「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a designer and an operator to use data used on an external CAE system, on their systems as they are without performing input operation.例文帳に追加

外部のＣＡＥシステムで使用されているデータを、設計者やオペレータが入力作業を行うことなく、そのまま自システムにおいて利用できるようにすること。 - 特許庁

By the data obtained by this method, a multi-slice/-slab magnetic resonance image can be simultaneously reconstructed and this method is compatible with existing systems and hardware.例文帳に追加

本発明の方法にて取得されたデータにより、マルチスライス／スラブの磁気共鳴画像を同時に再構成でき、且つ既存のシステム・ハードウェアに互換性がある。 - 特許庁

To provide a contact assembly that can accommodate high data speeds while maintaining a size for retrofit applications in existing connection systems.例文帳に追加

既存の接続システムの改造用途のためにサイズを維持しつつ高速データ速度に対応することができる接点アッセンブリを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with various wireless communication systems, while securing security of wireless communication data; and to provide a method, program, and recording medium.例文帳に追加

無線通信データのセキュリティを確保しつつ、様々な無線通信方式に対応可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To use the information of a dictionary on another machine translation system at translation processing; and to reduce a data transfer amount between systems.例文帳に追加

翻訳処理の際に、別の機械翻訳システム上の辞書の情報を利用することが可能であり、かつ、システム間のデータ転送量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

To simplify the configuration of an adaptive equalizer in each processing system and to reduce a circuit scale when performing reproduced data parallelly in a plurality of processing systems.例文帳に追加

複数の処理系にて再生データを並列処理する場合に、各処理系における適応型イコライザの構成の簡素化と回路規模の縮小化を図る。 - 特許庁

When a release switch 54 is turned on in a null photographing mode, picture data obtained through photographing optical systems 14, 15 are stored in a buffer memory 40.例文帳に追加

空撮影モードでは、レリーズスイッチ５４がオン状態になると、撮影光学系１４、１５を介して得られた画像データはバッファメモリ４０に格納される。 - 特許庁

To use an application service having various data structures stored in an IC card under such an environment that IC cards in a plurality of technological systems coexist.例文帳に追加

複数の技術方式のＩＣカードが並存する環境下で、ＩＣカード内に格納されたさまざまなデータ構造のアプリケーション・サービスを利用する。 - 特許庁

The conversion and the processing are controlled by data in a configuration table, which can simply be modified or reconfigured to accommodate to different systems and devices.例文帳に追加

変換及び処理は、異なるシステムやデバイスに対応するよう簡単に変更及び再構成可能なコンフィギュレーションテーブル内のデータで制御される。 - 特許庁

To provide an interactive television program schedule system and method capable of executing processing with an inexpensive mricroprocessor and memories in subscriber data processing systems.例文帳に追加

加入者データ処理システムにおいて低コストのマイクロプロセッサ及びメモリで実施することのできる対話型テレビ番組スケジュールシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame synchronizing circuit and a method that output input data of a plurality of systems by frame synchronization with minimum storage capacity of a buffer memory.例文帳に追加

バッファメモリの記憶容量を最小限で複数の系の入力データをフレーム同期させて出力するフレーム同期回路及び方法を提供する。 - 特許庁

The sensor systems have independently controllable viewing fields, each sensor system capable of imparting data about different portions of the grading environment.例文帳に追加

センサシステムは独立的に制御可能な視界を有しており、各センサシステムは地ならし環境の異なった部分に関するデータを与えることができる。 - 特許庁

(iii) Programs designed for carrying out acoustic beam molding for real time processing of sound data received by using ocean bottom or harbor/port cable systems 例文帳に追加

三　海底用又は港湾用ケーブルシステムを用いて受信した音響データの実時間処理のための音響ビーム成形を行うために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

When laying out file systems with bsdlabel(8) or sysinstall(8) , remember that hard drives transfer data faster from the outer tracks to the inner. 例文帳に追加

ファイルシステムのレイアウトを disklabel(8) や sysinstall(8) で行う際、ハードディスクの外周部は内周部よりもデータ転送が速いということを覚えておくことが大事です。 - FreeBSD

Systems without an RTC need to set the system clock using another clock, maybe across the network or by entering that data manually. 例文帳に追加

RTC を持たないシステムでは、他の時計を使ってシステムクロックを設定する必要があり、ネットワークにアクセスしたり、(時刻) データを手動で入力したりするだろう。 - JM

Most other current drives also detect the end of recorded data and using two file marks is usually necessary only when interchanging tapes with some other systems.例文帳に追加

現在の他のほとんどのドライブも、記録データの末尾を検知する。 2 つのファイルマークが必要になるのは、他のシステムとテープをやりとりする場合である。 - JM

Headset connector systems 200 includes two or more headset connector contact regions 211, 212, 213 to provide at least one of power and data.例文帳に追加

ヘッドセットコネクターシステム２００は、二つ以上のヘッドセットコネクター接続領域２１１，２１２，２１３を備え、電力およびデータの少なくともいずれか一つを供給する。 - 特許庁

To electronically detect a measured length to process and record measured data as one portion of a series of systems, for finding the size of a person or a thing.例文帳に追加

人や物などの大きさを求めるのに、測定した長さを電子的に検知し、一連のシステムの一部分として測定データを処理したり記録する。 - 特許庁

According to this method, a data structure representing the contents of a shared document may be maintained at each of the computer systems participating in the collaborative session.例文帳に追加

この方法によれば、共有文書の内容を表すデータ構造を、協同作業セッションに参加するコンピュータシステムのそれぞれで維持することができる。 - 特許庁

The system for collecting the toll comprises a plurality of tollgate systems (G1 and the like) located at each predetermined section of the toll road, and a central data processing unit (10).例文帳に追加

本発明の通行料金収受システムは、道路の所定の区間毎に設置される複数のゲートシステム（Ｇ１他）と、中央処理装置（１０）と、を具備する。 - 特許庁

Data transmitted from train operation control systems 11-13 to simulators 21-28 or operation training simulating devices 41-44 only includes a signal/point state.例文帳に追加

列車運行管理システム１１〜１３から、シミュレータ２１〜２８あるいは運転訓練模擬装置４１〜４４に送信するデータは信号機・ポイントの状態のみとなる。 - 特許庁

To achieve display of high quality with digital image data conforming to one standard, in accordance with circumstances by using a plurality of display systems.例文帳に追加

１つの規格に従うデジタル映像データにより複数の表示方式を使用して状況に応じた良好な品質による表示を可能にする。 - 特許庁

To efficiently prepare a component library according to a plurality of CAD systems and design specifications while allowing the use of existing component library data.例文帳に追加

既存の部品ライブラリデータを利用可能、かつ、複数のＣＡＤシステムや設計仕様に応じた部品ライブラリを、効率よく作成することを目的とする。 - 特許庁

An image data output 200 for performing a display output operation to a display panel 300 includes a first and second operation systems.例文帳に追加

表示パネル３００への表示出力動作をおこなう画像データ出力部２００は、第１の動作系統と第２の動作系統を有している。 - 特許庁

(5) Necessary matters concerning the establishment and management of the electronic data processing systems other than those specified in the preceding paragraphs shall be specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

５　前各項に定めるもののほか、電子情報処理組織の設置及び管理に関し必要な事項は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide light emitting display systems and the like which can compensate the threshold voltage and mobility of a transistor (TR) and can sufficiently charge data lines.例文帳に追加

トランジスタのしきい電圧や移動度を補償することができ，データ線を充分に充電させることができる発光表示装置等を提供する。 - 特許庁

This initiative will coordinate satellite monitoring observation systems in different regions of the world in order to enhance crop production projections and weather forecasting data. 例文帳に追加

このイニシアティブは，作物生産予測及び気象予報データを強化するため，世界の異なる地域の衛星モニタリング観測システムを調整するであろう。 - 財務省

Environmental impact assessment systems 10 and 20 are capable of providing environmental load information including the basic unit data, in accordance with rules common to the world by using the Internet 1.例文帳に追加

インターネット１を利用して、原単位データを含む環境負荷情報を世界共通ルールで提供できる環境影響評価システム１０，２０である。 - 特許庁

The mobile system data is information indicating presence/absence of an electronic control system by a digital signal in correspondence with electronic control systems arranged in a specified order.例文帳に追加

車載システムデータは所定の順序で並べられた電子制御システムに対応して、電子制御システムの有無をディジタル信号で示した情報である。 - 特許庁

To provide a program for allowing a computer to carry out automatic selection of a translation system suitable for the translation of input data, out of a plurality of translation systems.例文帳に追加

複数の翻訳システムから入力データの翻訳に適した翻訳システムの自動選択をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A plurality of digital processing systems are coupled to a communication network in order to receive the satellite ephemeris data transmitted through the communication network.例文帳に追加

複数のディジタル処理システムは、通信ネットワークを介して送信される衛星位置推算用データを受信するために通信ネットワークに結合される。 - 特許庁

To provide a method and associated apparatus of processing data segments in a mobile communications systems in order to solve various problems caused by the prior art.例文帳に追加

従来の技術による諸問題を解決するため、移動通信システムにおいてデータセグメントを処理する方法及び関連装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved method for identifying wrong signal data to be used for improved acoustic fingerprint, matching algorithm, and bending wave touch systems.例文帳に追加

改善された音響指紋及び一致アルゴリズム、並びに屈曲波タッチシステムに用いるための誤った信号データの改善された識別方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a plurality of data base access systems are easily used properly by the same interface, thereby enabling the reduction in the burden on a software developer.例文帳に追加

その結果、同一のインタフェースで複数のデータベースアクセス方式を容易に使い分けることができ、ソフトウェア開発者の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To enable the decoding operation easily and at a low cost even though for encode data based on, e.g. various and different encode systems or the up-version encode system.例文帳に追加

例えば、様々な異なるエンコード方式やバージョンアップされたエンコード方式によるエンコードデータであっても、簡単かつ低コストでデコードすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system capable of performing accurate, real-time monitoring of plural tenant systems by transferring traffic data between multi-layered servers.例文帳に追加

多層化されたサーバ間でトラフィックデータを転送することにより複数のテナントシステムの監視をリアルタイムで正確に行うことのできる監視システムを提供する。 - 特許庁

To integrally utilize observation data from meteorological obseravation systems installed in schools and public facilities in local public bodies and the like.例文帳に追加

気象観測装置は学校または、地方公共団体等の公共施設に設置されている気象観測装置からの観測データを統合的に利用する。 - 特許庁

To enable retrieval of data in large quantity while suppressing overhead due to communications in a database sharing system among a plurality of systems.例文帳に追加

複数システム間でのデータベース共用システムにおいて、通信によるオーバーヘッドを抑え大量データの検索を可能とするデータベース管理方法を提供すること。 - 特許庁

The keywords input by the consumers using consumer systems 8a, 8b, 8c and the number of times of input of the keywords (keyword data) are stored in a Web server 6.例文帳に追加

消費者が、消費者システム８ａ、８ｂ、８ｃを用いて入力したキーワード及びそのキーワードの入力回数（キーワードデータ）をＷｅｂサーバ６に記憶する。 - 特許庁

The signals detected by each surface coil are transmitted to a data processing system by respectively independent transmitting systems, and are imaged as the magnetic resonance images.例文帳に追加

各表面コイルが検出する信号は、個々独立した送信系によってデータ処理系に送信され、磁気共鳴映像として画像化される。 - 特許庁

Fuzzy and neurofuzzy systems use fuzzy logic which comprises of fuzzy sets and fuzzy rules which combining numerical and linguistic data. 例文帳に追加

ファジィ・システムとニューロファジィ(neuro fuzzy)システムは,ファジィ論理を用いるが,これは,数値データと言語データを組み合わせたファジィ集合とファジィ規則で成り立っている． - コンピューター用語辞典

Except for Host Access control,each of these systems uses data stored in the .Xauthority file to generatethe correct authorization information to pass along to the X server atconnection setup. 例文帳に追加

ホストアクセス制御を除いて、これらの各システムは \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されたデータを用いて接続設定時に X サーバに渡す正しい認証情報を生成する。 - XFree86

To provide an image transmitter for transmitting image data by a transmission system selected among a plurality of transmission systems that enhances the transmission setting operability.例文帳に追加

複数の送信方式から選ばれる送信方式にて画像データを送信する画像送信装置において、送信設定の操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide fast and high quality image reconstruction from limited tomographic data that enables 3D imaging with limited view tomographic systems.例文帳に追加

限定された断層像データからの高速で高品質の画像再構成を提供して、ビュー限定型断層写真法システムによる３Ｄ撮像を可能にする。 - 特許庁

An information processor capable of communicating with a plurality of systems extracts pieces of ID data from association information stored in a storage device that associates user identification data identifying a user with the plurality of types of ID data for the plurality of systems, then generates ID information including the extracted pieces of ID data for each system, and distributes the generated ID information to each system.例文帳に追加

複数のシステムと通信可能な情報処理装置が、記憶装置に記憶されている、ユーザを識別するユーザ識別データに対して複数のシステムにおける複数種類のＩＤデータが紐付けられた紐付情報からＩＤデータを抽出し、抽出したＩＤデータを含むＩＤ情報をシステム毎に生成し、生成したＩＤ情報を各システムに配信することによって課題を解決する。 - 特許庁