる未知文書データに含まれる対象語及びその両側の周辺語の特徴から各対象語の予測タグの判定を繰り返して正解タグを判定する。 - 特許庁

The scan mail transmitting system for transmitting a scan mail as an e-mail having an attachment file obtained by converting an original document into image data has a function of a mail server, and also has a function of determining whether an e-mail transmitted to be directed to its own device is an error mail or not.例文帳に追加

原稿をイメージデータ化し、そのファイルを添付ファイルとした電子メール等であるスキャンメールを送信するためのスキャンメール送信装置を、メールサーバとしての機能を有すると共に、自装置宛の電子メールが送信されてきた場合に、その電子メールがエラーメールであるか否かを判断する機能を有する装置として、構成しておく。 - 特許庁

In the server S, a decision means 57 decides whether or not the combination relation between the job command and the document data pertinent to the provided information is adapted to a rule, and when it is not adapted to the rule, a notification control means 58 performs notification by the stocker device R and a user input device T.例文帳に追加

サーバＳは、判定手段５７が、提供された情報に該当するジョブコマンドとドキュメントデータとの組合せ関係がルールに適合するか否かをルール保持手段５５を参照して判定し、ルールに適合しない場合には、通知制御手段５８が、ストッカ装置Ｒ及びユーザ入力装置Ｔにより通知を行う。 - 特許庁

A presentation viewer easily obtains an image presently projected and image data to be used for the presentation using the mobile terminal 2 in such events that the whole image is difficult to view, and the document information on the projected image is not prepared, and have them shown on his/her display device 24.例文帳に追加

従って、プレゼンテーションの視聴者は、画像全体が見え難い場合や、投射画像のドキュメント資料が準備されていない場合等には、現在投射されている画像やプレゼンテーションに使用される画像データを携帯端末２を用いて容易に取得でき、自身の表示装置２４に表示させることができる。 - 特許庁

The mail document replacement part 23 substitutes one line feed code for a predetermined number of consecutive line feed codes among line feed codes detected by the line feed code detection part 22, deletes line feed codes which are consecutive by less than the predetermined number, and outputs the electronic mail data after the replacement to a display part 24.例文帳に追加

メール文書置換部２３は、改行コード検出部２２によって検出された改行コードのうち、所定数連続している改行コード群を１つの改行コードに置換するとともに、連続数が前記所定数以外の改行コードを削除し、置換後の電子メールデータを表示部２４へ出力する。 - 特許庁

When a user selects a desired printer on a screen on which connected printers can be sorted, based on priority items displayed on a display device additionally provided in a scanner 100, reading control for reading a printed document, on the basis of interface information indicating previously held information on connection with a printer is performed to form image data.例文帳に追加

スキャナ１００に併設された表示器に表示された優先項目で接続されたプリンタがソート可能な画面から所望のプリンタを選択すると、予め保持したプリンタとの接続情報を示すインターフェース情報に基づいて印刷文書を読み取る読取制御を行い、画像データを形成する。 - 特許庁

This book sales system produces PDF (Portable Document Format) type electronic contents using DTP (DeskTop Publishing) edit data obtained in a process of printing books in a printing company Z, prepares browsing electronic contents with a perusal restriction (page restriction or perusal time restriction) for protecting the copyright, and stores them in a contents storage pat 170.例文帳に追加

印刷会社Ｚにおいて書籍を印刷する工程で得られるＤＴＰ編集データを利用して、ＰＤＦ形式の電子コンテンツを作成し、著作権保護のための閲覧制限（頁制限もしくは閲覧時間制限）を付加した立読用電子コンテンツを用意し、コンテンツ格納部１７０に格納しておく。 - 特許庁

In performing these processing 111, 112, 113, 114, a collating method by a collating part 110, the top page information, and the peripheral text information of the first line and the last line of the document are searched by a characteristic data acquiring part 107, and displayed in a list on the same page.例文帳に追加

これらの１１１、１１２、１１３及び１１４の処理を行うに際し、１１０照合部での照合方法と１０７特性データ取得部で文書が持つ索引情報、先頭ページ情報及び先頭行及び最終行の周辺テキスト情報を採り出し、これらを一覧で同一頁上に表示する。 - 特許庁

The image reader 12 comprises an image read unit 20 which optically reads the document, an image processing unit 22 which generates an image file based upon the read data read by the image read unit 20, and an external transmission unit 24 which outputs the image file generated by the image processing unit 22 to an external device.例文帳に追加

画像読取装置１２は、原稿を光学的に読み取る画像読取部２０と、画像読取部２０により読み取られた読取データに基づき、画像ファイルを生成する画像処理部２２と、画像処理部２２により生成された画像ファイルを外部装置に出力する外部送信部２４から構成される。 - 特許庁